Awaux vwlIAw coxw iv`c j`sI KMgUVw bxygw hlky dwKy dw vwirs rxjIq

mWgt

ibrk brswl, 23 i[bkJh (nsIb,blijMdr) hlkw iklw rweypur ij`Qy ie`k sUjvwn piVAw iliKAw
nojvwn j`sI KMgUVw ie`k ivDwiek dy ruqby qy bYTw lokw dI syvw kr irhw hY ijs nUM hlky iklW rweypur
dy lok Awpxy dovI h`QI Cwvw krdy hn !ikau ik aus ny ibnW iksy Byd Bwv dy hr vrg dI musikl dw
h`l kIqw hY Aqy ivkws kwrjw dI qW JVI lw id`qI hY ieMnw ivkws krjw nUM vyKdy hoey hlky dwKy dy lokW
dI idlI qmMnw hY ik j`sI KMgUVw swfy hlky qo cox ij`qky swfI syvw kry hlky dwKy dy lokW dI ieh soc
Awaux vwlIAw ivDwn sBw coxw iv`c j`sI KMgUVy nUM hI hlky dwKy dw vwirs bxwky dm lvygI ieh sbdw
dw pRgtwvw isAwsI sk`qr rxjIq isMG mWgt pI ey j`sI KMgUVw ny pihrydwr dy p`qrkwrW nwl sWJw
kIqw Aqy ikhw ik AkwlI Bwjpw srkwr swfy sUby dy lokW nUM im`TIAw golIAw pw ky hux q`k mUrK
bxwaudI AweI hY pr ies vwr swry pMjwbI swfy kWgrsI ivDwiek j`sI KMgUVy dw hI swQ dyxgy ikau ik
auhnw nUM ie`k vDIAw nyk iemwndwr lIfr dI lpV hY nW ik AkwlIAw dy lwrybwj lIfrW dI ies smy
rxjIq isMG mWgt dy nwl SYpI BnohV,kWgrsI XUQ AwgU svrx isMG ib`lU,dIpk KMfUr,hrmn
kulwr,Aqy hor kWgrsI vrkr hwjr sn!

fI.tI.a. ny 8 sk`UlI bsW kIqIAW z`bq

PgvwVw julweI (ASok Srmw, Amr pwsI) pMjwb dy swbkw trWsport mMqrI mw: mohn lwl Aqy ifptI
kimSnr fw:hrkyS isMG is`DU keI bwr GoSnw kr cu`ky hn ik PgvwVw iv`Ky hr hPqy ijlwH trWsport
AiDkwrI Awau`xgy qW jo lkW nMU trWsport dPqr sMbMDI koeI muiSk`l nw Awvy[ ies GoSnw dw jrwH ijhw vI
Asr vyKx nUM nhIN imilAw ku`J idn piohlW AKbwr c Kbr lgI sI ik vwhnW c nko-nk Bry jWdy hn
skU`lI b`cy qW ies Kbr dy m`dynzr A`j purw trYiPk puils qMqr Aqy ijlwH trWsport AiDkwrI PgvwVw
iv`Ky srgrm id`Ky[ fI.tI.a.dljIq kor ny v`K-v`K skU`lI 8 b`sW dI nUM cYikMg dorwn zbq kIqw[
idlcsp pihlU ieh irhw ik au`kq AiDkwrI Awpxy stwP smyq jI.tI.rof Aqy bMgw rof qy sk`UlI b`sW dI
cYikMg krdy vyKy gey pr au`nWH nko-nk BrIAW hor pRweIvyt b`sW Aqy XwqrUAW nwl au`vr lof 3 phIAw tYNpUMAW
nUM njrAMdwz kIqw[ ies sMbMDI ij`lwH trWsport AiDkwrI nwl mobwiel qy bwr-bwr koiSS krn dy bwvzUd
vI sMprk nhIN ho pwieAw[

ie`k drzn ivAkqIAW ny 2 BrwvW qy kIqw hmlw

PgvwVw julweI (ASok Srmw, Amr pwsI) sQwnk hoiSAwrpur rof dy ielwky c s`iQq Ju`igAW c qkrIbn
ie`k drzn ivAkqIAW ny kiQq qor qy hmlw kr 2 BrwvW nMU zKmI kr id`qw[ zKmI l`fU qy gurmIq dono
vwsI sbjI mMfI PgvwVw nUM isvl hspqwl iv`Ky dwiKl krvwieAw igAw hY[
zKmIAW ny d`isAw ik au`nWH dI ieh hwlq guAWF c rihMdy ie`k ivAkqI ny Awpxy swQIAW nUM nwl lY ky au`nWH
dI Ju`gI c v`V ky mwrkutweI krdy hoey kIqI hY, dUjy pwsy AwropI p`K dw kihxw hY zKmI donW BrwvW ny au`nWH
dI lVkI nwl BYVw kMm kIqw hY[ AwropI p`K dy sU`qrW ny dwvw krdy hoey ikhw ik ijhVw Awrop pIiVq Brw
au`nWH qy lgw rhy hn au`h glq hn qy au`sdw koeI AwDwr nhIN hY[ ies sMbMDI puils nUM jwxkwrI dy id`qI geI
hY[

mwrkutweI mwmly c nojvwn zKmI

PgvwVw julweI (ASok Srmw, Amr pwsI) sQwnk f`fl mu`hlw vwsI nojvwn rjnIS kumwr nwl ku`J
ivAkqIAW v`loN mwrkutweI dw mwmlw swhmxy AwieAw hY[ pIiVq nojvwn nMU isvl hspqwl iv`Ky dwiKl
krvwieAw igAw hY[ nojvwn ny Awrop lgwieAw hY ik AwropI hmlwvr au`sdI mW dy gly coN sony dI cyn vI
lu`t ky lY gey hn[ AwropI p`K dy nyVly sU`qrW ny Awpxy au`pr lgwey jw rhy swry AwropW nUM glq d`isAw[
puils nUM mwmly sMbMDI suicq kr id`qw igAw hY[

pwxI dI bUM-bUMd nMU qrsy lok

PgvwVw julweI (ASOK Srmw, Amr pwsI) dyr Swm gol coNk ielwky iv`Ky myn pwxI pwiep P`tx nwl Sihr
vwsI pwxI dI bUMd-bUMd nMU qrs gey[ kwrzkwrI AiDkwrI rmyS kumwr ny d`isAw ik ngr koNisl dw Amlw
PtI pwiep nMU dyr rwq qk TIk krn c ligAw hoieAw sI[ au`nWH au`mId jqweI ik pwiep nMU smW rihMdy joV
id`qw jwvygw[ ies qrWH pIx vwly pwxI dy pwiep P`tx dy kwrn gol coNk ielwkw iv`Ky pwxI hI pwxI ho

igAw[ Sihr dy rylvy rof, KyVw rof, pRym ngr smyq drznW ielwikAW c lokW dy GrW c pIx vwlw pwxI
splweI nw hox kwrn hwhwkwr m`cI hoeI hY[ Xwd rhy ik ies ielwky c pihlW vI ieh pwiep P`t cu`kw hY[

AkwlI-Bwjpw dy kwrjkwl c lokW dw jIxw hoieAw duSvwr

PgvwVw julweI (ASok Srmw, Amr pwsI) sInIAr kWgrsI nyqw sohn lwl bMgw ny A`j ie`Qy p`qrkwrW nwl
gl`bwq krdy hoey ikhw ik pMjwb dI AkwlI-Bwjpw srkwr dy kwrzkwr dorwn lokW dw jIxw hoieAw duSvwr[
bMgw ny ikhw ik pMjwb dy lokW nMU ies g`l dw purI qrWH igAwn ho cu`kw hY ik pMjwb, pMjwbI Aqy pMjwibAq dI
s`cI ihqySI isrP kWgrs hI h YAqy kWgrs dI srkwr dy kwrzkwl dy dorwn hI lokW nUM cYn dw swh iml
skdw hY[ bMgw ny ikhw ik pMjwb kWgrs dy pRDwn kYptn AmryNdr isMG v`loN AwXoijq mIitMgW dy dorwn
jnsYlwb iesdI ijMdw imswl hY ik pMjwb dy lok kYptn dI AguvweI nUM psMd kr rhy hn Aqy lok cwhuMdy hn
ik jld qoN jld coxW Awau`x qW jo kWgrs dI srkwr bxweI jw sky qy kYptn AmryNdr isMG nUM pMjwb dw
mu`qrI bxw ky sUby nUM Pyr qoN KuShwlI dy rwh qy ilAwieAw jw sky[
bMgw ny kWgrs dI pRDwn SRImqI soinAw gWDI v`loN hoiSAwrpur sIt qoN loksBw mYNbr sMqoS coDrI nUM pMjwb
kWgrs dI cox ko-AwrfInySn kmytI dy mYNbr inXu`kq kIqy jwx qy vI v`rkrW c Kwsw au`qswh hY[ ies dorwn
bMgw dy nwl l`KvIr soFI, rwm mUrqI BwxokI, pI.rwm Awid mozUd sn[

