Guvernul Romniei

Fisa act Completat de Hotrre nr. 940/2006</ Modificat de Hotrre nr. 940/2006</

Regulament
din 14/06/1994

de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora*)

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 193 din 28/07/1994 Actul a intrat in vigoare la data de 28 iulie 1994

___________ *) Lucrrile de montaj utilaje, echipamente i instalaii tehnologice nu fac obiectul prezentului regulament. CAPITOLUL I Prevederi generale Art. 1. - Recepia constituie o component a sistemului calitii n construcii i este actul prin care investitorul declar c accept, preia lucrarea cu sau fr rezerve i c aceasta poate fi dat n folosin. Prin actul de recepie se certific faptul c executantul i-a ndeplinit obligaiile n conformitate cu prevederile contractului i ale documentaiei de execuie. Art. 2. - n nelesul prezentului regulament, investitorul este persoana fizic sau juridic care ncheie contractul de executare de lucrri de construcii, urmrete ndeplinirea lui i preia lucrarea. Executantul este partea contractant care realizeaz lucrarea sau reprezentantul legal al acestuia, dac lucrarea este realizat printr-o asociere. Art. 3. - Recepia lucrrilor de construcii de orice categorie i instalaii aferente acestora se efectueaz att la lucrri noi, ct i la interveniile n timp asupra construciilor existente (reparaii capitale, consolidri, modificri, modernizri, extinderi etc.) i se realizeaz n dou etape: - recepia la terminarea lucrrilor; - recepia final la expirarea perioadei de garanie. Art. 4. - Pentru lucrrile de construcii i instalaii aferente acestora, indiferent de sursa de finanare, de forma de proprietate sau de destinaie, recepiile se vor organiza de ctre ordonatorii de credite sau proprietari, care, n sensul prezentului regulament, au calitatea de investitori. Art. 5. - Recepia se poate face prin acordul prilor sau, n cazul cnd prile nu ajung la un acord pentru rezolvarea nenelegerilor ivite cu ocazia ncheierii procesului-verbal de recepie, ele se pot adresa instanei judectoreti competente. CAPITOLUL II Recepia la terminarea lucrrilor Art. 6. - Executantul trebuie s comunice investitorului data terminrii tuturor lucrrilor prevzute n contract, printr-un document scris confirmat de investitor. O copie a comunicrii va fi transmis de executant i reprezentantului investitorului pe antier. Art. 7. - Comisiile de recepie pentru construcii i pentru instalaiile aferente acestora se vor numi de ctre investitor i vor fi alctuite din cel puin 5 membri. Dintre acetia, obligatoriu vor face parte un reprezentant al investitorului i un reprezentant al administraiei publice locale pe teritoriul creia este situat construcia, iar ceilali vor fi specialiti n domeniu. Pentru construciile de importan excepional, avnd n vedere gradul de risc sub aspectul siguranei, destinaia, modul de utilizare, complexitatea i volumul lucrrilor care fac obiectul recepiei, comisiile de recepie vor fi alctuite din cel puin 7 membri, numrul de specialiti fiind de minimum 5. Comisiile de recepie pentru construcii de locuine parter, parter i un etaj, cu nlimea la corni 2 de maximum 8 metri, cu cel mult 4 apartamente, cu suprafa desfurat de maximum 150 m , pentru anexele gospodreti ale acestora, precum i pentru construciile provizorii, vor fi alctuite din 2 membri: investitorul sau proprietarul i delegatul administraiei publice locale Art. 8. - Investitorul va organiza nceperea recepiei n maximum 15 zile calendaristice de la notificarea terminrii lucrrilor i va comunica data stabilit:

a) membrilor comisiei de recepie; b) executantului; c) proiectantului. Reprezentanii executantului i ai proiectantului nu pot face parte din comisia de recepie, acetia avnd calitatea de invitai. Pentru obiectivele militare stabilite prin ordin al ministrului aprrii naionale, al ministrului de interne i al directorului Serviciului Romn de Informaii, comisia de recepie se numete de ctre organele proprii ale acestora.
Completat de Hotrre nr. 940/2006 in data de 28 iulie 2006

