REPUBLICA DE NICARAGUA CARTILLA DE CONSTRUCCION MINISTERIO DE CONSTRUCCION Y TRANSPORTE 1997 DIRECCION GENERAL DE VIVIENDA Y URBANISMO me rfNinisteio de Constucdin y SFanpode PREFACIO los Nicaragdenses tenemos el gran relo de consirvir edificaciones seguras, pues nuestro Pais se ha visto seriamente afectado por distintas manifestaciones de la naturaleza, tales como lerremotos, maremotos, huracanes, erupciones volcénicas, deslizamientos, etc. Entre el periodo de 1972 a 1995 estos fenémenos han producido Ia perdida de 10,311 vidas humanas. La zona del Pacifico del Pats de alta sismicidad, es la misma de alta actividad volcdnica y coincide con el area de alta densidad de poblacién, incluyendo no sdlo Managua sino también a otras importantes ciudades y Greas del pais. Por tal razén, el antiguo Vice-Ministerio de Planificacién Urbana, con el fin de contribuir a divulgar conocimientos técnicos elementales para la construccién de edificaciones menores con |a calidad y seguridad requeridas, edité lo primera "CARTILLA DE CONSTRUCCION". En 1991 el Gobierno Municipal de Managua decidié reproducir el contenido técnico de “CARTILLA DE CONSTRUCCION". El Ministerio de Construccién y Transporle tomé como una de sus prioridades Io revisién y ampliacién de la "CARTILLA DE CONSTRUCCION’, para lo cual realizé una amplia consulta entre gremios de profesionales, Universidades, Instituciones del Gobierno Central y Municipalidades. Hoy con orgullo presentamos o ustedes el fruto de este esfuerzo, para que sirva de guia en la construccién y/o autoconstuccién de edificaciones rnenores con el propésito de construir técnicamente nuestras viviendas. Esta Cartilla fue disehada para ser usada por aquellos personas que no tienen ningGn conocimiento técnico en la construcci6n, por lo tanto, ésta ofrece uno guia de facil comprensién para el usuario. Es relevante destacar la importancia de la misma ya queméstdsrepresenia de una manera mas completa y actualizada las dilgtertg& etapas por las que esta constiluida la construccién Minisiro. ae Junio dé Depacho del Ministre Gedo Poxat # 228-2061 / 225-3698 Fae 228-2060 228-1209 Managua, eaeTERREMOTO MADRUGADA. En silencio reposa la gran villa donde de nifio supe de consejos, © asist{ a serenatas de amor junto a las rejas de alguna novia bella, timorata y sencilla. El cielo lleno de constelaciones brilla, y su oriente disputan suaves luces bermejas; de y pronto, un terremoto mueve las casas _viejas la gente en los patios y calles se arrodilla, medio desnuda, y clama: "!Santo Dios! !santo fuerte! !cuentos Santo inmortal!" La tierra tiembla a cada momento. !Algo de apocaliptico mano invisible vierte!... La atmésfera es pesada como plomo. No hay viento Y se dirfa que ha pasado la muerte ante la impasibilidad del firmamento. RUBEN DARIO No sé que habria de decirte mi pequefia ciudad, sino hablarte de nuestro insomnio a la orilla de tus despojos para que sepas que no te hemos abandonado, aunque tiemblen los techos de tus pocas casas Que nos alienta la esperanza de vivir para verte de nuevo levantada, (Pragmento del poema Réquiem a una Ciudad Muerta, Pedro Rafael Gutiérrez)