v`n ivBwg pMjwb c 114 l`K bUty lgwau`gw:-rwijMdr ib`tw

PgvwVw julweI (ASok Srmw, Amr pwsI) pMjwb Bwjpw dy sInIAr nyqw Aqy vn-ivkws ingm dy au`pcyArmYn rwijMdr ib`tw ny ikhw ik v`n ivBwg Bwjpw, BwjXUmo Aqy hor smwjsyvI sMgTnW dy sihXog nwl
pMjwb iv`Ky swl 2010-11 c ir`kwrf 114 l`K bUty lgwau`x jw irhw hY[ Bwjpw Aqy BwjXUmo nMU muihMm dw
srgrm joVIdwr bxwieAw jw irhw hY[
PgvwVw iv`Ky pq`rkwrW nMU Awpxy sMboDn c ib`tw ny ikhw ik pMjwb dI mozUdw AkwlI-Bwjpw
g`TjoV srkwr ny sUby Br c vwqwvrn nMU suMdr Aqy swP r`Kx dy mnorQ nwl ieh tIcw r`iKAw hY ik sUby c
ijAwdw qoN ijAwdw bUty lgw ky sUby nUM hirAwlI nwl F`ikAw jwvy[ iesdy leI v`n ivBwg 35 kroV dI QW hr
swl KrIdygw[ ies idSw c hu`x qk cwlU iv`q swl iv`Ky 560 eykV zmIn dI KrId ho cukI hY[ au`nWH d`isAw
ik pMjwb c mozUdw 95 PIsdI zmIn kmrSIAl kMmW dy leI iesqymwl kIqI jw cu`kI hY[ v`n BUmI iv`Ky pMjwb
dI isrP 5 PIsdI ih`sydwrI hY[srkwr ny PYslw kIqw hY ik ies ih`sydwrI nMU 15 PIsdI qk kIqw jwvy[
ib`tw ny d`isAw ik pMjwb iv`Ky Bwjpw nUM vwqwvrn dy ivkws leI nwl joVn dy tIcy nwl A`j
PgvwVw iv`Ky Bwjpw nyqwvW dy nwl bYTk krn leI Sihr Awey hn[ au`nWH disAw ik PgvwVw iv`Ky ijlwH
kpUrQlw dy BwjXUmo pRDwn ASok du`gl Aqy PgvwVw mMfl Bwjpw dy pRDwn ArUx Koslw ny juAWieMt AguvweI
krdy hoey ikhw ik 15 hjwr bUty lgwey jwxgy[ ies qoN pihlW PgvwVw pMhucx qy rwijMdr ib`tw nUM mMfl
PgvwVw Bwjpw dy pRDwn ArUx Koslw Aqy au`nW dI tIm ny svwgq kIqw[
ies moky qy mMfl Bwjpw pRDwn ArUx Koslw, sunIl mdwn ( mYNbr pMjwb kwrzkwirnI BwjXUmo), Bwjpw
AYm.sI. dyv Srmw (jnrl sk`qr Bwjpw PgvwVw), gurdIp Aqy rmyS smyq keI Bwjpw nyqw qy v`rkr mojUd
sn[

tec p'ov d/ nfXekoh epo;skBK *s/ epi/ eotkT[D bZr/L- fJ;bkwhnk ew/Nh

p[Ybkvk 22 i[bkJh (pbftzdo fizdb$wBuzdk)L- gzikp tec p'ov d/ nfXekoh nkgD/ uj/fsnK B{z w[;fbw GkJhuko/
dhnK eo'VK o[gJ/ dhnK ikfJdkdK gN/ T[Zgo wkw{bh ehwsK *s/ d/ e/ ns/ yohddkoK e'b w'NhnK oewK b? e/ i/pK
GoB dk o'MKB ubdk nk fojk j? . fJj nfXekoh j[D w[;fbw GkJhuko/ d/ epo;skBK B{z th t/uD bZr/ jB .
fJ;bkwhnk w[;fbw ew/Nh (ofiL) p[Ybkvk d/ nj[dd
/ ko ipo nbh gqXkB vkH owikB, ;?eNoh ;feT{bo ofjwkB,
r[acokB c[eokB, fpZb{ yK, t;hw yK, tehb w[jzwd, sBtho nbh, ;[GjkB nkfd nkr{nK B/ gzikp tec p'ov wkB;k
fib/ d/ fJZe nfXekoh *s/ d'a; bkT[AfdnK fejk fe fJj nfXekoh p[Ybkvk fJbke/ u' w[;fbw GkJhuko/ dh gJh
tec p'ov dh iwhB XVk-XV t/u fojk j? . T[BQK fJ; ;pzXh g?q; B'N ikoh eofdnK dZf;nk fe p[Ybkvk d/
w[;bwkb gfotko nkgD/ gfotko d/ fwqse w?poK d/ ;ohoK B{z dcDkT[D bJh y;ok BzL 314 ftZu 4 eBkb 5 wob/
Bidhe ghHnkoHNhH;hH toe;akg fgSb/ 25 ;kbK s' tosd/ nk oj/ jB . fiZE/ nZi th epoK pDhnK j'JhnK jB
gozs{ T[es epoK tkbh iwhB T[Zgo epik eotkT[D bJh tec p'ov d/ fJZe nfXekoh tZb' fgSb/ fdBh fJ; irk
dk gNk th g?;/ b? e/ fe;/ gkoNh d/ BKw eo fdZsk j? fi; ekoB ;EkBe jbe/ d/ w[;bwkBk ftZu Gkoh o';
gkfJnk ik fojk j? . fJ; nfXekoh dh ekotkJh fto[ZX fJ;bkwhnK w[;fbw ew/Nh p[Ybkvk d/ nj[dd
/ koK dh
jzrkwh whfNzr j'Jh fi; ftZu wsk gk; ehsk frnk fe fe;/ th ftnesh iK fXo B{z epo;skBK tkbh EK *s/ epik

Bjh eoB fdZsk ikt/rk . fJ; bJh GKt/ e'Jh th e[opkBh feT[ Bk d/Dh gt/ . T[es nkr{nK B/ fibk gq;k;aB
ns/ gzikp ;oeko s' wzr ehsh fe epo;skBK Is/ j'J/ epfinK B{z s[ozs o'fenk ikt/ d';ha ftneshnK fto[ZX iKu
eoe/ ekB{zBh ekotkJh ehsh ikt/ . T[BKQ fejk fe epo;skB T[go epi/ B{z b? e/ i/eo e'Jh nD;[ykth xNBk
tkgodh dh j? sK fJ; bJh gzikp tec p'ov d/ nfXekoh ns/ fibk gq;ka;Ba dh fizw/ktkoh j/'t/rh feT[fe fJ;
epo;skB s' fpBK p[Ybkvk Iu w[od/ dcDkT[D bJh epo;skB w"i{d Bjh j? .

nk;ak toeoK tZb' ;[gotkJhiaoK dh u'D *u xgb/pkiah dk d';a

p[Ybkvk 22 i[bkJh (pbftzdo fizdb)L- pbke p[Ybkvk Bkb ;pzXs nk;ak toeoK B/ gq?; B{z ikDekoh fdzd/ fejk
fe f;js ftGkr tZb' nk;ak toeoK ftZu' ;[gotkJhioK dh u'D gqfeqnk fJ; u'D ;pzXh nk;ak toeo thogkb e"o
p'Vktkb ns/ byftzdo e"o B/ ;pzXs nfXekohnK *Is/ d';a bkT[AfdnK fejk fe fJ; u'D ftZu w?foN, siopk ns/
ezw eoB tkbhnK fwjBsh nk;ak toeoK B{z tKM/ oZy e/ rbs sohe/ Bkb u'D ehsh rJh j? . T[BQK T[Zu
nfXekohnK s' wzr ehsh fe fJ; u'D dh TZ[u gZXoh iKu ehsh ikt/ id' fJ; wkwb/ ;pzXh n?;Hn?wHUH vkH
e[btoB f;zx Bkb rZbpks ehsh sK T[BQK B/ d';Ka B{z p/p[fBnkd dZ;fdnK fejk fe nk;ak toeoK Iu' ;[gotkJhioK
dh u'D eod/ ;w/ fJzNoftT{ d"okB T[BKQ B/ n;bh d;skt/iK B{z d/yD s'' fJbktk w?foN ns/ jo gfjb{ B{z fXnkB
ftZu oZfynk j? fJ; s' u'D gqfeqnk dhnK ;{uhnK fsnko eoe/ ;hHn?wHUH wkB;k B{z G/i fdZshnK jB ns/ T[BKQ
d[nkok ;{uhnK dh iKu eoB T[gozs jh u[DhnK rJhnK ;[gotkJhioK dh nzsw ;{uh ikoh ehsh ikt/rh . T[BQK
dZf;nk fe fJ; ;pzXh i' fJsoki:'r e/; ;B T[jBK B{z th f;tb ;oiB wkB;k e'b G/ia fdZsk frnk j? .

