Vous êtes sur la page 1sur 35

Apuntes chino 4/10/10 (zho x fi) nombre de la profesora (ka ch) zuo hu ch venir en tren w li zu hu ch - yo vengo en tren yo soy

en yo soy estudiante de chino, as se escribe correctamente = yun lejos jn = cerca ()= zu lu g (li) venir Tipos de predicados: 1verbales,2adjetivales,3nominales,4frase subordinada JINTIAN TIAN qhn ho Ejemplo de frase subordinada Hoy hace buen tiempo w ji l xu xio jn mi casa est cerca de la escuela l distancia de - j x continuar - bn gng sh oficina gng gng q ch - autobus publico - ynwi porque

wi shen me por qu? xi Y ge El siguiente - y bn sh - un libro wmen jnnin xu nar bn sh Cul ser el libro que usaremos este ao? - n zai nar ge xu xio gongzuo En qu escuela - n zai shnme xu xio gongzuo e nqu tipo de escuela - gngwyun funcionario - gngz xio- salario reducido - b gng huelga bgng na de tin de la huelga de ese da

+ verbo presente futuro no estudio - mi yu + verbo - pasado perfecto - no he estudiado verbo + le - pp - he estudiado w zi zhng xu xu x xu yun FP, instituto

6/1010 = w ji b w ji da - tu casa es mayor que mi casa - W ji hn da n ji gng da - W w su - tb su - t sh su - t zu Ella es la mayor ( es el superlativo) El superlativo se usa a partir de 3 objetos b - se usa para dos objetos /= w qgu/le He estado has hecho una cosa ya acabada =gu - contar la experiencia, por ejemplo que has probado la horchata. S la he probado w zu xhun ko y = pato asado = ko sh= examen = x wng desear, esperar = = w x wng n q zhng gu Deseo que vengas a china = ch le - adems de, excepto de (adverbio) Se usa tambin en el inico de una frase

ch de de los dems, es un adjetivo (modifica a un sustantivo) ejemplo adems de aquella quiero la otra. ch le w, t ye zhng gu rn , - h le w h t. Nmen xuxio hiyu Excepto t y l, adems de vostors hay ms chinos

bi de zhng gu rn ma? + Verbo= negativo imperativo es igual a n hiyo be de ma? Quiere algo ms? (hi yo) El es ms oral Ejemplo: n h ni ni, h ch . no bebas leche, bebe t - yn wi porque su y por eso ., Esta es la estructura, primero yluego yn wi w hn li su y w xing shu jio Porque estoy muy cansado por eso quiero dormir ,

ynwi n mi xu x su y tng gu ko sh Porque no has estudiado no aprobars el examen tng gu - aprobar - r gu condicional si - r gu n xu xi n bu hu tng gu ko sh +sustantivo/verbo significa saber una habilidad zh do saber ,entender +verbo futuro, depende del contexto - j zh - periodista - r j diario

13 de octubre jd- acordarse - r j g sh formato qng - soleado y - lluvia nublado - jio - entregar - jio ensear zh g xnq w hn mng hoy estoy muy cansado

- gu - - already ch - comer cuando y van juntos, se puede omitir el - xi xi descansar - shu hu - hablar - es verbo objeto, se compone de hablar y palabras - hng fila xhu el ltimo d qi golpear pelota n b yo d n dd No pegues a tu hermano +Verbo es negativo imperativo d wng qi Tenis - shu shnme yyn duda no s si es q - xn - nuevo ji sho - presentar yu yng - nadar 18/10/10 din yng - pelicula - jio pin cinta - jio wn le ma jio es explicar. Significa se ha explicado ya?

Verbo + (+normalmente pero no obligatorio) kn wn n bn sh le ma - has acabado ese libro? n ch wn le ma? has comido ya n h wn le ma? Has bebido ya? kn wn le ma? se ha ledo?? w ch kn q fn(comida) q zho n cuando acabe de comer vendr a buscarte - de shhu - shnme shhu - qu momento ... - el momento que o el momento de, cuando... el puede ser de o que - n shnme shhu li shu , - w yu sh jin de shhu, w q kn n - Cuando tenga tiempo yo ir verte tin q ho de shhu cuando haga buen tiempo , - w zi zhng gu de shhu, ta hu zi xbnnin - Cuando yo est en china l estar en Espaa (aqu indica futuro) solo significa saber n k y jio w hny ma? Puedes ensearme chino - zho pin - hacer foto Es un verbo objeto