Modificat de Hotrre nr. 940/2006 in data de 28 iulie 2006

Art. 9. - Proiectantul, n calitate de autor al proiectului construciei, va ntocmi i va prezenta n faa comisiei de recepie punctul su de vedere privind execuia construciei. Art. 10. - La recepia cldirilor cu nlimea de peste 28 m, cu sli aglomerate, cu capacitate pentru mai mult de 150 persoane, a hotelurilor, a spitalelor, cminelor pentru copii i btrni sau a altor cldiri destinate persoanelor ce nu se pot evacua singure, investitorii sunt obligai ca n comisiile de recepie s includ i o persoan desemnat de inspeciile teritoriale din cadrul Comandamentului trupelor de pompieri i care va fi solicitat n scris de ctre investitor. Numele persoanei desemnate de inspeciile teritoriale ale Comandamentului trupelor de pompieri va fi comunicat n scris investitorului n intervalul de timp de la primirea solicitrii pn la data ntrunirii comisiei de recepie. Procesul-verbal de recepie va consemna realizarea msurilor prevzute n documentaia de execuie din punct de vedere al prevenirii i al stingerii incendiilor, fr de care recepia nu este acceptat. Art. 11. - La recepia cldirilor cuprinse n listele de monumente istorice, investitorii sunt obligai ca n comisiile de recepie s includ i o persoan desemnat de ctre comisiile zonale pentru monumente, ansambluri i situri istorice. Art. 12. - n cazul n care investitorul nu stabilete, n urma comunicrii primite, o dat pentru recepia lucrrilor n termenul prevzut la art. 8, sau dac la data fixat nu se prezint la locul recepiei direct sau prin mputernicit, executantul va rennoi cererea pentru fixarea unei noi date de recepie n condiiile de la art. 8. Dac nici pn la expirarea acestui al doilea termen investitorul nu fixeaz recepia sau dac comisia de recepie nu se prezint la data fixat direct sau prin mputernicit legal, executantul va stabili un termen de recepie n intervalul de 12 zile calendaristice de la expirarea celui de-al doilea termen. Executantul va comunica investitorului n timp util termenul pe care l-a fixat. Dac investitorul, prin comisia de recepie, nu se prezint la termenul fixat i nici nu a convenit cu executantul, nainte de termenul fixat de acesta, asupra unui alt termen pentru recepie, executantul va notifica n scris investitorului ultimul termen de ntrunire a comisiei de recepie. n notificare, executantul va preciza, totodat, c investitorul va rspunde pentru acoperirea tuturor pagubelor produse prin neconvocarea comisiei de recepie. Art. 13. - Comisia de recepie se ntrunete la data, ora i locul fixate, iar preedintele acesteia, numit de investitor, stabilete programul dup care va fi fcut recepia. Comisia de recepie poate funciona numai n prezena a cel puin 2/3 din membrii numii ai acesteia. Hotrrile comisiei se iau cu majoritate simpl. n cazul n care comisia nu se ntrunete n totalitatea ei, preedintele poate fixa, pentru categoriile de lucrri pentru care nu s-au prezentat membrii comisiei, un nou termen n vederea efecturii recepiei, termen ce nu va depi 4 zile lucrtoare de la data fixat iniial. n vederea desfurrii n bune condiii a recepiei, investitorul are obligaia de a pune la dispoziia comisiei de recepie documentaia de execuie, precum i documentele i explicaiile care i sunt necesare. Art. 14. - Comisia de recepie examineaz: a) respectarea prevederilor din autorizaia de construire, precum i avizele i condiiile de execuie impuse de autoritile competente. Examinarea se va face prin: - cercetarea vizual a construciei; - analiza documentelor coninute n cartea tehnic a construciei; b) executarea lucrrilor n conformitate cu prevederile contractului, ale documentaiei de execuie i ale

reglementrilor specifice, cu respectarea exigenelor eseniale, conform legii; c) referatul de prezentare ntocmit de proiectant cu privire la modul n care a fost executat lucrarea. Investitorul va urmri ca aceast activitate s fie cuprins n contractul de proiectare; d) terminarea tuturor lucrrilor prevzute n contractul ncheiat ntre investitor i executant i n documentaia anex la contract. n cazurile n care exist dubii asupra nscrisurilor din documentele crii tehnice a construciei, comisia poate cere expertize, alte documente, ncercri suplimentare, probe i alte teste.
Modificat de Hotrre nr. 940/2006 in data de 28 iulie 2006

Art. 15. - La terminarea examinrii, comisia va consemna observaiile i concluziile n procesul-verbal de recepie, model prezentat n anexa nr. 1 la regulament, i l va nainta n termen de 3 zile lucrtoare investitorului mpreun cu recomandarea de admitere cu sau fr obiecii a recepiei, amnarea sau respingerea ei.
Modificat de Hotrre nr. 940/2006 in data de 28 iulie 2006