tZy-tZy ftGkrk d/ doik uko w[bkiwk tZb' o'; ftyktk

p[Ybkvk 22 i[bkJh (wBuzdk)- nZi fJZE/ tZy-tZy ftGkrk ftu ezw eod/ doik uko eowukohnk, gkoN NkJhw
toeok ns/ m/e/ s/ ezw eod/ w[bkiwk B/ nkgDhnk ftGkrh wzrk B{z b? e/ o'; XoBk fdZsk ns/ ;oeko fybkc
ftyktk ehsk . tZy tZy p[bkfonk B/ wzr ehsh fe d;th ;aos w[bkiwk B{z fpBk ;aos gd T[ZBs ehsk ikt/ . g/
ewh;aB dhnk ykwhnk B{z d{o eoe/ ;'X/ j'J/ ;e/b fdZs/ ikD, todhnk fdZshnk ikD ns/ doik uko w[bkiwk dhnk
j'o th oki gZXo s/ uZb ojhnk wzrk wzBhnk ikD . fJ; w'e/ ebk; c'o fJzgbkJhi :{BhnB d/ whs gqXkB
ir;ho f;zx okJ/ e/ B/ fejk fe 19 i[bkJh B{z w[Zy wzsoh gzikp dh wzrk ;zpzXh ;kMh n?e;aB ew/Nh Bkb j'Jh
whfNzr d/ e[M c?;b/ uzr/ j'J/ jB go id' sZe fJjBk ;zpzXh gZso ikoh Bjh j[zdk T[d' sZe T[jBk nzdo p/u?Bh
ns/ o'; poeoko oj/rk . w[bkiw nkr{ Bo;h okw B/ fejk fe b[fXnkDk fty/ ;{pk ew/Nh tZb' fdZs/ gqrokw
nB[;ko 10 s' 25 nr;s sZe fibk gZXoh o?bhnk ehsh ikDrhnk . 15 nr;s B{z ;w{j ;do w[ekwk s/ Mzvk
bfjokT[D g[Zi/ wzsohnk B{z wzr gZso fdZs/ ikDr/ . ;zp'XB eoB tkb/ j'oBk p[bkfonk ftu nk;ak toeo nkr{,
;[yftzdo e"o, oki e[wko ozrk, tfozdo f;zx, fBowb f;zx, i;tzs f;zx, i;eoB f;zx, ;[yd/t f;zx nkfd w'i{d
;B. fJ; o'; XoB/ s' gqkgs sfj;hbdko p[Ybkvk B{z wzr gZso th fdZsk frnk .

Bwrq gru`p dI AYn.AYs.AYs. XUint vloN ie`k rozw kYNp AwXoijq

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) Bwrq gru`p Aw& kwlijz srdUlgVH ny ieMjnIirMg Kyqr ivc
pihlkdmI kridAw ij`Qy ividAwrQIAW nUM pySyvr XogqwvW dyx dw bIVw cu`ikAw au`Qy ieh kwlj bwkI
KyqrW ivc vI Awpxw Xogdwn pw rhI hY[ ies muihMm qihq ipCly idnI Bwrq gru`p ivc vwqwvrx
sWB-sMBwl sbMDI kYNps dI sMudrqw leI AYn.AYs.AYs. XUint vloN vx mhW auqsv kYNp dw AwXojn
kIqw igAw[ kwlj dy fwierYktr/ipRMsIpl fw.AYc.AYs. rMDwvw jI dy sihXog nwl pRogrwm A&sr mYfm
mnpRIq kOr dI AgvweI ivc ie`k idn dw kYNp lwieAw igAw[ ijs ivc 100 vlMtIArW ny ih`sw
ilAw[ ies kYNp dOrwn ividAwrQIAW ny kwlj ivc 500 pOdy lgwey[ ijs nwl hirAwlI dy nwl-nwl
vwqwvrx Su`D rhy[ sMsQw dy sI.eI.E. sRI rwjyS grg jI ny vwqwvrx sWB-sMBwl sbMDI ividAwrQIAW
nUM sMboDn kridAw ikhw ik vwqwvrx pRdUSx ijs r&qwr nwl v`D irhw hY, ausnUM rokx leI bhuq G`t
Xqn kIqy jw rhy hn[ pOdy lgwaux dw swfw mksd ieh hY ik cyArmYn sRI jgq rwm isMglw pRbMDk
kmytI mYNbr idnyS jYn,sonUM jYn,suDIr isMG,Aqul jYn Awid ny ikhw ik hr ivAkqI Awpxy qOr 'qy
smwijk izMmyvwrI nUM smJdy hoey vwqwvrx pRdUSx nUM rokx leI ie`k pOdw lwey ijs nwl DrqI rihx dy
Xog bxI rhy[

bwl mzdUrI dy iKlw& pUry Sihr 'c kIqw ros mujwhrw

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) b`icAW dy AiDkwrW dI rwKI leI bwl mzdUrI dy iKlw& A`j bcpn
bcwE AMdoln vloN rylvy stySn mwnsw qoN izlHw kcihrI q`k ros mujwhrw kIqw igAw Aqy kcihrI ivc
Drnw id`qw igAw[ ies mujwhry ivc nwbwlg b`icAW ny vI smUlIAq kIqI[ Drny nUM sMboDn kridAw

AMdoln dy pRDwn krmjIq isMG AwhlUpur ny ikhw ik BwvyN kyNdr srkwr vloN bwl mzdUrI 'qy rok
lgweI hoeI hY Aqy bwl mzdUrI krvwaux vwilAW leI kwnMUn bxwey hn pRMqU ieh kwnUMn isr& kwgzW
ivc hI hn, A`j bwl mzdUrI SryAwm krvweI jw rhI hY ijs nUM rokx leI lgwqwr sMGrS kr rhy
hn pRMqU pRSwSn vloN sihXog nhI id`qw jw irhw hY[ ies Drny nUM AMdoln dI sihXogI blvMq kOr sunwm
ny sMboDn kridAw ikhw ik swfI jQybMdI swl 1980 qoN lgwqwr b`icAW dy AiDkwrW dI rwKI leI
sMGrS kr rhI hY Aqy ies sMGrS dI kVI vjoN hI A`j mwnsw ivKy ieh ros mujwhrw krky
qihsIldwr mwnsw rwhIN srkwr nUM ie`k mMg p`qr id`qw igAw hY[ ies mMg p`qr ivc mMg kIqI geI hY
ik izlyH ivc bwl mzdUrI s^qI nwl ^qm kIqI jwvy, hr b`cy nUM skUl Byjx dw pRSwSn pRbMD kry,
izlHw p`Dr 'qy punrvws kyNdr Koly jwx,grIbI ryKw qoN hyTly p`Dr dw jIvn bsr kr rhy pRIvwrW dy
b`icAW nUM smyN isr vjI&w Awid hor shUlqW id`qIAW jwx,is`iKAw AiDkwr kwnMUn s^qI nwl lwgU
kIqw jwvy,ipMf Awhlupur ivKy rqIAw rof 'qy skUl KoilAw jwvy[ ies Drny qoN ielwvw jgsIr
isMG,iCMdrpwl kO r,krqwr isMG brnwlw Awid ny sMboDn kIqw Aqy pRSwSn nUM cyqwvnI id`qI ik bxwey
kwnMUn Agr lwgU nw kIqy gey qW jQybMdI sMGrS iq`Kw krygI[ ies mOky AMdoln dy izlHw pRDwn kSmIr
isMG Awhlupur ny vI Awpxy ivcwr pRgt kIqy[