- sh yng sh fotgrafo jio sh - clase,aula - n ge jiosh wmen de - esa es nuestra aula k sh aula () n wi shnme b zhdo Por qu no lo sabes ... wi shnme n () wi shnme n sho w b zh do por qu dijiste que no lo saba? - Wi shnme n b mi por qu no te lo compras? Nmen xuxio <nme yng qu tal es vuestra escuela (calidad) Nmen xuxio shnme yng Cmo es vuestra escuela (de aspecto o funcionamiento) + verbo = cmo (hacer las cosas) zu hu ch hi sh ki ch Tren o coche kui z palillos j su d xu su y Por eso , hn hun le, n hu ji b

b es una partcula tonal que suaviza el tono, incita sugerencia. - si le aadimos esto ahora sera un adverbio - n h kl b - W zhn de sh migu - Soy americano verdadero zh sh zhn de ma - Es este de verdad zhn de ma - ah si?? ta zhn de hn kixn - Est muy contento shnme ys - Qu significa 20/10/10 Formato de las redacciones TI X** X X X X X X ++( X x X x X x ) TU X X X X LI X X X X TO* X X X X X X X X + ++ + X

*El ttulo arriba en el centro **Dejar dos espacios en blanco de sangra al principio y despus de cada punto y aparte. +Al principio de prrafo no puede haber ninguna coma, ni punto ni punto y coma. Los puntos que vayan a quedar aislados al principio de prrafo se ponen fuera de la cuadrcula del ltimo prrafo. ++Las y los ( pueden ir al principio de prrafo. A la hora de contar lo escrito se computan los caracteres escritos, no las palabras. +++ Las palabras pueden quedar divididas, lo que no puede quedar dividido es un carcter falta el resumen de la peli gi sh resumen x wng desear ji . escuchar (listen) gng listen - ju d - parecer creer que - zh rn gng protagonista rng dejar, ceder, permitir zho ji discutir hu li ms tarde afterwards l hn divorciarse zuhu - al final

- gi o j(dar) w shu qng Me puedes dar un poco de agua. el siempre ir acompaado de verbo, nunca se usa solo qngwn gi w shu ma? siempre va con una pregunta qng gi w shu podra tomar agua? qng n li y xi por favor, podra venir ms tarde li venir - y xi unidad de medida ky podra, can,may (aux) qngwn n ky gi w shu ma? Disculpe, podra darme agua yu de nuevo, again, va con le, es pasado zi again more, otra vez, para futuro n yu li le - Has vuelto n mngtin zi li - Ven maana qngwn shu y bin - Por favor, dilo otra vez

bin = vez t yu shu bin - Repiti de nuevo () n b yng mgtin li xi sh q y li

- kng p temer = dn sh = k sh pero w xing q dnsh w hn mng n zhn pio ling Eres muy hermosa es de mayor nivel que hn - mi yu shdin n hi yo shnme Tambin quieres - W yu mm bb hi yu y ge ji ji Tengo padre, madre y tambin hermana mayor y gng du sho qin en total cunto es y gng yu dusho El nmero total/En total hace, y gng sh dusho -En total es dng rn - Por supuesto, desde luego j su le preguntar edad a un nio - du d le Preguntar a una persona de nuestra edad - du dsu sh cifra shxu matemticas chng qing muralla

nI zi shu y tin puedes decirlo otra vez? hn du nin tin .- hace muchos aos lng otro - chngbo - castillo q wn temperatura - zhng yo importante go - alto d bajo nun templado gng y - industria nng y agricultura shng provincia chng sh ciudad Nmeros - y - wn - qin - bi Ejemplo 3 9 8 7 4 5 3 2 3 398.745.323 =

hi tn playa nn significa difcil (se parece al anterior tn) ... png bin - Al lado - - fjn - alrededor ...(algo) ... (algo) - zi ... h .... zhng jin - Entre x y x / - wai bin/ wai min - fuera ... - du min - en frente ... - l min dentro yuj h shdin zhngjin correos (no seis mal pensados) y una biblioteca en medio Qun fng yyn xu xio Escuela oficioal de idiomas y xbny shnme zu yu mng - Qu es lo ms famoso de Espaa y zzh h d ni - El ftbol y los toros - q kn dni ir a ver los toros - ling zh gu, y zh sh dgu de, lng y zh sh zhng gu de - Dos perros, uno es alemn y el otro chino - zh clasificador de animales pequeos zhng - clasificador cosas planas - ho kn bonito

