Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ESCENARIO
,,,,, ,,,,,
DEPORTES
P4/5
Leonard Prophil
3
LOCALES
Indice
36 43 47 22 44 46 29 45 35 42 25 17 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin
P8
NEGOCIOS
Adis a Borders
Todas las libreras Borders cerrarn sus puertas luego que la compaa no encontrara un inversionista.
Ejecucin en hotel
El cuerpo amordazado y esposado de un hombre fue hallado ayer en una habitacin del hotel La Concha, donde tambin fue encontrada otra persona herida.
P7
P25
Sondeo
Le tom por sorpresa la separacin de Jennifer Lpez y Marc Anthony?
ESCENARIO
S 40%
No
60%
PREGUNTA Est de acuerdo con la conversin total de los peajes al sistema de Auto Expreso y tarjetas pre pagadas?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica -www.vocero.com
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
DEPORTES
PEGA 2 / 75 PEGA 3 / 704 PEGA 4 / 9815
Estos nmeros deben ser verificados con la Lotera Electrnica.
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
4
Denuncian patrn de encubrimiento de la Iglesia Catlica ante incidente de agresin sexual
OBED BETANCOURT
Especial PARA EL VOCERO
Escndalo en
Un seminarista catlico, invitado del Obispado de San Juan, camina con grillete por las calles de Puerto Rico. Sobre l recaen varias denuncias por delitos sexuales presuntamente cometidos mediante la fuerza. A pesar de las duras denuncias, que conoce el arzobispo de San Juan Roberto Gonzlez, la Iglesia Catlica no ha iniciado vistas bajo el Derecho Cannico en el tribunal eclesial judicial, y en estos das se cumple un ao de los supuestos actos. El Estado, sin embargo, ya investig, someti las denuncias y hoy, martes, se ver la vista preliminar en la sala 605 del Centro Judicial de San Juan. No obstante, las dudas que surgen son si la Iglesia Catlica es capaz de responder y corregir sus errores, y de qu lado se ubica en situaciones como sta. Las denuncias que se vern ante el tribunal se suman a la de miles de personas a travs del mundo que han levantado su voz, como vctimas de los diversos delitos
EL VOCERO / Archivo
La capilla Santa Ana, ubicada en la calle Tetun, en el Viejo San Juan, fue el escenario del acto imputado que se ver hoy en una vista preliminar en la sala 605 del Centro Judicial de San Juan. Abajo copia de la querella policiaca.
portada
sexuales cometidos por funcionarios catlicos. Muchas de estas vctimas, incluyendo la joven puertorriquea, quien era secretaria de la capilla catlica Santa Ana, temen que la Iglesia ejerza su poder para amapuchar estos casos. Los diversos documentos oficiales en poder de EL VOCERO informe de la Polica, hoja de denuncias ante el Tribunal, orden de proteccin y declaracin jurada indican que los alegados actos se cometieron en la pequea y hermosa capilla localizada en la calle Tetan, en el Viejo San Juan. El 19 de julio de 2010 la capilla mantena sus puertas entreabiertas para recibir a los feligreses que quisieran rezar. El denunciado seminarista Leonard Prophil aprovech la ayuda que le dispensaba la vctima, estando en un edificio que forma parte de la capilla, para acercrsele con insinuaciones sexuales, como tocarse los genitales y hasta ter-
minar exponindolos. La sorpresa de Luvic Arbola Hernndez la hizo correr hacia la capilla, donde haba una persona. Pasaron unos minutos y el seminarista se apareci con una sonrisa sarcstica, narr a este diario la sacristana. La joven reiter a ELVOCERO que habl con el padre Jos Emilio Cummings y le hizo ver su desagrado con el seminarista. Le dijo que era un prospasao y fresco, y que no quera verlo en la iglesia. Cuando la joven indag ms con Cummings, supo que el alegado seminarista porque hasta eso no est claro, ni su procedencia, si es de Hait o la Repblica Dominicana fue puesto all por el Arzobispo. No puedo hacer nada en el momento porque eso cae en manos del Arzobispo, le habra dicho el padre. Entonces el 27 de julio en la tarde, ya cerrada la capilla, estando la joven en la sacrista, siente una presencia detrs de ella. Era Leonard, quien supuestamente le traa una informacin de Cummings. Usted sabe que usted y yo no podemos estar aqu solos, eso es una falta de respeto, le respondi la joven. Lo
ADA SUMINISTR
que te tengo que decir es que me gustas mucho, que ests bien buena, dijo el seminarista. La mujer, presintiendo lo que poda ocurrir, agarr su celular para defenderse, pero l se acerc rpidamente y le dio el abrazo del oso. Y mientras forcejean, ella le gritaba que la soltara. Segn los documentos, Leonard se le peg lasciva y pervertidamente y la acorral entre la nevera y el fregadero. No te suelto, t vas a ser ma, le deca el seminarista, mientras buscaba la manera de arrancarle el traje azul turquesa que llevaba puesto Arzola Hernndez. En los documentos oficiales se le imputa a Leonard agravar con sus manos el asalto ya cometido a la dignidad de la joven. sta logr finalmente zafarse a duras penas y empujarlo. Con su celular marc el cuartel de Puerta de Tierra y Leonard, al ver que haca la llamada, sali corriendo mientras le deca: t no me vas a meter preso. Luego de asegurarse que l no estaba,
la iglesia
BAJO EL MANTO RELIGIOSO
Al denunciado seminarista Leonard Prophil se le imputa aprovechar la ayuda que le dispensaba la vctima, quien funga como secretaria de la capilla, para acercrsele con insinuaciones sexuales, como tocarse los genitales y hasta terminar exponindolos. El seminarista incluso le enviaba mensajes de texto con acercamientos de ndole sexual. La procedencia y hasta el verdadero apellido de Leonard ha sido cuestionado, ya que se le conoce tambin por otros apellidos, como Rojas, Maldonado y Phillip.
EL VOCERO / Archivo SUMINISTRADA
LEONARD PROPHIL
y en espera de un familiar, la joven llam por telfono a Cummings, quien result que estaba en Yauco. Ante la imposibilidad de hablar personalmente con el Padre en esos das, ella le present en confesin los hechos. Ah, por lo menos ya sabemos que no es mari, reaccion Cummings a son de broma. Luego le indic a la joven que tomara cartas en el asunto, pero con el pasar del tiempo nada se hizo. Cummings slo le habra dicho que tena que ser prudente porque Leonard podra hacer una querella por racismo y discrimen a la Iglesia. El seminarista incluso le enviaba mensajes de texto como los siguientes: en mis sueos t eres ma, estoy aprendiendo a dar masajes para dar (sic) a ti, te gustara (sic) mis masajes?.
Periodistas asignados a cubrir las fuentes policiales nunca se enteraron de estos sucesos. La informacin de las vistas bajo Regla 6 (causa para arresto) suelen llegarles desde la Polica, pero no en este caso. Leonard inclusive estuvo encarcelado porque no pudo prestar una fianza de $175 mil impuesta sin derecho al 10 por ciento, en una vista en que alegadamente le minti al tribunal al decir que no hablaba espaol, sino creole. Entonces, la jueza habra preguntado cmo se comunicaba con su abogada, que nunca levant el problema del idioma como un impedimento para defenderlo. Leonard tiene, adems, licencia de conductor de vehculo de Puerto Rico. Ms adelante, otro juez le concedi el beneficio de prestar el 10 por ciento de la fianza y se le puso un grillete, a pesar de que tampoco se sabe a ciencia cierta el status de inmigracin del denunciado. Igualmente, la joven logr una orden de proteccin, vigente hasta el da de la vista, contra el denunciado porque la persigue y acecha, le enva mensajes insinuantes, patrn de acecho y teme por su seguridad. Hasta el verdadero apellido de Leonard ha sido cuestionado, ya que se le conoce tambin por otros apellidos, como Rojas, Maldonado y Phillip. Luvic, segn fuentes, se siente desamparada y traicionada porque la Iglesia a la que ha servido slo se ha preocupado de que el escndalo no se divulgue, y no por corregir sus errores y protegerla.
El abuso sexual dentro de la Iglesia Catlica persiste, as como la intencin del Vaticano de ocultar, ms all de proteger a las vctimas y tomar decisiones en cuanto a quienes se burlan de la sotana y la confianza de la feligresa, segn denuncias surgidas en Irlanda y que plasm en el diario The New York Times el periodista Douglas Dalby, desde Dubln con la colaboracin de Rachel Donadio, desde Roma. Segn el reportaje, tan reciente como en el 2009, y luego de haberse aprobado las guas para proteger a menores, el Vaticano apoy tcitamente el encubrimiento de abusos sexuales, ignorando las guas, de acuerdo a un reporte ofrecido por el gobierno irlands, la semana pasada. Segn Dalby, el ministro de Justicia Alan Shatter catalog los hallazgos como un verdadero escndalo, dado que las recientes promesas del clero catlico de denunciar los abusos a las autoridades civiles, ocurridas desde el 1995, fueron construidas sobre arena. Las vctimas dijeron que el reporte era otra evidencia sobre la intencin de la Iglesia de proteger ms a los sacerdotes que a los nios. Y segn report Nicholas Kulish, desde Berln, Alemania, la oficialidad de la Iglesia tom la iniciativa de dar a conocer casos de abuso que no haban sido revelados. Se dijo que permitiran que investigadores externos tengan acceso a expedientes de casos que datan de una dcada, e incluso, de algunos de aos anteriores, hasta el 1945. Sin embargo,
hay indicios de que algunos relacionados a casos neurlgicos fueron destruidos. Tanto en Alemania como en Irlanda, el escndalo ha alcanzado las altas esferas de la institucin religiosa. Los nuevos desarrollos evidencian la tensin entre las autoridades judiciales eclesisticas y civiles que estremece la autoridad moral de la Iglesia alrededor del mundo. El informe publicado en Irlanda da a conocer el pulseo entre la Iglesia local y el Vaticano sobre cmo manejar el abuso, con una lnea fina entre confusin y obstruccin. Adems, una carta confidencial, del 1997, del Nuncio de Irlanda a los obispos, en la que les recuerda que toda alegacin de abuso podr ser apelada ante el Vaticano. Pero no menciona las guas de proteccin a los menores. El Reporte Cloyne, como se le conoce, elaborado por un comit investigador independiente dirigido por la jueza Yvonne Murphy, encontr que el obispo de la Dicesis de Cloyne, una zona rural de County Cork, no actu sobre querellas contra 19 sacerdotes surgidas entre el 1996 y el 2009. Adems, que dos alegaciones contra un sacerdote fueron presentadas a la polica, pero que no hubo evidencia de acciones ulteriores. John Magee, obispo de Cloyne desde el 1987, quien antes fue secretario privado de tres Papa, renunci el ao pasado. En declaraciones dadas el mircoles, ofreci una disculpa sincera, mas no se hizo responsable directamente de ocultar el abuso. Aunque apoy los procedimientos, ahora me doy cuenta de que deb asumir un rol ms firme en su implementacin, expres.
Un asaltante muri a manos de un polica cuando lo atac en medio de un asalto en un restaurante de comida rpida, en Vega Alta.
CABO ROJO - Una mujer de 54 aos de edad, que iniciaba su jubilacin como maestra de Ingls despus de dedicar ms de tres dcadas a la enseanza, fue viciosamente asesinada por su marido, del cual estaba separada hace ms de un ao, y al que no le import cometer el hecho en presencia de su nieta de cuatro aos. Eulalia Texidor Ortiz muri en el acto, a las 8:00 de la noche del domingo, tras recibir seis balazos que le dispar su marido, Teddy E. Lugo Almodvar, de 55 aos de edad. El hombre haba ido a la casa de su esposa en Altos de Samn y los vecinos lo oyeron gritar una palabra soez y despus las detonaciones. Eulalia cuidaba de su nieta de cuatro aos cuando fue asesinada, pero aparentemente la nia por fortuna no vio el cruel y violento momento en que su abuelo mataba a su abuela. Lugo Almodvar, dueo de una lavandera, y quien tena problemas con el alcohol, abord su guagua Nissan Pathfinder, modelo del 2001, y se march. A las 8:15 de la noche fue hallado muerto en el interior de su guagua, la que detuvo en el kilmetro 14.2 de la carretera 100, para darse un balazo en la cara. En la lista de femicidios de la Polica suman 21 los casos de violencia de gnero este ao. El agente Jos Acevedo, de la Divisin de Homicidios del CIC de Mayagez, y el fiscal Jos Aldebol, investigan el caso.
FEMICIDIOS EN EL 2011
1 - 8 de enero, Mara M. Ramos Garca, 54 aos de edad, Utuado 2 - 9 de enero, Elisarosa Figueroa Pagn, 29 aos de edad, Patillas 3 - 22 de enero, Sasha Hernndez Alemn, 30 aos de edad, Mayagez 4 - 25 de enero, Moraima Muoz Muoz, 39 aos de edad, Isabela 5 - 28 de enero, Nidia Iris Lugo, 23 aos de edad, Ro Piedras 6 - 4 de febrero, Wilmarie Vzquez Hernndez, 24 aos de edad, Loza 7 - 10 de febrero, Raiza Gonzlez Gonzlez, 28 aos, Bayamn 8 - 5 de marzo, Marina Guiador Daz, de 37 aos de edad, Villa Palmeras 9 - 9 de marzo, Claribel Rivera Wilson, 38 aos de edad, Salinas 10 - 16 de marzo, Sandra Villafae Silva, 39 aos de edad, Barrio Obrero 11 - 27 de marzo, Helen Prez Danet, 32 aos de edad, Puerto Nuevo 12 - 29 marzo, Mara de Lourdes Corts Rosado, de 45 aos de edad, Aasco 13 - 9 de abril, Frances Feliciano Cappas, 17 aos de edad, Yauco 14 - 23 de abril, Ada Cruz Ortiz, 47 aos de edad, Gurabo 15 - 6 de mayo, Rosaura Snchez Cruz, de 28 aos de edad, Aguadilla 16 - 8 de junio, Linda Rivera Cruz, de 44 aos de edad, San Germn 17 - 21 de junio, Yesmarie Serrano Fonseca, de 20 aos de edad, Arecibo 18 - 26 de junio, Tainaliz Nieves Arga, de 25 aos, Ro Piedras 19 - 4 de julio, Tatiana Delgado Flores, de 23 aos de edad, Patillas 20 - 11 de julio, Brunilda Torres Snchez, 62 aos de edad, Lajas 21 - 17 de julio, Eulalia Texidor Ortiz, 55 aos de edad, Cabo Rojo
encima y le infligi tres heridas, en la cabeza una de ellas, que provoc fractura craneal y sangrado. El agente herido le hizo tres disparos y el ladrn sali del local desplomndose sin vida en el estacionamiento.
VEGA ALTA - Un asaltante atac a un agente de la Uniformada que franco de servicio le dio el alto en la fila de un restaurante de comida rpida, resultando muerto de dos balazos en el pecho cuando el polica repeli la agresin, sumando tres los ladrones muertos este fin de semana en medio de asaltos. El ladrn fue identificado como Rafael Jos Snchez Olmeda, de 27 aos de edad, de la Extensin Santa Ana, quien en el 2009 haba sido acusado de robo y contra quien exista una investigacin por el atraco a una estacin de gasolina. De acuerdo a la investigacin que conducen las autoridades, a las 2:50 de la madrugada de ayer el agente Fernando Ortega Viales, adscrito al Distrito de Vega Baja, se encontraba franco de servicio en la fila de un Burger King que ubica en la interseccin de las carreteras 2 y 694. Se alega que Rafael Jos entr al lugar y con un cuchillo de una hoja de unas 10 pulgadas amenaz a una empleada. Cuando el agente Ortega Viales le dio el alto, Rafael Jos se le abalanz
Ortega Viales sera sometido ayer tarde a una operacin de emergencia para detener el sangrado.
Emmanuel Palomero Cesreo, en medio del atraco en la madrugada del domingo contra un agente del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) del Departamento de Justicia. El agente ngel Fontnez Torres, estaba franco de servicio compartiendo con su esposa y varios amigos en la Placita Bolvar, en la Pda. 25, en Santurce, cuando llegaron los asaltantes, que primeramente pidieron un cigarrillo, y cuando le dijeron que no tenan, se fueron. Regresaron, y cuando comenzaron a despojar de sus pertenencias a las vctimas, Fontnez Torres quien presta servicio de escolta al secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani sac su pistola y los enfrent dndole muerte a Jess Emmanuel, de 24 aos, vecino de Sabana Seca, en Toa Baja y a Vctor Emmanuel, de 28 aos, del residencial Villas de Sabana, en Toa Baja. Su hermano Jean Carlo, de 25 aos, result herido de cuatro balazos. Los agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan buscan a un cuarto individuo que aguardaba a los asaltantes en un vehculo, y quien al or los tiros puso pie en polvorosa. La fiscal Lisette Snchez tom declaraciones juradas ayer a varios de los testigos. El agente Edwin Torres tiene a su cargo la pesquisa. Las autoridades procuraban conocer la procedencia del revlver y las dos pistolas que portaban los asaltantes.
SUMINISTRADA
7
punto del Condado contactaron a Orlando Ramos Ortiz, de 44 aos, quien ha tenido domicilios en la calle Loza y en la urbanizacin Santa Rosa, en Bayamn, y quien tiene personas ligadas a la industria turstica para hacerle saber a los turistas que tiene narcticos y mujeres para aventuras y fantasas sexuales. Con esta muerte y otra ocurrida en el residencial Manuel A. Prez, sumaban 16 las vctimas de la violencia durante el fin de semana. Por otro lado, la violencia en Santa Isabel cobr dos de las 14 vidas en la escalada de asesinatos entre la madrugada del viernes y el medioda del lunes, cuando se conmemor el natalicio de Luis Muoz Rivera, lo que elev a 622 la estadstica de muertes violentas desde que comenz el ao, un aumento de 94 comparado con el 2010. Un grupo de agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de Ponce procuraba esclarecer la balacera que ocurri a eso de las 10:00 de la noche del domingo en el malecn de Santa Isabel, en momentos en que se celebraba un bingo y otras actividades. Pistoleros desde un automvil abrieron fuego e hirieron de muerte al joven Ashley Brito Rodrguez, de 19 aos de edad, vecino del residencial Rincn Tano. Ashley fue llevado al CDT y referido al hospital San Cristbal, en Ponce, donde muri a las 11:50 de la noche. Las balas hirieron en el pecho al adolescente Michael Arocho Rodrguez, de 14 aos de edad, vecino de este pueblo, y en la mano izquierda a ngel Rivera Flix, de 19 aos, vecino de Cupey, que se encontraba en el malecn con su familia. El otro asesinato en esta municipalidad se escenific en la madrugada del viernes en el barrio Las Ollas, donde pistoleros ultimaron a balazos al mecnico Ramn David Gonzlez Reyes, de 27 aos de edad.
El cadver fue encontrado en una habitacin en el quinto piso del hotel La Concha.
En lo que se sospecha fue el fatal desenlace de alguna prctica sexual sadomasoquista, un joven fue hallado muerto asfixiado aparentemente con la cinta adhesiva que le fue colocada en la cabeza como una mscara de lucha libre mexicana, la que no se pudo quitar al estar esposado y su amigo result con traumas cuando trat de quitarse las esposas, aunque la cinta que le colocaron no le cubri la nariz y la boca por lo que sobrevivi. El hallazgo del cadver del joven hasta anoche identificado como Harry, de 19 aos de edad y vecino de Cupey, ocurri en una habitacin en el quinto piso del hotel La Concha, en el Condado, cuando entrada la tarde del lunes una mucama toc a la puerta para entregar unas pias coladas y not que algo raro ocurra. El otro joven que solamente fue identificado como Joshua Muiz, es vecino de la urbanizacin Santa Teresita, en Ponce, y trabaja como cantinero en un bar en Santurce. Un grupo de agentes del CIC de San Juan procuraban reconstruir lo que ocurri en el hotel, donde se supo que hasta el medioda otra persona haba estado en la habitacin. Se procuraba corroborar si en la madrugada del lunes los amigos haban estado en una discoteca en Isla Verde y despus en Piones, antes de regresar al hotel. El joven que alquil la habitacin hace unos cinco das, que se identific como Giovanny Mercado Lugo, de unos 23 a 25 aos de edad quien en ese momento haba estado con
una mujer de edad madura, tambin era buscado para ser interrogado. Giovanny posiblemente es vecino de la zona sur y andaba con otro amigo cuando desapareci. El joven vecino de Ponce recibi atencin mdica en el mismo hotel y fue llevado a otra habitacin donde estaba siendo interrogado por el fiscal Eduardo Rebollo y los agentes del CIC. Los agentes al inici de la pesquisa no descartaban ningn mvil. Revisaban las cmaras de seguridad del hotel para ver los rostros de los individuos que entraron y salieron del cuarto. La hospedera emiti un comunicado de prensa en la que el gerente general Luis R. Rivera expres que desde que fuimos notificados de este lamentable incidente ocurrido en una de las habitaciones del hotel, hemos estado colaborando con todas las autoridades para ayudar a esclarecer el mismo a la mayor brevedad. Agreg que continuamos velando por la seguridad de nuestros huspedes o visitantes, y continuaremos colaborando estrechamente con las autoridades pertinentes para garantizar la seguridad de todos. Tambin se lamentaron de la situacin y expresaron su solidaridad con los familiares de las vctimas. El pasado 13 de marzo ocurri otro hecho de sangre en el estacionamiento soterrado de La Concha, por el que fue acusado el husped George D. Tsouratakis, un norteamericano de 34 aos de edad, de ascendencia griega, con domicilio en Nueva Jersey. Haba estado desde el 6 de abril en el hotel Condado Plaza con su novia de 20 aos Natalie Londono Rivera y en algn
Vctima de asalto
En otro de los 14 asesinatos, la vctima Jos B. Morales Ocasio, de 67 aos, estaba con su esposa Isabel Matos, de la misma edad, limpiando frente a su casa en la calle 34, enVilla Carolina, cuando un asaltante lo mat a balazos para quitarle una cadena de oro. El hecho ocurri a las 5:33 de la tarde y en el mismo result herida de bala en un brazo la esposa de la vctima. El asesino huy junto a un individuo en un vehculo. La muerte rond nuevamente por Loza, donde a las 8:55 de la noche del domingo y frente al edificio 5, en el residencial San Patricio, fue asesinado Hiplito Sevilla Negrn, de 37 aos de edad, quien se encontraba en una guagua. La vctima haba tenido un caso en el 2001 por delitos sexuales. En horas de la noche del domingo se registraron otras balaceras que no dejaron vctimas, la ms fuerte en las inmediaciones del residencial Yukiy.
Rommel Cintrn Pons, mejor conocido como Peluqun, acusado de trfico sexual de menores, continuar recluido en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls), luego de que el magistrado federal Marcos Lpez lo considerara un peligro para la comunidad. Peluqun fue arrestado por agentes del Servicio de Inmigracin y Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls), el pasado 12 de julio en una residencia en Ro Grande, junto a cinco menores de edad a las que haba llevado al lugar para que sostuvieran relaciones sexuales con unos colombianos. El imputado presuntamente coordinaba una red de prostitucin de menores. Segn la Fiscala federal, el imputado cobraba a los clientes $1,500 por cada una de las menores por tener sexo durante una hora. La abogada de Cintrn Pons, Melanie Carrillo pidi sin xito- al magistrado Lpez que ordenara que su cliente permaneciera bajo arresto domiciliario, usando grillete en la residencia de su padre. Asimismo Carrillo, de la Oficina del Defensor Pblico federal, expuso que el acusado es adicto a la cocana, por lo que solicit que recibiera tratamiento para sustancias controladas. Mientras, la fiscal Dina vila argument que el imputado admiti que se era parte de su negocio. A su vez, afirm que al momento de su arresto Cintrn Pons tena siete celulares, los que utilizaba para coordinar los servicios de las jvenes. Lpez concluy que si ordenaba el arresto domiciliario, el acusado podra continuar coordinando los servicios sexuales de las menores. Autoridades se enteran del caso en medio de investigacin de otro Durante la vista testific El imputado la agente del ICE Yenitza presuntamente coordinaba una red Prez, quien, a preguntas de de prostitucin de Carrillo, indic que las automenores. ridades federales advinieron en conocimiento de este caso a travs de otro grupo que tambin es investigado por este tipo de crimen. El 6 de julio el acusado se reuni con un informante del ICE para ofrecerle varias menores. El informante le indic que las personas interesadas en sostener las relaciones sexuales con las menores eran unos individuos de Colombia. Cintrn Pons le respondi que si eran colombianos les iba a cobrar $1,700 y que le pagaba $500 a cada nia. Prez seal que, como parte de la evidencia, cuentan con una grabacin en audio y vdeo del 8 de julio en contra del imputado. Seal que ese da Cintrn Pons se puso de acuerdo con un confidente del ICE para llevarle cinco menores de edad a una residencia en Ro Grande, a fin de que las nias tuvieran relaciones con unos colombianos. Seal que el 12 de julio, Cintrn Pons fue arrestado al llegar a la residencia en compaa de las menores, las que estn bajo la custodia del Departamento de la Familia.