Art. 16. - Comisia de recepie recomand admiterea recepiei n cazul n care nu exist obiecii sau cele care s-au consemnat nu sunt de natur s afecteze utilizarea lucrrii conform destinaiei sale. Art. 17. - Comisia de recepie recomand amnarea recepiei cnd: - se constat lipsa sau neterminarea unor lucrri ce afecteaz sigurana n exploatare a construciei din punct de vedere al exigenelor eseniale; - construcia prezint vicii a cror remediere este de durat i care, dac nu ar fi fcute, ar diminua considerabil utilitatea lucrrii; - exist n mod justificat dubii cu privire la calitatea lucrrilor i este nevoie de ncercri de orice fel pentru a le clarifica. Art. 18. - Comisia de recepie recomand respingerea recepiei dac se constat vicii care nu pot fi nlturate i care prin natura lor mpiedic realizarea uneia sau a mai multor exigene eseniale, caz n care se impun expertize, reproiectri, refaceri de lucrri etc. Art. 19. - Absena executantului de la recepie nu constituie motiv pentru amnarea i/sau anularea actului de recepie. n cazul n care executantul nu se prezint la recepie, investitorul poate solicita asisten pentru recepie unui expert tehnic neutru atestat, care s consemneze, separat de procesulverbal, starea de fapt constatat. Art. 20. - Situaiile de absen a unor persoane sau delegai convocai vor fi consemnate n procesul-verbal de recepie. Art. 21. - Preedintele comisiei de recepie va prezenta investitorului procesul-verbal de recepie cu observaiile participanilor i cu recomandarea comisiei. Pe baza procesului-verbal de recepie, investitorul hotrte admiterea, amnarea sau respingerea recepiei i notific hotrrea sa n interval de 3 zile lucrtoare executantului, mpreun cu un exemplar din procesul-verbal. Art. 22. - n cazul n care admiterea recepiei se face cu obiecii, n procesul-verbal de recepie se vor indica n mod expres acele lipsuri care trebuie s fie remediate. Termenele de remediere se vor conveni cu executantul, dar ele nu vor depi, de regul, 90 de zile calendaristice de la data recepiei dac, datorit condiiilor climatice, nu trebuie fixat alt termen. Art. 23. - Dac executantul nu-i ndeplinete obligaiile prevzute la art. 22 dup trecerea termenului de remediere convenit, investitorul l va soma n acest sens, iar dac executantul nu d curs somaiei, investitorul este n drept s execute remedierile pe cheltuiala i riscul executantului n culp i s pretind plata prejudiciului produs. Art. 24. - Refuzul executantului de a semna procesul-verbal de recepie se consemneaz n cadrul acestuia. Art. 25. - Dup executarea remedierilor, executantul va cere n scris investitorului anularea obieciilor. Dac, n decurs de 30 de zile calendaristice de la data cererii executantului, investitorul nu anuleaz obieciile, se recurge la procedura de arbitraj, dac ea a fost prevzut n contract i, n cazul rmnerii n dezacord, poate s-l acioneze la instana judectoreasc competent. Art. 26. - Data recepiei este cea a ncheierii de ctre comisia de recepie a procesului-verbal de recepie a lucrrilor, cu sau fr obiecii. Art. 27. - Executantul are la dispoziie 20 de zile calendaristice de la data primirii procesului-verbal de recepie, amnare sau de respingere a recepiei pentru a contesta obieciile sau respingerea. Litigiul se rezolv prin arbitraj, dac aceast form de conciliere a fost prevzut n contract, sau prin aciune naintat la instana judectoreasc competent.

Art. 28. - Investitorul preia lucrarea la data prevzut la art. 26, n afara cazului n care recepia este amnat sau respins. Art. 29. - n cazul depirii de ctre investitor a termenului de 30 de zile prevzut la art. 25, fr a cdea de comun acord cu executantul asupra prelungirii acestui termen, se apeleaz la arbitraj, iar apoi la instana judectoreasc. Art. 30. - Dup acceptarea recepiei de ctre investitor cu sau fr obiecii, acesta nu mai poate emite alte solicitri de remedieri de lucrri, penalizri, diminuri de valori i altele asemenea, dect cele consemnate n procesul-verbal de recepie. Fac excepie viciile ascunse descoperite n termenul stabilit conform legii. Art. 31. - n cazul n care investitorul solicit preluarea unei pri din lucrare nainte de terminarea ntregii lucrri prevzute n contract, se va ncheia un proces-verbal de predare-primire ntre executant i investitor, n care se va consemna starea prii de lucrare n cauz, msurile de conservare, precum i cele de protecie reciproc a desfurrii activitii celor dou pri. Toate riscurile i pericolele pentru partea preluat trec temporar asupra investitorului, cu excepia viciilor ascunse i a celor decurgnd din executarea necorespunztoare. Procesul-verbal de predare-primire ncheiat n aceste condiii nu este un proces-verbal de recepie pentru partea de lucrare n cauz, dar investitorul poate cere nscrierea n procesul-verbal de recepie, ntocmit la terminarea lucrrii n ntregime, a viciilor pe care le-a constatat cu ocazia predrii-primirii i le-a consemnat n procesul-verbal respectiv. Pentru partea de lucrare preluat de investitor, perioada de garanie pentru viciile care nu in de sigurana construciei ncepe de la data terminrii remedierilor. CAPITOLUL III Recepia final Art. 32. - Recepia final este convocat de investitor n cel mult 15 zile dup expirarea perioadei de garanie. Perioada de garanie este cea prevzut n contract. Art. 33. - La recepia final particip: a) investitorul; b) comisia de recepie numit de investitor; c) proiectantul lucrrii; d) executantul. Art. 34. - Comisia de recepie final se ntrunete la data, ora i locul fixate i examineaz urmtoarele: a) procesele-verbale de recepie la terminarea lucrrilor; b) finalizarea lucrrilor cerute de "recepia de la terminarea lucrrilor"; c) referatul investitorului privind comportarea construciilor i instalaiilor aferente n exploatare pe perioada de garanie, inclusiv viciile aferente i remedierea lor. Art. 35. - Comisia de recepie poate cere, n cazuri foarte bine justificate i/sau n cazul apariiei unor vicii, efectuarea de ncercri i expertize. Art. 36. - La terminarea recepiei comisia de recepie final i va consemna observaiile i concluziile n procesul-verbal de recepie final, model prezentat n anexa nr. 2 la prezentul regulament, pe care-l va nainta investitorului, n termen de 3 zile lucrtoare mpreun cu recomandarea de admitere, cu sau fr obiecii, a recepiei, de amnare sau de respingere a ei. Art. 37. - n cazul n care comisia de recepie final recomand admiterea cu obiecii, amnarea sau respingerea recepiei, ea va trebui s propun msuri pentru nlturarea neregulilor semnalate. Comisia de recepie final recomand respingerea recepiei finale n cazul n care nu se respect una sau mai multe dintre exigenele eseniale. Art. 38. - Lucrarea a crei recepie final a fost respins va fi pus n stare de conservare prin grija i pe cheltuial investitorului, iar utilizarea ei va fi interzis. Investitorul se va putea ndrepta pentru recuperarea pagubelor mpotriva factorilor implicai n executarea construciei, vinovai de viciile constatate cu ocazia recepiei, ct i pentru nefuncionarea construciilor i/sau a instalaiilor aferente acestora. Investitorul hotrte admiterea recepiei pe baza recomandrii comisiei de recepie final i notific executantului hotrrea sa n termen de 3 zile de la primirea propunerilor comisiei din procesul-verbal de recepie final. Art. 39. - Data recepiei finale este data notificrii de ctre investitor a hotrrii sale. CAPITOLUL IV Dispoziii finale