roko kYNsr muihMm qihq ipMf AklIAw 'c 10vW PrI cYkA`p kYNp
lgwieAw

AwDuink shUlqW nwl lY`s b`s 'c iP`t mSInW nwl FweI sO mrIzW dw kIqw cYkA`p
mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) kYNsr roko jwigRqI mMc 'qy mwlvw PwaUNfySn vloN pMjwb 'c qyzI nwl PYl
rhI nwmurwd ibmwrI nUM jVo ^qm krn leI kYNsr dy mrIzW dI Su rUAwq hox vyly pihlI hI styj 'qy
cYkA`p krn leI lMfn qoN AwDuink mSInW nwl lY`s b`s A`j 10vyN idn dy cYkA` p kYNp dOrwn ipMf
AklIAw ivKy phMucI ij`Qy v`fI igxqI 'c mrd,AOrqW,b`icAW ny Awpxy srIr dI cYkA`p krvweI[
sMsQw dy srpRsq rwmpwl isMG FYpeI ny ies mOky sMboDn kridAw ikhw ik ^ws krky mwlvw Kyqr 'c
aukq iBAwnk kYNsr dI bImwrI ny bhuqy lokW dI jwn lY leI hY[ ies leI pihlI styj 'qy hI cYkA`p
krky pqw l`gx 'qy ies bImwrI dw ielwj hY ijs krky ipMfW AMdr PrI kYNp lw ky cYkA`p kIqI jw
rhI hY[ ies mOky 'qy bolidAW AYm.fI. fw.jnk rwj isMglw ny bolidAw ikhw ik roky kYNsr sMsQw 'qy
FYpeI swihb vloN ipMfW ivc kYNp lw ky lokW nUM bImwrI qoN jwgrUk krvwauxw SlwGwXog kdm hY[ aunW
ikhw ik ijhVy tYst aukq b`s 'c auplb`D mSInW nwl ipMfW 'c kYNp lw ky PrI kIqy jw rhy hn[ ieh
tYst biTMfw ivKy hMudy hn qy ie`k tYst qy iqMn hzwr rupey Krc hMudw hY[ aunW ikhw ik mrIz nUM hryk
bImwrI qoN jwgrUk hoxw cwhIdw hY qy hryk bImwrI dw ielwj sMBv hY[ A`j dy kYNp ivc fw.DrimMdr
iF`loN,fw.sbnm,fw.SwilnI dI AgvweI ivc iSv SkqI mYfIkl ieMstIicaUt BIKI dy ey.AYn.AYm. qy
jI.AYn.AYm. stw& ny qkrIbn FweI so qoN au`pr mrIzW dI cYkA`p kIqI[ kYNp dOrwn mwlvw XUQ kl`b
qy AwhudydwrW ny ivSyS sihXog id`qw[ ies mOky hornW qoN ielwvw bwbw bsMq dws,ipMRsIpl jgmyl
isMG,mwstr qrlocn isMG,ipMf dy srpMc kwkU isMG,pMc kyvl isMG,kl`b dy pRDwn gurjMt isMG,KzwncI
l`Kw isMG,swbkw srpMc nMd srUp,s`qpwl isMglw,jgrUp iF`loN,gurcrn isMG rVH,gurjMt isMG
AlISyr,sMdIp BIKI,ieMdrjIq AYm.sI,rwm isMG mwnsw,hrbMs isMG gwgovwl Awid hwzr sn[

-..
mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u)

, -
,
. . -
, -
- ..

..., .. ..

F -
(E I-A@ )

,
H@ G@ F
, -
... .

AGE C@ H C
B
BID BE ,

. ,

-
...
, ,
.
-
- ,

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) AE
() ,
- ( )

-
z
z
z AE
- z
z BI ... () .
H

 E@ D E

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) -

z

... z. .. z.

D@ A@@ z - z.

() -

E@@ z z
- A@@@ z z z.

: DE / AE,BE,FA,HE ....

fI.tI.AY`P vloN sMGrS dw ibgul

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) fYmokryitk tIcrz PrMt dI sUbw kmytI dI sUbw pRDwn BuipMdr 'vVYc'
Aqy jnrl sk`qr hrcrn cMnw dI pRDwngI hyT hoeI mIitMg dI jwxkwrI idMidAw sUbw kmytI mYNbr
iskMdr isMG DwlIvwl ny pRY`s nUM d`isAw ik AiDAwpkW dIAW mMgW mnvwaux leI 4 Aqy 5 Agsq nUM
izlHw p`DrW 'qy pMjwb srkwr dI ArQI swV mujwhry krn auprMq biTMfw ivKy sUbw p`DrI ros ivKwvw
Agsq dy AKIrly h&qy kIqw jwvygw[ mIitMG ivc v`K-v`K py-kimSnW vloN mwstr kwrf nwl pygryf ivc kIqy D`ky smyq AiDAwpkW dy dUjy kwfrW sbMDI AnwmlI kmytI nUM Agly h&qy py-gryfW sbMDI
mMg p`qr dyx dw PYslw kIqw[ AwgUAW ny ikhw ik qn^wh kimSn vloN puils krmcwrIAW,nrsW Aqy
pRwiemrI AiDAwpkW sbMDI is&wirS kIqy au`c py-gryf isr& puils krmcwrIAW Aqy nrsW nUM dyx dI
is&wrS kIqI hY pr AiDAwpkW nUM A`KoN-proKy krky pMjwb srkwr ny AiDAwpk ivroDI hox dw sbUq
id`qw hY, ijs nUM kdyic`q brdwSq nhI kIqw jwvygw[ is`iKAw mMqrI nwl 12 meI dI jQybMdI dI hoeI
mIitMg dOrwn imfl skUlW dy muKIAw nUM 400 pRbMDkI B`qw Aqy AiDAwpkW dy swry vrgW dIAW qr`kIAW
krn dy hoey PYsly nUM lwgU krvwaux Aqy pMjvyN qn^wh kimSn vloN iclfrn AlwaUNs Aqy mobwiel
B`qw Awid hW p`KI kIqy PYsly lwgU krn,AiDAwpkW dy h`k ivc hoey AdwlqI PYsly jnrlweIz
krvwaux,AiDAwpkW dIAW rukIAW peIAW qn^whW jwrI krn dI zordwr mMg kIqI geI[ mIitMg ivc
AmrjIq SwSqrI,qsvIr isMG,suKrwj srkwrIAw,drSn mOV,qrsym DUrI,blvIr cMd loNgovwl,ikRSn
gMnx,idgivjypwl Srmw,mihMdr isMG Aqy suirMdr mogw ny ivcwr pyS kIqy[

sR.bUtw isMG dw pMjwb dI rwjnIqI ivc Swiml hox dw svwgq

bohw, 22 julweI (drSn hwkmvwlw) sR. BUrw isMG rwmgVIAw swbkw pRDwn Awl ieMfIAW rMGrytw dl
izlHw mwnsw,blwk pRDwn sohx isMG procw,drSn isMG syrKW vwlw,sR.gurpwl isMG jtwxw,myGw isMG
izlHw pRDwn bwbw jIvn isMG BlweI tr`st dy XUQ AwgU AMimRqpwl isMG Awid ny sWJy qOr 'qy
'spoksmYn' nwl g`lbwq kridAW sR.bUtw isMG dilq nyqw Aqy swbkw kyNdr mMqrI dw pM jwb dI
rwjnIqI ivc srgrm hox 'qy Brvw svwgq kIqw[ aukq AwgUAW ny KuSI jwhr kridAw ik pMjwb dI
rwjnIqI AMdr sR.bUtw isMG dy Awaux nwl pMjwb dy smUh dilq vrg AMdr byh`d auqSwh pYdw hoieAw[
aunW ikhw ik swnUM aumId hY ik sR.bUtw isMG dilqW dy h`kW nUM hwsl krwaux leI bhuq Aihm BUimkw
inBwauxgy[

bwbw jIvn isMG tr`st izlHw mwnsw dI mIitMg 24 nUM

bohw, 22 julweI (drSn hwkmvwlw) ShId bwbw jIvn isMG iv`idAk qy BlweI tr`st dy izlHw pRDwn
myGw isMG hwkmvwlw ny ikhw tr`st dI ie`k jrUrI mIitMg 24 julweI idn AYqvwr nUM TIk 10 vjy bwl
Bvn mwnsw ivKy kIqI jwvygI[ ijs ivc tr`st dy blwk pRDwnW Aqy izlHw kwrjkwrnI dI cox kIqI
jwvygI[ mIitMg ivc svw 12 rwKvWkrn dy qwzy hwlqW bwry Aqy bwbw jIvn isMG dy jnm 'qy cyqnw
mwrc sbMDI ivcwr-vtWdrw kIqw jwvygw[

BB ( )- BA BB
AD

,

e?A;o s'A pukT[D bJh ;jkfJsk dh nghb

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) f;nkD/ efjzd/ jB fe phwkoh s/ w[eZdwk fe;/ xo dk bV cV b?D sK T[;

