1

CENTRO UNIVERSITRIO LA SALLE

MANUAL PARA APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS: GRADUAO E PS-GRADUAO

CANOAS, 2003

PREFCIO DA 2 EDIO

Esta nova verso do Manual para apresentao de trabalhos acadmicos: graduao e ps-graduao representa mais um passo importante na vida acadmica do Centro Universitrio La Salle. Surgiu em funo do projeto de pesquisa Conhecimento e Metodologia Cientfica como Forma de dar Objetividade Pesquisa, financiado pelo Centro Universitrio La Salle (Unilasalle) pela Fundao de Amparo Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (FAPERGS). Devido dinmica de atualizao das normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e do fluxo das questes acadmicas fez-se necessrio que este Manual passasse por um processo de aperfeioamento e atualizao. Durante o primeiro semestre de 2003, em que esteve em experimentao, observou-se a necessidade de algumas retificaes, complementaes, ilustraes. Esperamos com isso torn-lo cada vez mais acessvel e til para elaborao dos trabalhos acadmicos. Esta edio contempla a atualizao da NBR 6022 (Artigo em publicao peridica cientfica impressa, maio de 2003), NBR 6024 (Sumrio, maio de 2003) e Normas de Apresentao Tabular (IBGE, 1993). Este instrumento tem importncia fundamental para o Unilasalle no que se refere padronizao de trabalhos cientficos dos cursos de graduao e ps-graduao. A utilizao dele permitir que os trabalhos acadmicos estejam em consonncia com os padres adotados em mbito nacional. O Manual foi elaborado por uma Comisso de Estudos coordenada pelo professor Joo Miguel Back, por professores da disciplina de Metodologia Cientfica, pelo editor das revistas do Unilasalle, com participao efetiva das bibliotecrias. Joo Miguel Back Coordenador do Projeto

SUMRIO

1 ASPECTOS TCNICOS ............................................................................................... 6 1.1 Formato ....................................................................................................................... 6 1.2 Margens........................................................................................................................ 6 1.3 Fonte e tamanho .......................................................................................................... 6 1.4 Paginao .................................................................................................................... 7 1.5 Espaamento ................................................................................................................ 7 1.6 Numerao progressiva das sees ............................................................................. 7 1.7 Ttulo ........................................................................................................................... 8 1.8 Notas de rodap ........................................................................................................... 9 1.9 Citaes ....................................................................................................................... 9 1.9.1 Citao direta curta ....................................................................................................10 1.9.2 Citao direta longa ....................................................................................................11 1.9.3 Citao indireta ..........................................................................................................12 1.9.4 Citao de citao ......................................................................................................12 1.9.5 Notas explicativas ......................................................................................................13 1.10 Referncias ................................................................................................................15 1.10.1 Referncias de livros .................................................................................................16 1.10.1.1 Obras com um nico autor .....................................................................................16 1.10.1.2 Obras com dois ou trs autores ..............................................................................16 1.10.1.3 Obras com mais de trs autores .............................................................................16 1.10.1.4 Obras com organizador, coordenador e outros .......................................................16 1.10.1.5 Obras com autoria desconhecida ............................................................................17 1.10.1.6 Obras com pseudnimo .........................................................................................17 1.10.1.7 Parte de um livro ...................................................................................................17 1.10.2 Peridicos ................................................................................................................18 1.10.2.1 Artigo de peridico ............................................................................................. 18 1.10.2.2 Artigo e ou material de jornal .............................................................................. 18 1.10.3 Dissertaes, teses, monografias e trabalhos ........................................................... 18