Art. 40. - Se excepteaz de la prevederile prezentului regulament construciile de locuine parter, parter i un etaj, cu nlimea la corni de maximum 8 metri, cu 4 apartamente i, anexele gospodreti ale acestora, precum i construciile provizorii cu suprafee desfurate mai mici de 150 2 m . Pentru acestea, documentele necesare sunt prezentate n anexele nr. 3 i 4 la prezentul regulament. Art. 41. - Cheltuielile de orice natur necesitate de activitatea comisiei de recepie final cad n sarcina investitorului. Membrii comisiei de recepie final vor fi angajai prin contract de colaborare de ctre investitor, dac este cazul. Cheltuielile ocazionate de ncercri, altele dect cele care decurg din prevederile contractuale, se pltesc de ctre partea care a avut iniiativa efecturii lor. n situaiile n care, n urma rezultatelor nefavorabile ale ncercrilor, se stabilete o culp, cheltuielile respective se suport de ctre partea n culp. Cheltuielile de expertiz sau cele ocazionate de asistena unui expert se pltesc de partea care a avut iniiativa convocrii expertului i se suport de partea n culp. Art. 42. - Dac prile nu ajung la ncheierea unui proces-verbal de recepie final pe cale amiabil, ele se pot adresa instanei judectoreti competente. Art. 43. - Prile n litigiu pot conveni asupra unei proceduri de arbitraj, potrivit legii. Art. 44. - Procesele-verbale de recepie la terminarea lucrrilor se difuzeaz prin grija investitorului: a) executantului; b) proiectantului; c) organului administraiei publice locale, emitent al autorizaiei de construire; d) organului administraiei financiare locale. Art. 45. - Procesele-verbale de recepie final se difuzeaz prin grija investitorului: a) organului administraiei publice locale, emitent al autorizaiei de construire; b) executantului. Art. 46. - Cartea tehnic a construciei, potrivit modelului prezentat n anexa nr. 6 la prezentul regulament, se pstreaz de investitor pe toat durata existenei construciei. Art. 47. - n toate situaiile investitorul este depozitarul arhivei privind lucrarea n cauz. Art. 48. - Termenii folosii n cadrul regulamentului sunt definii n anexa nr. 5 la acesta. Art. 49. - Ministerul Aprrii Naionale, Ministerul de Interne i Serviciul Romn de Informaii se excepteaz de la prevederile art. 44 i 45. Art. 50. - Anexele nr. 1, 2, 3, 4, 5 i 8 fac parte integrant din prezentul regulament.

ANEXA Nr. 1 la regulament INVESTITOR PROCES-VERBAL DE RECEPTIE LA TERMINAREA LUCRARILOR Nr. .......... din ................ privind, lucrarea ........................................................... ..............................................................................., executata in cadrul contractului nr. ..... din ......., incheiat intre ......... .................. pentru lucrarile de ......................................... 1. Lucrarile au fost executate in baza autorizatiei nr. .........., eliberata de ............. la ..........., cu valabilitate pana la ....................... Comisia de receptie si-a desfasurat activitatea in intervalul .............., fiind formata din: ............................................. (nume si prenume) ............................................. ............................................. 3. Au mai participat la receptie: ................................................................................ (nume si prenume) (calitatea) 4. Constatarile comisiei de receptie: 4.1. Din documentatia scrisa si desenata necesara a fi prezentata au lipsit sau sunt incomplete piesele cuprinse in lista anexa nr. 1. 4.2. Cantitatile de lucrari cuprinse in lista anexa nr. 2 nu au fost executate. 4.3. Lucrarile cuprinse in lista anexa nr. 3 nu respecta prevederile proiectului. 5. Comisia de receptie, in urma constatarilor facute, propune: ................................................................................ ................................................................................ 6. Comisia de receptie motiveaza propunerea facuta prin: ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ 7. Comisia de receptie recomanda urmatoarele: ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ 8. Prezentul proces-verbal, continand .......... file si .............. anexe numerotate, cu un total de ........ file, a fost incheiat astazi ............... la ................. in ........ exemplare. Comisia de receptie*) Presedinte: ..................... Membri: ......................... Specialist*) ................................. .................................