xo B{z popkd eoB ftZu e'Jh e;o pkeh Bjh SZvd/ T[Ai sK ;wki nzdo ne;o d[ZyK GohnK ejkDhnK ;[DhnK
ns/ d/yhnK iKdhnK jB, gozs{ fJ; soK jbek p[Ybkvk d/ fgzv py;ahtkbk fty/ fJZe r[of;Zy gfotko *s/ fJZe
Bkw[okd phwkoh (e?A;o) B/ d[Zy Gfonk gjkV v/r fdZsk j? fi; dh wko wko j/m wiph f;Zy pokdoh Bkb ;pzXs
so;/w f;zx dk gfotko xo tko, ezw-eki g{oh soK nk u[Zek j? . gqkgs ikDekoh nB[;ko nZi d' ;kb gfjbK
fJj gfotko nkgDh o'iho'Nh ewk e/ nkgDk y[;ah Gfonk ihtB pshs eo fojk ;h go T[; s' pknd fJ; d/
jZ;d/ t;d/ gfotko B{z gsk Bjh fe; uzdo/ dh Bioa bZr rJh sK fJ; gfotko ftZu bkvK uktK Bkb gkbhnK
uko bVehnK ftZu fJZe bVeh oiBh (16) ;kbk B{z fGnkBe phwkoh e?A;o B/ nkgD/ ebkt/A ftZu b? fbnk T[; fdB
s' fJ; gfotko dhnK y[;ahnK dh g[Zmh frDsh ;a[o{ j' rJh feT[fe 7 ihnK d/ gfotko B{z ewk e/ ytkT[D tkbk
so;/w f;zx jh j? . d{;o/ gk;/ T[;dh uktK Bkb gkbh bVeh oiBh *s/ e?;o dk o'r fdB oks Gko{ j[zdk ik
fojk j? . oiBh dh dtkJh ns/ T[;dh ;KG ;zGkb ftZu ;kok i[N/ ofjD eoe/ fJ; gfotko dh ewkJh d/ ;ko/
t;hb/ pzd j' u[Ze/ jB . bVeh d/ fJbki *s/ d' ;kb d/ no;/ d"okB bZyK o[gfJnk bZr u[Zek j? i' fe T[; B/
xo dk ;kok t/u e/ nkgDh BzBQh SK d/ fJbki *s/ brk fdZsk . fJZE' sZe fe T[; B/ nkgDk xo th rfjD/ oZy
fdZsk j? gozs{ fgzv py;hatkbk d/ tk;h nkofEe ;jkfJsk fdzd/ Eed/ Bio nk oj/ jB . bzp/ ;w/ s' ;oeko
d[nkok e?;oa ghVsK bJh fdZsh iKdh ok;ha dh T[vhe eodk-eodk fJ; BzBh SK dk pkg g{oh soK N[ZN u[Zek j?.
j[D fJ; rohp gfotko d/ f;o s' gkDh bzx u[Zek j?. T[BKQ ;{pk ;oeko s'A fpwkoh s' ghVs fJ; BzBh SK d/
fJbki bJh ;jkfJsk dh nghb eoB d/ Bkb Bkb Xkofwe ns/ ;wkfie iE/pzdhnK B{z th g[oi'ao p/Bsh ehsh j?
fe oiBh d/ fJbki bJh e'Jh Bk e'Jh w;hjk pD e/ p'jV/ feT[fe vkeNoK d/ efjD w[skfpe oiBh dk fJbki
fJZe wjhB/ d/ nzdo-nzdo j' ;edk j? i/eo fJbki ftZu d/o j[zdh j? sK fizdrh s/ w"s dh bVkJh eodh fJZe
BzBh SK jko ikt/rh . i/eo e'Jh th fJ; gfotko dh wdd eoBk ukj[zdk j? sK T[j bVeh d/ fgsk so;/w f;zx
fgzv s/ vkeykBk py;ahtkbk (wkB;k) w'pkfJb BzL 94652-64495 Bkb ;zgoe eo ;edk j? .

KUndwn dw kYNp lgwieAw

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) mwnsw ivKy gaUSwlw Bvn ivc ShId aUDm isMG mIf AYNf pYstIsweIf
vYlPyAr kl`b rij: mwnsw vloN pihlw KUndwn kYNp lgwieAw igAw[ ijs ivc 45 vlMtIArW ny
KUndwn kIqw[ ies kYNp dw audGwtn sRI rwmpwl FYpeI cyArmYn kYNsr roko jwigRqI mMc ny Awpxy s`uc
h`QW nwl kIqw[ ieMnW qoN ielwvw sRI BIm ijMdl SihrI pRDwn pMjwb sIf pYstIsweIf AYNf
PrtIpRwvIzr AYsosIeySn mwnsw ny sMboDn kridAw ikhw ik ieh nOjvwnW vloN kIqw igAw auprwlw
kwbly qwrI& hY[ A`gy qoN swfI AYsosIeySn vloN pUrn swQ dyx dI g`l khI[ ieMnW qoN ielwvw sRI qrsym
cMd im`Fw izlHw pRDwn pMjwb sIf pYstIsweIf AYNf PrtIpRweIzr ny ikhw ik dwn qW hr AwdmI krdw
hY pr KUndwn sB qoN v`fw dwn hY[ ieMnW qoN ielwvw ies kYNp ivc sMjIv isMglw pRDwn kYNsr roko
jwigRqI mMc nryS ibrlw sk`qr kYNsr roko jwigRqI mMc rwkyS goiel mYnj
y r styt bYNk Aw& ieMfIAw
aucycy qOr 'qy Swiml hoey[ styj sMcwlk dI BUimkw jsvIr isMG GrWgxw ny inBweI[ AMq ivc kyvl

Srmw pRDwn ShId aUDm isMG sIf pYstIsweIvz vYlPyAr kl`b mwnsw ny Awey hoey pqvMqy s`jxW Aqy
KUndwnIAW dw dw DMnvwd kIqw[ ieh jwxkwrI kl`b dy pRY`s sk`qr kmljIq is`DU au`fq ny id`qI[

.
mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u)
z BC

( )

.

b`icAW ny mwflW dI ieMspwier pRdrSnI lgweI

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) ifpwrtmYNt Aw& swieMsz AYNf tYknwlojI nvIN id`lI vloN fwierYktr
jnrl skUl is`iKAw dI rihnumweI hyT sQwnk sInIAr sYkMfrI skUl lVky ivKy 109 ividAwrQIAW
dy mwflW dI ieMspwier AYvwrf pRdrSnI dUsry idn lgweI geI[ ies ivc Ax mu`K mihmwn dy rUp
ivc izly dy AYs.pI.AYc. bljIq isMG b`utr 'qy aunW dy nwl izly dI fI.eI.E. hrkMvljIq kO r vI
ivSyS qOr 'qy phMucy[ ieMnW ny b`icAW vloN kIqy v`K-v`K mwflW dw inrIKx kIqw qy b`icAW vloN bxwey
gey mwfl dI qknIk bwry puCig`C krky b`icAW dI hOslw A&jweI kIqI[ ies mOky izlHw swieMs
suprvweIzr gurlwB isMG qy shwiek su prvweIzr prwg rwey isMglw ny vI b`icAW vloN kIqI geI
imhnq dI BrpUr SlwGw kIqI[ AMq ies pRdrSnI ivc fI.ey.vI. sYkMfrI skUl,Kwlsw hweI
skUl,gOrimMt hweI skUl dy hzwrW b`icAW ny pRdrSnI ivc phMucky jwxkwrI hwsl krky Awpxy igAwn
ivc vwDw kIqw[ ies mOky is`iKAw AiDkwrI vloN Awey hoey m`uK mihmwn nUM snmwn icMnH dy ky snmwinq
kIqw[ ies ivc AwrIAw hweI sYkMfrI skUl dI ividAwrQI jspRIq vloN iqAwr mwfl px
ibjlI,gOrimMt hweI skUl jogw dy ividAwrQI lKmIr isMG vloN pRdUSx rokx sbMDI mwfl,srkwrI
sInIAr sYkMfrI skUl A`kWvwlI dy ividAwrQI AmndIp vloN nvIN vwqwvrx sbMDI AnukUl KyqI dy
mwfl
dyKx
Xog
sn[
ies
mOky
gurpRIq,qwrw
cMd
Srmw,hrjIq
isMG,monw
vwlIAw,itMkU,rjnIS,jsipMdr isMG vI hwzr sn[

gzikp b'e fBowkD ftGkr dk ekoiekoh fJziBhno w[nZsb

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) gzikp b'e fBowkD ftGkr gqwkfDs wzvb wkB;k d/ ekoiekoh fJziBhno wkB;k

B{z gzikp ;oeko tZb' w[nZsb eo fdZsk frnk j? . fwbh ikDekoh nB[;ko b'e fBowkD ftGkr gzikp d/ ;eZso
tZb' ikoh ehs/ gZso fgm nzeD BzL 20$51$11-1(2)$1701-03 fwsh 21$7$2011 d/ sfjs wkB;k wzvb d/ ekoiekoh
fJziBhno i'frzdo f;zx B{z w[nZsb ehsk frnk j? . w[nZAsbh d"okB fJ; ekoiekoh fJziBhno dk j?ve[nkNo
gfNnkbk oj/rk . fwbh ikDekoh nB[;ko fibk wkB;k d/ ;afjo p[Ybkvk, po/Nk, wkB;k, Ghyh, M[Bho ns/
;od{brV ftZu eotkJ/ ik oj/ ftek; ekoiK ftZu m/ed
/ koK B{z rbs Yzr Bkb eo'VK o[gJ/ dhnK ndkfJrhnK
eoB dk fJZe tZvk ;e?Avb gzikp ;oeko d/ fXnkB ftZu fbnKdk frnk ;h fieo:'r j? fe T[es ;afjoK ftZu
nzdo{Bh rbhnK nzdo m/ed
/ koK tZb' brkJhnK ikD tkbhnK fJzNobke NkJhbK dh r[DtZsk ns/ xNhnk ;wZroh
tosD d/ wkwb/ B{z e/ tZy-tZy f;nk;h ns/ ;wki;/th nkr{nK tZb' fto'X ehsk ik fojk j? . m/e/dkoK B{z fpBK
N?Avo gqfeqnk g{oh eofdnK eo'VK o[gJ/ d/ ezwK dh nbkNw?N s/ ndkfJrhnK eoB dk fJZe tZvk ;e?Avb uouk dk
ft;ak pfDnk j'fJnk ;h m/ed
/ koK tZb' xNhnk wNhohnb brkT[D d/ o'; ti' id' fJzBK ;afjoK d/ tk;hnK B/ fto'X
eoBk ;[o{ ehsk sK m/ed
/ koK tZb' ezw mZg eo fdZs/ ;B . g[NhnK rJhnK doiBK rbhnK dk ezw nX{ok fgnk j?
m/ed
/ koK tZb' rbhnK ftZu gfjbK jh brkJh j'Jh GZm/ tkbh gZeh fJZN B{z g[ZN e/ t/u fdZsk j? fi; ekoB fJj
rbhnK eZuhnK j'D ekoB fueV Bkb GoB eoe/ Boe dk o{g XkoB eo b?AdhnK jB . ;{soK dh fwbh ikDekoh
nB[;ko gzikp ;oeko tZb' w[nZsb ehs/ fJ; ekoiekoh fJziBhno fto[ZX ftGkr ftZu p/fB:whnK ns/ eo'VK o[gJ/ d/
rpB B{{z b? e/ gzikp jfonkDk e'oN ftZu fJZe gNh;aB gfjbK jh dkfJo ehsh j'Jh j? . fJ; gNh;aB d/ nXko
*s/ gzikp jfonkDk jkJhe'oN B/ 7 ngq?b 2011 Bz_{ vkfJo?eNo ftihb?;A ftGkr B{{z nkd/;a fdZs/ ;B fe fszB
wjhfBnK d/ nzdo-nzdo ;w[Zu/ wkwb/ dh iKu w[ezwb eoe/ fog'oN ndkbs B{z ;"Agh ikt/ .