+ verbo = algo positivo nn kn feo + verbo = algo negativo nn ch mala comida - kl nn h mala coca cola g dng din hu - Telfono fijo shu j mvil - Din no ordenador 27/10/10 ji r da festivo yux - juego - w lio - aburrido, sin sentido yux hn yu ysi - juego interesante xxxx ? - n xhuan xxx pngyou lio tin ma? (xxxxpgina 27 apuntes) Ests feliz de charlar con tu amigo? - lio tin charlar entre amigos, conversar mo o mio (encontr ambas)-pintar, calcar jdn - huevo dn go - pastel su clasifiucador es kui ji b bar

y zh zu - Todo recto - tio - es el clasificador de calle (l ) u yun euro (moneda) hu qin - gastar dinero - hn du - se debe usar con los sustantivos hn - Cuando va solo va con adjetivos + adjetivo - Yu dinr + sustantivo - y dinr - go s contar (contar o decir una situacin, es el equivalente al tell ingls ) . . n b yu go s . w zh do le - No hace falta que me lo cuentes, ya lo s. shu - hablar, decir - zu y - ejercicios - Fi Zhu - frica y Zhu Asia - u Zhu Europa mi Zhu Amrica - u yun - euro 1 u zh adems de ser el clasificador de animales pequeos tambin significa solo, singular

jing wn le Explicar (literal decir todo) jng chng - A menudo gu w ir de compras (literal comprar cosas) mi ch x comprar cosas y x quiz - l yu turista png jn - media (por ejemplo decir que se tiene 8 habitantes de media) 22 png jn wn sh 22 d-la temperatura media es 22 grados (faltan frases pgina 28) shu gu Frutas = Zhr = zhli - nr - n ji r - Festivo ki hu - tambin significa reunin - ki ch - Conducir kish - Empezar - Zhh - Felicitar Su radical es (el y de ropa) su radical es tesoro

Zhf Es el equivalente al te deseo de te deseo que te vaya bien Zh n xn nin kui l Feliz ao nuevo zh n shng r kui l Feliz cumpleaos - zh n jin kng Salud ch shnme shnt jin kng Comida sana 3/11/2010 Este da falt 8/11/10 + adjetivo + + adjetivo de la misma naturaleza as se usa el yu zh ling calidad ji largo tiempo ? hn ji b jin ho ma? Hace mucho tiempo que no te veo Cmo ests? Esta frase se puede usar para iniciar las cartas zh zi - mesa yzi - silla xi xin Ocio, tiempo libre d y y primera pgina. El delante del nmero para convertirlo en ordinal shng xu entrar en la escuela

fng xu dejar la escuela hizimen du fngxu hu ji le los nios han dejado la escuela y se han ido a casa. shng k entrar en clase xi k salir de clase shng ch entrar en el coche xi ch salir del coche xiy llover su rn quiz, aunque, sin embargo zi ... l y ge rn di zi jil shzai mi y`si Esto aburrido de estar estancado solo en casa dng rn por supuesto COLORES hng s hu s ls hung s ln s chn s bi s hi s rojo gris verde Amarillo Azul naranja blanco negro

10/11/10

h s zs

marrn violeta

hu y reunin cnji y ge hu y Asistir a una reunin shng y ropa de arriba n shng y sh shnme yns de? De qu color es tu ropa de arriba? w*o de moy sh hng de Mi jersey es rojo - jns - color oro (se usa para decir pelo rubio) ls - color castao chun vestido moy - jersey ms color arroz chng z naranja (bebida) gng j naranja (fruta) j z mandarina gu shng r celebrar cumpleaos n znme gu shng r Cmo vas a celebrar tu cumpleaos?

mngtin sh t de shngr Maana es su cumpleaos - mngtin t gu shng r Maana celebra su cumpleaos y yng Yo tambin y k hu ( ) - w h n y yng ye sh losh Yo, como t, tambin soy profesor dngo pastel huevo su radical es chng que significa gusano o insecto. chngzi insecto grande go tarta. Su radical es arroz ( m) j - gallina zhs dngo Tarta de queso yng utilizar ka xing horno (caja de asar) bng xing nevera shuxin En primer lugra, primero (no es el nmero ordinal) zu hu por ltimo rn hu - luego fng dejar/poner fng ji Empezar vacaciones

fng jn Meter y entrar . gu ji pas de origen mngbi entender - dng Entender Xx - j+nio (xxx + pjaro) nl de koj ho ch Dnde se puede comer buen pollo? ydl min Spaghetti Zh n chng shu Desear larga vida chng largo shu - longevidad HASTA AQU LO QUE NOS DIO XUFEI 18/11/10 Sujeto + Complemento CC (1 tiempo, 2 lugar, 3 compaa, modo, etc) + Verbo + Objeto (hanyu pgs 82,83) ch fn - comer objeto (manzanas, comida, etc) - Comer algo n kn din sh ma? - Ves televisin? Chng Chng a menudo h - beber tng - or yn ye msica