___________ *) Numele, prenumele i semntura.

Completat de Hotrre nr. 940/2006 in data de 28 iulie 2006

ANEXA Nr. 2 la regulament INVESTITOR PROCES-VERBAL DE RECEPTIE FINALA Nr. ............ din .................... privind lucrarea ............................................................ ................................................................................ ..............................................................................., autorizata cu nr. .......... din .........., cu valabilitate pana la .........., de catre ............................. 1. Comisia de receptie finala si-a desfasurat activitatea in intervalul ..... ................, fiind formata din: ...................................... (nume si prenume) 2. Au mai participat la receptie: ................................................................................ (nume si prenume) (calitatea) 3. Comisia de receptie finala, in urma examinarii lucrarii si a documentelor cuprinse in cartea tehnica a constructiei, a constatat urmatoarele: 3.1. Lucrarile pe specialitati au fost executate si receptionate conform listei anexa nr. 1. 3.2. Lucrarile au fost complet terminate la data de ......................... 3.3. Observatiile facute de comisia de receptie finala sunt prezentate in lista anexa nr. 2. 3.4. Cartea tehnica a constructiei si fisa sintetica a obiectului au fost (nu au fost) completate. 3.5. Instructiunile de exploatare si urmarire a comportarii in timp a obiectului (nu) sunt in posesia utilizatorului. 3.6. Constructia s-a comportat (nu s-a comportat) corespunzator in perioada de la terminarea ei la data de .......... pana in prezent, respectiv pe o durata de ................ luni, constatarile comisiei fiind enumerate in anexa nr. 3. 3.7. Valoarea obiectului este de ........... lei, conform listei anexa nr. 1. 4. In baza constatarilor facute, comisia de receptie finala propune: ................................................................................ ................................................................................ 5. Comisia de receptie finala motiveaza propunerea facuta prin: ................................................................................ ................................................................................ 6. Comisia de receptie finala recomanda urmatoarele: ................................................................................ ................................................................................ 7. Prezentul proces-verbal, continand .......... file si .............. anexe numerotate, cu un total de ........ file, a fost incheiat astazi ............... la ............. in ....... exemplare. Comisia de receptie*) Presedinte: .................... Membri: ........................ ........................ ........................ Specialisti*)

___________ *) Numele, prenumele i semntura. ANEXA Nr. 3 la regulament

INVESTITOR PROCES-VERBAL DE RECEPTIE LA TERMINAREA LUCRARILOR Nr. ......... din ................... privind lucrarea ............................................................ ..............................................................................., executata in cadrul contractului nr. ...... din ......., incheiat intre ........ si intre ........................... pentru lucrarile de ....................... ................................................................................ 1. Lucrarile au fost executate in baza autorizatiei nr. .......... eliberata de ................. la .........., cu valabilitate pana la .................... 2. Comisia de receptie si-a desfasurat activitatea in intervalul ..........., fiind formata din: ....................................... (nume si prenume) 3. Au mai participat la receptie: ................................................................................ (nume si prenume) (calitatea) 4. Comisia de receptie, in urma constatarilor facute, propune: ................................................................................ ................................................................................ 5. Comisia de receptie recomanda urmatoarele: ............................... ................................................................................ ................................................................................ 6. Prezentul proces-verbal, continand ........... file si ............. anexe numerotate, cu un total de ......... file, a fost incheiat astazi .............. la ................ in ............... exemplare. Comisia de receptie*) Investitor (proprietar): ........................... Delegat al administratiei publice locale: ..........

ANEXA Nr. 4 la regulament INVESTITOR PROCES-VERBAL DE RECEPTIE FINALA Nr. ............. din ................... privind lucrarea ............................................................ ................................................................................ ..............................................................................., autorizata cu nr. ....... din ........, cu valabilitate pana la ..............., de catre ....................................................................... 1. Comisia de receptie finala si-a desfasurat activitatea in intervalul ..............., fiind formata din: ................................... (nume si prenume) 2. Au mai participat la receptie: ................................................................................ (nume si prenume) (calitatea) 3. Comisia de receptie finala, in urma examinarii lucrarii si a documentelor, a constatat urmatoarele: ....................................................... 4. Valoarea obiectului este de ............. lei, conform listei anexa nr. 1. 5. In baza constatarilor facute, comisia de receptie finala propune: ................................................................................ 6. Prezentul proces-verbal, continand .......... file si .............. anexe

numerotate, cu un total de ......... file, a fost incheiat astazi .............. la ............, in ........... exemplare. Comisia de receptie finala*) Investitor (proprietar): ............................ Delegat al administratiei publice locale: ...........