1.10.4 Eventos .................................................................................................................. 19 1.10.5 Entrevista ............................................................................................................... 20 1.10.6 Legislao .............................................................................................................. 20 1.10.7 Intituies e entidades ............................................................................................ 21 1.10.8 Fitas de vdeo ......................................................................................................... 21 1.10.9 Documento iconogrfico ........................................................................................ 21 1.10.10 Documento cartogrfico ....................................................................................... 21 1.10.11 Normas ................................................................................................................ 22 1.10.12 Informaes gerais ............................................................................................... 22 1.10.12.1 Dados inexistentes ............................................................................................. 24 1.11 Referncias em meio eletrnico ............................................................................... 24 1.11.1 Monografia no todo em meio eletrnico ................................................................. 24 1.11.2 Artigo e ou matria de revista, boletim, etc. em meio eletrnico .............................. 25 1.11.3 Artigo e ou matria de jornal em meio eletrnico .................................................... 26 1.11.4 Evento como um todo em meio eletrnico .............................................................. 26 1.11.5 Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico .............................................. 27 1.11.6 Documento jurdico em meio eletrnico .................................................................. 27 1.11.7 Documento iconogrfico em meio eletrnico .......................................................... 28 1.11.8 Documento cartogrfico em meio eletrnico ........................................................... 28 1.11.9 Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico ............................................... 29 1.12 Ordenao de referncias ........................................................................................ 30 1.13 Siglas e abreviaturas ............................................................................................... 31 1.14 Ilustraes e tabelas ................................................................................................ 31 1.15 Equaes e frmulas ................................................................................................ 32 2 ESTRUTURA DO TRABALHO ................................................................................. 33 2.1 Ordem de montagem do trabalho ............................................................................ 33 2.2 Capa .......................................................................................................................... 34 2.3 Folha de rosto ............................................................................................................ 34 2.4 Errata ........................................................................................................................ 35 2.5 Folha de aprovao ................................................................................................... 35 2.6 Dedicatria ................................................................................................................ 36 2.7 Agradecimento .......................................................................................................... 36 2.8 Epgrafe ..................................................................................................................... 37

2.9 Resumo em lngua verncula e em lngua estrangeira ............................................. 37 2.10 Listas ........................................................................................................................ 38 2.11 Sumrio ................................................................................................................... 38 2.12 Texto ........................................................................................................................ 39 2.12.1 Introduo .............................................................................................................. 39 2.12.2 Desenvolvimento .................................................................................................... 39 2.12.3 Concluso .............................................................................................................. 40 2.13 Referncias .............................................................................................................. 40 2.14 Glossrio .................................................................................................................. 40 2.15 Apndice .................................................................................................................. 40 2.16 Anexo ....................................................................................................................... 41 3 ARTIGO DE PERIDICO ......................................................................................... 42 3.1 Estrutura de um artigo ............................................................................................. 42 REFERNCIAS .............................................................................................................. 39 APNDICE A estrutura textual com numerao progressiva .......................................... 46 APNDICE B Exemplos de figuras e quadros................................................................. 47 APNDICE C Exemplos de tabelas ................................................................................ 49 APNDICE D Exemplo de capa ..................................................................................... 50 APNDICE E Exemplo de folha-de-rosto....................................................................... 51 APNDICE F Exemplo de folha de aprovao................................................................ 52 APNDICE G Exemplo de sumrio ................................................................................ 53 ANEXO A Abreviaturas dos meses em lngua portuguesa e estrangeira........................... 54

1 ASPECTOS TCNICOS

1.1 Formato

A apresentao dos trabalhos deve ser feita somente em papel branco, formato A4, isto , 210 mm x 297 mm, sendo opcional a gramatura do papel (as mais comuns so 75 e 90 g/m2).

1.2 Margens

Na digitao utiliza-se as seguintes dimenses s margens: a) margem superior: 3 cm da borda superior; b) margem esquerda: 3 cm da borda esquerda; c) margem inferior: 2 cm da borda inferior; d) margem direita: 2 cm da borda direita. Segundo a NBR 12256, recomenda-se que a margem de incio de pargrafo seja a seis toques, o que significa um centmetro a partir da margem esquerda.

1.3 Fonte e tamanho

Os trabalhos devero ser digitados em fonte Times New Roman ou Arial, tamanho 12, em

cor preta, somente de um lado da folha.