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
En la primavera pasada Hctor Serrano Soto acudi a la Comandancia de Ponce para hacer entrega de un disco compacto que contena imgenes que mostraba a su compaera consensual, Junitza Torres Rivas, conocida como Nuni, sosteniendo relaciones sexuales con el hijo de ambos, un menor de 13 aos. Ante tal evidencia, agentes de la Divisin de Delitos Sexuales entrevist por separado a la vctima, como a Torres Rivas. Tanto Nuni como su hijo informaron que precisamente las fotografas haban sido tomadas por Serrano Soto y que ste les daba rdenes sobre las posiciones sexuales que tenan que hacer. Esto conllev a que la pareja fuera acusada de maltrato de menores y agresin sexual en el foro estatal. El juicio se celebrar en agosto. El 8 de julio la pareja fue acusada por un Gran Jurado por cargos de produccin de pornografa infantil. El caso fue referido por la Polica de Puerto Rico al foro federal el 30 de marzo, al reconocer que es de jurisdiccin federal por el uso de equipo electrnico, no fabricado en Puerto Rico. Ayer la pareja compareci a la vista de fianza ante el magistrado federal Marcos Lpez, quien determin que ambos representan un peligro para la comunidad, por lo que permanecern recluidos en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls). Durante la vista de fianza, el fiscal
Ayer la pareja compareci a la vista de fianza ante el magistrado federal Marcos Lpez, quien determin que ambos representan un peligro para la comunidad, por lo que permanecern recluidos en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo.
Marshal Morgan, coordinador del Proyecto Safe Childhood, argument que tanto el perjudicado como Nuni han declarado que Serrano Soto los amenazaba al indicarles que tena sendas balas con sus nombres. Afirm que Torres Rivas no tom medidas para poner fin a este abuso. Asimismo, plante que durante la pesquisa se entrevist a una hija de Nuni, quien alega haber sido violada y sodomizada por su padrastro entre el 1998 al
2003, en presencia de su madre cuatro veces en semana. Mencion que cuando Serrano Soto abusaba de su hijastra, sta los observaba desnuda, recostada en la misma cama. Actualmente la perjudicada es mayor de edad. Asimismo, el Fiscal destac que en el caso del menor de 13 aos, ste haba huido de un hogar de crianza, por lo que regres a vivir con sus padres. La abogada de Serrano Soto, Yasmn Irizarry plante que los argumentos del
Fiscal eran testimonios de terceros. Lpez indic que aunque s lo eran, era informacin til para determinar la peligrosidad de los acusados en una vista de fianza. Durante la vista, la acusada lloraba; mientras su compaero se mostraba tranquilo. Serrano Soto de 54 aos y Torres Rivas de 35 se exponen a sentencias de entre 15 a 30 aos de prisin. El caso es presidido por el juez federal Daniel Domnguez.
El sepelio del polica Luis Enrique Gmez Crespo, mejor conocido como Wisin, ser hoy a las 3:00 de la tarde en el Cementerio Municipal de Patillas, localizado en el casco urbano. Su cuerpo ha sido expuesto desde el domingo en la maana en la funeraria Patillas Memorial, donde se han dado cita amistades y familiares; algunos de ellos llegaron de los Estados Unidos para dar el ltimo adis. El superintendente Emilio Daz Coln lleg a la funeraria para dar su psame. Se esperaba que el ex superintendente Jos Figueroa Sancha hiciera lo propio en horas
Su cuerpo est expuesto en la funeraria Patillas Memorial, donde se han dado cita amistades y familiares; algunos de ellos procedentes de los Estados Unidos.
cercanas a la noche. Desde Trujillo Alto, lugar donde estaba adscrito el agente cado, llegaron sus compaeros de trabajo. Debido a la larga jornada en la funeraria y el desconsuelo, los portavoces de la familia, el to paterno Flix Gmez, y la hermana del agente fenecido, tuvieron que marcharse a descansar en la tarde. A Gmez Crespo le sobrevive una nia de siete aos. El agente Gmez Crespo, de 29 aos, fue asesinado el pasado viernes de varios disparos en medio de un asalto en Patillas. El hombre comparta con su padre Luis Gmez Rodrguez, tambin agente, en el negocio Kiosco Caribe, mientras estaban francos de servicio. Gmez Crespo recibi cuatro disparos, dos en el trax y dos en el abdomen, causndole la muerte. Mientras su progenitor, Gmez Rivera, recibi el impacto de una bala que entr y sali por la vejiga. Otro agente que estaba con ellos, identificado como Luis Alvarado, result herido en la pierna. Gmez Rivera fue transportado al Centro Mdico en Ro Piedras donde fue operado y se encontraba en recuperacin. De otra parte, la Polica encontr un vehculo quemado en la carretera 7740 en ruta de Patillas a San Lorenzo. Se cree pudo ser el que utiliz el asaltante el da de los hechos para huir. El auto era un Suzuki Baleno y tena el nmero de serie mutilado.
EL VOCERO / Archivo
La cpula del Partido Popular Democrtico contrat como estratega poltico al consultor Marc Farinella, reconociendo que hay un gran camino por recorrer antes de cantar victoria en la elecciones generales de 2012, segn fuentes de EL VOCERO. La contratacin no es una sorpresa, pero surge en momentos en que se cuestiona la fortaleza de la candidatura de Alejandro Garca Padilla, y si en efecto, es la persona idnea para llevar al PPD a un triunfo, luego de la devastadora derrota del 2008, que a juicio de Jos Alfredo Hernndez Mayoral, se debi al discurso soberanista que vendi en su momento el ex gobernador Anbal Acevedo Vil. Precisamente, Farinella ofreci un taller sobre estrategias y mensajes de campaa dirigido a los alcaldes y legisladores el pasado fin de semana en la Convencin de la Pava. El estratega poltico se desempe como asesor del gobernador de Missouri, y fue responsable por lograr la reeleccin de Mel Carnahan en el 2000, a pesar de que muri das antes de las elecciones en un accidente areo. En aquel entonces, el incumbente se meda contra el ex secretario de Justicia, John Ashcroft, quien literalmente perdi la eleccin contra un muerto. De igual forma, Farinella, fue el responsable de montar el andamiaje poltico de Barack Obama en Carolina del Norte, un estado de dominio republicano. Otra fuente de EL VOCERO, sostuvo que saba que el liderato del PPD estaba buscando un consultor y que se realizaron entrevistas en Washington. Acevedo Vil y la ex gobernadora Sila Mara Caldern tambin recurrieron en el pasado a la contratacin de estrategas para sus respectivas campaas. David Axelrod pasado jefe estratega de la campaa presidencial de Obama en el 2008 fue contratado por Caldern. El prominente encuestador Peter Hart ha ofrecido su expertise al PPD desde la poca de Hernndez Coln.
Para el analista Luis Dvila Coln fue evidente la divisin en el PPD por el tema ideolgico.
MARC FARINELLA
SUMINISTRADA
La composicin final de la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrtico (PPD) fue objeto de diversos anlisis, que apuntaban por un lado a un triunfo para el sector soberanista, mientras que tambin se aleg un saldo balanceado. Al comentar el resultado de la votacin, el analista poltico Luis Dvila Coln dijo que no hubo balance en la Junta y sostuvo que se trat de una victoria contundente de los soberanistas en las estructuras del PPD. Carmen Yuln gana la presidencia de las mujeres, uno de los hermanos Hernndez Mayoral queda fuera y el otro entra con pocos votos, y se aparece Anbal Acevedo Vil, expres Dvila Coln. El pasado domingo los delegados eligieron como miembros de la Junta de Gobierno a: Eduardo Bhatia, Jaime Perell, Ferdinand Prez, Roberto Prats, Charlie Delgado, Luis Vega Ramos y Jos Alfredo Hernndez Mayoral. Quedaron fuera el senador Juan Eugenio Hernndez Mayoral y el alcalde Isidro Negrn. Dvila Coln record que los hermanos Hernndez Mayoral llevan desde el da que perdieron las elecciones diciendo que la independencia soberana es un error y le han dado duro a eso. Para Dvila Coln fue evidente la divisin en el PPD por el tema ideolgico, mientras en la Convencin de Mujeres Progresistas que se realiz simultneamente en Aguadilla el
(El mensaje de Garca Padilla fue) retrgrada... hemos vuelto a Muoz Rivera, no hemos evolucionado en nada.
Luis Dvila Coln Analista
tema ideolgico los unifica. Segn el analista, el mensaje de Garca Padilla fue retrgrada hemos vuelto a Muoz Rivera, no hemos evolucionado en nada. Por su parte, el ex senador Edualdo Baz Galib opin que los delegados distribuyeron la responsabilidad del sector soberanista y conservador en la Junta de Gobierno. Est Junta no es diferente a juntas pasadas. Esa Junta depende mayormente del liderato que le d el presidente del partido. Tendremos que esperar a ver cules son las condiciones, pero tradicionalmente la Junta de Gobierno del Partido Popular responde mucho al liderato, y mucho ms cuando el presidente es a la vez el gobernador, expres Baz Galib. El que Juan Eugenio no saliera electo no es muestra de su liderato y su persona. Quizs responde a que la gente no vea con mucho agrado tener dos hermanos en la Junta, manifest Baz Galib. Sobre los pocos votos que recibi Jos Alfredo opin que pudo influenciar su posicin dentro del partido como presidente de la Secretara de Asuntos Federales. Yo creo que fue un error que lo nombraran a esa posicin antes de la eleccin para la Junta de Gobierno, porque eso pudo haberle afectado, dijo Baz Galib. El pasado viernes el presidente del PPD, Alejandro Garca Padilla, renomin a Jos Alfredo como presidente de la Secretara, organismo que elabora las recomendaciones y plan de trabajo sobre el tema del status de cara al plebiscito.
10
Proyecto radicado por Pedro Pierluisi en la Cmara de Representantes de EE.UU.
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
El comisionado residente, Pedro Pierluisi, anunci ayer la radicacin de un proyecto de ley en la Cmara de Representantes de Estados Unidos que permitir a los convictos de violar las leyes federales de sustancias controladas una nueva oportunidad por medio de una probatoria. Durante el anuncio, el Comisionado estuvo acompaado del doctor Jos Vargas Vidot, director ejecutivo de Iniciativa Comunitaria, organizacin que por casi 20 aos trabaja con la rehabilitacin de adictos a drogas. La medida de enfoque salubrista H.R 2567 conocida como Federal First Offender Improvement Act of 2011 facultara a los jueces de poner en probatoria a primeros ofensores que no hayan utilizado la violencia ni armas de fuego para cometer el delito. Son personas que han cado en el mal de la droga por presiones econmicas, presiones sociales, que sean una mula, indic Pierluisi. El Comisionado Residente descart que puedan beneficiarse lderes del crimen organizado como An-
SUMINISTRADA
gelo Millones, debido a que le medida establece limitaciones. Los ofensores no pueden ser lderes de organizaciones criminales ni haber sido convictos de un crimen violento o grave. No hemos hecho estudios formales, pero la experiencia nos dicta que la persona que entra en el trfico pequeo en esta rueda descubrimos que es por
problemas econmicos alrededor de su familia o individual, precis el galeno Vargas Vidot. El proyecto de ley enmienda la ley anterior aprobada por el Congreso en 1987, Federal First Offender Act que limita la oportunidad de probatoria a los menores de 21 aos. Tanto Pierluisi como Vargas Vidot destacaron
11
EL VOCERO / martes, 19 de julio de 2011
12
Pintarn escuela
HUMACAO - Los empleados del Municipio de Humacao pintarn durante esta semana ocho escuelas de la ciudad, en respuesta a una peticin que hiciera el secretario de Educacin, Jess Rivera, al alcalde Marcelo Trujillo Panisse. El Primer Ejecutivo de Humacao se mostr a la disposicin de colaborar con el Departamento de Educacin y respondi al pedido del Secretario en el nimo de aportar para que nuestros estudiantes puedan regresar a unos planteles en condiciones, que los estimulen a estudiar. Las escuelas que se beneficiarn por el esfuerzos son: Luis Muoz Rivera y la Libre de Msica Juan Pea Reyes, del pueblo; la Manuel Surillo, del barrio Mariana; la Luciano Ros, de Buena Vista; la Jos Toros Ros, de Pasto Viejo; la Asuncin Vallejo, de Candelero Abajo; la Rosa Mara Rosario, de Parcelas Martnez; y la Antonio Roig, de Mab. (CyberNews)
Este nuevo centro de salud va orientado a un modelo de salud integral dirigido a personas sin seguro mdico o escasos recursos econmicos, con el propsito de mejorar su calidad de vida.
SAN JUAN - Con la participacin de autoridades del gobierno, pacientes, lderes de la comunidad y empleados, ayer se realiz la ceremonia de colocacin de la primera piedra del centro de salud comunitario HealthproMed. La organizacin que dirige el centro, que opera bajo la Seccin 330 del Gobierno federal, recibi una subvencin de fondos ARRA por 11.5 millones de dlares para la construccin de una nueva facilidad que atender la alta demanda de salud en el rea de San Juan, especficamente en Santurce. La estructura de 44 mil pies cuadrados ser un edificio verde certificado por el Concilio de Edificio Verdes de Estados Unidos (USGBC, por sus siglas en ingls). El mismo tendr cinco pisos de servicios como: Pediatra, Medicina interna, Medicina de familia, Medicina general, Obstetricia y Ginecologa. Adems, ofrecern Laboratorio Clnico, Centro Radiolgico, Dental, Optometra y otros servicios mdicos especializados. La colocacin de esta primera piedra no slo significa salud para la comunidad de Santurce y sectores adyacentes, sino tambin la creacin de 50 nuevos empleos y el aumento del espacio disponible para la atencin de
los pacientes, indic Julia Vlez, directora ejecutiva de HealthproMed. Este nuevo centro de salud va orientado a un modelo de salud integral dirigido a personas sin seguro mdico o escasos recursos econmicos, con el propsito de mejorar su calidad de vida. Una vez la persona es paciente del centro, se beneficiar de la recin inaugurada farmacia, en donde ofrecen hasta un 80 por ciento de descuento en medicamentos recetados, lo cual es posible debido al programa federal de medicamentos 340B. Cada da son ms las personas que no reciben cuidado mdico por falta de un seguro de salud. Para nosotros es importante que adems de optimizar la calidad estructural y de equipo tecnolgico podamos brindar una atencin digna y eficiente a nuestra comunidad, expres por su parte Hctor Villanueva, director mdico. Actualmente, HealthproMed es el nico centro 330 en el rea metropolitana que brinda servicios mdicos primarios y preventivos a la comunidad sin considerar la capacidad de pago de los pacientes. Est localizado en la avenida Borinquen 2011. Para ms informacin pueden llamar al 787-268-4171.
SUMINISTRADA
13
EL VOCERO / martes, 19 de julio de 2011
14
15
EL VOCERO / martes, 19 de julio de 2011
16
BREVES Cambio de mando en Afganistn
KABUL - El general estadounidense John Allen asumi el comando de las fuerzas de coalicin y de Estados Unidos en Afganistn que le entreg el general David Petraeus. Allen dijo que tiene previsto mantener el mpetu actual de la campaa militar internacional. Dijo asimismo que le esperan das difciles. Allen fue ascendido a general de divisin poco antes de la ceremonia de entrega del mando, ayer por la maana, en la capital afgana. Horas antes, se inform de la muerte de tres soldados de la Coalicin al estallar una bomba en el Este del pas. (AP)
fue hallada muerta colgando desnuda de un balcn de la casa, dijeron las autoridades. La Polica dijo la semana pasada que no haba establecido ningn lazo entre los dos fallecimientos, y que no haba determinado si el de Nalepa fue un crimen. (AP)
desempleo de 21 por ciento y sigue expuesto al contagio de la crisis de deuda que sacude a Europa. Sin embargo, Zapatero ha dicho en reiteradas ocasiones que piensa agotar la Legislatura, que finaliza en marzo del 2012. (AP)
AP / Archivo
17
Escandalosa tragedia
Hallan muerto a ex reportero de tabloide ingls que denunci interceptacin de telfonos y sobornos a Scotland Yard
Mientras, los dos principales jefes de la Polica londinense LONDRES -(Servicios Combinados)- El reportero Sean Hoare, quien denunci que el espionaje telefnico era una renunciaron en menos de 24 horas a raz del escndalo. El jefe de Scotland Yard, Paul Stephenson, dimiti el prctica generalizada en el tabloide ingls News of the World, fue hallado muerto en su hogar, inform la Polica. domingo en la noche, y el vicecomisionado John Yates Hoare, quien perdi su trabajo por problemas con la hizo lo propio ayer, lunes. Bajo el argumento de que no crea que hubiera pruebas nuebebida y las drogas, apareci vas, Yates decidi hace dos aos muerto en su casa de Watford que no se reabriera la investi(este de Inglaterra). Las causas gacin sobre el espionaje teledel deceso no han sido deterfnico y sobornos a policas en minadas. los que estaban implicados perioLa Polica inform que est distas de la prensa sensacionainvestigando las circunstancias lista. de su muerte, segn indic el Los detectives reabrieron la diario britnico. investigacin a principios de ao El periodista trabaj en The y ahora afirman que tienen los Sun y News of the World dos nombres de 3,700 vctimas potenmedios sensacionalistas de News ciales. Corporation, propiedad de Rupert La secretaria del Interior, TheMurdoch junto a Andy Coulresa May, anunci ayer ante son, quien en enero dimiti como legisladores que un cuerpo de jefe de Prensa de David Camepolica examinar la posible ron, primer ministro britnico. corrupcin policial. Segn dijo Hoare a The New La funcionaria dijo que en York Times en septiembre del momentos como el actual es 2010, Coulson estaba al tanto del lgico que la gente se est preespionaje telefnico del News of guntando quin vigila la Polithe World del 2003 al 2007, poca?, y anunci que el Cuerpo ca en la que dirigi el tabloide de Inspectores de la Poliya desaparecido. Hoare asegur que el ex jefe ca examinar los vnculos de Prensa de Cameron no slo entre la corporacin y la lo saba, sino que alentaba a los Prensa ante el escndalo. reporteros a interceptar los telAmbas renuncias comEl fallecimiento de Sean Hoare fonos de famosos para lograr (en el recuadro) se produjo el plican los intentos de Caexclusivas. meron para contener la mismo da que se oficializ la Colson, quien siempre ha renuncia de otro alto oficial de ebullicin de un escndanegado esas acusaciones, fue Scotland Yard. lo que lo ha puesto en un detenido la semana pasada por predicamento y ha causala Polica y puesto en libertad varias horas despus, do prdidas millonarias al bajo la sospecha de que haba sobornado a policas e imperio global de medios interceptado comunicaciones durante su poca al fren- de difusin del magnate Murdoch. te del News of the World. Ms recientemente, la semana pasada, Hoare denun- Citado Murdoch y sus hijos El Parlamento saldra de receso hoy, una vez que los ci que los periodistas del News of the World tenan acceso a tecnologa policial para poder localizar a gente mediante legisladores interrogarn sobre el asunto a Murdoch, al hijo de ste, James, y a Rebekah Brooks, la ex directora seales de mviles a cambio de sobornos a los agentes. Sin embargo, cuando en septiembre del 2010 fue reque- de la prensa britnica del empresario, lo cual se prev rido en una comisara en Londres, Hoare no quiso rela- contribuir a echar ms lea al escndalo. Cameron, sin embargo, desea que los legisladores se cionar a Andy Coulson con la prctica ilcita. El ex director del News of the World siempre ha nega- renan el mircoles a fin de que yo pueda emitir una do las acusaciones de que estaba al tanto de las inter- nueva declaracin. El Primer Ministro hizo sus comenceptaciones ilegales en el tabloide, que han desencadenado tarios en Pretoria, Sudfrica, en la primera jornada de una gira de dos das por el continente. una crisis de enormes proporciones en el Reino Unido.
AP / News International AP / Archivo
CASEY ANTHONY
MATT SEDENSKY
ORLANDO, Florida - El paradero de Casey Anthony era mantenido en el mayor secreto ayer y solamente lo conoce un grupo selecto de personas despus de que saliera en libertad tras ser absuelta del homicidio de su hija. Uno de los abogados de Anthony dijo que fue necesario preparar un complejo plan para protegerla de las personas con mentalidad de multitud linchadora. La mujer podra ver limitadas sus opciones para comenzar una nueva vida debido a las demandas pendientes en su contra, el desprecio de las multitudes que la consideran responsable de la muerte de la nia y sus antecedentes penales de mentir a la Polica. Anthony sali de la prisin en la madrugada del domingo. En declaraciones a un programa de la cadena NBC, uno de los abogados de la ex presa, Cheney Mason, asegur que Anthony est segura, pero se abstuvo de responder las preguntas sobre dnde se encuentra. Ella se ha ido, est segura y fue necesario disear un complejo plan para mantenerla lejos de la gente, seal Mason. Su vida ser muy difcil por largo tiempo debido a que hay muchas personas con mentalidad de multitud linchadora". A la pregunta de cmo financiara Anthony su nuevo comienzo, Mason respondi que muchos voluntarios han ofrecido su asistencia. Su notoriedad tambin podra ayudarle a ganar dinero. Expertos que han ayudado a otros acusados de mala fama a que stos sobrelleven tiempos difciles afirman que Anthony, de 25 aos, tendr oportunidades, aunque no le ser fcil. La mujer fue absuelta de matar a su hija Caylee, de dos aos, aunque fue declarada culpable de mentir a los investigadores. A la pregunta de si Anthony buscara aprovechar su fama para ganar dinero, su abogado principal, Jos Baez, dijo el domingo que ella tiene ciertos derechos como individuo en este pas.
Persiste tranque
ANDREW TAYLOR
The Associated Press
WASHINGTON - Una propuesta respaldada por el movimiento conservador Tea Party de aprobar una enmienda cons-
titucional que obligue al gobierno a equilibrar su presupuesto ser debatida en la Cmara de Representantes, pero no pasar en el Congreso debido a que la mayora demcrata considera excesivos los recortes. Se espera que el plan de recortar, limitar y equilibrar sea aprobado por la Cmara baja hoy. Pero an si tuviera la aprobacin de ambas cmaras, no hay posibilidad alguna de que el Congreso adoptara una enmienda de presupuesto equilibrado, lo cual requiere dos terceras partes de los votos tanto en la
Cmara baja como en el Senado. Las principales agencias de calificacin de riesgo, incluidas Moodys y Standard & Poors, han sealado que estn preparadas para degradar la calificacin triple A de los bonos de Estados Unidos si no se alcanza un acuerdo sobre la deuda soberana. Un reporte difundido el lunes por Moodys seal que Estados Unidos podra eliminar la amenaza a su calificacin crediticia removiendo el lmite legal de endeudamiento. La votacin del martes en la Cmara
baja sobre el plan de recortar, limitar y equilibrar se da luego que la Casa Blanca y los lderes congresistas no lograron avanzar hacia un acuerdo despus de una semana de negociaciones. La votacin se realizar exactamente dos semanas antes del vencimiento del plazo del 2 de agosto para evitar una moratoria posiblemente devastadora en el pago de obligaciones financieras, incluidos los pagos a titulares de bonos y a los adultos mayores beneficiados por la Seguridad Social.
18
alma mater
Mariazell Vlez
mvelez@vocero.com 787-721-2300 Ext. 315
La Clase Graduada del 1986 de la University Gardens High School rescata del bal de los recuerdos una foto inmemorable de cuando soaban con el xito a obtener en sus carreras universitarias.
a Clase Graduada del 1986 de University Gardens High School invita a todos sus graduados a participar de la celebracin de su 25to. aniversario, el sbado, 30 de julio de 2011, desde las 8 pm en la Casa Club Sigma, ubicada en la calle Mjico en Hato Rey. Para ms informacin, puede accesar a Facebook en: Clase 86 UGHS. Para confirmar asistencia y aportar la cuota por persona deben comunicarse con Sandra al (787) 530-1175 o con Jos Ral (El Negro Joe) al (787) 510-8302.
a Clase de 1966 de la escuela Albert Einstein en Santurce celebra su 45 aniversario el sbado, 19 de noviembre de 2011, en honor a su compaero de estudios, el cantante Danny Rivera. A tales fines, se han estado reuniendo y llevando a cabo actividades para compatir y recordar aquellos inolvidables aos de estudiante de escuela superior. Las reuniones y actividades que llevan a cabo son el prembulo a la gran celebracin. Por este medio, exhortan a los egresados a participar y a comunicarse a los siguientes telfonos: 787-529-1775; 787-484-6083 (ngel Torres) y el 787-486-1492. Tambin pueden escribir al correo electrnico: einstein-pr66@hotmail.com. Los esperamos a todos para revivir los das de la Nueva Ola.
n llamado a nuestros compaeros de la CENTRAL HIGH para reunirnos y rememorar nuestros aos de alegra y juventud estudiantil. El da y lugar ser este prximo domingo, 24 de julio, a la 1:00 pm, en el Centro Comunal de la urbanizacin Summit Hills. Para informacin pueden comunicarse con Silvia Mndez al (787) 792-3158.