___________ *) Numele, prenumele i semntura. ANEXA Nr. 5 la regulament DEFINIII PRIVIND TERMENII UTILIZAI N REGULAMENT 1. Recepia lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora - actul prin care investitorul certific (atest) realizarea lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora, n conformitate cu prevederile contractuale (documentaii tehnice de execuie, caiete de sarcini, specificaii tehnice etc.) i cu cerinele documentelor oficiale (autorizaia de construire, avize ale organelor autorizate, reglementri tehnice aplicabile, cartea tehnic a construciei etc.) i declar c accept s preia lucrrile executate i c acestea pot fi date n folosin. 2. Recepia la terminarea lucrrilor - recepia efectuat la terminarea complet a lucrrilor unui obiect sau unei pri din construcie, independent, care poate fi utilizat separat. 3. Recepia final - recepia efectuat dup expirarea perioadei de garanie. 4. Perioada de garanie - perioada de timp cuprins ntre data recepiei i terminarea lucrrilor, a crei durat se stabilete prin contract i n cadrul creia antreprenorul are obligaia nlturrii, pe cheltuiala sa, a tuturor deficienelor aprute datorit nerespectrii clauzelor i specificaiilor contractuale sau a prevederilor reglementrilor tehnice aplicabile. 5. Cartea tehnic a construciei - ansamblul documentelor tehnice referitoare la proiectarea, execuia, recepia, exploatarea i urmrirea comportrii n exploatare a construciei i instalaiilor aferente acesteia, cuprinznd toate datele, documentele i evidenele necesare pentru identificarea i determinarea strii tehnice (fizice) a construciei respective i a evoluiei acesteia n timp. 6. Proprietar - dup ncheierea procesului-verbal de recepie de la terminarea lucrrilor, investitorul poart denumirea generic de proprietar. ANEXA Nr. 6 la regulament CARTEA TEHNIC A CONSTRUCIEI CENTRALIZATORUL pieselor cuprinse n cartea tehnic a construciei 1. Fia de date sintetice. 2. Capitolul A*): Documentaia privind proiectarea. 3. Capitolul B*): Documentaia privind execuia. 4. Capitolul C*): Documentaia privind recepia. 5. Capitolul D*): Documentaia privind exploatarea, repararea, ntreinerea i urmrirea comportrii n timp. 6. Jurnalul evenimentelor. Capitolul A*) Documentatia privind proiectarea. ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................

................................................................................ Capitolul B*) Documentatia privind executia. ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ Capitolul C*) Documentatia privind receptia. ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ Capitolul D*) Documentatia privind exploatarea, intretinerea, repararea si urmarirea comportarii in timp. ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................

____________ *) Se vor include pe capitole borderourile generale ale dosarelor documentaiei de baz i copiile borderourilor cu cuprinsul fiecrui dosar n parte. FIA DE DATE SINTETICE 1. Obiectul de constructie (denumire, localizare) ........................... ................................................................................ 2. Investitorul (denumirea si sediul unitatii) .............................. ................................................................................ 3. Delegatii investitorului cu sarcini de verificare a calitatii constructiei (numele, prenumele, functia, atributia) ........................................ ................................................................................ 4. Proiectantul lucrarii a) Denumirea si sediul sau adresa unitatii proiectant general si a unitatilor subproiectante ................................................................. ................................................................................ b) Numele si prenumele sefului de proiect ................................... ................................................................................ c) Numele si prenumele proiectantilor de specialitate, denumirea si sediul unitatilor de care apartin ..................................................... ................................................................................ 5. Verificatorul (verificatorul de proiecte atestat), numele, prenumele, numarul certificatului de atestare ............................................. ................................................................................ 6. Executantul constructiei a) Denumirea si sediul sau adresa unitatii executante (antreprenor general) si, daca este cazul, a unitatilor executante pentru instalatiile aferente constructiilor ................................................................. ................................................................................ ................................................................................ b) Numele si prenumele sefului de santier ................................... c) Numele si prenumele conducatorului direct al lucrarilor (seful punctului de lucru al obiectivului) ...................................................... 7. Modificari intervenite in datele de la pct. 1-6 (data modificarii si

modificarea) ................................................................... 8. Expertii tehnici atestati care au verificat calitatea si comportarea constructiei (numele, prenumele, numarul certificatului de atestare) ........... ................................................................................ 9. Comisia de receptie la terminarea lucrarilor (numele, prenumele si unitatea de care apartin) ...................................................... ................................................................................ ................................................................................ 10. Comisia de receptie finala (numele, prenumele si unitatea de care apartin) ....................................................................... ................................................................................ ................................................................................ 11. Data inceperii executiei ................................................ 12. Data aprobarii receptiei la terminarea lucrarilor ....................... 13. Data aprobarii receptiei finale ......................................... 14. Gradul de seismicitate luat in calcul la proiectarea constructiei ....... ................................................................................ 15. Alte date ............................................................... ................................................................................ ................................................................................