1.4 Paginao

Todas as folhas, a partir da Folha de rosto, devem ser contadas seqencialmente. Contudo, a numerao colocada a partir da Introduo, em algarismos arbicos, no canto superior, a 2 cm da borda superior e a 2 cm da borda direita. As folhas em que aparecem os ttulos Introduo, Ttulo de captulo, Concluso, Referncias Bibliogrficas e Glossrio so contadas, mas no numeradas. Se houver Apndice e/ou Anexo, suas folhas so numeradas e paginadas de forma contnua, dando seguimento ao texto principal.

1.5 Espaamento

Todo o texto deve ser digitado ou datilografado em espao duplo (2,0). Excetuam-se as citaes longas (com mais de trs linhas), notas de rodap, as referncias e as legendas de ilustraes e tabelas que so digitadas ou datilografadas em espao simples. O espaamento entre pargrafos no deve sofrer diferenciao, ou seja, entre um pargrafo e outro, o espaamento continua duplo.

1.6 Numerao progressiva das sees

As sees so as partes que dividem o trabalho, cada uma delas contm matrias consideradas afins para a exposio ordenada do assunto. Assim, as sees que resultam da primeira diviso do texto so chamadas de sees primrias ou captulos. Essas, por sua vez, podem ser subdivididas em sees secundrias. As subdivises dessas se denominam,

respectivamente, sees tercirias, quaternrias, quinrias, etc. Recomendam-se, no mximo, cinco divises. Cada captulo indicado por um grupo numrico denominado indicativo de seo. Esses nmeros devero ser arbicos. Assim, os captulos devero ser numerados consecutivamente em ordem crescente a partir de 1. O indicativo de seo secundria deve ser constitudo pelo indicativo do captulo ao qual pertence, seguido do nmero que lhe atribudo dentro da seqncia do assunto e separado por ponto. O mesmo processo repetido no processo de formao de numerao das demais sees. Conforme a NBR 6024 (2003, p. 2), todas as sees devem conter um texto relacionado com elas. Exemplo: 1 CAPTULO PRIMEIRO 1.1 Seo secundria 1.1.1 Seo terciria 1.1.1.1 Seo quaternria 2 CAPTULO SEGUNDO 2.1 Seo secundria 2.1.1 Seo terciria 2.2 Seo secundria Ver tambm exemplo em Apndice A. Obs.: Na leitura, no se pronunciam os pontos (exemplo: em 1.3.1, l-se um trs um).

1.7 Ttulo

Os ttulos das sees so destacados de maneira gradativa. As sees primrias, isto , os captulos sempre comeam nova pgina, escritos em caixa alta, negritados, alinhados a esquerda, a 8 cm da borda superior da folha. O texto ou ttulo de uma seo secundria comea a ser digitado ou datilografado a dois espaos duplos abaixo. A exceo fica por conta das folhas onde constam os ttulos Lista, Sumrio, Resumo e Referncias

Bibliogrficas que apresentam margem superior de 5 cm a partir da borda superior. As sees secundrias so colocadas a um espao duplo do fim da seo anterior, margeadas esquerda, em caixa baixa, exceo da primeira letra, negritadas. Um espao duplo abaixo, comea-se a digitar ou datilografar o texto. Sees tercirias e outras divises seguem as mesmas regras da seo secundria, exceto o fato de no serem negritadas.

1.8 Notas de rodap

So colocadas ao p da pgina com a finalidade de esclarecer ou complementar o texto. Devem ser reduzidas ao mnimo indispensvel. So indicadas por nmeros arbicos colocados em sobrescrito no texto imediatamente aps onde se quer inserir a informao, com numerao nica e consecutiva. No se inicia a numerao a cada pgina. As notas so separadas do texto por um filete de 3 cm a partir da margem esquerda. Devem ser digitadas ou datilografadas dentro das margens, espao entrelinhas simples e tamanho da fonte 10.