SUMINISTRADA
Reencuentros
19
EL VOCERO / martes, 19 de julio de 2011
20
BREVES MUNDIALES Piden decomisar bienes
SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - La fiscala dominicana pidi ayer el decomiso de los bienes incautados en Repblica Dominicana al capo boricua Jos David Figueroa Agosto, alias Junior Cpsula, valorados en ms de 500 millones de pesos (14 milllones de dlares). El fiscal Alejandro Moscoso Segarra dijo que las autoridades de Puerto Rico decomisaran los que se han incautado en esa nacin, al referirse a una informacin que indica que ese pas busca decomisar US$100 millones que obtuvo a travs de su red criminal, producto del trfico de drogas y el lavado de activos. Esos bienes estn incautados en Puerto Rico, los bienes que tenemos aqu estn incautados y nosotros vamos a pedir el decomiso, dijo. No obstante, expres que lo que procede, si es posible y que as lo establece la Convencin de Viena, es hacer decomisos en conjunto, pero precis que es un tema pendiente de discutir con las autoridades de la vecina nacin. Los que estn aqu ya estn incautados, y se pedir el decomiso para la Repblica Dominicana, no hay discusin alguna, subray. Figueroa Agosto est en una crcel de mxima seguridad de Nueva York, a donde fue trasladado desde Puerto Rico. Los ladrones de metales, quienes burlan los controles de seguridad para llegar hasta el rea protegida y vigilada por guardias, van da a da cortando y cargando pedazos de malla ciclnica y sacando los tubos que sirven para mantener parada la misma, y as delimitar los terrenos de la terminal area.
supuesta deuda, por lo que las mantenan encerradas. Estas tres llegaron al pas junto a otras siete bailarinas venezolanas, las cuales alegaron que no se encontraban ejerciendo su trabajo en contra de su voluntad. Los investigadores establecieron, adems, que las jvenes Silva Pal y Vsquez, se encontraban trabajando como bailarinas sin ningn contrato especfico. En el transcurso de la investigacin se determin que el grupo de detenidos cuenta con una persona en Venezuela, la cual se encarga de reclutar a las bailarinas en ese pas. La Polica explic que la situacin qued al descubierto luego de que una de las jvenes logr escapar de la residencia donde la mantenan retenida, ubicada en la calle Los Corales, nmero 22, del sector Alma Rosa, Santo Domingo Este, la cual a travs de un tercero alert a las autoridades policiales, quienes actuaron como consecuencia. La Polica anunci, adems, que profundiza las investigaciones y que en las prximas horas proceder a someter a la justicia a los detenidos. Joaqun Ascencin, Corresponsal EL VOCERO
21
ciencia
EL VOCERO / Archivo
URK, Holanda - En este pas donde los molinos de viento son parte de la cultura y la historia, un proyecto para instalar generadores elicos de electricidad cerca de un pequeo pueblo ha generado gran controversia. Las turbinas elicas ascendern a unos 650 pies de altura con enormes aspas, y los habitantes denuncian que estropearn el panorama, harn mucho ruido y les arruinarn su estilo de vida. Sern las edificaciones ms altas de toda Holanda, comenta Leen van Loosen, un habitante local que est haciendo campaa para detener el proyecto. Es una locura. A medida que ese tipo de turbinas se popularizan por toda Europa, especialmente frente a las costas, han surgido cada vez ms disputas entre activistas locales y las empresas constructoras. Tambin en Estados Unidos los proyectos de energa elica han encontrado resistencia, como por ejemplo el de Cape Wind, cerca de Cape Cod, que estuvo 10 aos planificndose antes de ser aprobado. Pero en momentos en que los precios del petrleo andan por las nubes y abundan los alarmantes pronsticos climticos debido al calentamiento mundial, la generacin de electricidad a partir de
viento, sol, biogas y otros recursos renovables es considerada por muchas personas como la solucin ideal para problemas como la contaminacin, el cambio climtico y la escasez energtica. Entre todos esos recursos, la energa del viento es la ms barata y su tecnologa est bien desarrollada. Tan slo el ao pasado, la Unin Europea aument su capacidad en casi 10 mil megavatios de energa elica, para un total de 84 mil megavatios, que equivale al 10 por ciento del total de la generacin energtica del continente, dijo la Asociacin Europea de Energa Elica. A nivel mundial, la capacidad de esta fuente alternativa aument en casi 36 mil megavatios el ao pasado, equivalente al 22.5 por ciento, y la mitad de eso fue en China, dijo la organizacin Consejo Global de Energa Elica, con sede en Bruselas. Pero a pesar de su historia, los holandeses no estn encantados con la generacin de energa por va del viento. Por toda Europa, cada proyecto de este tipo ha encontrado resistencia, desde los informes obligatorios sobre su impacto ambiental hasta la aprobacin requerida por parte de ms de una decena de entidades del gobierno. En promedio, tarda unos 55 meses hasta que un proyecto pueda empezar, dijo la asociacin. De aproximadamente 200 proyectos
de energa elica estudiados entre el 2007 y el 2008, un 40 por ciento qued atascado en procesos judiciales y otro 30 por ciento est demorado debido a la oposicin de los habitantes o de grupos ambientalistas, dijo la asociacin. No hay un estimado de cuntos proyectos mueren en el camino, antes de ser realizados. El poblado de Urk tiene apenas 18 mil habitantes, pero las turbinas elicas generaran 430 mil megavatios, capaz de proveerle electricidad a 400 mil viviendas, con lo que se convertiran en una de las ms grandes iniciativas de su tipo en el continente. Adems, ayudaran a Holanda a cumplir con el objetivo de la Unin Europea de generar el 20 por ciento de su energa a partir de recursos renovables a partir del 2020. Holanda hoy en da posee una capacidad generadora de 2,237 megavatios por medio del viento, comparado con los 12 mil megavatios mencionados como su objetivo nacional para el 2020. Habr 86 turbinas, 38 en tierra y 48 en el mar, instaladas en tres hileras. La primera estar aproximadamente a un kilmetro y medio de una estatua de una mujer erigida en 1986 y que est flanqueada por placas en memoria de los pescadores que han perdido sus vidas en alta mar desde el 1717. Los habitantes consideran que los generadores elctricos con aspas impulsadas por el viento causarn serios perjuicios. Dicen que la pesca y el turismo
se vern afectados, que el lago cercano ser contaminado, y que el ruido de las aspas perturbar a los residentes y a la fauna local. Todos estamos a favor de la energa no contaminante, dice Van Loosen, pero esto es desproporcionado. Los promotores del proyecto dicen que los temores de la poblacin son infundados, y que las turbinas estarn muy lejos y no se podrn ver ni escuchar. Un promotor dice que los generadores elicos son simplemente la continuidad de la tradicin holandesa de aprovechar el viento. Los molinos de viento son parte de nuestra cultura, dice Janneke Wijnia-Lemstra, representante de los agricultores que han financiado el proyecto con mil millones de euros. Los subsidios del gobierno garantizarn precios competitivos para la energa producida. El ministro de Economa, Maxime Verhagen, sostiene que el proyecto, que estar ubicado a 55 millas al noreste de Amsterdam, se adapta a las necesidades energticas de Holanda y que toda fuente de energa tiene sus desventajas. Uno podra oponerse a la energa elica porque arruina un panorama; uno podra oponerse a la energa nuclear por el problema de los desechos, uno podra oponerse tambin al carbn, y al final nos quedaramos sin ninguna fuente de energa, dijo el Ministro de Economa a la televisora danesa cuando se le pregunt sobre los acontecimientos en Urk.
PARS - Un simple examen de la vista podra ser un mtodo no invasivo para detectar indicios del mal de Alzheimer, segn los primeros resultados reportados por cientficos de Australia. Aunque slo se han hecho pruebas en unas cuantas personas y se necesita ms investigacin, los experimentos tienen una base slida: se sabe que el Alzheimer causa cambios en los ojos, no slo en el cerebro. Otros cientficos en Estados Unidos tambin estn trabajando en un examen ocular para detectar la enfermedad. Un estudio separado encontr que algunas cadas podran ser otra seal temprana de la dolencia. Aquellas per-
sonas que parecan tener una mente sana pero que se descubri que tenan placas ocultas obstruyndoles zonas del cerebro, eran cinco veces ms propensas a caerse durante el estudio que quienes carecan de estos depsitos cerebrales, un sello distintivo del mal de Alzheimer. Ambos estudios fueron analizados el pasado domingo en Francia durante el Congreso Internacional de la Asociacin de Alzheimer. Ms de 5.4 millones de estadounidenses y 35 millones de personas en todo el mundo padecen la enfermedad de Alzheimer, la forma ms comn de demencia. No tiene cura y los medicamentos slo alivian temporalmente los sntomas, por lo que la deteccin temprana ayuda sobre todo a los enfermos y a sus familias a prepararse y organizar los cuidados que recibir el afectado.
Las tomografas cerebrales pueden encontrar pruebas de Alzheimer una dcada o ms antes de que cause problemas de memoria y de pensamiento, pero son demasiado caras e imprcticas para su uso rutinario. Un simple examen de la vista y seales de advertencia como las cadas podran ser de gran ayuda. El estudio ocular requiere fotografiar los vasos sanguneos en la retina, la capa nerviosa que recubre la parte trasera del ojo. La mayora de los oftalmlogos ya tienen cmaras para ello, pero se necesita un programa especial de computadora con el fin de medir los vasos sanguneos para las pruebas experimentales que los mdicos estn utilizando en la investigacin del Alzheimer, dijo el director del estudio, Shaun Frost, de la agencia nacional australiana para la ciencia, CSIRO.
22
EDITORIAL
os escndalos de ndole sexual han sido a travs del tiempo un serio problema para iglesias de diversas denominaciones, tanto en Puerto Rico como en el exterior. En el caso de la Iglesia Cat-
lica, los incontables casos de abuso de menores por parte de sacerdotes ha sido una nota discordante en la institucin milenaria que han tenido un efecto devastador para las vctimas y sus familias. Nuestra isla no ha sido la excepcin y hemos sido testigos de lamentables casos donde la confianza depositada en sacerdotes y pastores ha sido reciprocada con abominables actos que sin lugar a dudas ponen a prueba la fe de quienes buscan en la iglesia una solucin a los problemas que enfrentamos a diario. Sera sensato pensar que dados los casos ocurridos en aos recientes, al despliegue meditico de los mismos, y los procesos judiciales contra los perpetradores, las autoridades religiosas estaran ms vigilantes y actuaran sin vacilar ante cualquier indicio de conducta sospechosa por parte de algunos de sus miembros. Sin embargo, como reseamos en nuestra historia de portada de hoy, la Iglesia Catlica vuelve a permanecer inmvil ante serios sealamientos contra uno de sus miembros, en este caso un seminarista contra quien pesa un proceso criminal por alegados actos sexuales contra una joven. A pesar de las denuncias de la vctima, ningn funcionario de la iglesia ha tomado accin para investigar la conducta atribuida al religioso. Como en tantas ocasiones, a una vctima de abuso sexual se le hace muy difcil obtener justicia. En este caso, el imputado fue acusado de varios delitos y tendr su da en corte. Sin embargo, es necesario que todas las iglesias, no importa la denominacin, asuman un rol ms activo en proteger a sus feligreses de quienes podran utilizar el hbito y la Biblia slo como carnada para atraer y traicionar a sus semejantes.
Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com
HOY EN LA HISTORIA
1870 Francia declara la guerra a Prusia y se inicia la guerra franco-prusiana. 1907 El emperador de Corea abdica bajo presin de Japn. 1918 El ejrcito alemn inicia la retirada a travs del ro Marne, luego de ser derrotado en su ltima ofensiva en Francia durante la Primera Guerra Mundial. 1943 La fuerza area aliada realiza la primera incursin sobre Roma, en la Segunda Guerra Mundial. 1975 Astronautas norteamericanos y cosmonautas soviticos concluyen dos das de una operacin conjunta en el espacio. 1980 Se inician los Juegos Olmpicos en Mosc sin la participacin de atletas de 36 pases como resultado del boicot de los Estados Unidos por la invasin sovitica en Afganistn. 1990 Kuwait pide ayuda a sus vecinos rabes ante amenazas de su vecina Irak. 1999 Veinte partidarios del gobierno son sentenciados a 35 aos de prisin por la masacre de simpatizantes de los rebeldes en el sur de Mxico. En el incidente ocurrido en diciembre de 1997 en Acteal, Chiapas, murieron 21 mujeres, 15 nios y nueve hombres. 2002 Una investigacin determina que el mdico britnico Harold Shipman mat a 215 pacientes suyos, mayormente ancianas, entre 1975 y 1998. En el 2000 Shipman fue hallado culpable de matar a 15 pacientes. 2003 Un tribunal de apelacin egipcio exonera a 11 individuos acusados de libertinaje por haber mantenido relaciones homosexuales. Natalicios de hoy: Edgar Degas, artista francs (1834-1917); Vikki Carr, cantante norteamericana (1942); Vladimir Mayakovsky, poeta ruso (1893-1930); Brian May, guitarrista britnico del grupo de rock Queen (1947).
23
email para cartas: voces.vocero@gmail.com
CARTAS
Influencia de lo que ven los nios en el cine y TV
Los nios son reflejo de sus padres. Muchos padres, a veces sin siquiera darse cuenta, contribuyen en el comportamiento indeseable de sus nios. Me preocupa sobremanera cuando veo a padres permitiendo que sus hijos vean pelculas que no son aptas para su edad. Considero se debe penalizar tanto a los padres como a las salas de cine que permiten la entrada a nios a pelculas de contenido fuerte. Censuramos la pornografa y la violencia pero vemos como algunos padres llevan a sus hijos a ver pelculas con contenido pornogrfico y violento. Uno de los factores que ms influye sobre el comportamiento son las pelculas de cine o los programas en televisin que los nios ven. Estos medios son muy populares, vistos por todos e incluso, los hroes frecuentemente sustituyen la interaccin entre adultos e hijos. Los eventos destacados en las pelculas son aceptados muy seriamente por las masas. Por tanto el impacto sobre los nios tambin es sumamente significativo. La cinematografa tiene mltiples subgneros: accin, drama, comedia, musical, escalofriante, polica-amigo, sexo-libre, traicin, ciencia ficcin y horripilantes. La mayor parte de las pelculas de accin, ciencia ficcin y horror, muestran escenas muy grficas de violencia, con extremos de crueldad y sangre que excita o estimulan la mente a cometer crmenes. El instinto violento del hombre viene desde la teora de que evolucionamos de simios asesinos y lo que necesitamos es algn impulso para que se manifieste. Los directores de las pelculas usan las historias
PROTAGONISTAS
para impactar las mentes de los espectadores, sin pensar en el impacto en las mentes de los nios, la parte ms problemtica de la audiencia. Pelculas o programas objetables son aquellos que contienen violencia, escenas sexuales, drogas y vocabulario fuerte. Cuando nios ven a sus dolos realizando acciones o vocabularios reprochables piensan que es cool y tratan de emular cualquier escena que ven en la pantalla, principalmente porque piensan que al imitarlos impresionan a otros nios. El problema estriba en que el espectador se identifica con su hroe o su villano favorito, especialmente en el uso de cigarrillos, alcohol, drogas o armas. El uso de lenguaje fuerte tambin permea, incluso las pelculas clasificadas como PG-13. Se estila enfatizar algn punto con vocabulario profano. El buen juicio toma tiempo en desarrollarse y cuando ese proceso se obstruye con mensajes equivocados provenientes de los medios, tiene resultados desastrosos. El impacto en las mentes de los nios puede ser funesto. Hay pelculas centradas en virulencia inmisericorde; se vincula el tiroteo reciente en una universidad de Virginia, en que un joven de 23 aos asesin a 32 vctimas inocentes a la pelcula Die Hard, cuya trama de rehenes fue muy parecida. Es tiempo de ponerle fin a los incidentes violentos en Puerto Rico. No podemos depender de que sea la Polica quien se asegure de que los crmenes no ocurran cuando son los mismos padres los que estn permitiendo que las pel-
culas que ven impacten las mentes de sus hijos. Juan R. Mndez Guaynabo
TELEFONOS
Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484
Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386
Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480
SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com
FAX
Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.
24
opinin
Jerry Mercado, PH.D., Psiclogo
www.vocero.com
REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
ln no aparecer. Es importante hablarle al nio(a) de la importancia del estudio en casa para su aprovechamiento acadmico. Antes de sentarse a estudiar, deje a su hijo(a) descansar un cierto periodo de tiempo para que se despeje y pueda realizar una actividad que l/ella desee para su relajacin. Verifique si su hijo(a) sigue las metas que paut a largo plazo para el ao escolar y sugirale actividades que usted realiza en su diario vivir para organizarse y manejar su tiempo. Luego puede utilizar algunas tcnicas que ayudarn a su
25
negocios
El coloso americano de la venta de libros, Borders, anunci que a partir del prximo 22 de julio cerrar sus 399 tiendas, anunci en comunicacin escrita Mike Edwards, presidente del Grupo Borders. La tienda que ocupa dos pisos en el centro comercial Plaza Las Amricas en Hato Rey tambin correr igual suerte. Con el anuncio hecho ayer, se pone fin a los rumores que circulaban desde principios de ao, cuando la cadena de libreras y venta de msica, entre otros artculos, entr en un plan de reorganizacin bajo el Captulo 11 de la Ley de Quiebra. Segn Edwards, el grupo de establecimientos entrarn en un proceso de liquidacin tan pronto sea aprobado por la corte, lo que le dar paso al grupo Hilco y Golden Brothers, para que realicen la liquidacin. Ayer tarde no fue posible lograr una reaccin por parte de la gerencia de la tienda en Puerto Rico ni del departamento local de mercadeo. Se desconoce cuantos empleados tiene la tienda en la Isla. Edward indic en la comunicacin escrita que realizaron una labor ardua para intentar continuar con la operacin de Borders, que emplea a unas 10,700 personas en todas sus tiendas, pero no fue posible la atencin de ningn inversor, ante la difcil situacin econmica del grupo. El ejecutivo plante que los cambios acelerados de la industria del libro, sobre todo con la llegada de los eReader, as como la precaria sutuacin econmica en Estados Unidos hicieron insalvable el cierre. En Puerto Rico, la cadena lleg a operar tres tiendas, pero las de Mayagez Mall y Plaza Escorial en Carolina fueron cerradas hace unos meses con la prdida de 77 empleados. Al acogerse a la quiebra en febrero pasado, la gerencia de Borders adjudic tal determinacin a una elevada deuda y una pobre capacidad de adaptarse a un sector de negocios en cambio constante.
SUMINISTRADA
as ventas del regreso a la escuela son una poca de bonanza para algunos pequeos y medianos comerciantes que venden en su mayora efectos escolares. Para los padres es una poca de dolor de cabeza por el gasto que representa, pero para la economa no parece tener un efecto significativo a juicio de economistas consultados. No obstante, el ms reciente fin de semana, cuando se llev a cabo la venta de tres das de efectos escolares sin el Impuesto de Venta y Uso (IVU), las tiendas se abarrotaron de clientes para ahorrarse el 7% del impuesto, principalmente los das viernes y sbado. Esta venta se ha convertido en un oasis para los pequeos y medianos comerciantes que interesan que se extienda a ms das y no slo un fin de semana, segn el Centro Unido de Detallistas (CUD).
En un sondeo informal que hizo este diario el domingo en el rea del Paseo De Diego, en Ro Piedras que es una de las reas comerciales ms concurridas por familias de recursos econmicos bajos y moderados, los padres sealaron que muchas veces el gasto aumenta debido a que tienen que matricular a sus hijos en escuelas privadas. Toman esa decisin segn dijeron ante la inseguridad que algunos observan en los planteles pblicos. Los padres consultados que tenan hijos en escuelas pblicas dijeron que en promedio gastan ms o menos $200 por hijo en las compras del regreso a la escuela, gasto que va en aumento de ao en ao. Los que tenan hijos en escuelas privadas indicaron que gastaban entre $1,200 y $2,000 por hijo en las compras, cifra que incluye gastos de matrcula. En Puerto Rico no existe un estudio formal del impacto de las ventas del regreso a la escuela en la economa y cunto repre-
senta el gasto para las familias. Segn nmeros del Departamento de Educacin en Puerto Rico del 2010 al 2011 se registraron 473,735 estudiantes en planteles pblicos. Las proyecciones de la agencia para el ao escolar 2011-2012 son de 457,226 estudiantes. No fue posible contactar a la Asociacin de Colegios Privados para establecer estadsticas de cuntos estudiantes van a planteles privados. En opinin de economistas consultados, el llamado back to school no es ms que un evento para incitar al consumo. Segn el economista Jos Joaqun Villamil, el saldo para la economa es muy difcil de calcular. Hablando del back to school, mi comentario es que es muy difcil establecer nmeros de lo que se invierte. El back to school es otro evento para estimular al puertorriqueo a que consuma ms", afirm el economista, y explic que los comerciantes aprovechan la oca
Pasa a la P26
26
Viene de la P25
sin para ofrecer artculos que no tienen nada que ver con la escuela. En la batalla de los comercios por merComerciantes se las ingenian cadear sus productos a juicio de Villamil, se crea otro problema en las familias para hacer su agosto No obstante, la venta del regreso a la de escasos recursos econmicos que no pueden pagar productos caros o de mar- escuela significa para algunos comerciantes que se dedican a la venta de libros ca para sus hijos. Esto tiene otro problema adicional y y efectos escolares la mejor poca del ao. El presidente del Cenes que el nfasis en consutro Unido de Detallistas mir para las familias de ingre(CUD), Ignacio Veloz, dijo sos bajos es bien difcil. Los que est recibiendo petinios de esas familias de ciones de parte de los comerbajos ingresos estn vienciantes para que se ample do lo que los nios con niveel periodo de ventas sin IVU les de ingresos altos tienen para efectos escolares que y eso crea una tensin social por ley es slo un fin de y eso le pone una presin semana. inmensa a la familia de ingreEstas peticiones surgen sos bajos, sostuvo Villamil. porque en aos anteriores Le quitaron el IVU al tales ventas han sido basback to school para estitante buenas, manifest mular el consumo. Tenemos Veloz. que ponernos a pensar si Sin embargo, el presisa es la manera en debedente del CUD reconoci mos hacerlo, cuestion sobre que las personas son ms los tres das sin que se cobre cautelosas a la hora de comel impuesto. prar. Ahora en busca de renAl igual que Villamil, el dir el dinero a causa de la economista Jos Alameda crisis econmica hacen sus opin que las ventas del ajustes. La gente est sienregreso a la escuela no consdo ms cuidadosa con lo tituyen una inyeccin para que compra y con los prela economa. Es un tipo de Ignacio Veloz cios. Ahora los vas a obsercompra regular; no creo que presidente del CUD var shopper en mano, sea una compra extraordisostuvo Veloz. El CUD no naria; no ayuda a reactivar posee informacin del imla economa, indic. pacto econmico de las venIndic que segn infortas del regreso a la escuela. macin publicada en EstaVeloz indic que algunos socios han dos Unidos se gasta alrededor de $606 billones en las compras del regreso a la expresado que han hecho cambios de escuela. En la Isla no existen estudios for- horario como abrir los domingos, commales del impacto econmico de este prando ms cajas registradoras e incitan a los clientes a que hagan layaway tipo de compra. De acuerdo con datos del Departa- para que puedan llevarse la mercanca mento de Hacienda, el fisco deja de reci- luego cuando tengan el dinero dispobir entre $8 y $10 millones por las ventas nible. Estas medidas, reconoci el presin el IVU del regreso a la escuela. Esta sidente del CUD, son casi obligatorias cifra podra dar una idea de cunto se para poder competir con las megagasta en esas compras, pero cabe des- tiendas.
tacar que se desconoce qu por ciento de las familias hacen sus compras del regreso a la escuela en el fin de semana sin IVU.
La gente est siendo ms cuidadosa con lo que compra y con los precios. Ahora los vas a observar shopper en mano.
La alcaldesa de Ponce, Mara Mayita Melndez, mientras conversa con Flix J. Serralls Nevares, de Destilera Serralls, y sus empleados, en la empresa ubicada en Ponce.
El economista Jos J. Villamil dijo que en la Isla no existen datos certeros sobre el gasto de las familias en las compras de regreso a la escuela.
Igualdad en la concesin de ayudas e incentivos para mantener a flote la industria de esptus destilados en la Isla, fue lo que urgi del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DDEC), la alcaldesa de Ponce, Mara Mayita Melndez. Tras reunirse con directivos y empleados de la Destilera Serralls, Melndez dijo que es necesario que el DDEC otorgue a la mencionada empresa los mismos incentivos industriales que concedieron a la Empresa Bacardi, para lograr un trato equitativo que elimine la actual desventaja competitiva que pone en riesgo sobre 900 empleos en la ciudad surea. Convers con don Flix J. Serralls, presidente de la compaa, y posteriormente nos reunimos en la destilera, ante la importancia que esta situacin representa y nuestro deseo de proteger los empleos que estn en riesgo. A m me consta que el Gobernador dio instrucciones para que se le otorgara a Serralls, que es una empresa poncea y puertorriquea, el mismo incentivo que la otra compaa disfruta, seal enrgica la Alcaldesa. Al cierre de esta edicin no fue posible obtener una reaccin sobre este asunto, por parte del secretario de Desarrollo Econmico, Jos Prez Riera. Definitivamente tiene que responder el Departamento de Desarrollo Econmico, no le pueden fallar a Ponce y as lo estamos exigiendo. El Gobernador ha sido claro y especfico con nosotros lo que le agradecemos pero tienen que seguir sus instrucciones. Sabemos que el secretario de Desarrollo Econmico Jos Prez Rie-
ra trabaja por el pueblo ponceo y puertorriqueo, as que entender nuestra preocupacin con el futuro de estas familias, manifest Melndez. Inform que ha dialogado con el secretario de Estado Kenneth McClintock, a quien segn la Alcaldesa el Gobernador le imparti instrucciones para que interviniera en la solicitud de ayuda. Mientras, para la Destilera Serralls es cuestionable que a la Empresa Bacardi le hayan concedido incentivos con un tope de 46% de su produccin total y que de la misma manera le otorgaran $95 millones para renovar sus facilidades en Catao, entre otras ayudas. Se indic que tambin le asignaran $50 millones para construir una planta de procesamiento de aguas, adems del reembolso de gastos de mercadeo de forma retroactiva a julio del 2010. Esos fondos alegadamente provienen de la partida del descuento contributivo que el Gobierno federal le da a Puerto Rico por la venta de rones en Estados Unidos. Como bien dice la Alcaldesa, hay que buscar un trato equitativo, a nosotros slo nos han reconocido el incentivo de 46% en la venta de nuestro ron de marca (que representa la menor parte de las ventas), y slo el 25% de incentivos en la venta del ron a otros, lo que representa la mayor parte de nuestro negocio y que consiste en rones que vendemos para que otros los mercadeen con diferentes marcas, indic Flix J. Serralls Nevares, de Destilera Serralls. Aclar que de ninguna manera estamos pidiendo un trato preferencial, por el contrario, estamos reclamando una igualdad competitiva bsica para lo que es la libre empresa, asegur el empresario.