NORME DE NTOCMIRE A CRII TEHNICE A CONSTRUCIEI CAPITOLUL I Dispoziii generale 1. Cartea tehnic a construciei se compune din ansamblul de documente referitoare la proiectarea, execuia, recepia, exploatarea, ntreinerea, repararea i urmrirea n timp a construciei. 2. Cartea tehnic se definitiveaz nainte de recepia final. 3. Cartea tehnic, dup ntocmire, se completeaz i se pstreaz pentru fiecare obiect de construcii de ctre investitor sau, dup caz, de ctre proprietar. 4. Cartea tehnic a construciei se ntocmete de ctre investitor pentru toate obiectele de construcii definitive, supuse regimului de autorizare a construciilor, indiferent de natura fondurilor din care sunt finanate sau de natura proprietii asupra lor. CAPITOLUL II Cuprinsul crii tehnice a construciei 5. Cartea tehnic a construciei conine documentaia de baz i centralizatorul cu prile sale componente. 6. Documentaia de baz va cuprinde urmtoarele capitole: - Capitolul A: Documentaia privind proiectarea; - Capitolul B: Documentaia privind execuia; - Capitolul C: Documentaia privind recepia; - Capitolul D: Documentaia privind exploatarea, ntreinerea, repararea i urmrirea comportrii n timp. 7. Documentaia privind proiectarea (cap. A) va cuprinde: a) acte referitoare la tema de proiectare, amplasarea construciei i avize de specialitate care au stat la baza ntocmirii proiectului; b) documentaia tehnic care se refer la construcia respectiv (caracteristici, detalii de execuie pentru elementele structurii de rezisten ca i pentru celelalte pri de construcie care asigur funcionalitatea i sigurana n exploatare, precum i schemele de instalaii efectiv realizate, cu toate modificrile aduse de proiectant, executant sau proprietar pe parcursul execuiei construciei); c) breviarele de calcul pe specialiti (aciuni, ipoteze de calcul, rezultatele calculelor de dimensionare i verificare etc.); d) indicarea distinct a diferenelor fa de detaliile de execuie iniiale, cu precizarea cauzelor care au condus la aceste diferene;

e) caietele de sarcini privind execuia lucrrilor. 8. Documentaia tehnic privind execuia (cap. B) va cuprinde: a) autorizaia de executare a construciei; b) procesul-verbal de predare a amplasamentului i reperului de nivelment general; c) nregistrrile de calitate cu caracter permanent efectuate pe parcursul execuiei lucrrilor, precum i celelalte documentaii ntocmite conform prescripiilor tehnice, prin care se atest calitatea lucrrilor (rezultatul ncercrilor efectuate, certificatele de calitate, condica de betoane, registrul proceselorverbale de lucrri ascunse, notele de constatare ale organelor de control, registrul unic de comunicri i dispoziii de antier, procesele-verbale de probe specifice i speciale etc.); d) procesele-verbale de recepie a terenului de fundare, a fundaiilor i structurii de rezisten, procesele-verbale, de admitere a fazelor determinante; e) procesele-verbale privind montarea instalaiilor de msurare prevzute prin proiectul de urmrire special a construciilor, dac este cazul, precum i consemnarea citirilor iniiale de la care ncep msurtorile; f) expertize tehnice, verificri n teren sau cercetri suplimentare efectuate n afara celor prevzute de prescripiile tehnice sau caietele de sarcini, rezultate ca necesare, ca urmare a unor accidente tehnice produse n cursul execuiei sau ca urmare a unor greeli de execuie; g) caietele de ataament, jurnalul principalelor evenimente (inundaii, cutremure, temperaturi excesive etc.). 9. Documentaia tehnic privind recepia (cap. C) va cuprinde: a) procesele-verbale de recepie (la terminarea lucrrilor i cel final), precum i alte acte anexate acestora - pe care comisia de recepie final le consider necesare a fi pstrate n cartea tehnic a construciei; b) alte acte ncheiate ca urmare a cererii comisiilor de recepie, prin care se prevd verificri sau cercetri suplimentare, cu indicarea rezultatelor obinute i a modului de rezolvare. 10. Documentaia tehnic privind urmrirea comportrii n exploatare i intervenii n timp (cap. D) va cuprinde: a) prevederile scrise ale proiectantului privind urmrirea comportrii construciei, instruciunile de exploatare i ntreinere i lista prescripiilor de baz care trebuie respectate pe timpul exploatrii construciei, documentaia de interpretare a urmririi comportrii construciei n timpul execuiei i al exploatrii; b) proiectele n baza crora s-au efectuat, dup recepia final a lucrrilor, modificri ale construciei fa de proiectul iniial efectiv realizat; c) actele de constatare a unor deficiene aprute dup recepia executrii lucrrilor i msurile de intervenie luate (procese-verbale de remediere a defectelor); d) proiectul de urmrire special a construciei (ncercare prin ncrcare, urmrire n timp), dac este cazul; e) procesul-verbal de predare-primire a Instalaiilor de msurare prevzute prin proiectul de urmrire special a construciei ncheiat ntre executant i beneficiar, dac este cazul; f) referatul cu concluziile anuale i finale asupra rezultatelor urmririi speciale, dac este cazul; g) procesele-verbale de predare-primire a construciei n cazul schimbrii proprietarului; h) jurnalul evenimentelor, ntocmit conform modelului de formular cuprins n anexa nr. 1 la prezentele norme. Acolo unde este posibil, documentele cuprinse n cartea tehnic a construciei vor putea fi nregistrate pe microfilme. 11. Pentru obiectele de construcie cldiri de locuit pn la dou niveluri i anexe gospodreti, ct i pentru cele de mic importan cum ar fi garduri, cabine poart etc., cartea tehnic a construciei se rezum la autorizaia de construire, procesele-verbale de recepie la terminarea lucrrilor i procesulverbal de recepie final la expirarea perioadei de garanie, precum i alte evenimente deosebite n viaa construciei. 12. Actele ce formeaz documentaia de baz a crii tehnice a construciei vor fi ndosariate pe capitolele respective, n ordinea enumerrii din prezentele norme, n dosare cu file numerotate, prevzute cu borderou i parafate pe msura ncheierii lor; fiecare dosar va purta un indicativ format din litera corespunztoare capitolului (A, B, C, D) i din numrul de ordine, n cifre arabe, al dosarului. 13. Centralizatorul crii tehnice a construciei va cuprinde fia statistic pe obiect, borderoul general al dosarelor documentaiei de baz i copiile borderourilor cu cuprinsul fiecrui dosar n parte. CAPITOLUL III Modul de ntocmire, folosire i pstrare a crii tehnice a construciei