X'ykXVh d/ wkwb/ u ;/tk w[es sfj;hbdko ;w/s 4 s/ gouk doia

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) X'ykXVh d/ wkwb/ u foNkfJv sfj;hbdko t;hek Bth; ns/ d' fe;kBk s/

gouk doi j' ikD dk ;wkuko fwfbnk j? . gqkgs ikDekoh nB[;ko ;kb 2000 u r[ow/b f;zx g[Zso r[opya;
f;zx tk;h wxkDhnk tZb' Grtkb f;zx ns/ jod/t f;zx d't/ g[sZ okB dkBk f;zx tk;h wxkDhnk gk;' 7 eBkbk 8
wob/ iwhB p? yohdh ;h . gqzs{ r[ow/b f;zx tZb' eotkJh gVskb s' gsk bZfrnk fe fJ; iwhB T[Zgo gzikp
B?;Ba b p?eA tZb' d' bZy nZ;h jiko dk eoik pkeh yVk j? . T[; B/ fJ;/ d"okB t;hek Bth; ns/ T[; ;w/ d/
sfj;hbdko p[Ybkvk ;[yd/t f;zx Bkb fwb e/ iwhB dh ofi;Noh eotk fdZsh . id fe cod s/ gNtkoh tZb'
nkv ofjD dk B'N fdZsk j'fJnk ;h . fi; s/ ghVs r[ow/b f;zx B/ fJ; ;ko/ wkwb/ dh f;aekfJs wkB;k g[fb;
B{z ehsh fi; dh gVskb eofdnk vh aJ/ abhrb dh ;bkj Bkb g[fb; EkDk p[Ybkvk f;Nh fty/ foNkfJov
sfj;hbdko p[Ybkvk ;[yd/t f;zx, t;hek Bth; t?i BkE p[Ybkvk, ns/ fe;kB GrtkB f;zx ns/ jod/t f;zx uko
ftneshnk T[Zgo 420, 120 ph asfjs wkwbk doi ehsk frnk j? . fJjBk efEs d';ahnk ftu' GrtkB f;zx dh
w's j' u[Zeh j? .

tec p'ov nfXekoh s/ epfo;skB dh iwhB gN/ s/ d/D dk d';a

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) fJ;bkwhnk w[;fbw ew/Nh p[Ybkvk d/ tZb' nZi fJZE/ ikoh gq?; fpnkB u gzikp

tec p'ov fibk wkB;k s/ o/N e[b?eNo :k;ahB s/ d';a brkfJnk fe T[es nfXekoh w[;bwkBk dh jZeh s/ iZdh
iwhBk g?;/ b? e/ XVk-XV t/u fojk j? . ;z;Ek dh nZi fJZE/ j'Jh whfNzr d"okB dZf;nk frnk p[Ybkvk d/ w[;fbw
GkJhuko/ d/ b'e tec p'ov dh wkbeh tkbh y;ok Bzpo 314 uko eBkb gzi wob/ iwhB w[od/ dcBkT[D bJh
tosd/ nk oj/ jB gqzs{ T[jBk B{z gsk bZfrnk j? T[es nca;o :k;ahB tZb' fgSb/ fdBh fJ; iwhB dk gN/Bkwk th
fe;/ j'o gkoNh d/ Bk g?;/ b? e/ eo fdZsk . fi; ekoB ;w[Zu/ jbe/ d/ w[;bwkBk ftu o'; gkfJnk ik fojk j?.
nZi dh whfNzr ftu ;z;Ek d/ ;ogq;s wk;No ikco nbh, gqXkB owikB ;eZso ;ehb[V ofjwkB, r[cokB, c[eokB,
fpZb{ ykB, sBtho nbh yzv{, ;[GkB, t;hB ykB nkfd jkio ;B .

gh anko aNh a;h aw[bkiwk B/ ;ko/ vhg{nk s/ Mzv/ M[bkJ/

p[Ybkvk 22 i[bkJh (;[Bhb wBuzdk)- fgSb/ brGr ;tk wjhBk uZb/ sfjs m/ed
/ koh f;;aNw d/ gh anko aNh a;h
aw[bkiwk tZb' phs/ fdBh ;oeko Bkb j'Jh rZbpks sfjs ;zxo;a ysw eoB T[gozs nZi uzvhrVQ ;w/s oki d/ B'
gh anko aNh a;h avhg{nk s/ w[bkiw :{BhnB d/ Mzv/ MVkT[D dh o;w ndk ehsh . fJ; o;w ftu Gkr b?D nZi
fJZE/ g[Zi/ ezBNo?eN gh anko aNh a;h atoeo; :{BhnB (nkikd) d/ ;{pk ioBb ;eZso o[fgzdo f;zx o'rbk B/ dZf;nk
fe fgSbh 13 i{B B{z ezBNo?eN p/; w[bkiwk tZb' e[M wzrk B{z b? e/ ;zxo; nkozfGnk frnk ;h fiBk ftu fgSb/
;w/ jVskbk d"okB w[nsb ehs/ w[bkiwk B{z pjkb eoBk, m/ed
/ koh f;;Nw u' ftu'brh pzd eoBh ns/ T[Zek-gZ[ek
sBykj s/ w[bkiw fB:[es eoB nkfd wzrk ;B ns/ phs/ fdBh fgq;hgb ;eZso gzikp, Nok;g'oN ;eZso gzikp
ns/ ftZs ;eZso gzikp d/ w?Bf/ izr vkfJo?eNo gh anko aNh a;h aBkb 20 i[bkJh B{z j'Jh whfNzr ftu e[M wzrk
;oeko B/ gqtkB eo bJhnk jB ns/ w[bkiwk dh sBykj fce; eoB ;zpzXh T[es T[Zu nfXekohnk dh 25 i[bkJh
B{z fJZe j'o whfNzr gfNnkbk fty/ th j' ojh j? ns/ iZE/pzdh B{z T[whd j? fe ;oeko w[bkiwk dhnk jZeh wzrk
bkr{ eoB bJh fdbu;gh bt/rh . ; ao'rbk B/ fejk fe w[bkiwk dhnk fJjBk bkr{ j'Jhnk wzrk dk gzikp
o'vt/Ii d/ w[bkiwk B{z th bkG j't/rk . fJ; w'e/ p[Ybkvk d/ gqXkB r[o;/te f;zx, whs gqXkB y[;fa tzdo f;zx,
r[os/iI f;zx ns/ j'o ;?eV/ w[bkiw w'i{d ;B.

BB ( / )
. . . . . .

, z , , ,
, , , ,

 z z

BB ( / )
z

z

C@I, EAA

BB ( / ) z

z


, , z ,
, z ,

HC C@G, C@F, CBC, CBD, DEB, ADH, ADI . .

BB ( / )

BB ( / ) z
z z
z AE-B@
. .

z ,
z
:-

BB ( / ) -
z
z



z z
z
z

-

BB ( / ) z . .
,
H AD
,

BB ( / )
z
CE

B@

z . . .