EL VOCERO / Archivo
SUMINISTRADA
27
Nombramientos en AHM
La aseguradora American Health Medicare (AHM) anunci los nombramientos de Carlos A. Carrero como director ejecutivo de Ventas, Rogelio Daz como director ejecutivo de Proveedores y Paul Barreras Daz como vicepresidente de Finanzas. Sabemos que el conocimiento, la visin y la experiencia que traen a la empresa Barreras, Carrero y Daz fortalecern an ms nuestra posicin en la industria de planes de salud Medicare Advantage, asegur Sergio Chvere, vicepresidente senior de AHM. Carlos A. Carrero tiene ms de 30 aos de experiencia en compaas de salud y fue director ejecutivo del producto Medicare Advantage de First Medical. Mientras, Rogelio Daz, antes director ejecutivo del hospital Hima ROGELIO DAZ San Pablo Bayamn, tiene ms de 25 aos de experiencia en la industria de hospitales y planes de salud. Paul Barreras Daz, quien es contador pblico autorizado, ejerci como vicepresidente de Finanzas de Triple-S antes de integrarse a AHM y cuenta con ms de 15 aos de experiencia en el rea financiera de planes de salud.
Por cuarta vez en la historia, Puerto Rico ser la sede de la 29 Conferencia Interamericana de Contabilidad (CIC), a celebrarse del 30 de agosto al 1ro. de septiembre en el Centro de Convenciones de San Juan. El Colegio de Contadores Pblicos Autorizados de Puerto Rico es el anfitrin de este evento, considerado el ms importante de la profesin contable en las Amricas y el Caribe. El lema de esta conferencia es Contadores sin Fronteras, Unificando la Profesin y se esperan sobre 2,000 personas de 21 pases de Norte, Centro y Sur Amrica, as como del Caribe miembros de la Asociacin Interamericana de Contabilidad. Se calcula que habr un mnimo de 5,000 noches de hotel y el impacto econmico ser de alrededor de $4 millones para Puerto Rico. Adems, por la gran cantidad de personas que visitar San Juan, el rea metropolitana, la zona hotelera y las atracciones tursticas de la Isla, el evento tendr un impacto positivo en el comercio, dijo el CPA Rubn Rodrguez, presidente del Colegio de CPA. La oferta de la CIC incluye confe-
Arnold Schilder, presidente del Consejo de Normas Internacionales de Auditora y Aseguramiento (IAASB, por sus siglas en ingls), ser uno de los oradores del evento y hablar sobre los nuevos Estndares Internacionales de Contabilidad.
rencias magistrales, contando con personalidades destacadas en la profesin de la contabilidad, como oradores invitados. Habrn sobre cien exhibidores y kioscos informativos, como el Centro de Informacin de Inversiones y Comercio. El presidente de la Federacin Internacional de Contadores (IFAC, por sus siglas en ingls), Goran Tidstorm, enviar un mensaje a los miembros de la AIC y ser representado por Russell Guthrie, director ejecu-
tivo de la IFAC, en la ceremonia inaugural del 30 de agosto. El da siguiente, el orador ser Arnold Schilder, presidente del Consejo de Normas Internacionales de Auditora y Aseguramiento (IAASB, por sus siglas en ingls), quien hablar sobre los nuevos Estndares Internacionales de Contabilidad, desde la perspectiva de la auditora. En el tercer da estar de orador principal Amaro Luiz de Oliveira Gmes, de Brasil, miembro del Consejo Internacional de Normas de Contabilidad (IASB, por sus siglas en ingls) y hablar sobre la implementacin de los Nuevos Estndares Internacionales de Contabilidad, con nfasis en las Pymes. En la CIC se discutirn, adems, sobre 40 trabajos tcnicos interamericanos y nacionales bajo 8 reas especficas de la profesin. stas son: Investigacin Contable, Normas y Prcticas de Auditora, Sector Pblico, Educacin, Administracin y Finanzas, tica y Ejercicio Profesional, Tributacin y Fiscalidad, y Gestin Integral de Pequeas y Medianas Organizaciones. Uno de los temas recurrentes en la 29 CIC ser las Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF) y su eventual aceptacin a nivel global. Con motivo de la 29 CIC, se celebra tambin esa semana, en las instalaciones del Centro de Convenciones, el Congreso Interamericano de Profesores del rea Contable, del 2 al 3 de septiembre, y la Conferencia Interamericana de Estudiantes de Contabilidad, del 31 de agosto al 2 de septiembre.
A pocos das para que concluya el periodo de precalificacin para el programa Emergency Homeowners Loan Program (EHLP), que beneficia a familias que estn a punto de perder sus hogares, muchas de stas desconocen que deben acudir a una de dos firmas independientes para pasar un primer escrutinio de elegibilidad. En Puerto Rico fueron autorizadas Consumer Credit Counseling y San Juan NHS, a las cuales pueden acudir las familias para que les digan si cumplen con los parmetros establecidos por el Gobierno de Estados Unidos para competir por los beneficios del programa. Luego de acceder la pgina www.findehlp.org y obtener copia de la solicitud inicial, debe pasar por la orientacin de las mencionadas entidades. En el siguiente paso, los propietarios de vivienda seleccionados al azar sern llamados por las entidades asesoras para programar una cita y poder llenar el paquete de la solicitud. Este proceso es gratuito. El programa, cuya etapa de precalificacin comenz el 20 de junio y se extender hasta el prximo 22 de julio de 2011, ofrece un prstamo sin pago de intereses a propietarios de vivienda que han experimentado una baja sustancial de ingresos (por lo menos un 15%) a causa de prdida de trabajo parcial o completo por condiciones eco-
nmicas o mdicas. Los beneficiarios podrn recibir ayuda para pagar por ciertos atrasos y ponerse al da. Adems, recibirn una ayuda mensual para realizar los primeros pagos relacionados a embargos por concepto de principal, inters, contribuciones y seguros. Las familias interesadas pueden llamar al 855-FINDEHLP (855-346-3345) o acceder a travs del Internet a www.findehlp.org. Tanto la lnea telefnica como el portal ciberntico cuentan con opciones en espaol.
SUMINISTRADA
28
En Mxico, segn estudios recientes, se estima que el 50% de la poblacin est catalogada en clase media.
SUMINISTRADA
29
A poco ms de una semana del estreno de la novena temporada del reality show Project Runway, el jueves 28 de julio a las 9:00 p.m. por la cadena Lifetime, ya hay indicios de ser diferente a las anteriores. Pues para empezar, por primera vez hicieron pblico un reto, que corresponde al tercer episodio y tuvo lugar en Battery Park, en Nueva York, donde obviamente seguidores lo grabaron y lo colocaron en Youtube. All estuvo el primer boricua en participar de este programa, Carlos Casanova, quien dio la batalla en la pasada temporada, se dio a querer entre el pblico y hasta entre la produccin que ha contado con l en varios proyectos luego de haber sido eliminado. Tan es as, que estuvo el 25 de junio en Battery Park dando su opinin junto a otros egresados, entre ellos Nicholas DAurizio e Irina Shabayeva, ganadora de la sexta edicin. Previo a ser contactado, estuvo haciendo sus averiguaciones sobre el estatus de las solicitudes de varios diseadores boricuas, quienes lamentablemente no lograron entrar a las audiciones. Sin embargo, s hay representacin latina con la argentina Cecilia Motwani y el mexicano Viktor Luna. Nos invitaron con el propsito de dar nuestra opinin sobre cmo haban hecho el reto. Entiendo que estn haciendo cambios al programa para no hacerlo aburrido. Antes no se saba quines eran los participantes hasta dos o tres das previos al estreno. Hay varios con el estilo de los del ao pasado hay dos como Mondo (Guerra), coment Casanova. l acepta que este tipo de reto alocado no es lo suyo porque los concursantes tuvieron que hacer faldas y pantalones de nueve pies de largo. All le pusieron paos de tela para cubrir los zancos, no haba confeccin. Lo ms que me gust fue la pareja que hizo un look militar con chaqueta de un solo hombro, bolsillos, parchos y el ruedo del pantaln con mucho trabajo a mano porque hicieron sastrera, adelant. En general y a diferencia de su temporada, Casanova resalta que los 20 participantes son virtuosos de la costura. No comparto gusto como con siete u ocho, pero tengo que reconocer que hacen una construccin limpia, ntida y trabajos brutales. Este casting no lo manej Tim Gunn sino Seth Aaron Henderson (ganador de la sptima temporada). En mi season no todos saban
coser, solo reconoc como a cinco, el resto no tenan ni idea. Viktor me parece que hace tremenda sastrera, expres. De hecho, entiende que un latino s puede ganar esta popular competencia de diseo, solo tiene que hacer ciertos ajustes en su estilo. Estn buscando un diseador bien comercial y para la masa porque todo es negocio. Pero a los latinos nos gustan las cosas bien rebuscadas y nos esmeramos en la indumentaria fabulosa. Las piezas de Viktor son bien bellas, como europesas. Pero si nos rediseamos y nos vamos ms comercial claro que s podemos ganar, indic. En esta oportunidad de reencontrarse con la produccin, por primera vez pudo compartir con el jurado, integrado por Michael Kors, Nina Garca y Heidi Klum, tambin animadora y productora ejecutiva del programa. Incluso, habl con Kim Kardashian, quien fue la jurado invitada del episodio, y l estaba loco por conocerla. Lo maravilloso del da fue que estbamos en otra perspectiva y compartimos camerino. Heidi siempre es simptica, tiene mucho tacto y sabe bien cmo manejar a la gante. Me tom un caf con Nina Garca, que es sper divina y Michael Kors me pregunt qu estaba pasando con mi vida. Nunca compartimos con ellos ms all de lo que ven en televisin porque es conflicto de inters, dijo. De otro lado, de concretarse unos planes, participar este ao en un programa latino y en 2012 podra regresar a la pantalla chica americana en otro reality show. Mientras, presentar su lnea de carteras en septiembre en Celadon & Celery, en Nueva York, donde tambin har un showcase de nueve trajes de bao con flores naturales.
Por primera vez el diseador puertorriqueo Carlos Casanova pudo compartir con Nina Garca, Michael Kors y Heidi Klum, jurado de Project Runway.
SUMINISTRADA
escenario
30
Viviana y Emmanuel se vendan las manos, se ponen los guantes y suben al cuadriltero. Sin embargo, este do no se dispone a pelear. Los hermanos Ortiz Pastrana lo que hacen es jugar, hacerse bromas y rerse a carcajadas. Miss Universe Puerto Rico 2011 est en la ltima etapa de su preparacin para la competencia internacional que se celebrar en So Paulo, Brasil el 12 de septiembre, da del cumpleaos de la joven. Su entrenamiento se intensifica para mantener su condicin y adquirir resistencia. Viviana acude a su hermano el boxeador aficionado para que le ofrezca algunos consejos tiles. Emmanuel la invit a guantear como se le dice en la jerga boxstica. El encuentro se dio en el gimnasio municipal de Corozal en donde entrena el joven de 16 aos bajo la tutela de Elvin Gonzlez. Siempre lo llamo para consultarle sobre los ejercicios cardiovasculares. S quiero mantener
31
Miss Universe Puerto Rico 2011 es aficionada al boxeo, deporte en el que su padre se destac y que ahora su hermano practica.
la condicin en la parte superior, pero bajar las caderas. Cosas as, indic. Se est preparando muy bien, porque siempre ha sido linda, pero ahora lo est ms, respondi Emmanuel. A los jvenes les encanta el boxeo. La pasin les viene de parte de su padre Hctor Ortiz quien fue peleador en su juventud. En las 156 libras represent a Puerto Rico en los Juegos Panamericanos de Caracas 1983 en los cuales obtuvo medalla de bronce y el mismo ao en un campeonato Mundial en Repblica Dominicana en donde gan medalla de plata. Desde pequeos seguamos el deporte por Papi. Despus fue que nos dimos cuenta que haba otro boxeador en la familia, expres Viviana. A pesar de que la joven est de acuerdo con que su hermanito alcance su sueo, le da temor verlo en el cuadriltero. He ido a pocas peleas, porque me da un poco de miedo y muchos nervios, porque lo veo recibiendo golpes que pueden ser peligrosos. Sin embargo, lo apoyo en su pasin y s que l lo toma bien en serio, explic. A m no me da miedo, porque me preparo bien, recalc Emmanuel. El boxeador de 132 libras se prepara
para un torneo la semana prxima en Santo Domingo en el Club Billy Thompson. Los hermanos aseguraron que siempre se han llevado muy bien. Esa buena relacin se extiende a la hermana mayor Odemaris, quien es mezzo soprano y estudia en Manhattan School of Music. A pesar de que yo soy mayor por siete aos somos bien apegados. De chiquitos jugbamos a los carritos u otras cosas. Ahora es diferente, la relacin ha evolucionado, pero siempre para bien, consider. Vivi como le dice su familia de cario trata de ir una vez a la semana a Corozal a ver a su familia. Me gusta mucho, porque no hay nada como el cario y el afecto de la familia. No s si me van a acompaar a Brasil, porque la situacin est difcil. Pero s que el apoyo es grande y no se puede comparar con nada en el mundo. S que estarn conmigo donde quiera que yo est, asever. La miss dedicar el ltimo mes antes de Miss Universe a fogueos intensivos de preguntas y respuestas, a seleccionar su ajuar y su traje tpico. Mientras tanto, seguir cuidando a su hermanito.
Viviana Ortiz Pastrana y su hermano Emmanuel aseguraron que tienen una gran relacin desde que son nios.
Cmo te hiciste eso?, dijo sealando una magulladura violeta en el labio. Guanteando ayer. Eso no es nada. Ni me duele, respondi.
Para m es un trauma tener algn golpe o cicatriz. l las lleva con orgullo, con honor, indic Viviana. Emmanuel asinti con una sonrisa.
32
Raffy Lind
LYNET SANTIAGO TA
ESPECIAL EL VOCERO
Con guitarra en mano, un monitor de frente con el repertorio de las canciones, y una toalla el arreglista hace programas a travs del Internet.
charlas en directo. Es algo bien bonito porque tambin me han llamado hasta soldados de Irak para saludar a su familia, de Brasil, de Mxico..., abund. Para finalizar quiso enviar un mensaje a los jvenes que como l logran destacarse de manera positva, mantenerse enfocados y humildes, pero sobre
todas las cosas que sea Dios el que gue nuestras vidas porque de l depende nuestras vidas. Cuando eres humilde, resplandeces y las puertas se abren. Yujuuuuuuuuuuuuu!, puntualiz. Puede seguir a Raffy Lind en Facebook: Raffy Lind Music Fan Page y en Twitter: @RaffyLindMusic. Ver vdeos en Vocero.com
33
breves
WILLIAM LEVY
SUMINISTRADA
Desmiente rumor
Despus de que Ojani Noa asegurara en el programa mexicano Ventaneando (Azteca Amrica) que se enter de una supuesta infidelidad de Jennifer Lpez a travs de Sofa Vergara, la actriz colombiana finalmente rompi el silencio. Hasta ahora, la actriz de The Smurfs se haba mantenido calladita, pero al ser interrogada al respecto en Escndalo TV (Telefutura), la colombiana asegur que era totalmente falso que alguna vez hubiese llamado a Ojani Noa, simplemente porque no lo conoce. Y agreg: Dejen en paz a Jennifer, qu ms le van a sacar a la pobre mujer?. Segn Noa, Vergara le haba dicho que su SOFA entonces espoVERGARA sa le estaba siendo infiel con Chris Paciello, quien segn el cubano, en aquel entonces era pareja de la actriz de Modern Family (ABC).
A AD STR INI M SU
Francheska Gonzlez cree que de las situaciones negativas siempre surge algo bueno. Y aparentemente esa filosofa de vida se valisda, ya que de haber trascendido ante los medios de comunicacin como vctima de un robo y golpiza, hoy estrena una seccin en el programa El Relajo, de la estacin La X (100.7 FM). Gonzlez ofreci la primicia a EL VOCERO ayer, luego de salir de la emisora radial tras haber participado de la grabacin de la promocin e introduccin (intro, como se le conoce en el argot radial) de la seccin Hablando con Francheska. Dijo sentir emocin y mucha alegra a raz de la oportunidad, la cual agradeci al productor Edgardo Rodrguez. Antes, haba acudido como invitada al espacio que animan Deddie Romero y Red Shadow. Tambin cuenta con la participacin de Milly Cangiano. Hablando con Francheska se escuchar los martes, a las 8:30 de la maana. En la misma, la transexual tratar temas como farndula, poltica, entre otros, y atender llamadas telefnicas. Gonzlez an espera por el proceso judicial contra el alegado atacante, quien le rob un telfono celular y le fractur varias vrtebras, por lo que requiere de una faja que le d sostn a la espalda.
Se convierte en madre
NUEVA YORK Ha sido modelo, diseadora de joyas y juez en el programa de televisin de su pap, El Aprendiz. Ahora, Ivanka Trump agrega madre a su lista de ttulos laborales. Trump, de 29 aos, anunci el domingo va Twitter el nacimiento de su primera hija en la ciudad de Nueva York. Inform que IVANKA TRUMP ella y su esposo Jared Kushner dieron la bienvenida al mundo a una pequea saludable y hermosa. No se anunci cmo se llamar. La beb es la tercera nieta del magnate inmobiliario Donald Trump. (AP)
Homenaje a Clemons
Bruce Springsteen regres a sus races musicales para rendir homenaje a un amigo actuando durante 45 minutos durante el Homenaje al BRUCE SPRINGSTEEN gran Clarence Clemons, recientemente fallecido, en el Wonder Bar de Asbury Park el domingo por la noche. Clemons y Springsteen fueron amigos durante ms de cuatro dcadas. Springsteen actu con J.T. Bowen, quien fue el cantante principal de la banda de Clemons en los 80, The Red Bank Rockers. Clemons, saxofonista de la E Street Band, muri de secuelas de un derrame cerebral el 18 de junio. Tena 69 aos.
SUMINISTRADA
FRANCHESKA GONZLEZ
AP
34
La cantante quisiera ser misionera para llevar a travs de su msica la palabra de Dios a diferentes confines del mundo.
Johnny Ventura
hijo adoptivo de San Juan
EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE
Marielys Canaan tiene claro su propsito en la vida: cantar para alegrar el alma de la gente y darles esperanza. La joven, quien promociona su segunda produccin discogrfica Amor perfecto, le gustaba cantar desde nia. Pero dice no fue hasta que sinti el llamado de Dios que decidi intentarlo frente a la congregacin de su iglesia en Orlando. Han pasado varios aos desde entonces, sin embargo Marielys se mantiene firme en sus objetivos de usar su msica como herramienta de su ministerio para ayudar al prjimo. Dios me dijo que tena algo que decir a travs de la msica. Y eso es lo que quiero, dar aliento. Quiero usarla para ensear la palabra, no para sermonear, indic. La artista seal que su nueva produccin refleja mejor quien es ella. Lo logr coescribiendo ocho de los diez temas y definiendo su sonido. Siento que crec como artista y me desarroll mucho. Quera un sonido ms clean (limpio), fresco, sencillo, adecuado para relajarse, meditar y pasarla bien. La primera produccin estaba un poco cargada. Quera que este CD fuera 100 por ciento lo que quera transmitir, ya fuera en pop rock, balada o bluegrass, mencion. Marielys nacida y criada en Orlando, se siente puertorriquea y habla el espaol perfecto. Sin embargo, en su disco incluy temas en espaol y en ingls. Quise expandir mi pblico. Muchos
jvenes hispanos hablan el espaol, pero como yo tambin se expresan en ingls. Las iglesias hispanas en Estados Unidos ofrecen servicios en ambos idiomas, por lo que me piden repertorio en ingls, coment. La tambin consejera escolar de 27 aos lleva su carrera artstica de la mano de su rol como madre y esposa. Su esposo Anthony es parte esencial de su ministerio, al igual que su nia de un ao de edad Sofa Celeste. l me ayuda a componer. Cantamos a do. Su apoyo es sper importante para m, al igual que el de mis padres. No le dan celos, porque yo siempre le doy el reconocimiento que se merece. Tambin compartimos el sueo de ser misioneros y llevar ayuda a gente que la necesita, confes. En octubre, Marielys realizar una gira de promocin a Costa Rica. Me emociona mucho poder llegar a otras culturas, ver cmo adoran al Seor. No busco reconocimientos. Cuando sienta que hice un cambio en alguien, que acept a Jess en su corazn, que es un ser transformado ser suficiente, expres. La cantante boricua, quien viaja a la Isla con frecuencia para visitar a su familia, les envi un mensaje a los puertorriqueas en estos momentos difciles para el Pas. Sigan su corazn. Somos un pas de talentos. No permitas que lo malo que ocurre te derrote, si no que puedas ser luz en un mundo necesitado, concluy. Para ms informacin sobre Marielys puede acceder www.marielyscanaan.com o a travs de las redes sociales.
Lunna Garca, directora del Departamento de Arte y Cultura del Municipio de San Juan entreg al artista una proclama oficial nombrndolo Hijo Adoptivo y la llave de la Ciudad Capital.
SUMINISTRADA
Marielys Canaan
El dominicano Johnny Ventura vivi momentos de gran emocin la noche del domingo al ser honrado por su trayectoria de 55 aos, durante la tercera edicin del Festival Brugal del Merengue, efectuado en las instalaciones del Estadio Hiram Bithorn. Lunna Garca, directora del Departamento de Arte y Cultura del Exaltan carrera Municipio de San Juan de Grupomana en representacin del alcalde Jorge Santini Durante la actividad entreg al artista una se enalteci, adems, a la proclama oficial nomorquesta puertorriquea brndolo Hijo AdopGrupomana por su carretivo y la llave de la ra profesional. Ciudad Capital. G ra c i a s p o r e s t e Sabes que tienes homenaje. Siempre tranuestro corazn y ahobajamos con la intenra la llave de nuestra cin de hacer rer al casa, enfatiz Garca, pueblo, expres Banchy, Johnny Ventura frente a una entusiasta quien tambin fue sorCantante concurrencia. prendido por otro recoAl dirigirse al pblinocimiento de la co, JohnnyVentura maniproduccin del Festival fest que Puerto Rico Brugal del Merengue. es un pueblo que he querido toda El espectculo dio inicio despus mi vida A Puerto Rico, las gracias del medioda con la participacin eternas. Ya he dicho en innumerade Juan Castillo, Arnaldo Vallellables ocasiones dentro y fuera de la nes y La Nueva Patrulla 15, Joseph isla que ustedes, los puertorriqueFonseca, Melina Len quien estuos, son los culpables de que en mi vo acompaada por su nuevo amor, casa se haya comido filete por tanErnesto Martnez Mayombe, Tito tos aos. No s cmo reciprocar Swing, El Jeffrey, Juliana, Tonny Tun esto que no sea con msica. Se los Tun, El Chaval de la Bachata, Seragradezco infinitamente. gio Vargas, y Jandy y Los Potros. Destac adems, que esas disA pesar de que la lluvia amenatinciones van a entrar en los lugaz el show que se extendi por 10 res ms visibles de la casa y en los horas, los amantes de la tambora ms recnditos de nuestro corazn. disfrutaron de principio a fin.
Puerto Rico es un pueblo que he querido toda mi vida A Puerto Rico, las gracias eternas
La produccin del evento hizo un homenaje, tambin, a El Caballo Mayor por su aportacin incalculable a la msica y por ser embajador del merengue a nivel internacional. Aunque en el camerino, Johnny Ventura luci un poco triste aparentemente, por la muerte de un familiar, segn inform un miembro de la produccin del evento ya en el escenario fue un huracn entonando sus xitos.
35
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) En asuntos de amor tienes que pensar que ests viviendo un periodo de madurez que a medio plazo te dar resultado.De La interaccin con otras personas en el trabajo te va a dar una visin mucho ms amplia y objetiva. Quiz tengas que hacer un camino de ms responsabilidad personal. Nmeros de la suerte: 27 y 69. (21 abril - 20 mayo) Te conviene encontrar puntos de referencia que te aporten el mximo de estabilidad en el amor. Es probable que te encuentres inquieto mientras te preparas para diversos cambios laborales que se avecinan; no tienes por qu preocuparte si has dado lo mejor de ti. Mejorar tu condicin fsica con algn deporte. Nmeros de la suerte: 24 y 66. (21 mayo - 20 junio) Mantn una postura reflexiva en el amor, evaluando todo con inteligencia y prudencia.Se abre nuevas rutas para poder mejorar tu economa.Ahora puedes tener una sensacin de estabilidad que te ayude a manejar tus asuntos econmicos y de trabajo. Surgen ideas que adquieren valor con el paso del tiempo. Nmeros de la suerte: 53 y 71.
(21 junio - 22 julio) Hoy comienza un giro favorable para conquistar nuevos objetivos, tanto de tipo personal como sentimental. En el amor, no te conviene ni ir con prisas ni sentirte insegura/o. Si tienes ms orden y disciplina en el trabajo, tendrs ms xito alcanzando metas. En este momento tienes ms seguridad a la hora de actuar. Nmeros de la suerte: 05 y 43.