gng k - deberes xi escribir - gung b - radio ji sh Labores de casa ? - N zu ji sh ma? Has hecho las tareas de casa? - w zi xuxio y bn sh - Leo un libro en la escuela (ejemplo de CC lugar) - w xinzi q mi go Ahora voy a Amrica. Amrica aqu no es tratado como CC de lugar w sui jio sn ge xio sh Yo duermo 3 horas chng g - cantar (se forma de cantar ms cancin) zu l - andar (andar+camino,calle) po b - correr (correr + paso) ki ch conducir w zu l q xu xio . Voy andando a la escuela w zi po b w hu ki ch nng poder, es para capacidad fsica hu poder, a travs de aprendizaje

k y poder Si las circunstancias te lo permiten w b nng ki ch Nopuedo conducir (porque estoy borracho, etc) - hu ji Volver a casa (ejercicios pginas 125-126-127) 23/11/10 n zhng d xing dng shnme? Qu quieres ser de mayor? es CCT y es VM q nin El ao pasado n Se usa slo para aos mng nin j se usa para meses y das n j su Qu edad tienes tin q tiempo meteorolgico

ho ch bueno de comer V + - gu zu - pasado mng - prximo jn ahora,presente wn hu - cultura zhu r domingo -

xng q tin domingo + o (xi + yu o xng q) - + (semana o mes)significa el prximo mes o prxima semana Una semana ch ku Salida (fsica) yu hu cita ki hu reunin de trabajo. Formato cartas (persona) qn i de Cuerpo de la carta

() Ejemplo carta

xi gi mama de xn - Escribir una carta dirigida a tu madre en esta frase es para o dirigida a - Xn Carta 1 V+ la accin del verbo ya ha terminado () (lo sh) n zu gngk ma? Has hecho los deberes? () (ti ti) n jn tinmi le min bo ma? Has comprado el pan?

W zutin ybin zu gngk ybin kn dinsh - Ayer mientras haca los deberes vea la tele - W mi minbo gi n ch Yo te compr pan para que comieras + verbo.... + verbo - hacer algo simultneamente con otra cosa Ybin + verbo .Ybin + verbo + adjetivo demasiado, exclamacin - ti + adjetivo - N shuhu ti kui le Hablas demasiado rpido - N yu chdo le Has vuelto a llegar tarde V + = cambio de estado - W zu lio Me marcho - Xi y le Llueve 25/11/10 shui - guapo j sho g - Qu nmero de pista? shu es clasificador de cancin y pista ..(fecha/hora inicio) ... (fecha/hora fin) Desde.... hasta ..... + hora +verbo ++ hora + verbo - kn qng kung yu shhu +hora+verbo+

yu shhu +hora+verbo Depende, a veceshora+ verbo + otras veces +hora +verbo sh jin - tiempo n yu mi yu shjin? Tienes tiempo? N yu shjin ma? Tienes tiempo sujeto++ verbo+objeto - Sujeto + yu shhou..yu shhou + verbo+objeto yn yu msica Sujeto + CCM + V + OBj - t b sh li shng bn No est seguro de que vaya a ir a trabajar - t y sh b li shng bn Seguro que no viene a trabajar V + Mientras como, cuando bebo... etc... V+de shhou . w ch fn de shhou kn dinsh Cuando como, veo la TV w qchung hu q xzo Me levanto y despus me ducho W shujio qin ch y din dngxi - Antes de ir a dormir como algo Ejercicio 4 pgina 86 Fin clases NongRu 29/11/10

Pgina 84 n+ y qinanterioridad con una cantidad de tiempo delante n+- yhu - posterioridad con una cantidad de tiempo delante - sn nin yiqin zi zh ge xuxio gngzu Tres aos antes yo trabajaba en esta escuela (S)+V+O+ anterioridad cuando no hay cantidad de tiempo (S)+V+O+ posterioridadcuando no hay cantidad de tiempo shngkyqin w xuxyngwn Antes de ir a clase yo estaba estudiando ingls Ejercicio 7 pgina 88 1 - T ch wfn hu su w jio Ella come despus de la siesta 2 - T shujio hu knsh Ella duerme despus de leer 3 - / T qchung qin chzocn/fn Ella se levanta antes de desayunar 4 - T xlny yuyng Se ducha despus de nadar 5 - T dn gngqn hu shngbn l toca el piano despus de trabajar