BD
, , , ,

:-

BB ( / ) z z z z


z
, ,

C@/AA

z z
z


, z , z , ,
, . , ,

BB ( / )


I
HC

BB ( / )


z z




BF CBD, CBC, CD . .

duinAwvI ie`CwvW BKdy cMigAwVy vWg hn-sMq bwbw blvIr isMG ibrk

ibrk brswl, 22 i[bkJh (nsIb,blijMdr) A`j k`l hr ienswn Awpxy iv`c keI qrW dy suPny sjweI
bYTw hY ik mY hr idn kwmXwb ho ik AwpxI qy Awpxy pirvwr dI hr qmMnw nUM pUrw krw auh auys leI
keI qrW dy pwpV vyldw hoieAw keI qrW dy pwp qy puMn krdw hoieAw A`gy v`Ddw jwdw hY q yip`Cy muVky
nhI vyKdw ik kI ho irhw hY rwm nwm jpx dw smW qW aus kol iblku l hI nhI hY pr mwns loB lwlc
iv`c ieh Bu`l jwdw hY ik Bgvwn vI hY ijs ny mYnUM ieh dunIAw vyKxI nsIb krvweI hY ! pYsy dI qmw
idn b idn vDwaudw hoieAw Blw mwns ieh Bu`l jwdw hY ik ieh sB ku`J myry nwl nhI jwxw ieh qW
sB duinAwvI ie`Cwvw BKdy cMigAwVy vWg hn ! ies prvcn ipMf ibrk dI nwnk sr TwT dy g`dI
nsIn syvwdwr sM q bwbw blvIr isMG jI ny guru drsnW lei AweI hoeI sMgq nUM srvx kwrvwey Aqy
DMn DMn bwbw nMd isMG jI dI jIvnI vwry swry guru ipAwirAw nUM cwnxw pwieAw

:- z

BB ( / )


z () z

AC B@@G

 z

z

z

, , z , ,
, , z
z z

BA DC

z

BB ( )-
z : z
: z z z


:

, , , ,
, , , , , ,
, ,

bwl mzdUrI dy iKlw& pUry Sihr 'c kIqw ros mujwhrw

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) b`icAW dy AiDkwrW dI rwKI leI bwl mzdUrI dy iKlw& A`j bcpn
bcwE AMdoln vloN rylvy stySn mwnsw qoN izlHw kcihrI q`k ros mujwhrw kIqw igAw Aqy kcihrI ivc
Drnw id`qw igAw[ ies mujwhry ivc nwbwlg b`icAW ny vI smUlIAq kIqI[ Drny nUM sMboDn kridAw
AMdoln dy pRDwn krmjIq isMG AwhlUpur ny ikhw ik BwvyN kyNdr srkwr vloN bwl mzdUrI 'qy rok
lgweI hoeI hY Aqy bwl mzdUrI krvwaux vwilAW leI kwnMUn bxwey hn pRMqU ieh kwnUMn isr& kwgzW
ivc hI hn, A`j bwl mzdUrI SryAwm krvweI jw rhI hY ijs nUM rokx leI lgwqwr sMGrS kr rhy
hn pRMqU pRSwSn vloN sihXog nhI id`qw jw irhw hY[ ies Drny nUM AMdoln dI sihXogI blvMq kOr sunwm
ny sMboDn kridAw ikhw ik swfI jQybMdI swl 1980 qoN lgwqwr b`icAW dy AiDkwrW dI rwKI leI
sMGrS kr rhI hY Aqy ies sMGrS dI kVI vjoN hI A`j mwnsw ivKy ieh ros mujwhrw krky
qihsIldwr mwnsw rwhIN srkwr nUM ie`k mMg p`qr id`qw igAw hY[ ies mMg p`qr ivc mMg kIqI geI hY
ik izlyH ivc bwl mzdUrI s^qI nwl ^qm kIqI jwvy, hr b`cy nUM skUl Byjx dw pRSwSn pRbMD kry,
izlHw p`Dr 'qy punrvws kyNdr Koly jwx,grIbI ryKw qoN hyTly p`Dr dw jIvn bsr kr rhy pRIvwrW dy
b`icAW nUM smyN isr vjI&w Awid hor shUlqW id`qIAW jwx,is`iKAw AiDkwr kwnMUn s^qI nwl lwgU
kIqw jwvy,ipMf Awhlupur ivKy rqIAw rof 'qy skUl KoilAw jwvy[ ies Drny qoN ielwvw jgsIr
isMG,iCMdrpwl kO r,krqwr isMG brnwlw Awid ny sMboDn kIqw Aqy pRSwSn nUM cyqwvnI id`qI ik bxwey

kwnMUn Agr lwgU nw kIqy gey qW jQybMdI sMGrS iq`Kw krygI[ ies mOky AMdoln dy izlHw pRDwn kSmIr
isMG Awhlupur ny vI Awpxy ivcwr pRgt kIqy[

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) AE
() ,
- ( )

-
z
z
z AE
- z
z BI ... () .
H

E@ D E

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) -
z
... z. .. z.

D@ A@@ z - z.

() -
E@@ z z
- A@@@ z z z.
: DE / AE,BE,FA,HE ....

fI.tI.AY`P vloN sMGrS dw ibgul

mwnsw, 22 julweI (;|b ;'u) fYmokryitk tIcrz PrMt dI sUbw kmytI dI sUbw pRDwn BuipMdr 'vVYc'
Aqy jnrl sk`qr hrcrn cMnw dI pRDwngI hyT hoeI mIitMg dI jwxkwrI idMidAw sUbw kmytI mYNbr
iskMdr isMG DwlIvwl ny pRY`s nUM d`isAw ik AiDAwpkW dIAW mMgW mnvwaux leI 4 Aqy 5 Agsq nUM
izlHw p`DrW 'qy pMjwb srkwr dI ArQI swV mujwhry krn auprMq biTMfw ivKy sUbw p`DrI ros ivKwvw
Agsq dy AKIrly h&qy kIqw jwvygw[ mIitMG ivc v`K-v`K py-kimSnW vloN mwstr kwrf nwl pygryf ivc kIqy D`ky smyq AiDAwpkW dy dUjy kwfrW sbMDI AnwmlI kmytI nUM Agly h&qy py-gryfW sbMDI
mMg p`qr dyx dw PYslw kIqw[ AwgUAW ny ikhw ik qn^wh kimSn vloN puils krmcwrIAW,nrsW Aqy
pRwiemrI AiDAwpkW sbMDI is&wirS kIqy au`c py-gryf isr& puils krmcwrIAW Aqy nrsW nUM dyx dI

is&wrS kIqI hY pr AiDAwpkW nUM A`KoN-proKy krky pMjwb srkwr ny AiDAwpk ivroDI hox dw sbUq
id`qw hY, ijs nUM kdyic`q brdwSq nhI kIqw jwvygw[ is`iKAw mMqrI nwl 12 meI dI jQybMdI dI hoeI
mIitMg dOrwn imfl skUlW dy muKIAw nUM 400 pRbMDkI B`qw Aqy AiDAwpkW dy swry vrgW dIAW qr`kIAW
krn dy hoey PYsly nUM lwgU krvwaux Aqy pMjvyN qn^wh kimSn vloN iclfrn AlwaUNs Aqy mobwiel
B`qw Awid hW p`KI kIqy PYsly lwgU krn,AiDAwpkW dy h`k ivc hoey AdwlqI PYsly jnrlweIz
krvwaux,AiDAwpkW dIAW rukIAW peIAW qn^whW jwrI krn dI zordwr mMg kIqI geI[ mIitMg ivc
AmrjIq SwSqrI,qsvIr isMG,suKrwj srkwrIAw,drSn mOV,qrsym DUrI,blvIr cMd loNgovwl,ikRSn
gMnx,idgivjypwl Srmw,mihMdr isMG Aqy suirMdr mogw ny ivcwr pyS kIqy[

,
BB ( ): : BD BB


z




,
: BD

z z

z
z

, BB ( ): -- . .. @A@A-B@AB z z

BI-@I-B@AA ..., GA , GB-, GC- --

GD- -- - , --

 ,
B@-@F-B@AA AF-@I-B@AA ,
, B@-@I-B@AA
z @A-@A-

B@AB AH , F

, , G
H BIA@-B@AA @G-A@-B@AA A@-A@-B@A, .. -
,
@I-A@-B@AA, AF-A@-B@AA
BC-A@-B@AA
z BI-A@-B@AA z BH-AA-B@AA

z AIE@ AC

-- GA-

( @AFCF-BEDEIG ), GB- ( @AFCF-BD@ADB@ ), GC- ( @AFCF-BCDBGG )

-- GD- ( IDFCB-BCIIC ), - GD- (IHAEI-AGEAD ) --
, -- (@AFCF-BCD@GC)

.. -

BE

, BB ( ): z -A
BE
z

: BE
BB ( ): : BE () BC
()

z
z

() BC


,:
, , , , ,
, , , , , ,

22 ( ) z

z -

z z z

- -

- z
z

22 ( )- .

..

- ... ,
, , , ,
, , ,
22 ( )- -
. -
.. -=B

 ,, ..
..

BB ( ) BA

. ..

. .. , .