(23 julio - 22 agosto) La sensibilidad y la perseverancia son tus ms grandes virtudes en el amor,hoy no persigas el camino ms corto. Debes canalizar el exceso de energa, recuerda que la mejor forma para liberarla de forma controlada. Es importante que te concentres en planificar tus asuntos monetarios de la manera ms realista posible. Nmeros de la suerte: 25 y 62.
(23 agosto - 22 septiembre) Cuidado,sin proponrtelo puedes quedar atrapada/o en una aventura sentimental dentro de tu propio crculo de amistades. Es prudente que aproveches mejor tus recursos fsicos sin tanta prdida de energa, ya que se puede afectar tu salud. Acta con optimismo cuando tengas que trabajar con proyectos a largo plazo. Nmeros de la suerte: 26 y 50.
(22 septiembre - 22 octubre) Ahora es cuando tienes que dar el paso. Es importante que te liberes de antiguos prejuicios en lo que a tu vida sentimental se refiere.Prestars ms atencin y pondrs ms esfuerzo para poner tu cuerpo al da desde un punto de vista saludable. Tu propia confianza te puede traicionar en el trabajo. Nmeros de la suerte: 37 y 46.
(23 octubre - 21 noviembre) Se puede generar un fuerte impacto en tu forma de ver las cosas entrando en un periodo de gran optimismo.Posiblemente los viajes y los estudios sean reas de tu vida que tengan una connotacin especial. Llega un periodo donde adquieres nuevos enfoques respecto a lo que tienes que hacer con tu vida. Nmeros de la suerte: 04 y 35.
(22 noviembre - 21 diciembre) Es probable que tengas que hacer hoy un esfuerzo para entender a tu pareja; no te agradara que sea a ti a quien descuiden.Debes evitar que te afecte el aumento de tus responsabilidades laborales. Ahora puedes crear un ambiente placentero a tu alrededor disfrutando de tus relaciones ms cercanas. Nmeros de la suerte: 23 y 63.
(22 diciembre - 19 enero) Tu energa a la hora de llevar a cabo tus proyectos personales se va a ampliar.Vas a ver mucho movimiento respecto a tu pareja, a tus socios, a tus compromisos adquiridos en forma de contrato, o en todo lo que tenga que ver con tus relaciones con lo dems. Nmeros de la suerte: 15 y 74.
(20 enero - 18 febrero) Si buscas objetivos sentimentales a corto plazo acumulars triunfos en vez de decepciones. Para mejorar tu salud es mejor que te relajes y que descanses las horas apropiadas. En materia econmica, si tienes algn problema, no actes sola/o. Busca consejo. Tu trabajo te puede aportar experiencias muy interesantes. Nmeros de la suerte: 09 y 51.
(19 febrero - 20 marzo) Los desafos sentimentales que vivas durante las prximas semanas darn sus frutos.Cualquier actividad social que tengas te puede abrir una excelente racha para el amor. Se acercan grandes expectativas y avances,tanto en el terreno personal como en el del amor.Vives una fase llena de ilusiones. Nmeros de la suerte: 07 y 56.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
36
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
ORLANDO Kissimmee Poinciana. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $55K Townhouses $85K. Retirados pronto 3.5% 1-800-732-2856
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
VENTA DE AUTOS A PRECIO DE SUBASTA SIN INTERES, SIN CHEQUEAR CREDITO. PAGA DESDE $99. MENS. SI CUALIFICA. Si cualifica con las ofertas que tenemos y no se aprueba se gana $1,000. CALIDAD AUTO. Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990 AUTOS Problemas con tu crdito? Te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqui y paga aqui Compramos y vendemos autos 787 644-8978, 8207111 943-8395, 939-274-9471
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997
Bayamn
GUAYNABO 3d, 2b, sala, com., cocina, marq. 2 autos. Renta URB SANTA MONICA 3/1 1/2 bao. Precio $120,000. Aprove$525. 787 354-7004 che incentivo Programa Home 330 Casas/Apts. del Municipio. Pronto $795.00 Pago mens. segun ingreso Vacaciones 787 748-3856 787 949-6075 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Trujillo Alto Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com TRUJILLO ALTO, Colinas de a construir 360 Habitaciones Fairview. Residencia 3/2. Precio diseada a tu gusto $187,000 787 748-3856 787 949-6075 BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en ade520 Casas Venta lante. ` 603-5518, 373-9630
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. BAILARINAS puedes ganar aprend. conductor UPR Grad. hasta $150 diario, hospedaje y ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt CASH POR SU ORO. Donde le transp. GRATIS 787-830-1791 pagan mas por su Oro, Diaman- DANCERS CLUB, Ponce: Solici- J.VILLANUEVA Driving School tes y Relojes. 1-800-587-1668 ta Bailarinas con sin exper. Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. www.majorleaguejewelers.com Hospedaje. ` 787-449-5695 ` 787. 780-9292
Area Isla
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
HAB. DESDE $55.00 sem. en BARCELONETA, COMUNIDAD adelante buena localizacion BUFALO, 3/2, Family. Pronto 787-786-3573 o787-460-3537 $795.00 Subsidiado por Farmer Home. 787 748-3856 400 Oficinas/ 787 949-6075
741 ANIMALES
750 Comerciales
780 EMPLEOS
Profesionales
PROFESORES CON Maestra en Educacin. Especialidad en Ciencia, Matemtica, Espaol e Ingles. Enviar resume al e-mail: quality1rst@hotmail.com Fax: 787-761-8880
830 SERVICIOS
Locales
AREA DE CATAO tenemos espacios para alquiler. Primer nivel: 2,400 pc. Segundo nivel: 1,303 pc. Marginal Las Vegas, Catao. Buena para oficina de compaia 939- 717-8596 787 688-2848 AREA DE CATAO tenemos espacios para alquiler. Primer nivel: 2,400 pc. Segundo nivel: 1,303 pc. Marginal Las Vegas, Catao. Buena para oficina de compaia 939- 717-8596 787 688-2848
` (787) 463-8892
AGUAS BUENAS, Bo. Sumidero, Computadoras 4/2 Completamente remodelada. Precio $110,500.00 Pronto $995.00 Subsidiado pago PRUEBA LO LTIMO EN COMPUTADORAS ANTES DE COMmens. segn ingreso 787 748-3856 787 949-6075 PRAR! Obtn laptops de marca, desktops con Windows 7, cmaras web y ms! Llama al 1-800-422-3368 600 Negocios
831 ASESORIAS
Contabilidad
Venta
COROZAL PUEBLO, Cafetera equipada. Buena clientela entre escuelas y Cooperativa. $20K. ` 787-315-3997
Vendedores (as)
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
Legales
Hato Rey
$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
Aceptamos
URB VALENCIA 1H, Equipado STARTER Y ALTERNADORES Incl. agua y luz. Hombre solo desde $15. Reparamos desde $450 223-3697 $35. mas piezas. Garantia de por vida en labor. Baterias nueLevittown vas $29.99 + usada. Evelio Auto Electric. Carrtera #2 Km. 43 Vega Baja ` 787. 807-1593 2DA. SECCION LEVIT 2 ctos., sala, com., cocina agua y luz. . Cuando quieras $475.mens. ` 787.784-1511
Ro Piedras
ALQUILO O VENDO APTO. 3h/1b,Laundry, Acc.Controlado 1Pkg. estufa/nevera/microhonda y a/c Inf. 787-630-7598 STUDIO IND. CAPETILL0 Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR. Incluye agua y luz $350. I Inf. 787-380-7939
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
AIRE ACONDICIONADOS con ventilador de 3 velocidades, expulsin de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y ms. MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Incluye entrega e instalacin. Oro 10k, 14K, 18K y Llame al 1-800-774-4553 diamantes. Plata 925. OBTEN HOY TUS NEVERAS Goldfilled 14/20 y relojes. Florida WHIRPOOL, juegos de lava- Compramos su oro dora/secadora, estufas y ms! por mayor dinero! SE VENDE TERRENO en Poin- Sin crdito.... incluye entrega, ` 1-800-587-1668 ` ciana, Fl. 75x100 Area 7,500 p/c instalacin y servicio! www.lasamericasjewelers.com Llama al 1-800-770-0031 $26,000. Tel. 347-404-1420
680 ULTRAMAR
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS
ED-7105 #4806635 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
37
830 SERVICIOS
831 ASESORIAS
Legales
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
UNITED SURETY & INDEMNITY, CO. MAPFRE PRAICO INSURANCE COMPANY MIGUEL RAMOS RAMOS YESENIA NET y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos BEST GUARD SECURITY, CORP.
JP-01798 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK
DEMANDANTE
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-980LECTURA DE Tarot, oraculos, 5328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-pro- amarres, atraccion, baos, sanacion. Info. 787-938-1335 blemaseconomicos.com QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Masajes
Carolina, Loza, RoGrande, Ca- MASAJES TERAPEUTAS ambos nvanas, 750-8160 Guay., Bay., sexos, 24 hrs. Serv. toda la isla 787-322-4262 y Caguas ` 287-4116
DEBT RELIEF AGENCY
PREMIER ORTHOPEDIC GROUP, INC.; t/c/c PREMIER ORTHOPAEDIC, INC.; JORGE RODRIGUEZ WILSON
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com
831 ASESORIAS
Legales
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO Sucn. FRANCISCA ALAMO ROMERO
940 AVISOS
EDICTOS
ED-7177 CITATION G.L.c. 210, 6. DOCKET NO. ES08A0169AD. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. THE TRIAL COURT. PROBATE AND FAMILY COURT. In the matter of: In the matter of: Adriary Marie Soto Ramos. To: Jos R. Soto of Apartado 776, Cidra, Puerto Rico 00739 any unnamed or unk* QUIEBRAS * nown parent and persons inteEN HATO REY rested in a petition for the adopLic. Alex Vzquez ` 632-8585 tion of said child and to the Department of Children and FamiQUIEBRAS TODO INCLUIDO! lies of said Commonwealth. A petition has been presented to Radicamos el mismo da. said court by: Juan Rafael MerConsultas Gratis. 787-309-2242 cado, of Chelmsford, MA. Heidy
JP-01801 STATE OF CONNECTICUT. SUPERIOR COURT. JUVENILE MATTERS. NOTICE TO: ANTHONY RAMOS, father of said minor children, born to Jennifer S. on 9/25/02 & 11/2/04 in Waterbury, Ct., of parts unknown. A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition, whereby the courts decision can affect your parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on 8-24-11 at 12:00pm. at SCJM, 7 Kendrick Ave., 3rd Fl., Waterbury, Ct. 0670. Hearing on an Order of Temporary Custody will be heard on: 7-22-11 at 11:00 a.m. Therefore, ordered, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the: EL VOCERO DE PUERTO RICO, a newspaper having a circulation in the town/city of: San Juan. Name of Judge: Thayer Baldwin. Signed: Brenda Petitti, Admin. Clerk I. Date signed: 7/13/11. Right to Counsel: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will provide one for you at court expense. Any such request should be made immediately at the court office where your hearing is to be held.
Demandados CIVIL NUM: DCD2007-1604 (504). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 20 de marzo de 2009, enmendada el da 4 de mayo de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 25 de agosto de 2011, a las 10:30 de la A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $135,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 1 de septiembre de 2011, a las 2:30 de la p.m. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $90,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero cincuenta del bloque C de la Urbanizacin Alhambra, localizada en el barrio Cerro Gordo de Bayamn, Puerto Rico, con un rea de trescientos ochenta punto veintitrs (380.23) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en diecisiete punto cuarenta y cinco metros con la Calle Asturias ahora, antes Calle F, por el Sur, en diecinueve punto setenta metros con el solar cuarenta y nueve, por el Este, en veintids punto cuarenta y seis metros con el solar nmero cincuenta y uno y por el Oeste, en dieciocho punto ochenta y tres metros con la Calle Sevilla ahora, antes Calle B. Enclava Edificacin. Direccin: Urb. Reparto Alhambra C50, calle Asturias, Bayamn, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $132,715.15 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5 7/8% anual, desde el da 1 de octubre de 2006, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $13,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2011. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, ALGUACIL. PLACA 735.
NATANAEL AYALA GUERRERO y su esposa ALEXANDRA MERCY CHABLAY MORALES t/c/c ALEXANDRA MERCY AYALA por s y en representacin de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
JP-01795 ESTADO LIBRE CB-4439. ESTADO LIBRE ASOASOCIADO DE PUERTO RICO CIADO DE PRIMERA INSTANTRIBUNAL DE PRIMERA INS- CIA. SALA DE SAN JUAN. TANCIA SALA DE SAN JUAN
JP-01796 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE
DORAL BANK
Demandante v.
JP-01799 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR
DORAL BANK
DEMANDANTE
CB-4438. ESTADO LIBRE ASO- JP-01800 ESTADO LIBRE CIADO DE PRIMERA INSTAN- ASOCIADO DE PUERTO RICO CIA. SALA DE SAN JUAN. TRIBUNAL DE PRIMERA INSDemandados TANCIA CENTRO JUDICIAL DE CIVIL NUM.: K CD2011-0958 CAGUAS SALA SUPERIOR (508) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOQuerellante DEMANDANTE vs. TECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. S.S. A: FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con inters en la DEMANDADOS Sucesin de LYDIA VLEZ CIVIL NUM. ECP2011-0064 SOBRE: CANCELACIN DE OCASIO T/C/C/ LYDIA VLEZ PAGARE EXTRAVIADO. EstaDE COLON. Por la presente se dos Unidos de Amrica. El Presinotifica que la parte demandante dente de los Estados Unidos de ha presentado ante este Tribunal Amrica. El Estado Libre Asociauna demanda sobre cobro de dido de Puerto Rico. SS. EMPLAnero Ejecucin de Hipoteca por ZAMIENTO POR EDICTO. A: la Va Ordinaria, en la que alega PRUDENTIAL MORTGAGE usted(es) adeuda(n) la suma de CORPORATION & JOHN DOE. $175,428.07 de principal; intereSe notifica que se present en ses a razn de 6.50% anual, los esta Secretara la Demanda de cuales se acumulan mensualepgrafe sobre Cancelacin de mente hasta el saldo total de la Pagar Extraviado Por la Va JuQuerellados deuda; $857.49 por concepto de Civil Nm: K PE2010-4571. So- dicial. Se le emplaza y requiere cargos por mora, los cuales con- bre: Ley 2 de 17 de octubre de para que presente en este Tributinan acumulndose hasta el 1961. Toma de alimentos, vaca- nal la contestacin a la Demanda saldo total de la deuda; ms la ciones, horas extras, despido y notifique copia de la misma al suma de $18,300.00 por concep- discriminatorio, Ley Nm. 115 de Lcdo. Armando J. Jimnez Seca, to de honorarios de abogado, 20 de diciembre de 1991. Empla- PO Box 363689, San Juan, ms los recargos pactados des- zamiento por Edicto del Estado Puerto Rico 00936-3689, telfode la fecha antes indicada acu- Libre Asociado de Puerto Rico. no nmero (787) 625-9700, denmulndose mensualmente, todas A: Best Guard Security, Corp. tro de los treinta (30) das sicuyas sumas estn liquidas y Calle Blvd. de los Arboles #332, guientes a la publicacin de este Urb. Arboleda de Monte Hiedra edicto. si dejara de hacerlo, poexigibles. Se le advierte que si 00926. De: Edwin Dvila Prez dr dictarse sentencia en rebelno contesta la demanda, radi- p/c Lcdo. Jos M. Tous Rodr- da, concedindose el remedio cando el original de la contesta- guez G.P.O. Box 360532, San solicitado en la Demanda, sin cin en este Tribunal y enviando Juan, P.R. 00936-0532. Por la ms citarle ni orle. El pagar hicopia de la contestacin al Bufe- presente se le emplaza, se le no- potecario objeto de esta demante de SERGIO RAMIREZ DE tifica que una demanda ha sido da, fue emitido a favor de PruARELLANO al Banco Popular presentada en su contra y se le dential Mortgage Corporation, o Center, Suite 1022 209 Ave. Mu- requiere para que conteste la de- a su orden, por la suma de oz Rivera San Juan, PR 00918- manda dentro de los treinta (30) $15,600.00, con intereses al 8 das siguientes a la publicacin 1/2% anual, vencedero el 1 de 1009 Tel. 765-2988; 764-6392 de este Edicto, radicando el oriFax Nm. 765-2973, dentro del ginal de contestacin ante el Tri- junio de 2004, segn consta la termino de treinta (30) das de la bunal correspondiente y notifi- escritura nmero 6, Otorgada en publicacin de este edicto, se le cando con copia de la misma a San Juan, el 30 de mayo 1974, anotar la rebelda y se le dictar la parte demandante a la direc- ante el notario Ral E. Casanova sentencia en su contra, conce- cin antes indicada. Se le aperci- Balado, inscrita al folio 161 del tomo 763 de Caguas, finca ndiendo el remedio solicitado, sin be que de no hacerlo, se podr mero 24,859, inscripcin 1ra, en mas citarle ni orle. Expedido dictar sentencia en rebelda conRegistro de la Propiedad de Cabajo mi firma y sello de este Tri- cediendo el remedio solicitado guas, Seccin I. EXTENDIDO en la demanda, sin citarle ni orle bunal. En San Juan, Puerto Rims. Extendido bajo mi firma y el BAJO MI FIRMA y el Sello del co, a 6 de julio de 2011. GRI- sello del Tribunal en Puerto Rico, Tribunal, hoy JUN 27, 2011. SELDA RODRIGUEZ COLLAZO, hoy da 14 de jun de 2011. Lcda. CARMEN A. PEREIRA ORTIZ, SECRETARIA REGIONAL INT. Rebecca Rivera Torres, Secreta- SECRETARIA DEL TRIBUNAL, POR: BRENDA BAEZ ACABA, ria Regional. Secretario (a). Por: Secretaria General Int. POR: SECRETARIA SERV. A SALA. Anabel Negrn Snchez, S.S.S. (fdo) Sec. de Servicios a Sala.
SUCESIN DE LYDIA VLEZ OCASIO T/C/C LYDIA VLEZ DE COLON COMPUESTA POR sus hijos Jorge Carlos, Jorge Edgardo y Jorge Javier, todos de apellidos Colon Vlez y JORGE TOMAS COLON TORRES T/C/C JORGE TOMAS COLON POR SI Y EN CUANTO A LA CUOTA VIUDAL USUFRUCTUARIA; FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con inters en la Sucesin; DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR CONDUCTO DE LA DIVISIN DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACIN DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
UNITED SURETY & INDEMNITY, CO. MAPFRE PRAICO INSURANCE COMPANY MIGUEL RAMOS RAMOS YESENIA NET y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos BEST GUARD SECURITY, CORP.
Querellados Civil Nm: K PE2010-4571. Sobre: Ley 2 de 17 de octubre de 1961. Toma de alimentos, vacaciones, horas extras, despido discriminatorio, Ley Nm. 115 de 20 de diciembre de 1991. Emplazamiento por Edicto del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Yesenia Net y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Miguel Ramos. Calle Blvd. de los Arboles #332, Urb. Arboleda de Monte Hiedra 00926. De: Edwin Dvila Prez p/c Lcdo. Jos M. Tous Rodrguez G.P.O. Box 360532, San Juan, P.R. 00936-0532. Por la presente se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la direccin antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podr dictar sentencia en rebelda concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni orle ms. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Puerto Rico, hoy da 14 de jun de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Anabel Negrn Snchez, S.S.S.
ED-7106 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
UNITED SURETY & INDEMNITY, CO. MAPFRE PRAICO INSURANCE COMPANY MIGUEL RAMOS RAMOS YESENIA NET y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos BEST GUARD SECURITY, CORP.
Demandados CIVIL NUM: KCD2000-0621 (603). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE PRENDA E HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 2 de julio de 2002, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre las propiedades que ms adelante se describen, simultneamente con la prenda. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 25 de agosto de 2011, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca para cada una de las propiedades, o sea, la suma de $75,388.00 para la propiedad A y la cantidad de $4,812.00 para la propiedad B. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 1 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de
ISMAEL CRESPO CAMACHO GLORIA LEGARRETA MARTI y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales que componen
Constitucin de Hipoteca para cada una de las propiedades, o sea, la suma de $50,258.66 para la propiedad A y la suma de $3,208.00 para la propiedad B. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 12 de septiembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca para cada una de las propiedades. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. Las propiedades a ser vendidas en subasta son las que se describen a continuacin y para las cuales se dan sus datos registrales: PROPIEDAD A: Propiedad Horizontal: URBANA: Apartamento 2504. Apartamento de forma rectangular, localizado en la vigsima cuarta plata del condominio Ashford Imperial, situado en el Nmero 1302 de la Avenida Ashford, Condado, Puerto Rico. El Apartamento tiene un rea superficial de aproximadamente 465.71 pies cuadrados, equivalentes a 43.26 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en 208 con elementos exteriores del edificio; por el Sur, en 208 con el pasillo del piso con el cuarto de metros elctricos y con el foso de ventilacin; por el Este, en 249 con el apartamento nmero 2503, con elementos comunes del edificio y con el foso de ventilacin y por el Oeste, en 249 con el apartamento 2405 y con los elementos exteriores. Tiene su puerta de entrada y salida por su lado Sur que da al pasillo y al vestbulo y que a su vez lo conecta con las escaleras y ascensores que conducen a los patios del edificio y a la va pblica. Consta de rea de estar, bao, cocina, guardarropa y balcn. Le corresponde al titular de este apartamento 2504 un derecho o participacin equivalente a .4746% en los elementos comunes generales del condominio en los gastos del inmueble y para propsitos de votacin en las reuniones del condominio, as como una participacin equivalente a 65.69% en los gastos de elementos comunes limitados a los apartamentos residenciales. Dicha propiedad se encuentra inscrita al folio 181 tomo 1124 de Santurce Norte, finca nmero 31,255, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin I. Direccin: Condominio Ashford Imperial, 1302 Ave. Ashford, Apartamento 2504, Condado, San Juan, Puerto Rico. PROPIEDAD B: Propiedad Horizontal: URBANA: Apartamento nmero P-16. Apartamento de forma rectangular localizado en el stano del Condominio Ashford Imperial, situado en el nmero 1302 de la Avenida Ashford, Condado, San Juan, Puerto Rico. El apartamento tiene un rea superficial de aproximadamente 154.44 pies cuadrados, equivalentes a 14.35 metros cuadrados. Colinda por el Norte en 87, con rea de viraje del estacionamiento; por el Sur, en 87 con pared exterior del stano, por el Este, en 180, con el apartamento P-15 y por el Oeste, en 180, con el apartamento P-17. El apartamento estar destinado al estacionamiento de automviles. Le corresponde al titular de este parking (P16) un derecho o una participacin equivalente a .1574% en los elementos comunes generales del condominio en los gastos del inmueble y para propsito de votacin en las reuniones de condminos, as como una participacin equivalente a 1.2233% en los gastos de los elementos comunes limitados de los apartamentos de estacionamiento. Dicha propiedad se encuentra inscrita al folio 183 del tomo 1124 de Santurce Norte, finca 31,256 Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. Direccin: Condominio Ashford Imperial. 1302 Ave. Ashford, Apartamento de estacionamiento P-16, Condado, San Juan, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda, segn demanda expedida el 13 de mayo de 1998, en el caso civil #KCD1998-0376, (no expresa Tribunal), contra Ismael Crespo Camacho y su es-
posa Gloria Legarreta Mart, en el cual reclaman la suma de $84,686.40, ms intereses, etc. Presentada para su inscripcin el da 22 de junio de 1998 y anotada el 3 de mayo de 2006 al folio 80 del tomo 1124 de Santurce Norte, finca 31255 y 31256, Anotacin A del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin I. (2) AL: CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO ASHFORD IMPERIAL, a cuyo favor hay anotado un Mandamiento expedido el 14 de septiembre de 2004, orden expedida el 1ro. de septiembre de 2004, en el caso civil #KICD2001-2619 (604) seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, contra Ismael Crespo Camacho y su esposa Gloria Legarreta Mart, Sobre Cobro de Dinero (va ordinaria), en el cual reclaman la suma de $19,674.42, ms intereses, etc., sobre sta y otra finca. Presentada para su inscripcin el da 1 de octubre de 2004, al asiento 1623 del Diario 1067 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin I. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Ashford Imperial, para que comparezcan a la subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el producto de dicha venta se deber satisfacer a la parte demandante la sentencia, o sea, las siguientes cantidades: a. Por concepto de prstamo personal nmero 170-101-4737819-001, la suma de $100,076.06, ms intereses adicionales a razn del 9.230% anual desde el 13 de octubre de 2000 hasta su total y completo pago, ms la suma de $14,841.60 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, segn pactados; b. Por concepto de prstamo personal nmero 170-101-24199-49-002, la suma de $24,645.46, ms intereses adicionales a razn del 14.195% anual desde el 13 de octubre de 2000 hasta su total y completo pago, ms la suma de $3,544.08 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, segn pactados; c. Por concepto de tarjeta de crdito nmero 4549160588069015, la suma de $5,210.50, ms las costas, gastos y la suma de $521.05 por concepto de honorarios de abogado; y d. Por concepto de tarjeta de crdito nmero 5001390401255982, la suma de $284.39, ms las costas, gastos y la suma de $28.44 de honorarios de abogado. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. El Alguacil hace constar que por tratarse este caso de dos propiedades separadas hipotecadas para garantizar el mismo crdito habrn de venderse por separadas en el orden que indique el deudor o tercer poseedor de hallarse presente en el remate. Se advierte adems, que si con la venta de una de las propiedades hipotecadas se obtuviese dinero suficiente para el completo pago de la sentencia no se continuar con la venta de la otra. (Ver Artculo 223 de la Ley Hipotecaria). En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de junio de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ. ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.