1.9 Citaes

So transcries literais de trechos da obra de um autor consultado, nesse caso denominado citao direta, ou textos baseados em snteses pessoais que reproduzem as idias do autor da obra consultada, denominado citao indireta. Um terceiro caso a citao de citao, para citao direta ou indireta de textos em que o autor do trabalho no tem acesso ao original. Para citaes de textos clssicos em filosofia com os greco-latinos, do medievo, Kant, Hegel e outros sugere-se que seja indicada a obra clssica acompanhada de nota explicativa (no rodap) indicando a referncia usada.

10

Exemplo: Texto de Plato: Plato, discutindo as relaes entre Eros e razo afirma:
Quando ento algum, subindo a partir do que aqui belo, atravs do correto amor aos jovens, comea a contemplar aquele belo, quase que estaria atingir o ponto final. Eis, com efeito, em que consiste o proceder corretamente nos caminhos do amor ou por outro se deixar conduzir: em comear do que aqui belo e, em vista daquele belo, subir sempre, como que servindo-se de degraus de um s para dois de dois para todos os belos corpos, e dos belos corpos para os belos ofcios, e dos ofcios para as belas cincias at que das cincias acabe naquela cincia, que de nada mais seno daquele prprio belo, e conhea enfim o que em si belo (BANQUETE, 211 c).

__________
Conforme a traduo de Jos Cavalcante de Souza. PLATO. O banquete. In: ____ . Dilogos. Trad. Jos Cavalcante de Souza. 2.ed. So Paulo: Abril Cultural, 1979. p. 42. (Os Pensadores).

Tambm citaes bblicas seguem uma forma especial: No texto:

Por que voc fica olhando o cisco no olho do irmo, e no presta ateno a trave que est no seu prprio olho? Ou, como voc se atreve a dizer ao irmo: deixe-me tirar o cisco do seu olho quando voc mesmo tem uma trave no seu? Hipcrita, tire primeiro a trave do seu prprio olho, ento voc enxergar para tirar o cisco do seu irmo (BBLIA, N.T. Mateus, 7: 3-5).

Na lista de referncias: __________

BBLIA, N. T. Mateus. Portugus. Bblia Sagrada: edio pastoral. Trad. de: Ivo Storniolo e Euclides Martins Balacin. So Paulo: Paulinas, 1990. Cap.7, vers. 3-5.

1.9.1 Citao direta curta

So as citaes de at trs linhas que devem estar contidas entre aspas duplas, inseridas diretamente no texto. As aspas simples devem ser reservadas para os casos em que houver uma citao dentro da citao. Imediatamente aps a citao, entre parnteses, coloca-se o nome do autor da citao em caixa alta, ano e pgina da qual ela foi retirada. As subsees 1.9.1 a 1.9.4 seguem o sistema autor-data.

11

Exemplo: "A doutrina das idias aparece no Parmnides como conseqncia e desenvolvimento do princpio eletico." (SCHWEGLER, 1945, p. 129). Para os casos em que o nome do autor pesquisado (em caixa baixa) est inserido no texto, colocam-se imediatamente aps, entre parnteses, ano e pgina, seguido da citao entre aspas. Exemplo: Como Foucault (1998, p. 3) acredito que [...] enquanto o sujeito humano est imerso em relaes de produo e de significao, tambm se encontra imerso em relaes de poder complexa1.

1.9.2 Citao direta longa

As citaes com mais de trs linhas so colocadas em pargrafo prprio, espao simples (1,0), tamanho de letra 10, com recuo de 4 cm da margem esquerda, sem aspas, seguindo a formatao do corpo do texto, sem espaamento a mais entre o texto e a citao. Entre parnteses, imediatamente aps a citao, coloca-se o nome do autor em caixa alta, ano e pgina. Quando o autor aparecer no enunciado da citao, o mesmo no deve ser repetido nos parnteses. Exemplo: Citando o prprio Feyerabend:
O novo sistema conceitual que surge (dentro da teoria da relatividade) no se limita a negar o estado clssico das coisas, ele nem mesmo nos permite formular afirmaes que expressem tais estados de coisas. No compartilha e no pode compartilhar uma nica afirmao com seu precessor sempre supondo que no usamos as teorias como esquemas classificatrios para a ordenao de fatos neutros [...] o esquema positivista, com seus culos popperianos entra em colapso. (CHALMERS, 1999, p. 178).