. B ,
,

, , ,
F

, z , , , z , z ,

z

. .. .

z

dohry kql dy iqMn doSI igRPqwr

BB ( ) SRI rwkyS A`grvwl AweI.pI.AYs.,sInIAr puils kpqwn huiSAwrpur jI
vloN ijlw huiSAwrpur vloN id`qy gey idSw inrdySW pr SRI rxDIr isMG au`pl,pI.pI.AYs. puils
kpqwn/iftYkitv, huiSAwrpur, SRI hirMdrpwl isMG prmwr fI. AYs.pI./idhwqI dI AgvweI hyT ieMspYktr
siqMdr kumwr mu`K APsr Qwxw myhtIAwxw, huiSAwrpur vloN mukdmy dI qPqIS fuMGweI nwl kridAw hoieAW
dohry kql dy iqMn doSIAW nUM 12 GMitAw iv`c igRPqwr krn iv`c v`fI sPlqw hWsl kIqI hY[
imqI 21.07.11 nUM pRym isMG pu`qr lwB isMG vwsI qwjovwl Qwxw myhtIAwxw ny puils pws ibAwn
ilKwieAw ik aus dw Cotw lVkw jsvIr isMG aumr 23 swl jI.AYn.ey. PYktrI ivc kMm krdw hY Aqy aus dy
Brw guridAwl isMG dw lVkw jsvIr isMG aumr 18 swl Aqy gurmyl isMG dw lVkw BuipMdr isMG aumr 22
swl vI aus dy lVky jsvIr isMG nwl jI.AYn.ey. PYktrI ivc kMm krdy sn[imqI 20/07/11 nUM aus dy lVky

jsvIr isMG Aqy Brw dy lVky jsvIr isMG Aqy gurmyl isMG dy lVky BuipMdr isMG dI Swm 05:00 vjy qoN
rwq 01:00 vjy q`k ifaUtI sI[aus dw BqIjw BuipMdr isMG Awpxy motr sweIkl pr as dw lVkw jsvIr
isMG aus dy BqIjy jsvIr isMG nwl aus dy motr sweIkl qy svwr ho ky ifaUtI pr gey sn[ jo krIb 01:30
vjy rwq q`k ifaUtI qoN bwAd aus dw lVkw Aqy BqIjy Gr nhIN pu`jy[ ijs qy auh Awpxy lVky gurimMdr
isMG nwl motr sweIkl qy ijvyN hI ipMf qoN bwhr inkly qW aus dw BqIjw BuipMdr isMG motr sweIkl qy
cIkW mwrdw AWauNdw imilAw[ijs ny ikhw ik lwBw, gu`lU Aqy kYly ny 5/6 hor muMifAW nwl rl ky aunW nUM Gyr
ilAw, auh jwn bcw ky mOkw qoN B`j AwieAw hY[ ijs qy auh iqnoN motr sweIklW qy pRIqm isMG vwsI hUkVW
dI motr pws pu`jy qW dyiKAW ik ismrjIq isMG aurP lwBw mus`lw ikRpwn, rCpwl isMG aurP gu`lU pu`qr mohx
isMG mus`lw KMfw vwsIAwn Aihrwxw klW Aqy kulivMdr isMG aurP kYly pu`qr drSn isMG vwsI BUMgrnI mus`lw
ikRpwn ny aus dy lVky jsvIr isMG Aqy aus dy BqIjy jsvIr isMG nUM Kyq ivc Fwh ky Awpxy-Awpxy hiQAwrW
nwl AMDw DuMdw isr mUMh Aqy bwhvW qy vwr kr rhy sn[mwr id`qw dw rOlw pwieAw qW doSIAwn Awpxy
hiQAwrW smyq mOkw qoN dOV gey[ ijs qy aunW ny Awpxy lVky Aqy BqIjy nUM dyiKAw qW aunW dI mOkw pr mOq ho
cu`kI sI[vjw rMijS ieh hY ik aus dy Brw svrn isMG dw lVkw hrdIp isMG, ikrndIp pu`qrI mohx isMG
vwsI Aihrwxw klW nwl SwdI Sudw hY[ hrdIp isMG bwhrly dyS dubeI igAw hY[ikrndIp kOr pws mwVy cwl
clx dy ivAkqI AWauNdy sn, ijs nUM auh ies g`l qoN rokdy sn[ikrndIp kOr ny ieh g`l Awpxy BrWvW nUM
d`sI ijs krky krIb iek hPqw pihlW aus dy lVky jsvIr iSMG Aqy BqIjy jsvIr isMG dI ikrndIp kOr
dy BweI rCpwl isMG aurP gu`lU nwl vkUhy vwlI jgw mmUlI qkrwr hoieAw sI[ijs krky ikrndIp kOr dI
imlI Bugq nwl iehnW ny aus dy lVky jsvIr isMG Aqy BqIjy jsvIr isMG dw qyjDwr hiQAwrW nwl kql
kIqw hY[ijs qy mukdmw nMbr 55 imqI 21/07/2011 A:D: 302/341/506/148/149/120-bI B:d: Qwxw
myhtIAwxw ivKy drj kIqw igAw hY[
igRPqwr doSI
1. ismrjIq isMG aurP lwBw pu`qr mohx isMG kOm sYxI vwsI Aihrwxw klW Qwxw myhtIAwxw[
2. rCpwl isMG aurP gu`lU pu`qr mohx isMG kOm sYxI vwsI Aihrwxw klW Qwxw myhtIAwxw[
3. ikrndIp kOr pu`qrI mohx isMG, pqnI hrdIp isMG kOm sYxI vwsI qwjovwl Qwxw myhtIAwxw[
BgOVw doSI
kulivMdr isMG aurP kYly pu`qr drSn isMG kOm sYxI vwsI BUMgrnI Qwxw myhtIAwxw[
doSIAW dw ipCokV
1. ismrjIq isMG aurP lwBw pu`qr mohx isMG kOm sYxI vwsI Aihrwxw klW, jo 9 klwsW pws hY[ ieh
jI.AYn.ey. PYktrI ivc kMm krdw hY[
2. rCpwl isMG aurP gu`lU pu`qr mohx isMG kOm sYxI vwsI Aihrwxw klW, jo 9 klwsW pws hY Aqy Gr
ivc ivhlw hI rihMdw hY[kdI kdI tr`k frweIvrW nwl clw jWdw hY[
3. ikrndIp kOr pu`qrI mohx isMG, pqnI hrdIp isMG kOm sYxI vwsI qwjovwl, jo 10 klwsW pws hY[ ies
dy iqMn b`cy hn[ Gr vwlw bwhrly dyS fubeI igAw hY[
qrIkw vwrdwq
ies mukdmy dI qPqIS nUM gMBIrqw nwl lYNdy hoey mu`K APsr Qwxw muhtIAwxw ny krIb 12
GMitAw dy AMdr hI doSIAW nUM igRPqwr krky pu`C-ig`C kIqI[ jo igRPqwr doSIAwn ismrjIq isMG Aqy
rCpwl isMG ny pu`C-ig`C dOrwn d`isAw ik aunW dI BYx ikrndIp kOr nUM imRqk lVikAW Aqy aunW dy pirvrW
vloN aus dy cir`qr pr S`k kIqw jWdw sI Aqy aus nUM qMg pRySwn krdy sn Aqy ies sbMDI imRqkW nwl iek
hPqw pihlW vkUhy vwlI jgw qy qkrwr vI hoieAw sI[ ijs krky aunW ny AwpxI BYx ikrndIp kOr nwl
imlIBugq krky Xojnw bxw ky imRqkW nUM imqI 20-21/07/2011 dI drimAwnI rwq nUM ifaUtI qoN vwps AWauN dy
smyN Gyr ky qyj Dwr hiQAwr ikRpwn Aqy KMfy nwl s`tW mwr ky kql kr id`qw[ igRPqwr doSIAW ny Awpxy
kIqy hoey jurm nUM mMn ilAw hY[ijhnW nUM pyS Adwlq kIqw jw irhw hY[ doSI kulivMdr isMG AwpxI igRPqwrI
qoN bcx leI BgOVw hY ijs nUM igRPqwr krn leI hr sMBv koiSS kIqI jw rhI hY[

fvgNh efwPBo B/ ikDekoh fdZsh

, BB : ( ) z
z AIE@ B@- A@ B@AA
,

 , z
,
AIF@ -H
A-A-B@AA AH , : F
( )

F- : F-

www.ceopunjab.nic.in

z , , ,
, , z
: F-

, BB : ( ) ,

z
z
z ,
, ,
, ,

/ z

z

z
z

, BB : ( ) z

 , ,
z


-

z z

z

z

( ) - z

- z z
z ,

:-

BB ( / ) B@@G

z
AE

BB ( / )
z
-
z z
z


z z

, , ,
, , , , . , , , ,

, , , z , , , ,

...

, BB (..) ...
, (..)

-

A@H

, BB (..) -
, -
...

, .. , ,
BD

A@H
B@
, ,
,

, BB (..)
(C@)
,
, , A@.C@

.. ,
, ,
, . , ,
, , ,
, , , ,

 , , ,
, , , ,
, ,