ED-7126 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.
DORAL BANK
Demandante Vs.
Demandados CIVIL NUM. ISCI2010-01560. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: A LOS DEMANDADOS, MILTON SAMBOLIN ROLDAN, CARMENCITA MORALES RODRIGUEZ y la Sociedad Legal
MILTON SAMBOLIN ROLDAN CARMENCITA MORALES RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos
de Gananciales compuesta entre ambos y al pblico en general: Yo, Frank Rosado Surez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, a los demandados y al pblico en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 10 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notific y archiv en autos el da 25 de febrero de 2011, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a $228,062.02 de principal ms intereses al 6.50% anual desde el da primero de mayo de 2010, ms la suma de $24,750.00 para costas, gastos y honorarios de abogado proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en 2 AA Serenity by The Sea, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623 que se describe a continuacin: URBANA: Apartamento residencial identificado como A A guin dos (AA-2) de forma irregular, constituida por un nivel, localizado en la segunda planta del Edificio A: del Condominio Serenity By the Sea, que est situado en la Carretera nmero trescientos ocho (308), kilmetro nmero cinco punto dos (5.2) de Cabo Rojo, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: por el Norte: con elemento exterior, en una distancia de quince punto doce metros lineales (15.12m/l); por el Sur: con el apartamento nmero A B guin dos (AB-2( y rea comn (lobby) en quince punto doce metros lineales (15.12m/l); por el Este: con elemento exterior en una distancia de nueve punto cincuenta y ocho metros lineales (9.58m/l); y por el Oeste: con elemento exterior en una distancia de nueve punto cincuenta y ocho metros lineales (9.58m/l). Consta el mismo de dos habitaciones con sus reas de almacenar, laundry y balcn, los baos estn equipados con baera, lavamanos y servicio sanitario. Se incluye bidet en el bao del cuarto principal. El rea total del apartamento es de ciento quince punto sesenta y cinco metros cuadrados (115.65m). La puerta principal de entrada de este apartamento est situada en su lindero Sur y por ella se sale a la escalera y al rea de circulacin del proyecto. Le corresponde una aportacin de 1.233795% en los elementos comunes generales y se le asignaron, como elemento comn limitado, los estacionamientos 10 y 34. Inscrita la hipoteca objeto de ejecucin al folio 207 del tomo 817 de Cabo Rojo, finca nmero 27,580, del Registro de la Propiedad, Seccin de San Germn, inscripcin cuarta. La hipoteca que se ejecuta en el presente caso es una hipoteca en garanta de un pagar a favor de Doral Bank por la suma principal de Doscientos Cuarenta y Siete Mil Quinientos Dlares ($247,500.00), con intereses a razn del seis punto cincuenta por ciento (6.50%). Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, cuyos autos estn disponibles para su inspeccin en dicho Tribunal. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $247,500.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para la propiedad descrita, la primera subasta se llevar a cabo el 25 de agosto de 2011, a las 11:30 a.m. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 1 de septiembre de 2011, a las 11:30 a.m. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da el 8 de septiembre de 2011, a las 11:30 a.m. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general,
una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, as como en la Colectura ms cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando sta fuera conocida, y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Mayagez, Puerto Rico a 24 de mayo de 2011. POR: FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL DEL TRIBUNAL.
ED-7122 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.
DORAL BANK
Demandante Vs.
Demandado CIVIL NUM. ISCI200900942. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EDICTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: EL DEMANDADO, EDWIN RONDON PAGAN y al DEPARTAMENTO DE HACIENDA y al pblico en general: Yo, Frank Rosado Surez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, a los demandados y al pblico en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 1 de marzo de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notific y archiv en autos el da 4 de octubre de 2010, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a $88,807.43 de principal ms intereses al 7.95% anual desde el da primero de enero de 2009, ms la suma de $9,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad bien inmueble ubicado en 107 G, Villas del deportivo, Cabo Rojo, Puerto Rico 00623 que se describe a continuacin: URBANA: Cabaa nmero ciento siete (107), de la unidad rotulada G del Residencial Turstico del oeste Condominium, que radica en el Barrio Miradero del trmino municipal de Cabo Rojo, Puerto Rico. Consta de dos plantas, con un rea superficial en la primera planta de trescientos cuarenta y cuatro punto cincuenta pies cuadrados (344.50p/c), equivalentes a treinta y dos punto cero dos metros cuadrados (32.02M/C) y la segunda planta un rea superficial de trescientos setenta punto setenta y siete pies cuadrados (370.77p/c), equivalentes a treinta y seis punto cuarenta y seis (36.46 m/c). Consta la primera planta de sala-comedor, cocina, rea de servicio y medio bao. La segunda planta consta de dos dormitorios y un bao. En lindes por el Norte, con la parcela, que da a la entrada principal dela Cabaa; por el Sur, con la pared que la separa del patio posterior de la Cabaa; por el Oeste, con la pared que la separa de la Cabaa ciento ocho (108). Al comprador le corresponde el derecho de uso del estacionamiento abierto designado con el nmero que corresponde con el nmero de la cabaa. En los elementos comunes generales le corresponde una participacin de cero punto trescientos setenta y siete por ciento (0.377%) y en los elementos comunes limitados le corresponde una participacin de cero punto cuatrocientos diecisiete por ciento 0.417%. Inscrita la hipoteca objeto de ejecucin al
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
ED-6905 #9196222 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO, SALA SUPERIOR.
Demandado CIVIL NUM: NSCI200900992 (302). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 30 de marzo de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 3 de agosto de 2011, a las 9:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $86,598.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 10 de agosto de 20911, a las 9:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $57,732.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 17 de agosto de 2011, a las 9:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiere remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar de forma irregular marcado con el #10 del bloque M, con cabida de 210.00 metros cuadrados, de la Urbanizacin Extensin Alamar, radicado en el Barrio Sabana del Municipio de Luquillo, Puerto Rico y en lindes por el Norte, en 10.50 metros, con la calle M de la misma urbanizacin; por el Sur, en 10.50 metros, con el Ro Sabana; por el Este, en 20.00 metros, con el solar #M-11; por el Oeste, en 20.00 metros, con el solar #M-9. Enclava una estructura de hormign y bloques de una sola planta para vivienda. Inscrita al folio 94 del tomo 265 de Luquillo, finca #10,210, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Fajardo. Direccin: Urb. Extensin Alamar M-10, Luquillo, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma principal de $45,500.00, con intereses al 7 1/2% anual, vence el 1ro. de febrero de 2018, segn consta de la escritura #61, otorgada en Fajardo, Puerto Rico, el da 6 de febrero de 1998, ante el Notario Pblico Jos Herminio Santiago, inscrita al folio 94 del tomo 265 de Luquillo, finca #10210, ins-
OMAR R. ALVARADO RODRIGUEZ tambin conocido como OMAR REYNALDO ALVARADO RODRIGUEZ
SUCESION DE FERNANDO SEDA GARCIA COMPUESTA POR GERMAN NEGRON RAMIREZ, BLANCA IRIS NEGRON RAMIREZ; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS SUCESION DE ROSALINA RAMIREZ RAMIREZ COMPUESTA POR ANTONIO RAMIREZ, FERNANDO RAMIREZ, FERNANDO RAMIREZ, ENRIQUE RAMIREZ RAMIREZ, JUDITH RAMIREZ RAMIREZ, ISMAEL RAMIREZ RAMIREZ, JOSE RAMIREZ RAMIREZ, GERMAN NEGRON RAMIREZ, BLANCA IRIS NEGRON RAMIREZ, EDWIN RAMIREZ, ELIZABETH RAMIREZ, ESTHER RAMIREZ, LOREN RAMIREZ, WARDY RAMIREZ; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CASO NM. KCD2011-0227 SALN NM. 503 ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESIN DE FERNANDO SEDA GARCA B: JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESIN DE ROSALINA RAMREZ RAMREZ. Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $58,162.20 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 5.875% anual desde el 1ro. de junio de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $6,560.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBAN: Apartment number 58. Residential apartment located on the fifth floor of the diplomat Condominium, located at number 1,126 Doctor Ashford Avenue, Condado, Santurce, Puerto Rico. It has an almost rectangular shape with depth of 203 equivalent to 6.17 meters and a width of 222 equivalent to 7.98 meters and with a total net area of 413.78 square feet, equivalent to 38.46 square meters. Its boundaries are as follows: By the NORTH in 108 equivalent to 3.10 meters with apartment number 51 and 97 equivalent to 2.92 meters, with elevators; by the SOUTH in 185, equivalent to 5.62 meters, with apartment number 57; by the EAST, in 262, equivalent to 7.98 meters with the exterior wall of the building and by the WEST, in 88, equivalent to 2.64 meters with elevator and 176 equivalent to 5.34 meters with corridor and apartment number 57. The apartment has a kitchenette, bathroom, living/sleeping area, a porch and a studio area. It also has a closet. Its entrance door is located on its Western boundary
MR-5089 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR CAROLINA EN RIO GRANDE
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DB-333 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
SUCESION DE FERNANDO SEDA GARCIA COMPUESTA POR GERMAN NEGRON RAMIREZ, BLANCA IRIS NEGRON RAMIREZ; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS SUCESION DE ROSALINA RAMIREZ RAMIREZ COMPUESTA POR ANTONIO RAMIREZ, FERNANDO RAMIREZ, FERNANDO RAMIREZ, ENRIQUE RAMIREZ RAMIREZ, JUDITH RAMIREZ RAMIREZ, ISMAEL RAMIREZ RAMIREZ, JOSE RAMIREZ RAMIREZ, GERMAN NEGRON RAMIREZ, BLANCA IRIS NEGRON RAMIREZ, EDWIN RAMIREZ, ELIZABETH RAMIREZ, ESTHER RAMIREZ, LOREN RAMIREZ, WARDY RAMIREZ; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CASO NM. KCD2011-0227 SALN NM. 503 ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: SUCESION DE FERNANDO SEDA GARCIA COMPUESTA POR GERMAN
JOSE A. ESCALERA SANTIAGO T/C/C JOSE ALBERTO ESCALERA SANTIAGO T/C/C JOSE ESCALERA SANTIAGO; SU ESPOSA GRISELLE ACOSTA PIZARRO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCCI2010-00267. SALON NUM: 0004 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA.. A: JOSE A. ESCALERA SANTIAGO T/C/C JOSE ALBERTO ESCALERA SANTIAGO T/C/C JOSE ESCALERA SANTIAGO; SU ESPOSA GRISELLE ACOSTA PIZARRO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 4 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: ESTANCIAS DEL RIO H12, CALLE 6, LOIZA, PR 00772 URBANA: Solar marcado con el numero H-12 localizado en la calle nmero 5 del plano de inscripcin de la urbanizacin Estancias del Rio radicado en el Barrio Mediania Baja del trmino municipal de Loza, Puerto Rico, con una cabida superficial de 291.08 metros cuadrados. En lindes pr el Norte, con la calle nmero 5, en una distancia de 19.50 metros lineales; por el Sur, con solar nmero H-13, en una distancia de 23.00 metros lineales; por el Este, con el solar nmero H-11, en una distancia de de 12.77 metros lineales; y por el Oeste, con la calle nmero 6 en una distancia de 9.29 metros lineales y una curva de 5.50 metros lineales. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 62 del tomo 188 de Loiza, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera , finca nmero 9,181. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $15,580.33 rebajado a la cantidad de $14,990.89 mediante plan de pago por Estipulacin de principal, ms intereses al 11.00% anual desde el da 1ro. de enero de 2010, ms la suma de $2,535.40, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 21 de mayo de 2010. La venta de la referida su-
MR-5090 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
SONIA IVETTE SIERRA RIVERA T/C/C SONIA I. SIERRA RIVERA T/C/C SONIA SIERRA RIVERA, JESUS MANUEL VELAZQUEZ BAEZ, JOHANNY MERCEDES FELICIANO GONZALEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2009-1940 SALON NUM: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: SONIA IVETTE SIERRA RIVERA T/C/C SONIA I. SIERRA RIVERA T/C/C SONIA SIERRA RIVERA, JESUS MANUEL VELAZQUEZ BAEZ, JOHANNY MERCEDES FELICIANO GONZALEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cum-
plimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de agosto de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: E-49, AVE. LAS FLORES, LOS ANGELES, CAROLINA, PR 00979. Urbana: Solar marcado con el nmero 49 del bloque E del plano de La Urbanizacin Reparto Los Angeles, Carolina, puerto Rico, con una cabida superficial de 322.27 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 13.00 metros, con el solar 7 del mismo bloque; por el SUR , en 13.00 metros con la calle H; por el ESTE, en 24.58 metros con el solar 48 de dicho bloque; y por el OESTE, en 25.00 metros con el solar 50 del mismo bloque.Enclava una casa. Inscrita al folio 181 del tomo 19 de Carolina, finca nmero 802, Registro de la propiedad de Carolina, seccin primera. Del Registro de la Propiedad de Carolina, seccin primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de la AUTORIDAD DE FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $10,000.00, sin intereses y vencedero 25 de septiembre de 2011, segn escritura nmero 449, otorgada en San Juan, el 25 de septiembre de 2003, ante el notario Roberto J. Alfonso. Inscrita al folio 170 del tomo 944 (gora) de Carolina. Inscripcin decimo segunda. Sujeto a condiciones de repago del programa "La Llave para tu Hogar". El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 17 de marzo de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de 92,652.02 de principal, ms intereses al 6.25% anual desde el da 1ro. de marzo de 2009, ms la suma de $9,820.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2009 , por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 30 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de 98,200.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $65,466.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $49,100.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) sema-
39
nas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina
ra.Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina , Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011.MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina
MR-5092 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
MR-5091 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
la PRIMERA SUBASTA es de $167,200.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $111,466.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $83,600.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina
MR-5093 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
SAMUEL RODRIGUEZ ESCUDERO Y SU ESPOSA ADA MERCEDES VELEZ MEDINA T/C/C ADA M. VELEZ MEDINA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1983 SALON NUM: 407 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: SAMUEL RODRIGUEZ ESCUDERO Y SU ESPOSA ADA MERCEDES VELEZ MEDINA T/C/C ADA M. VELEZ MEDINA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 25 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 1630, LOS ALTOS DE ESCORIAL, CAROLINA, PR 00985. URBAN: HORIZONTAL PROPERTY. Apartment number 16-30 of irregular shape located on the third, fourth and fifth floors of Building Number 16, Los Altos del Escorial Condomnium, located in Parque Escorial in San Antn Ward, in the municipality of Carolina, Puerto Rico. This apartment has an approximate area of 2,100.25 square feet, equivalent to 195.12 square meters. The third floor
boundaries are as follows: by the North, in a distance of 6.92 meters, with common elements; by the South, in a distance of 6.45 meters, with common elements; by the East, in a distance of 11.10 meters, with common elements; and by the West, in a distance of 11.10 meters, with apartment number 16-32. The fourth floor is bounded: on the North, in a distance of 6.45 meters, with apartment number 1631; by the South, in a distance of 6.45 meters, with common elements; by the East, in a distance of 12.33 meters, with common element; and by the West, in a distance of 12.33 meters, with apartment number 16.32. The fifth floor is bounded: on the North, in a distance of 7.80 meters, with open terrace; by the South, in two distances, one of 2.29 meters, and other 5.51 meters, with open terrace; by the East, in distance of 3.78 meters, with common elements; and on the West, in two distances, one of 3.78 meters, and other of 1.13 meters, with apartment number 16.32. The entrance to this apartment is located on the North boundary and communicates with the hallway and stairwell of the building that lead to the sidewalk. The third floor of this apartment consists of a living room, a balcony, a dining room, a kitchen, a laundry closet, a bathroom and the interior staircase leading to the fourth floor of the apartment. The fourth floor of this apartment consists of a foyer that comunicates the interior staircase of the apartment to the third and fifth floors of the apartment, of two bedrooms with a closet each, a bathroom in the hallway, a master bedroom with a bathroom, a walk-in-closet, an additional closet and the interior staircase of the apartment. The fifth floor of this apartment consists of a foyer that communicates the interior staircase of the apartment to the fourth floor of the apartment, a family room and the exclusive use of two open terraces, one terrace at each side of the family room, with an approximate area of 593.63 square feet, equivalent to 55.15 square meters as a limited common element of the apartment. This apartment has as part and appurtenant to it 0.548328% of the common elements of the Condominium. It also has as part and appurtenant as a common element limited to it, two parking spaces, side by side, in the parking area, identified with the unit designation. Inscrita al Folio 92 del Tomo 1372 (gora) de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 55,958. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $198,901.24 de principal, ms intereses al 6-1/2% anual desde el da 1ro. de abril de 2010, ms la suma de $22,900.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 7 de febrero de 2011. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 30 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $229,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $152,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $114,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por
terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina
MR-5094 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
munes generales. Inscrita al folio 77 del tomo 655 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 33,461. cDel Registro de la Propiedad de Carolina, Seccion Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $18,000.00, sus intereses al 10% anual y vencedero a la demanda, segn escritura nmero 59, otorgada en Guaynabo, el 16 de octubre de 2003, ante el notario Eugenio Otero Silva. Inscrita al folio 70 del tomo 938 (gora) de Carolina. Inscripcin octava. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 26 de abril del 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $112,758.78 de principal, ms intereses al 6 3/8% anual desde el da 1ro. de febrero de 2009, ms la suma de $11,760.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de marzo de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 30 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $117,600.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $78,400.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011, A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $58,800.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 26 de mayo de 2011.MIRIAN M. CASTRO QUIONES. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina
MR-5109 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA .SALA DE BAYAMON
DORAL BANK
DEMANDANTE VS.
AMILCAR ACOSTA LARACUENTE, POR SI Y COMO UNICO Y UNIVERSAL HEREDERO DE JOVITA LARACUENTE LARACUENTE T/C/C JOBITA LARACUENTE LARACUENTE Y WESTER PEDRO ACOSTA LARACUENTE T/C/C WISTER PEDRO ACOSTA LARACUENTE.
Demandado CIVIL NUM. ISCI07-1792 (207) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECAS POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, FRANK ROSADO SUAREZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 18 de mayo de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Mayagez en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Mayagez, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Porcin de terreno de superficie ondulada, a pasto, con algunos arbustos de caf y una cabida de UNA CUERDA Y UN CENTIMO (1.01 cdas.), (equivalente a treinta y nueve (39) reas, treinta y una (31) centireas y veintinueve (29) milireas), radicada en el Barrio de Llanos Tuna, trmino municipal de Cabo Rojo; y colinda por el Norte, con terrenos de la Sucesin de Flix lvarez, antes, hoy la carretera estatal nmero trescientos doce (312); por el Oeste y por el Sur, con un camino municipal que conduce a Cabo Rojo, y por el Este, con tierras de Deseada Irizarry. Contiene seis (6) edificaciones de concreto armado y bloques dedicadas a escuela, un saln dedicado a comedor y otro a almacn." Inscrita al folio 229 vuelto, del tomo 84 (ahora folio 55 del tomo 562) de Cabo Rojo, finca #2,994, Seccin de San Germn, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen, el cual es motivo de ejecucin: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor del portador, o a su orden, por la suma de $120,000.00 con intereses al 10% anual y vencimiento a la presentacin. Constituida por la escritura 53 otorgada en Cabo Rojo el 27 de octubre de 1999 ante el Notario Luis F. Carlo Mendoza e inscrita al folio 55 del tomo 562 de Cabo Rojo, inscripcin 10. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 7 de septiembre de 2011 A las 11:30 AM $120,000.00 SEGUNDA SUBASTA 14 de septiembre de 2011 A las 11:30 AM $80,000.00. TERCERA SUBASTA 21 de septiembre de 2011 A las 11:30 AM $60,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 25 de octubre de 2010 y archivada en los autos el 29 de noviembre de 2010, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo
cipacin que les corresponda en la herencia del causante Jos Manuel Arroyo Coln t/c/c Jos Arroyo Coln. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Humacao, Puerto Rico, hoy da JUL 05, 2011. WALESKA DIAZ ESQUILIN, SECRETARIA REGIONAL. POR: DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA AUXILIAR.
41
DORAL BANK
Parte Demandante VS.
MR-5110 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON
DORAL BANK
DEMANDANTE VS.
ENRIQUE DIAZ MILLER, SU ESPOSA ALIETTE VANESSA FIGUEROA ARCHEVAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS.
DEMANDADO CIVIL NUM.: DCD2006-2836 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA (Va Ordinaria) ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA. Yo, MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 18 de mayo de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Santa Rosa, situada en el Barrio Juan Snchez, del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin con el nmero 24 72na 49, con un rea de 324.03 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en distancia de 21.00 metros, con el solar nmero 25; por el Sur, en distancia de 21.00 metros, con el solar nmero 23; por el Este, en distancia de 15.43 metros, con los solares nmero 7
SUCESIN DE JOS MANUEL ARROYO COLON T/C/C JOS ARROYO COLON COMPUESTA POR JOS ARROYO hijo, CRISTINA MORALES T/C/C CRISTINA ARROYO, GRISELLE ARROYO, BERENICE ARROYO, ANGIE ARROYO, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2007-1498 SALN NUM: 207 SOBRE COBRO DE DINERO EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIN. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: SUCESIN DE JOS MANUEL ARROYO COLON T/C/C JOS ARROYO COLON COMPUESTA POR JOS ARROYO hijo, CRISTINA MORALES T/C/C CRISTINA ARROYO, GRISELLE ARROYO, BERENICE ARROYO, ANGIE ARROYO, JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: ORDEN Examinada la Mocin (I) Acompaando Demanda Enmendada; (II) En Solicitud de Orden de Interpelacion a Tenor con el Art. 959 Del Codigo Civil, 31 L.P.R.A.2787, (III) Solicitando Orden para Emplazar por edicto a john Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, Y Otros Extremos presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacion y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epigrafe, asi como la interpelacion judicial de la parte demandante a los herederos del demandado Jos Manuel Arroyo Colon t/c/c Jose Arroyo Colon conforme dispone el Articulo Art. 959 del Codigo Civil, 31 L.P.R.A.2787. Se ORDENA a los herederos del causante, a saber Jos Arroyo hijo, Cristina Morales t/c/c Cristina Arroyo, Griselle Arroyo, Berenice Arroyo, Angie Arroyo John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del termino legal de treinta (30) dias contados a partir de la fecha de la notificacion de la presnte Orden, acepten o repudien la participacion que les co-
42
Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE
PERIQUITA
A TODA VELOCIDAD
EL MAGO FEDOR
HERMAN
Amor es...
JEREMIAS
www.cucubanos.net
RATON MICKEY
ARCHI
43
crucigrama
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
HORIZONTALES 1. Duea, seora. 3. Traza, figura, aspecto. 8. Plural de una vocal. 11. Se dirige. 12. Libro o composicin literaria que consta de dos partes. 14. En nmeros romanos, "6". 15. Que se repite cada ao. 17. (Alexandre, 1802-1870) Novelista francs, autor de "Los tres mosqueteros" y "El conde de Montecristo". 19. (Liev Davidovich, 19081968) Fsico terico azerbaiyano, premio Nobel, conocido por su trabajo en fsica sobre criogenia. 21. Serie de carambolas seguidas sin soltar el taco. 22. Une, la. 23. Criminoso, culpado de un delito. 25. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 26. Plantados, injertados, encajados. 32. Afresis de ahora. 33. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio. 35. Sirvas de modelo a escultores o pintores. 37. Granos del Paraso. 39. Preposicin inseparable "en virtud de". 40. Conjunto de tablas. 43. Interjeccin que denota admiracin.
44. Que tiene cera. 46. Serado. 48. Atreverse. 49. Alab. 51. Ondas en el mar. 52. Signo de la multiplicacin. 53. Pone lisa una superficie. 55. Metal precioso. 56. Familiarmente, que tiene los ojos alegres. VERTICALES 1. Garantiza mediante avales. 2. Mamfero sirnido herbvoro de Amrica. 3. Orden que guardan varias personas colocadas en lnea. 4. Contraccin. 5. Preposicin. 6. Smbolo del mercurio. 7. Famosa pera de Verdi. 9. Evitas un dao o peligro inminente. 10. Hacen sisas en la ropa. 12. En ingls, "malo". 13. Abreviatura de "Ab urbe condita" ("Desde la fundacin de Roma"). 16. Juntemos, liemos. 18. En Venezuela, planta de maz verde que slo sirve para pasto de caballeras. 20. En Argentina, gusano que se cra en las heridas de los animales. 21. Deidad lunar egipcia. 24. Terreno donde abunda la enea. 27. Negrura de las aguas en los sitios donde abundan los
atunes. 28. Faltas de fuerza. 29. Fui por el atajo. 30. Tablero del juego de damas. 31. Supresin de uno o ms sonidos al fin de un vocablo. 34. Tubo de vidrio lleno de limaduras metlicas que se us como detector en los primeros tiempos de la telegrafa sin hilos. 36. Grueso en demasa. 38. Adherirse el agua u otro lquido a la superficie de un cuerpo. 41. Derecho que se pagaba por fabricar naipes. 42. Adquiera cordura. 45. Extrao, poco frecuente. 47. Agloco. 50. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 53. Perezoso americano. 54. Smbolo de la plata.
