JEAN-NOEL ALETTI JACQUES TRUBLET APPROCHE POETIQUE __ ET THEOLOGIQUE DES PSAUMES Analyses et MéthodesLIMINAIRE Oceation et dédicace Nos aYaurins jamais pest ai of Gre oe lve si inne (Garpenir ne nou vai lcs pour une breve intodurtion | pute chr un aut eu. Nous eviospolment refs, hon {aus de ectear, mass manque dete nous ema les inoductons de Ia Bible de Jeunem et de lv undueton } ‘ecumfnie int excelent et nous ne opine pes pour! | tats ecommencesos sf seu prea psa fine de is inroducsons dea Bible qui wie, peu-on epee gui es lise dfraues de maine prnde valuation? ‘A. note avis Gat las urgent der Jes étudints, es purtcipants de sexsone, ls bres de groupes blige er Spices dgnlement, & Guier lee panes pet cut meee Coas sessions, ennai sr les psues dann de batts comme 8 des jeunes erépes nous svat permis de conser ‘mbin op tombe cet elle et es ui te staent pet Fypothaes qui eur eae: proposir,reprs eine tests, pertnents et svae es einer, ene Charpentier mous propos eae nouns ce uaa. On net aa ben sev ge ‘ae somtme: Nout fi doos ce lve qu et ux peu Ie aes SG, seer Ge Fn ee posed Projet ot destnataires Ua proj se df ator népnement. Alas on ne wove tay Edis du Ca, 903 pa din ele ivnatns qu'on posts ees dene le © Haan eantits Insoductions des Bible, sures date des pons, lets§—_approcie pognigue er rudouosiQue DES PSALMES rEdacicos et. De mine nous avons ps cetch amines l ‘hssfeaon dos patmer selon er eae lites (epplicsns, ‘saumes ce confance, lounges, cantiquer de Sin peaues Spiel, te) a cel ous tat rp lignes de any ses dfeenes tapes e passages ols. Eni nose ne pers ts de a pre des paunes en Eg dela oon dae Ie Chit Sisus peut les sesampir: 3: Pow es duns, rouper BBs eis ‘Dans un langage celavement simple, sts notes en bas de pate, se dessine peu 8 ou un parcours metkodsoggus, quelques uns Aes tapes ecnteler pour Ianayee de tenes pocques de It Bie. «Quelgaesunes» seulement, cat nous ne cerns lamas ‘bres mais es raucous, fia ge I ps grand abe pie ‘ous le Ceur et eles qu sont faite sve Thébca sare ‘icunedifcalé wie aoe peop ‘Le parcours est done mabodlosave, comme Vindiquent es andes divisions du lire, Mat Pexpusé de ln meds sc fat ‘lujoure a part eau cours daatae de pases tl point qu Fenwmble' du lie peut donner Umpresion’ din hapa Patient dene 1b, Pour les spine Ce qui nous i scupt, cst Pani, fagon dnt hagie pesume se découpe avec orginlié sun fond commen, I st [important de comma laseuctare trie d'un pune, mish (quolseralle son ness interpéter? Demme epe tues mens qi fnt an psaune ue sppicton ou une lanage et ‘pial, mais quel ene Pntet Tan ne perso ecg de Jer orpaniatin én chaqe psaume? I sous semble ue de dlonnet des repres méthovlogigues et surtout de montrer le fomplénenarte nelle de fansyeewructutele cde Tele aes genres licens ells ot esq eval Tene van Pat uation dommageabe pour Fergie der pauer A uiict ‘que Tanalyestuctrele, on tombe dale faintiieme, reser dine les genes earn on senfee dant aioe, Noss ‘ens avoir it cuvert recherche der horizons nouvenoe owas , Mais notre propos taps uniquement de combine Perle structure avec cele des peresLitraires. Pour le gente: itd, ceraines hésiaton, de impates mmr, demanent éuboraion d'un mostle pls alent. Penoas dew exemples signifi. La” déclaaton de conince est scconaisubis formelementgrice aux verbs qui expen onto espe at ‘mon abry Je me coi, je mspput..) Mais ue elt ‘expe lps conbance? ie + VHWH, mn coche a adele» n'eee pas Sabandonser, x cont? Gach vot one deserts qu font clsser cern proposions das le case s delat de conances et pauses? Second exe ct 4s cies dans es suppitions. Une tinue ame celle du PS 22: ato, Sant, tes i ouarge Tel (eats TOD) stelle une louange ou use qualification? Et sur qulscitres ‘ésider quelle et Tone ou Tutte? Nout tvons done woul propose un module aust pune vende comple de ensemble es. phésoménes testes et aver le lecteur determiner par Mbrotime Is fonction des dieses fran: ‘Cun pstume ©. Reso Lelive ne présente pas de sont iia, Neen, ou conelons nx deDutaas,& ceux qi oat ucune connec fxd, de Seventirer ls dats ce parcours, Aides dan leat Ieeure is poutoat en sevache nits proreavement st sllrentesfeqttes de Peatgie det exes potques de a Bie. Méthode et plan du Hore 1 méthode comport tis éapes 4. La premie parte de Pouragecorespond ce qu'on apete xdnnirement Yona arava En epran stp, les fceumulatns ees tr de terme afi ou oppose, en rea ‘es panldsmes qui tlayent um panne, en et pes} ure Appulte une structure de type skeen ou concenoque, eves Ube fafnke de vacates. Loegaiaton lisénsre eaves 120 paaumes et propose, ea der schema volontaicment lon,