14. Cartea tehnic a construciei se ntocmete ntr-un singur exemplar, innd seama i de prevederile pct. 20. 15. Pentru construciile noi, pentru care la data intrrii n vigoare a prezentelor norme nu a avut loc recepia final a obiectelor executate, cartea tehnic a construciei se ntocmete de ctre investitor, mpreun cu proiectantul, astfel: a) proiectantul obiectului de construcie ntocmete i pred investitorului, pe msura elaborrii i cel mai trziu pn la data recepiei finale a lucrrilor, documentaia prevzut la pct. 7 i 10; b) comisiile de recepie la terminarea lucrrilor de construcii i de recepie final a obiectului de construcie predau investitorului documentaia prevzut la pct. 8, imediat dup ntocmirea ei; c) investitorul obiectului de construcie primete toate actele care cad n sarcina proiectantului i comisiilor de recepie, le completeaz cu actele ce cad n sarcina sa (cele prevzute la pct. 8), le ndosariaz conform prevederilor pct. 12 i ntocmete centralizatorul prevzut la pct. 13; dup recepia final a obiectului de construcie, investitorul reine un exemplar complet; d) investitorul completeaz cartea tehnic a construciei cu documentaia prevzut la pct. 10 lit. h). 16. Pentru toate construciile la care este ntocmit cartea tehnic, aceasta se va completa n decurs de 6 luni de la data intrrii n vigoare a prezentelor norme de ctre proprietar sau administrator, cu aspectele aprute n timpul exploatrii acesteia (inclusiv proiectele de execuie a lucrrilor de remedieri sau modificri - acolo unde este cazul) n perioada ncepnd de la 4 martie 1977. 17. Proprietarul sau administratorul va asigura activitatea de urmrire a comportrii, construciei n exploatare i interveniile n timp asupra acesteia. Urmrirea comportrii construciei n exploatare i interveniile n timp asupra acesteia se realizeaz direct, fie de proprietar sau administrator, fie de persoane mputernicite de acetia, ce vor avea calitatea de responsabil cu urmrirea comportrii n timp a construciei. 18. Modul de ntocmire i de completare a crii tehnice a construciei se controleaz n mod obligatoriu de ctre: - comisiile de recepie final a obiectelor de construcii, cu ocazia recepiei; - organele de control mputernicite din cadrul organelor cu atribuii n acest domeniu, periodic. Rezultatele controalelor se vor consemna n mod obligatoriu n jurnalul evenimentelor. 19. Cartea tehnic a construciei se pstreaz pe toat durata de existen a obiectului de construcie pn la demolarea sa; dup demolare, investitorul pred exemplarul complet la arhiva unitilor administrativ-teritoriale, pentru pstrare. nainte de predarea crii tehnice a construciei, ea va fi completat cu modul de desfurare a aciunii de postutilizare, pe baza instruciunilor elaborate de proiectant. 20. La schimbarea proprietarului, cartea tehnic a construciei va fi predat noului proprietar, care va avea obligaia pstrrii i completrii acesteia, consemnnd faptul n procesul-verbal de predareprimire i n jurnalul evenimentelor. JURNALUL EVENIMENTELOR Denumirea obiectului de construcie ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ +----+-------------+-------------+----------------+------------+---------------+ | | | | Prezentarea | Numele, | | | | | |evenimentului si|prenumele si| | | | | |a efectelor sale| unitatea | Semnatura | |Nr. | Data | Categoria | asupra | persoanei |responsabilului| |crt.|evenimentului|evenimentului|constructiei, cu|care inscrie| cu cartea | | | | | trimiteri la |evenimentul | tehnica a | | | | | actele din |si semnatura| constructiei | | | | |documentatia de | sa | | | | | | baza | | | +----+-------------+-------------+----------------+------------+---------------+ | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | +----+-------------+-------------+----------------+------------+---------------+

Instruciuni de completare

1. Evenimentele care se nscriu n jurnal se codific cu urmtoarele litere n coloana 2 Categoria evenimentului: UC - rezultatele verificrilor periodice din cadrul urmririi curente; US - rezultatele verificrilor i msurtorilor din cadrul urmririi speciale, n cazul n care implic luarea unor msuri; M - msuri de intervenie n cazul constatrii unor deficiene (reparaii, consolidri, demolri etc.); E - evenimente excepionale (cutremure, inundaii, incendii, ploi toreniale, cderi masive de zpad, prbuiri sau alunecri de teren etc.); D - procese-verbale ntocmite de organele de verificare, pe fazele de execuie a lucrrilor; C - rezultatele controlului privind modul de ntocmire i de pstrare a crii tehnice a construciei. 2. Evenimentele consemnate n jurnal i care i au corespondent n acte cuprinse n documentaia de baz se prevd cu trimiteri la dosarul respectiv, menionndu-se natura actelor.