SOLUCION ANTERIOR
44
Fases de la Luna
Luna llena 15 de julio
Mareas
Pronstico 3 das
el tiempo
Cielos mayormente despejados prevalecern durante hoy martes a travs de Puerto Rico y las islas locales. Las temperaturas en la costa estarn en los bajos 80 grados y el viento estar del Este cerca de 5 a 10 millas por hora. Para hoy, la humedad aumentando sobre la regin se combinar con el calor diurno y efectos locales para aumentar la probabilidad de tronadas a travs del interior y oeste de Puerto Rico en la tarde. Los modelos de precipitacin o de lluvia anticipan tardes lluviosas, al menos hasta el prximo mircoles. Municipios de la Cordillera Central y la mitad oeste del pas sern las zonas con mayor probabilidad de aguaceros y tronadas hasta mediados de semana. Los vientos estarn del Este al Noreste de 10 a 15 millas por hora.
87 78
JUEVES
Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.
El Sol
Fuente: NOAA
87 79
VIERNES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.
Pronstico martimo
A travs de las aguas regionales, los navegantes pueden esperar vientos de 18 nudos o menos y oleaje de 6 pies o menos.
Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas
87 79
Arecibo
87/78
San Juan
87/78
Mayagez
87/79
Adjuntas
90/66
Cayey
86/76
Humacao
87/79
Ponce
94/75
Grfica: El Vocero
EL MUNDO
Bogot: 64 / 52 Montevideo: 61 / 40 Santiago: 64 / 29 Buenos Aires: 62 / 44 Ro de Janeiro: 76 / 67 Caracas: 83 / 65
Algunas tronadas pudieran ser severas, ya que pudieran estar acompaadas de fuertes rfagas y granizo. Una dbil alta presin llevar hacia el estado de Nueva York y Nueva Inglaterra tiempo seco. Las temperaturas continuarn muy clidas y humedas para toda la regin del Noreste.
Estados Unidos
LA
80 63
Chicago
89 76
N.Y.
86 71
Wash. DC Dallas
98 79 94 78
Un dbil frente fro llegar a la regin hoy martes. Aguaceros se desarrollarn hacia el sur de Pensilvania, el sur de Nueva Jersey y las Virginias.
Orlando
92 75
BOSTON
Las temperaturas continuarn muy clidas y humedas para toda la regin del Noreste.
45
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Mayagez
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
MARIA M. PEREZ FERNANDEZ, 60 aos. Natural de Bayamn y residente de Catao. Falleci el 14 de julio de 2011 en Toa Alta. Ser cremada. JESUS E. NIEVES CRUZ MAKEKE, 46 aos. Natural de San Juan y residente en Catao. Falleci el 16 de julio de 2011 en Bayamn. Ser cremado. DIONISIO HERNANDEZ TORRES, 88 aos. Natural de Vega Baja y residente en Manat. Naci el 8 de abril de 1923. Falleci el 17 de julio de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. ENID GOMEZ RIVERA, 81 aos. Natural de Utuado y residente de Manat. Naci el 12 de febrero de 1930. Falleci el 13 de julio de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 8840000 (787) 854-0000. VILMA ZORAYDA PADILLA DONES, 54 aos. Natural de Nueva York , EE.UU. y residente de Ciales. Naci el 9 de octubre de 1956. Falleci el 15 de julio de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 8540000. HAYDE RODRIGUEZ MARTINEZ, 72 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 30 de junio de 1939. Falleci el 16 de julio de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. DR. JAIME RAMIREZ CAPPA, 62 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 18 de julio de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 787-834-6565. MARIANO RIVERA OLAN, 59 aos. Natural de Mayagez y residente en Hormigueros. Falleci el 16 de julio de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
DR. SERGIO IRIZARRY RIVERA, 85 aos. Natural de Jayuya y residente de Urb. El Seorial, San Juan. Falleci el 16 de julio de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Santa Mara Magdalena de Pazzis. ADA ROSALY MENDEZ, 81 aos. Natural de Ponce y residente de Urb. Montebrisas, Fajardo. Falleci el 17 de julio de 2011 en Fajardo. Sepelio hoy hacia el Cementerio La Resurreccin, Carolina. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030. TIBURCIO RODRIGUEZ ORTIZ (TIBO), 75 aos. Natural de Cayey y residente de Trujillo Alto. Falleci el 14 de julio de 2011 en San Juan. Sepelio efectuado.
RAMONA GONZALEZ, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 13 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. YARIELIZ COLON PEREZ, 9 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 13 de julio de 2011 en Corozal. Sepelio efectuado. LORENZO ROA NIEVES, 77 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 14 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. NORMA I. CANDELARIA BETANCOURT, 59 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 14 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA J. IRIZARRY SANTANA, 93 aos. Natural de Maricao y residente de Arecibo. Falleci el 14 de julio de 2011 en Hatillo. Ser cremada. NORMA CABAN CABRERA, 72 aos. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. OMAR VAZQUEZ ROSADO, 40 aos. Natural de Nueva York y residente de Arecibo. Falleci el 15 de julio de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. ELIZA ROMAN OCASIO, 86 aos. Natural y residente de Camuy. Falleci el 18 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio maana mircoles a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo.
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
J. Avils Memorial
Sabana Grande, Tel. 873-5441 LEONOR SANTIAGO MERCADO, 83 aos. Natural de Adjuntas y residente de Mayagez. Falleci el 17 de julio de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal Nuevo de Yauco. GUADALUPE PEREZ MERCADO, 63 aos. Natural y residente de Sabana Grande. Falleci el 14 de julio de 2011 en Sabana Grande. Sepelio efectuado.
ANA CELIA CEREZO CORTES, 52 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 16 de julio de 2011 en Aguadilla. Funeral maana mircoles, 20 de julio, hacia el Cementerio Municipal Corrales en Aguadilla. (Hora pendiente). HECTOR L. ARCE VILLANUEVA, 40 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 17 de julio de 2011 en Aguadilla. Funeral hacia el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. (Fecha y hora pendiente).
ORACION A LA MILAGROSA Benignsima Madre de Misericordia! Hija de Dios Padre, Madre de Dios Hijo, Esposa del Espritu Santo, Noble descanso de toda la Santsima Trinidad; elegida del Padre, preservada por el Hijo y amada del Espritu Santo. Vos sois en las cosas dudosas nuestra luz; en las tristezas das consuelo; en las angustias alivio, y en los peligros y tentaciones fiel socorro. Sois Paraso de gracias y espirituales dones. Bienaventurados los que de veras os aman y sirven, y los que por santidad de vida se hacen siervos y devotos vuestros; a vuestra piedad, pues, recurro, Reina y Seora ma, para que me enseis, gobernis y defendis en todas las horas y momentos de mi vida; suplicndoos, humildemente ahora me alcancis de la Majestad Divina la gracia que al presente os pido, si conviniere para bien de mi alma y si no conviene, vos, como Abogada ma, dirigid mi voluntad slo a lo que sea honra y gloria de Dios, y salvacin de mi alma. Amn.
(787) 898-8080
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
46
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
EXCELENTE OPORTUNIDAD!
Gran oportunidad de generar muy buenos ingresos!
FAJARDO Y CEIBA
Para distribuir peridicos
Requisitos: Mayor de edad Poseer auto y licencia de conducir.
CANOVANAS
Requisitos: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir.
Interesados comunicarse con: Israel Vidal al (787) 317-9099 y/o Ivn Mrquez (787) 552-1033
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
HATILLO
Requisitos: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 a.m. 2. Residir en rea de trabajo. 3. Poseer vehculo en buenas condiciones. Interesados favor llamar a:
El Remanso Caimito Milaville Caldas Caribe Colina Real Cupey Alto Cupey Bajo La Campia
Requisitos: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 a.m. 2. Residir en rea de trabajo 3. Poseer vehculo en buenas condiciones
47
No quiero estar sentado aqu y olvidarme del baloncesto y desperdiciar oportunidades para mejorar
Dwight Howard pvot de Orlando
El estelar pvot de los Magic viene de ganar su tercer premio corrido del mejor jugador defensivo.
AP
VUELO A CHINA?
48
Cmodos y certeros
RAFY RIVERA
EL VOCERO
Virazn en la contienda
Lo que pasa es que mucho de De ahora en adelante Julio Toro ese producto que uno ve y la intehablar de los fines de semana gracin de ambas fuerzas, de los largos, como los perfectos para pesos y contrapesos y los ajustes arreglar cualquier desventaja en en el campo, no una serie del BSN. se dan como todos Y es que apepensaran. Ellos nas hace cuatro (Quebradillas) das, la fanaticaestn pasando da de los Vaquepor eso. As de ros de Bayamn sencillo, dijo Toro. se vea sumida En mi caso yo en el llanto de la doy sugerencias eliminacin al estar de juego para ayuabajo en la serie dar a los jugado0-2. res y se vio Pasado el fin claramente. A fin de semana, Bayade cuenta estoy mn logr empafuera de las lnetar la serie y hasta as de accin y ganarle a los Piraellos estn en el tas de Quebradidepartamento glallas en su propia moroso del juecancha. go. Por eso La serie semiesperamos seguir final A regresa ganando, apunesta noche al colit. seo Rubn RodrBayamn busguez 2-2, con unos ca conseguir su inspirados Vaquetercer boleto conros y unos Pirasecutivo a la Final tas aquejados por del BSN. Ganala mala suerte y ron el campeoCarmelo Antrone Lee luci en lesions inespenato en el 2009, grande con 22 puntos en la radas. Empezamos victoria de Bayamn el domingo. derrotando a los Piratas, y cayede nuevo, recuron en siete luchados encuentros peramos lo perdido, dijo el dirila campaa pasada ante los Capigente de los Vaqueros, Julio Toro. tanes de Arecibo. Nos sentimos muy orgullosos de haber logrado regresar a la serie. Siempre pensamos que lo podamos hacer. No estbamos dando lo mejor , pero pudimos presentar nuestro juego, el que nos caracteriz durante toda la temporada SERIE A regular y volver a ser el equipo dominante del 2011, agreg. Piratas 2 vs. Vaqueros 2 Bayamn abri el tercer juego martes, 12 de julio de la serie la noche del sbado Quebradillas 82, Bayamn 79 apagando fuego. Un quinteto comjueves, 14 de julio pletamente distinto al que estuvo Quebradillas 99, Bayamn 82 en el inicio de la serie. Tan bueno sbado, 16 de julio fue que Quebradillas nunca pudo Bayamn 105, Quebradillas 89 reponerse de una ventaja de hasdomingo, 17 de julio ta 20 puntos en el primer cuarto. Bayamn 80, Quebradillas 71 Toro nunca perdi la paciencia, martes, 19 de julio nunca se agit. Sus jugadores Quebradillas en Bayamn, 8:00 p.m. Christian Dalmau, Carmelo Antrojueves, 21 de julio ne Lee, Javier Mojica, Lee Ben*Bayamn en Quebradillas, 8:00 p.m. son, le respondieron en grande en sbado, 23 de julio el tercer juego y de nuevo en el *Quebradillas en Bayamn, 8:00 p.m. cuarto. La lesin del estelar delantero Nathan Peavy pareci revivir SERIE B a los lderes del torneo en la temMets 1 vs. Capitanes 3 porada regular. La confianza nunca la perdilunes, 11 de julio mos. Aceptamos las cosas que nos Guaynabo 79, Arecibo 72 suceden, pero siempre confiamos mircoles, 13 de julio en nosotros, en la preparacin de Arecibo 100, Guaynabo 82 viernes, 15 de julio nuestro equipo y su dinmica. AhoArecibo 95, Guaynabo 76 ra estamos en una posicin con domingo, 17 de julio oportunidades reales de seguir Arecibo 96, Guaynabo 83 avanzando, expres. lunes, 18 de julio Qu le pas a los Piratas que Guaynabo en Arecibo, 8:00 p.m. quedaron a merced de los Vaqueros todo el fin de semana? *De ser necesario
EL VOCERO / Gerardo Bello
A defender la corona
El escolta Larry Ayuso contribuy con 23 puntos a la victoria anoche de los Capitanes.
SEMIFINALES BSN
Capitanes regresan a su segunda final consecutiva en el BSN tras eliminar a los Mets
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Arecibo est de vuelta a otra final. Los actuales campeones del Baloncesto Superior (BSN), los Capitanes de Arecibo avanzaron a su segunda final consecutiva y a su quinta en los ltimos siete aos, al eliminar a los Mets de Guaynabo en el quinto partido de la serie semifinal B que se traslad anoche al Coliseo Manuel Petaca Iguina. Los Capitanes que lograron ventaja de 3-1 el domingo con un triunfo en tiempo extra, tomaron las cosas donde las dejaron para vencer con marcador de 86-71 al quinteto guaynabeo que disputaba su primera semifinal en 15 aos. Una vez ms los escoltas Larry Ayuso y Guillermo Daz, junto al centro Daniel Santiago, tuvieron un importante papel protagnico ofensivo en el juego de los Capitanes que se llevaron la serie 4-1. Ayuso contribuy con 23 puntos y Daz agreg 13. Santiago termin con 16 tantos y 10 rebotes. Arecibo, que espera por la definicin de la serie semifinal A entre Vaqueros y Piratas, domin la primera mitad 47-35.
El dirigente David Rosario abri el cuarto tiempo con sus reservas tras terminar el tercer parcial con 20 puntos de ventaja. Rosario trajo de vuelta a sus estelares a partir del minuto cuatro para poner freno a un intento de segundo aire de los Mets. El centro Daniel Santiago donqueo para el 8067 al minuto tres y devolvi la confianza a los locales. Un canasto de reserva Ismael Caro restando 30 segundos sell la celebracin de los Capitanes, franquicia que gan los ttulos de 2005, 2008 y 2010. En el 2007 quedaron subcampeones. Se nos ha dado la oportunidad de estar en una segunda final en dos aos al hilo, expres David Rosario, quien ha guiado a los arecibeos a dos ttulos nacionales y a un subcampeonato desde su entrada en el 2007. Estamos donde queremos estar: en la final. Estamos bien agradecidos por la oportunidad. Ha sido una temporada difcil. Guaynabo fue un gran equipo. Raymond hizo un excelente trabajo con ellos y logr aglutinar a un gran equipo. Por los Mets, Angel Buster Figueroa fue el mejor en causa perdida con 22 puntos y ocho rebotes. Ricardo Dalmau aport 14 y el refuerzo Shawn Pruitt concluy con ocho unidades.
49
Asistencia perfecta
Impresiona la primera sesin en cancha de la Preseleccin de Puerto Rico
RAFY RIVERA
EL VOCERO
DICEN PRESENTE
Lista de los jugadores que practicaron ayer con la Preseleccin
Alex Galindo Angel Piwi Garca Carlos Strong John Holland Denis Clemente Jowen Villegas Jess Verdejo Kevin Hamilton Carlos Rivera Ryan Abraham Luis Villafae Filiberto Rivera Jessie Pellot Miguel Al Berdiel Alejandro Bimbo Carmona Ricky Snchez Manuel Narvez
GUAYNABO - Haca mucho tiempo que la primera convocatoria de entrenamiento del equipo de baloncesto de Puerto Rico no era una tan concurrida. Tamben, haca 26 aos que Flor Melndez no se paraba en la cancha como dirigente de Puerto Rico. Ayer, el coliseo Mario Quijote Morales recibi a los candidatos a vestirse de Puerto Rico para el Torneo Preolmpico de Argentina y los Juegos Panamericanos de Mxico. Junto a Melndez asistieron los tcnicos Carlos Morales, Leonel Arill y Carlos Calcao. Se acab el BSN, se acab la guerrilla, fueron parte de los continuos mensajes que Melndez le grit a los jugadores. El que no quiera defender, no quiera fajarse al mximo y aguantar presin se puede ir para su casa ahora. Ejercicios fsicos, drills sobre defensa y jugadas, y pequeas charlas de motivacin, fueron parte de las rutinas de trabajo de ayer, al tiempo que se dividan en dos grupos para llevar a cabo partidos entre los 17 jugadores en total que se dieron cita. El baloncesto hay que jugar-
Strong, John Holland, Denis Clemente, Jowen Villegas, Jess Verdejo, Kevin Hamilton, Carlos Rivera y Ryan Abraham, fueron los debutantes. Por momentos tu vez que ellos se ven muy bien. Cuando empiezan a mover la bola se ven bien, porque son buenos jugadores. A mi me gusta que los equipos mios, si no tenemos la transicin la buscamos. Por eso, lo primero que yo practico es transicin. No es que a mi no me guste correr, es que me gusta correr organizado, explic Melndez.
lo bien y cuando t lo juegas bien, va a salir lo que todo el mundo est pidiendo, muchos pases, pases extras, buenos tiros. Todo va a salir bien cuando tu lo juegas bien. El problema que nosotros tenemos es que nosotros queremos jugar el baloncesto de una forma, porque a lo mejor nos dejan jugar de esa forma o no s, al pblico le gusta, no s porqu. Donde se tira muy rpido, dijo Melndez sobre lo que vio en la primera cita. Entonces tengo que acostumbrar a estos jugadores aqu a que es otro juego, otra forma de jugar. La mayora de los jugadores que se presentaron eran nuevos en esto de hacer el equipo de Puerto Rico. Nombres como Alex Galindo, Angel 'Piwi' Garca, Carlos
El Novato del Ao en el BSN, Denis Clemente, fue uno de los que estuvo en cancha ayer con la preseleccin.
GUAYNABO- El presidente de la Federacin de Baloncesto, Carlos Beltrn, asegur ayer que se encuentra en calendario el realizarl pruebas de dopaje a todos los jugadores invitados a formar parte del quinteto de Puerto Rico que estar activo en el Torneo Preolmpico de Argentina y los Juegos Panamericanos de Mxico. Beltrn hizo acto de presencia ayer en el Coliseo Mario 'Quijote' Morales, donde el preseleccionado tuvo su primera sesin de entrenamiento. Si se van a hacer las pruebas de dopaje, dijo Beltrn. Inclusive, tan pronto tengamos o Flor (Melndez) corte algu-
nos jugadores y baje un grupo, lo haremos a travs del Comit Olmpico y Sadce. Cuando nos llamen iremos para all. Esa es la norma establecida, aadi. Las pruebas que se le realizarn a los jugadores sern para esterorides anablicos y sustancias controladas.
cualquier lesin podra poner en riesgo la carrera e ingresos de los atletas. Lo de los seguros lo estamos trabajando. Espero ya para la semana que viene tenerlo resuelto. Est el licenciado Jaime Lamboy a cargo de eso. Est tocando base con el asesor financiero de Carlos Arroyo, Balkman (Renaldo) ya se habl con su agente y con Barea pues est en contacto con el to y con el pap. As que para la semana que viene debemos tener eso resuelto, expres Beltrn. Barea entra en agosto y espero que Carlos Arroyo tan pronto nosotros resolvamos lo del seguro entre, porque l est aqu y Balkman tan pronto yo tenga lo del seguro lo mando a buscar. Ese llama todos los das, explic.
50
51
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
El director del equipo Saxo Bank Sungard, Bjarne Riis (izquierda), discute una estrategia con Alberto Contador durante la sesin de entrenamiento de ayer, de cara al inicio hoy de la ltima semana en el Tour de Francia.
Al ataque Contador
El espaol tendr que remontar para ganar su cuarta corona del Tour de Francia
JEROME PUGMIRE
The Associated Press
Pasto Seco tiene las mejores posibilidades de triunfo en la tercera carrera de maana, donde estarn activos seis dosaeros nativos del reclamo de $15,000. La distancia es de 1,100 metros. Pasto Seco est bajando de grupo y debe estar cerca desde la salida. Tiene en el veloz Rafagazo su rival ms peligroso. Luis Hiraldo, que en su segundo ao como jinete profesional ya se encuentra de t a t con los mejores veteranos, tendr a su cargo la conduccin de Pasto Seco.
Reclamables a $3,500 1. Belleza Boricua Luis Negrn 116 2. Plvora Jayson Snchez 111 3. Astridlaura Jos M. Rivera 118 4. Doa Mrida J.A. Hernndez 119 5. Respuesta Sunday Daz 116 6. Fiscalizadora W. Gotay 111 7. Pequea Laura David Rosario 116 8. Nube Gris Carlos Pizarro 118 Fiscalizadora se mantiene corriendo bien. Nube Gris con buena velocidad. Respuesta puede ser la sorpresa. NUESTRA SELECCIN: Fiscalizadora, Nube Gris y Respuesta.
AP / Laurent Cipriani
PIOULENC, Francia - Alberto Contador tiene claro que se le agota el tiempo -y las etapas- para acortar diferencias con sus rivales en el Tour de Francia. Al iniciar la ltima semana de la carrera, rumbo a los Alpes, el espaol tendr que poner toda la carne en el asador para poder conseguir un cuarto ttulo. Hasta ahora, una mezcla de mala suerte y una fastidiosa dolencia en la rodilla han conspirado en su contra, complicndole para lanzar sus ataques en las montaas. Este ha sido el Tour ms duro que me ha tocado. He perdido mucha fuerza desde el inicio, dijo Contador ayer, el segundo da de descanso de la carrera. Es cierto que sin el retraso que tuve en la primera etapa, ahora estara en buena posicin para ganar el Tour y esperando por la ltima crono. Contador tiene que ver cmo lograr podar la diferencia de cuatro minutos que le saca el lder general, el francs Thomas Voeckler. Tambin tiene que remontar ante los hermanos luxemburgueses Andy y Frank Schleck, adems del australiano Cadel Evans. Despus de 15 de las 21 etapas, Contador marcha sptimo en la general, a 2:11 de Frank Schleck; a 1:54 de Evans, a 1:45 de Andy Schleck y a 44 segundos del italiano Ivan Basso. Contador y su equipo Saxo Bank no tienen otra alternativa que ser agresi-
vos en los ascensos de mxima categora que se disputarn esta semana en los Alpes. La 17ma etapa el mircoles entre Gap y Pinerolo slo tiene un ascenso de primera categora y no ser tan exigente como los que se vendrn en los dos siguientes das previo a la contrarreloj de 42.5 kilmetros. Todos estarn pendientes de las etapas 18 y 19 con los ascensos en Galibier, d'Izoard y el mtico L'Alpe d'Huez, todos fuera de categora porque son demasiados fuertes para tener una clasificacin. En los Alpes los puertos son ms largos y con mayor altitud. Muchos no se sentirn bien. Necesitamos atacar y romper la carrera para intentar desbancar a Evans, que cada da que pasa tiene ms cerca la victoria, dijo Contador. Contadorperdi mucho tiemTHOMAS po con respecto VOECKLER a los hermanos Schleck y Evans cuando se vio involucrado en una cada en cadena durante la primera etapa. A esto se le suma una seguidilla de percances, con cadas en las etapas 5 y 9, golpendose dos veces la rodilla derecha. El principal problema del Tour han sido las cadas. La rodilla la he tenido muy tocada, y eso hace que no lleves tu pedaleo natural y cambie el estilo. De salida me sigue dando problemas, pero luego mejora. Confo en que voy a estar mejor en los Alpes, destac.
1-1/16 Milla
3mayores aos y
Reclamables a $7,500 1. Desesperada Hctor Berros 119 2. Alondra C. Rafael Jimnez 118 3. Cortesana Luis Hiraldo 118 4. BellaAngidi Carlos Pizarro 116 5. No Te Tires Edwin Gonzlez 120 No Te Tires sigue corriendo muy bien. Desesperada es su rival principal. Cortesana puede estar cerca al final. NUESTERA SELECCIN: No Te Tires, Desesperada y Cortesana.
Reclamables a $3,500 1. Dixielanbandito C. Pizarro 116 2. Florida Boy Angel M. Viera 117 3. Horrendous Luis Hiraldo 116 4. B Ls Whos Who Sunday Daz 116 5. D Js Luck Jayson Snchez 111 6. Game Winner A. Hernndez 116 7. Cliffs Gold Alberto Soto 111 Horrendous puede dominar temprano. B Ls Whos Who es rival de peligro. Game Winner tambin puede ganar. NUESTRA SELECCIN: Horrendous, B Ls WhosWho y Game Winner.
1-1/16 Milla
3mayores aos y
Reclamables a $11,000 1. Zorros Pride David Rosario 116 2. All Verses Andy Hernndez 118 3. Coney Island Hctor Berros 118 4. Eras Boy Luis Hiraldo 118 5. Lizard Carlos Pizarro 120 Lizard puede dominar todo el camino. Coney Island y All Verses son rivales de cuidado. NUESTRA SELECCIN: Lizard, Coney Island y All Verses.
Reclamables a $7,500 1. Loris Way Bryant Gonzlez 116 2. Cabbage Palm Eliut Morales 120 3. Musical Snow Hctor Berros 116 4. Jozis Song Carlos Pizarro 116 5. Circus Coffee Edwin Gonzlez 116 6. Chantell Angel M. Viera 117 Cabbage Palm con la mejor opcin. Musical Snow es de peligro en los finales. Jozis Song debe estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Cabbage Palm, Musical Snow y Jozis Song.
Reclamables a $15,000 1. Pasto Seco Luis Hiraldo 116 2. Peter R. Alexis Feliciano 117 3. Rafagazo Carlos Pizarro 116 4. Jayuya Andy Hernndez 116 5. Dreams And Beers E. Morales 117 6. My Favorite Prize E. Gonzlez 116 Pasto Seco con su mejor oportunidad. Rafagazo con buena velocidad. Jayuya puede ser la sorpresa. NUESTRA SELECCIN: Pasto Seco, Rafagazo y Jayuya.