6 - T zu gngk qin kn dinsh Ella hace los deberes antes de ver la tele 7 - T xzo hu gu hzi l se baa despus de afeitarse 8 - Tmen chwnfn qin kn dinyng Ellos cenan antes de ver el cine 9 - T chfn hu pob l come despus de correr 10 - / T zu gngk qin shngwng/wn dinno yux l hace los deberes antes de navegar por internet/juegar a juegos del ordenador. 10/12/10 Ver ejercicio pgina 89 Pgina 90 - zh bolas, perlas wng - rey? h escuchar S+CCT+V++C Acciones ya acabadas V+(gu) Pasado de experiencia gu Cuando est solo significa cruzar, a travs - t q gu migu Estuvo en Amrica (fue y ha vuelto) T q le migu Se fue a Amrica (sigue all)

T mi q le migu No se fue a Amrica T mi q gu mi gu No estuvo en Amrica + Verbo (hizi)- Sigo.... an estoy .... mi xu ho No est terminado sho - poco sn nin qin Tres aos antes S++ V(+objeto) + + verbo (+objeto)???? Fin de Esther 13/12/10 Wang_zhu1@hotmail.com n l +V(objeto)+ +V(Objeto) ybin gu hzi - Afeitarse yq - juntos (persona) w h (persona)zi yq Zhnggu Yo con alguien estamos ena China en China S+(gn)+nombre propio (yq)-junto Ling w h Ling q Zhnggu Yo y Ling vamos a China

Mara Luis - Mara y Luis est juntos en el hospital W h Lush yq hu ji - Yo y Rosa volvemos acasa juntos T h sn pngyu zi xuxio l y tres amigos estn en la escuela Wmen yq q Bijng Nosotros juntos vamos a Beijing du hacia alguien (indica la accin) , a preposicin t du w hn ho - l me trata muy bien Mara Jos Ana Mara du Jos shu Ana zi Zhnggu - Mara le dijo a Jos que Ana fue a China Mara Jos Ana Mara du Jos shu Ana mngtin q zhnggu - Mara le dijo a Jos que Ana mana va a China Mara Jos Ana - Mara du Jos shu Ana zutin mi q xuxio Mara le dijo a Jos que Ana ayer no fue a la escuela Mara Jos Ana Mara mi du Jos shu Ana zi zhnggu - Mara no le dio a Jos que Ana fue a China Mara Jos Ana Mara b du Jos shu Ana zi Zhnggu - Mara no quiso decirle a Jos que Ana fue a China

mi ge xnq Cada semana mi ge yu Cada mes mi ge rn Cada persona mi ge shnw Cada maana mi s ge rn Cada cuatro personas mitin Cada da minin Cada ao mir Cada domingo 15 /12/2010 Pgina 90 yu gunx - tener relacin mi gunx No pasa nada Mi yu gunx No tener relacin ksh pero, sin embargo b gu - dnsh S + (hora) + V chng chang S++V S+yu shhou + V S++(hora)+Verbo no es igual a / S+ znsh (hora) + verbo no es igual a cng li b/mi S+CCT(-mitin) + +(hora,semana,da) +V (S+H)

S+ ,, + pronombre S+gn,h,tng + pronombre S + ( slo en da o ao, el clasificador cambia segn el siguiente objeto) + V Ejemplo mi ku rn du sh zhnggurn 20/12/10 - du y dinr Un poco ms bng - Ayudar mng - Ocupado mi ch de Comprar comida xi - Siguiente -w - Tarde xiw Por la tarde xgun estar acostumbrado hish o - para interrogativas huzh - o - para afirmativas rchng shnggu El da a da Ejercicio 13 pgina 98 1 - / t w din li huzh li din/qchung A las 5 o las 6 llega/ levantarse 2 - / b din qin t/ybin x lin y bin shu y Antes de las 8 ella/ se lava la cara a la vez que se cepilla los dientes

3 - / tmen cng zoshang b din do zhngw sh r din / shngk Ellos desde las 8 de la maana hasta las 12 - clase 4 - / t xik hu/chwfn Despus de clase/almuerzo 5 - / () wfnhu/shu wjio Despus de almorzar/ dormir una siesta 21/12/10 - qng rn ji San Valentn shngdn ji kuil Feliz Navidad ji - vino ji - para xnnin ao nuevo zho - buscar goxu - bachillerato zhngxu - ESO dxu universidad shungboti - gemelos di - con zhngf - marido

Vous aimerez peut-être aussi