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Lizard Pasto Seco Dewanna Brushon Me y Charity Fight Fiscalizadora y Nube Gris Horrendous Cabbage Palm, Musical Snow y Jozi's Song
1,200 Metros
3mayores aos y
2da. 3r. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma.
PAPELETA
Lizard Pasto Seco Dewanna Brushoh Me Fiscalizadora Horrendous Cabbage Palm
Reclamables a $3,500 1. Artache Wilfredo Gotay 109 2. Beau Mambo Angel M. viera 117 3. Charity Fight J.A. Hernndez 116 4. Killians Chin Sunday Daz 116 5. My Good Friend D. Rosario 116 6. Dewanna Brushon Me E. Gnlz. 116 Dewanna Brushon Me puede dominar temprano. Charity Fight tambin con mucha oportunidad. Beau Mambo puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Dewanna Brushon Me, Charity Fight y Beau Mambo.
52
Sorpresivo cuarteto
POSIBLES ALINEACIONES
URUGUAY
Fernando Muslera Maximiliano Pereira Diego Lugano Sebastin Coates Martn Cceres Alvaro Gonzlez Egidio Arvalo Ros Sebastin Eguren Alvaro Pereira Diego Forln Luis Surez
PERU
Ral Fernndez Renzo Revoredo Santiago Acasiete Alberto Rodrguez Walter Vlchez Reinaldo Cruzado Alberto Lobatn Willian Chiroque Juan Vargas Luis Advncula Paolo Guerrero
Paraguay sorprendi a Brasil en la serie de cuartos de final con una victoria 2-0 en tiros de penal.
Arrancan las semifinales de la Copa Amrica con Uruguay como el nico de los favoritos con vida
RICARDO ZIGA
The Associated Press
BUENOS AIRES - Una Copa Amrica que se burl de todos los pronsticos entra a su penltima etapa con unas semifinales impensadas hace unas cuantas semanas: Uruguay contra Per y Paraguay ante Venezuela. Las semifinales se ponen en marcha hoy con el duelo Uruguay-Per en La Plata y concluyen maana con el partido Paraguay-Venezuela en Mendoza. Uruguay es el nico de los favoritos que sobrevivi a unos cuartos de final que le cerraron la puerta al anfitrin Argentina y Brasil. Chile y Colombia, lderes de sus respectivos grupos y probablemente los que mejor jugaron en la primera ronda, tambin se despidieron en la segunda fase del torneo, en la que tres de los cuatro partidos se fueron a alargue, y dos se decidieron en definiciones por penales. Por ah los cuatro eliminados hicieron ms mritos para quedarse dentro de las semifinales, reconoci el tcnico de Paraguay, Gerardo Martino. Una Copa atpica, por dems. La eliminacin de la Verdeamarela el domingo a manos de Paraguay -empataron 0-0 y la Albirroja se impuso 2-0 en una definicin en la que los brasileos fallaron todos sus remates- significa que Sudamrica tendr un nuevo monarca en el ftbol. Brasil ya no podr sumar su tercer ttulo consecutivo, un primer traspi para la nueva generacin de
estrellas encabezada por Neymar y Ganso, y a la que el tcnico Mano Menezes apuesta para el Mundial de 2014, en el cual sern locales. Lo de Argentina fue una catstrofe por donde se le mire, aunque su tcnico Sergio Batista se niegue a admitirlo. Bendecida con la presencia del mejor futbolistsa del mundo, Lionel Messi, la Albiceleste fue eliminada el sbado por Uruguay en otra definicin desde los 12 pasos, en la que el nico que fall un penal fue Carlos Tevez, incluido por Batista en el plantel a ltima hora ante la presin popular. Chile, de brillante y alegre desempeo en la primera ronda, fue eliminado el domingo 2-1 por una Vinotinto que est escribiendo la pgina ms brillante en la historia del ftbol venezolano; y Colombia cay SEMIFINALES COPA AMRICA 2-0 el sbado ante una seleccin peruana por la que nadie apostaMartes, ba un peso antes del torneo, toman19 de julio do en cuenta que haba perdido Per vs Uruguay, 8:45 p.m. por lesiones a sus dos referentes de ataque, Claudio Pizarro y JefMircoles, ferson Farfn. 20 de julio Hay una gran cuestin y una Paraguay vs Venezuela, 8:45 p.m. cuestin que es muy importante, que para mi iguala al ftbol de ac y lo hace tan distinto a un eliminatoria europea: el chico, el que menos tiene en Sudamrica, se revela ante la situacin de la diferencia, no es sumiso ante esa diferencia, no va al partido a ver porqu diferencia mnima puede perder, apunt Martino. Tiene otro orgullo, no est dispuesto a entregarse, y lo pelea con las armas que tiene. Eso lo hace mucho ms parejo. Por eso nos cansamos de decir que en Sudamrica, la Copa Amrica, y las eliminatorias, son muy difciles. Ahora es el turno de Uruguay de sacar la cara por los grandes.
La Celeste, que consigue resultados pero todava no encuentra el nivel que exhibi al terminar cuarta en el Mundial de Sudfrica, tiene una oportunidad inmejorable de romper el empate de 14 ttulos que tiene con Argentina como mximos ganadores en el torneo. La tarea, sin embargo, pinta complicada ante el equipo dirigido por el uruguayo Sergio Markarin, que crece en confianza con cada paso que da hacia su tercer ttulo histrico, y primero desde 1975. Sin brillar, pero sin caer en sombras, Per comenz a borrar la mala imagen que dej al terminar ltimo en las pasadas eliminatorias mundialistas. Markarin impuso orden, disciplina y seriedad a un proceso que, por ahora sin Pizarro ni Farfn, tiene como emblemas a Paolo Guerrero y Juan Vargas. Una mencin especial para Venezuela, un equipo que abandon el nido y ya vuela alto. Pase lo que pase en su partido contra Paraguay, el plantel de Csar Faras ya logr su mejor actuacin histrica, superando los cuartos de final que alcanz hace cuatro aos cuando organiz el torneo. Ms all de los resultados, Venezuela ha brindado una buena impresin por el desarrollo de su ftbol, hace no mucho tiempo rudimentario, y hoy capaz de jugarle de t a t a equipos como Brasil y Chile.
AP / Eduardo Di Baia
53
BREVES FTBOL Tevez rumbo al Corinthians
LONDRES -(AP)- Carlos Tevez estara a un paso de volver al club brasileo Corinthians tras cinco aos en Inglaterra, luego que el Manchester City anunci que lleg a un acuerdo para la venta del jugador. A pesar de que tiene un contrato por tres aos ms con el Manchester City, el delantero argentino haba dicho a principios de julio que deseaba dejar el equipo de la liga Premier despus de dos aos para estar ms cerca de su familia. Manchester City no quera vender a Tevez y supuestamente se resista a un ofreciCARLOS miento de TEVEZ Corinthians por 50 millones de libras ($81 millones), pero se ha llegado a un acuerdo. Tenemos un acuerdo con Corinthians, pero Carlos sigue siendo un jugador del City, declar el tcnico del City Roberto Mancini a Sky Sports TV durante una entrevista realizada en Vancouver, donde el equipo disputaba anoche un partido de pretemporada. Pero el presidente de Corinthians Andrs Snchez neg ayer que hubiese un acuerdo sobre Tevez, diciendo que de momento no existe nada concreto. (AP)
Barsa practica
BARCELONA, Espaa - La parte medular del equipo Barcelona, ganador de la Liga de Campeones de Europa regres a los entrenamientos de pretemporada pero sin la presencia de su delantero estelar, el argentino Lionel Messi. Los seleccionados espaoles Xavi Hernndez y Andrs Iniesta estuvieron dentro de un grupo de 16 jugadores que se presentaron para someterse a exmenes fsicos GERARD PIQUE el lunes por la maana y realizaron una sesin ligera ms tarde. (AP)
Neymar es una de las piezas angulares en la seleccin brasilea que ser anfitriona de la prxima Copa Mundial.
Fotos AP
durante los 120 minutos del tiempo reglamentario y los alargues, y si no gan en ese tiempo fue por las atajadas milagrosas del portero paraguayo Justo Villar. Tenemos que entender que mejoramos, seal Menezes. Contra Paraguay, jugamos nuestro mejor partido. Siempre queremos ganar, y el resultado es importante, pero no podemos olvidar que el domingo jugamos bien. Brasil tambin brill en la victoria 4-2 sobre Ecuador en su ltimo juego por la fase de grupos. Su otro resultado fue un empate 2-2 con Paraguay. Menezes, quien reemplaz a Dunga tras la eliminacin de Brasil en los cuartos de final del Mundial del ao pasado, intenta inyectar sangre nueva a la seleccin para el torneo de 2014. La Copa Amrica es la mayor prueba de Menezes hasta ahora. El entrenador convoc una mezcla de veteranos y varios jvenes como Neymar, Paulo Henrique Ganso y Alexandre Pato, la base de las eleccin para el prximo Mundial. Tenemos que ser cuidadosos en nuestra evaluacin, porque acabamos de ser eliminados de una competencia, seal Menezes. Si hubisemos ganado, sera distinto. Hicimos algunos cambios importantes en este primer ao, y no podemos apurar nuestras conclusiones. Tenemos que tratar de proteger a estos jugadores que todava tienen el potencial de jugar en 2014. La experiencia nos dicta que vamos por buen camino.
BUENOS AIRES - La eliminacin de Brasil de la Copa Amrica no descarrilar los preparativos de la Verdeamarela para el Mundial de 2014 en el que ser anfitriona, afirm ayer el tcnico Mano Menezes. El timonel cree que Brasil mejor durante el campeonato a pesar de caer el domingo ante Paraguay en una definicin por penales, y espera que el equipo vuelva a brillar pronto como en sus mejores tiempos.
Brasil no tropezar en 2014, afirm. Ser fuerte. Brasil fracas en su intento por ganar su tercer ttulo seguido de la Copa Amrica y se despidi del torneo con apenas un triunfo en cuatro partidos. La canarinha tuvo problemas en el arranque, debutando con un empate 0-0 con Venezuela, pero mejor gradualmente hasta su duelo contra Paraguay, que termin sin goles y perdi en una definicin en la que sus cuatro ejecutores fallaron sus penales. Sin embargo, Brasil gener numerosas ocasiones de gol
Tenemos que ser cuidadosos en nuestra evaluacin, porque acabamos de ser eliminados de una competencia. Si hubisemos ganado, sera distinto
Rcord de tweets
LONDRES - La final del Mundial femenino entre Japn y Estados Unidos estableci un rcord de tweets por segundo, al extremo que eclips la boda real britnica y la muerte de Osama bin Laden. Japn remont dos veces para igualar 2-2 con Estados Unidos tras los 90 minutos reglamentarios y los 30 de alargue, imponindose en una definicin por penales. El dramtico desenlace provoc 7,196 tweets por segundo, segn Twitter. La marca previa era de 6,939 y se fij a la medianoche en Japn en el Ao Nuevo. (AP)
La dramtica victoria de Japn en la Copa Mundial femenina estableci un rcord de trfico en tweeter .
54
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore
G 57 55 50 47 38
P 36 37 43 49 54 P 44 45 49 49 57 P 41 45 52 54
Pct Dif. .613 .598 11/2 .538 7 .490 111/2 .413 181/2 Pct .527 .526 .484 .473 .400 Pct .573 .531 .453 .438 Dif. 4 5 12 Dif. 4 111/2 13
Divisin Central G Cleveland 49 Detroit 50 Chicago 46 Minnesota 44 Kansas City 38 Divisin Oeste Texas Los Angeles Seattle Oakland Divisin Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida
de 1-19 que tuvo el club en junio. Fue su 41ra apertura en las mayores, pero la primera desde el 24 de julio del 2008, cuando lanz por San Diego en Pittsburgh. El derecho cumpli 20 apariciones como relevista en la campaa, antes de sufrir un esguince en un hombro, que lo dej fuera de combate desde el 1 de junio. Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 4-1 con una anotada, Hanley Ramrez de 4-2 con una anotada. El venezolano Omar Infante de 3-1. Por los Mets, el puertorriqueo Angel Pagn de 4-0.
AP / Kathy Kmonicek
G 55 51 43 42
NY.YANQUIS 5, RAYS 4
Clay Hensley, de los Marlins, se prepara para ejecutar un envo ante los Mets durante el partido de anoche en Nueva York.
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 0 1 0 0 2 .267 Granderson cf 3 2 2 0 2 0 .274 Teixeira 1b 5 0 1 1 0 2 .239 Cano 2b 5 1 1 1 0 0 .294 Swisher rf 3 1 1 0 2 1 .256 Posada dh 2 0 0 0 1 0 .224 b-An.Jones ph-dh 1 0 0 0 1 0 .211 Martin c 4 0 1 1 1 1 .223 Gardner lf 3 1 1 1 2 0 .286 E.Nunez 3b 4 0 0 1 0 0 .262 Totals 35 5 8 5 9 6 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Damon dh 4 1 1 0 1 2 .275 Zobrist rf 3 1 1 0 2 1 .267 Longoria 3b 3 1 1 2 2 0 .234 Kotchman 1b 4 0 2 1 1 0 .336 B.Upton cf 5 0 0 0 0 3 .236 S.Rodriguez 2b 5 0 1 0 0 1 .221 Ruggiano lf 3 0 1 0 0 1 .259 a-Fuld ph-lf 1 0 1 0 0 0 .241 Chirinos c 3 1 1 0 1 0 .333 E.Johnson ss 4 0 0 0 0 1 .202 Totals 35 4 9 3 7 9 Nueva York 100 010 021 5 8 1 Tampa Bay 310 000 000 4 9 1 LOBNueva York 12, Tampa Bay 11. 2BLongoria (17), Ruggiano (4), Chirinos (1). RBIsTeixeira (67), Cano (59), Martin (38), Gardner (19), E.Nunez (17), Longoria 2 (45), Kotchman (29). SBGranderson 2 (17), Gardner (27). CSS.Rodriguez (4). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA A.J.Burnett 51-3 8 4 3 6 4 110 4.19 Noesi 12-3 1 0 0 1 2 29 3.26 Robertson W, 3-0 1 0 0 0 0 2 11 1.21 Ma.Rivera S, 24-28 1 0 0 0 0 1 8 1.75 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Cobb 6 3 2 1 4 3 99 3.09 2-3 Jo.Peralta H, 13 1 0 0 0 0 11 4.01 2-3 C.Ramos H, 3 1 2 2 2 1 21 4.25 Farnsworth BS, 3-21 2-3 2 0 0 0 1 16 1.86 Al.Torres L, 0-1 1 1 1 1 3 1 44 9.00 T4:01 (Rain delay: 0:18). A22,471 (34,078).
LIGA NACIONAL
G 59 56 47 47 46 P 35 39 47 48 49 P 45 44 45 48 58 64 P 41 44 50 53 55 Pct Dif. .628 .589 31/2 .500 12 .495 121/2 .484 131/2 Pct Dif. .531 .527 1/2 .526 1/2 .495 31/2 .396 13 .326 191/2 Pct Dif. .573 .537 31/2 .474 91/2 .442 121/2 .427 14
Divisin Central G Milwaukee 51 Pittsburgh 49 San Luis 50 Cincinnati 47 Chicago 38 Houston 31 Divisin Oeste San Francisco Arizona Colorado Los Angeles San Diego
Resurge Hensley
Gua a unos recuperados Marlins a un triunfo de 4-1 sobre los Mets
NUEVA YORK -(AP)- Clay Hensley sali de la lista de los lesionados y conquist su primera victoria en tres aos, al llevar anoche a los recuperados Marlins de Florida hacia un triunfo por 4-1 sobre los Mets de Nueva York. Mark Stanton conect un doblete de dos carreras, mientras que Mike Cameron, quien estaba metido en un bache, sigui con un sencillo productor por los Marlins, que han ganado nueve de sus ltimos 10 compromisos para colocarse a punto de abandonar el stano de la Divisin Este de la Liga Nacional. Florida mejor a un rcord de 15-9 bajo las rdenes del manager Jack McKeon, de 80 aos, quien tom las riendas despus de que el puertorriqueo Edwin Rodrguez renunci, en la parte final de una racha
G 55 51 45 42 41
PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Boston (Weiland 0-0) en Baltimore (Guthrie 3-13), 7:05 p.m. Oakland (Moscoso 3-4) en Detroit (Porcello 8-6), 7:05 p.m. Seattle (Pineda 8-6) en Toronto (Cecil 2-4), 7:07 p.m. N.Y. Yanquis (Coln 6-5) en Tampa Bay (Hellickson 8-7), 7:10 p.m. Chicago Medias Blancas (Peavy 43) en Kansas City (Duffy 1-4), 8:10 p.m. Cleveland (Masterson 8-6) en Minnesota (Liriano 6-7), 8:10 p.m. Texas (Ogando 9-3) en L.A. Angelinos (Chatwood 5-5), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL Cincinnati (Leake 8-4) en Pittsburgh (Morton 7-5), 7:05 p.m. San Diego (Stauffer 5-6) en Florida (Ani.Snchez 6-2), 7:10 p.m. San Luis (Lohse 8-6) en N.Y. Mets (Gee 8-3), 7:10 p.m. Filadelfia (Cl.Lee 9-6) en Chicago Cachorros (Garza 4-7), 8:05 p.m. Washington (Zimmermann 6-7) en Houston (Happ 3-11), 8:05 p.m. Atlanta (Beachy 3-1) en Colorado (Jimnez 5-8), 8:40 p.m. Milwaukee (Gallardo 10-6) en Arizona (Enright 1-3), 9:40 p.m. L.A. Dodgers (R.De La Rosa 3-4) en San Francisco (Bumgarner 4-9), 10:15 p.m.
INDIOS 5, MELLIZOS 2
Primer juego Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Brantley lf 4 1 2 0 0 1 .276 A.Cabrera ss 4 1 1 3 0 1 .289 Hafner dh 4 0 1 0 0 0 .318 C.Santana c 4 0 1 0 0 0 .231 LaPorta 1b 4 0 0 0 0 2 .245 T.Buck rf 3 0 0 0 0 1 .245 Kearns rf 1 1 1 1 0 0 .223 Valbuena 2b 4 0 0 0 0 0 .188 Chisenhall 3b 3 1 0 0 0 1 .213 Hannahan 3b 1 0 0 0 0 0 .220 Carrera cf 3 1 1 1 1 0 .235 Totals 35 5 7 5 1 6 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 4 0 0 0 0 0 .273 A.Casilla 2b 4 0 0 0 0 0 .256 Mauer 1b 4 1 3 0 0 1 .276 Cuddyer rf 4 1 1 2 0 2 .293 Thome dh 3 0 0 0 1 1 .216 D.Young lf 4 0 1 0 0 0 .270 Valencia 3b 3 0 1 0 1 2 .229 Butera c 3 0 0 0 0 0 .181 Nishioka ss 3 0 1 0 0 0 .221 Totals 32 2 7 2 2 6 Cleveland 004 000 001 5 7 1 Minnesota 000 000 002 2 7 1 EChisenhall (3), A.Casilla (10). LOBCleveland 4, Minnesota 5. 2BD.Young (13). HRA.Cabrera (17), off Swarzak; Kearns (2), off Capps; Cuddyer (14), off Durbin. RBIsA.Cabrera 3 (58), Kearns (6), Carrera (3), Cuddyer 2 (46). SBCarrera (1). Runners left in scoring positionCleveland 2 (C.Santana, A.Cabrera); Minnesota 3 (Butera, Mauer, Valencia). GIDPButera 2. DPCleveland 2 (A.Cabrera, Valbuena, LaPorta), (Valbuena, A.Cabrera, LaPorta). Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA D.Huff W, 1-0 7 5 0 0 2 5 88 0.00 Sipp 1 0 0 0 0 0 21 2.58 Durbin 0 2 2 2 0 0 8 6.75 Pestano S, 2-5 1 0 0 0 0 1 15 2.72 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Swarzak L, 2-3 6 6 4 3 0 4 96 3.52 Mijares 2 0 0 0 1 2 35 4.76 Capps 1 1 1 1 0 0 13 4.87 Durbin pitched to 2 batters in the 9th. UmpiresHome, Gary Darling; First, John Tumpane; Second, Alan Porter; Third, Rob Drake. T2:44. A39,768 (39,500).
55
LIGA AMERICANA LIGA NACIONAL
BATEO-JosReyes, Nueva York, .354; Votto, Cincinnati, .325; Helton, Colorado, .324; Pence, Houston, .321; Braun, Milwaukee, .315; DanMurphy, Nueva York, .315; Kemp, Los Angeles, .314. CARRERAS-RWeeks, Milwaukee, 69; JosReyes, Nueva York, 65; CYoung, Arizona, 61; Bourn, Houston, 60; Stubbs, Cincinnati, 60; Votto, Cincinnati, 59; Braun, Milwaukee, 58; Kemp, Los Angeles, 58. IMPULSADAS-Fielder, Milwaukee, 73; Howard, Filadelfia , 73; Kemp, Los Angeles, 72; Berkman, San Luis , 64; Braun, Milwaukee, 62; Walker, Pittsburgh, 62; Pence, Houston, 61. HITS-JosReyes, Nueva York, 124; SCastro, Chicago, 120; Pence, Houston, 117; Votto, Cincinnati, 114; Bourn, Houston, 109; Kemp, Los Angeles, 107; RWeeks, Milwaukee, 107. DOBLES-Beltrn, Nueva York, 28; SCastro, Chicago, 25; Headley, San Diego, 25; CaLee, Houston, 25; CYoung, Arizona, 25; Pence, Houston, 24; SSmith, Colorado, 24; RWeeks, Milwaukee, 24. TRIPLES-JosReyes, Nueva York, 15; Victorino, Filadelfia , 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, San Luis , 6; SDrew, Arizona, 5; Espinosa, Washington, 5; Fowler, Colorado, 5; Morgan, Milwaukee, 5. JONRONES-Berkman, San Luis , 25; Kemp, Los Angeles, 24; Fielder, Milwaukee, 22; Bruce, Cincinnati, 21; Pujols, San Luis , 20; Stanton, Florida, 20; CPea, Chicago, 19. BASES ROBADAS-Bourn, Houston, 35; JosReyes, Nueva York, 30; Kemp, Los Angeles, 27; Stubbs, Cincinnati, 23; Bartlett, San Diego, 20; Desmond, Washington, 20; Braun, Milwaukee, 19; Rollins, Filadelfia , 19. PITCHEO-Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Filadelfia , 11-3; Hamels, Filadelfia , 11-5; Correia, Pittsburgh, 11-7; IKennedy, Arizona, 10-3; Kershaw, Los Angeles, 10-4; Hanson, Atlanta, 10-5; DHudson, Arizona, 10-5; Gallardo, Milwaukee, 10-6. PONCHETES-Kershaw, Los Angeles, 155; Lincecum, San Francisco, 139; Halladay, Filadelfia , 138; ClLee, Filadelfia , 137; Hamels, Filadelfia , 124; AniSnchez, Florida, 123; Norris, Houston, 118. SALVADOS-BrWilson, San Francisco, 28; Kimbrel, Atlanta, 28; HBell, San Diego, 26; Street, Colorado, 26; Hanrahan, Pittsburgh, 26; LNez, Florida, 26; Axford, Milwaukee, 25.
Yadiel Fargas reacciona luego de anotar en el triunfo de los Jueyeros 5-3 sobre los Mulos, el domingo en la continuacin del Carnaval de Campeones .
Llega a su fin
Maunabo frena la racha de 15 triunfos de los Mulos
REDACCIN
EL VOCERO
GRADY SIZEMORE
Hospitalizado Ryan
HOUSTON - Los anlisis practicados ayer al presidente de los Rangers de Texas, Nolan Ryan, no mostraron que el ex lanzador, miembro del Saln de la Fama, haya sufrido un nuevo problema cardiaco, luego de que debi ser hospitalizado por una serie de molestias durante el fin de semana. Ryan, de 64 aos, sigue mejorando, aseguraron los Rangers en NOLAN RYAN un comunicado. Se espera que el ex serpentinero sea dado de alta de un hospital en Houston en uno o dos das. El ex astro de las mayores sufra ya un problema cardiaco que se atiende con medicamentos, de acuerdo con un comunicado del club. Se someti a una operacin de doble desvo coronario en el 2000 y tiene antecedentes familiares de insuficiencia cardiaca. (AP)
Los Jueyeros de Maunabo detuvieron la racha de 15 victorias de los Mulos de Juncos con un triunfo 5-3 el domingo en la continuacin del 'Carnaval de Campeones' del Bisbol Doble A. La novena maunabea a su vez nivel la serie con Juncos 1-1. Los Jueyeros no perdieron tiempo y aprovecharon tres errores defensivos de los Mulos para pisar el plato en cinco ocasiones durante el desafo. La novena jueyera tom el comando desde la primera entrada con ramillete de cuatro anotaciones. Luego de uno eliminado y las bases congestionadas, Yadiel Fargas peg un batazo al lanzador Vctor Fonseca, quien al intentar tirar al plato para forzar el segundo out, lanz errtico para dar paso a las primeras dos carreras de los Jueyeros. Un lanzamiento salvaje y otro error de Juncos permiti la tercera y cuarta anotacin de Maunabo.
Fonseca apenas sac un out y carg con la derrota por los Mulos. El derecho Jos Rodrguez se apunt el triunfo, maniatando la ofensiva junquea durante seis entradas completas con seis hits permitidos y tres carreras, dos limpias. Ponch a dos bateadores. Rodrguez fue respaldado por un brillante relevo de Ral Torres, quien en tres episodios no dio paso a carreras.
AP
SUMINISTRADA