Outros pares de teorias incomensurveis mencionados por Feyerabend incluem a mecnica quntica e a mecnica clssica, a teoria do mpeto e a mecnica newtoniana e o dualismo mente

Citao extrada do artigo: TESSER, Nayr. O poder e a lngua: elementos para a construo de um objeto terico. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 36, n. 4, p. 203-223, dez. 2001.

12

corpo e o materialismo.

1.9.3 Citao indireta

Essas citaes apresentam fielmente a idia do autor de um livro consultado com a linguagem do autor do trabalho em foco. Nesses casos, a citao no destacada, colocando-se somente imediatamente aps ao autor referenciado no texto, entre parnteses, ano e as respectivas pginas. Exemplo: Assim, conforme Santiago (1997, p. 7), quando Fernando Pessoa se cansa de um dos seus heternimos, ele inventa outro, que possui uma nova mentalidade, isto , um novo homem que far uma poesia diferente. o caso da substituio de Alberto Caeiro por Ricardo Reis.

1.9.4 Citao de citao

Esse caso ocorre quando o autor do trabalho menciona um documento ao qual no teve acesso direto, mas de citao no trabalho consultado. Aps a citao, seja direta ou indireta, entre parnteses coloca-se o nome do autor do texto original (em caixa alta), seguido do termo apud, do nome do autor da obra consultada (em caixa alta), ano e pgina. A citao da citao deve ser usada somente nos casos em que no se tem acesso aos documentos originais. Exemplo: A heurstica positiva indica como se tem de completar o ncleo central para que seja capaz de explicar e predizer os fenmenos reais. (LAKATOS apud CHALMERS, 1991, p. 117).

13

1.9.5 Notas explicativas

a) Nos casos em que a informao obtida de maneira verbal, ou seja, atravs de palestras, debates, comunicaes, etc., deve aparecer a expresso informao verbal entre parnteses, mencionando-se os dados disponveis em nota de rodap. Exemplo no texto: Pera informou que Feyerabend, em seus ltimos dias de vida, estava reavaliando muito de suas antigas afirmaes (informao verbal)1. No rodap da pgina: _______________
1 Informao fornecida por Marcello Pera durante o I Encontro do Cone Sul de Filosofia e Histria da Cincia

b) Recomenda-se que citaes de obras estrangeiras sejam traduzidos pelo autor para o portugus. Assim, deve-se incluir, aps a chamada da citao, ainda dentro dos parnteses, a expresso traduo nossa. c) Quando houver supresses, interpolaes, comentrios, nfases ou destaques, devem ser indicados da seguinte maneira: - supresses: [...]; - interpolaes, acrscimos ou comentrios: [ ]; - nfase ou destaque: grifo ou negrito ou itlico. d) No caso de usar as nfases ou destaques, sem que existam no texto original, aps a chamada da citao, ainda entre parnteses, coloca-se a expresso grifo nosso. Se a nfase ou destaque j existir no original, usa-se a mesma estratgia mas colocando a expresso grifo do autor. Exemplo: A audio de uma voz articulada e de discurso racional na escurido certifica-nos da

14

presena de alguma pessoa. Por qu? Porque so efeitos da maneira de ser e da estruturas humanas, e intimamente a ela adstritos. (HUME, 1985, p. 32-3, grifo nosso). e) Por fim, na citao de trabalhos que ainda esto em fase de elaborao, o fato deve ser mencionado, indicando os dados disponveis em nota de rodap. Exemplo no texto: Todos os filsofos citados tiveram profunda influncia na formao do pensamento dadasta, mas nenhum aceitou, pelo menos de maneira explcita, ser atrelado a essa corrente artstica (em fase de elaborao)1. No rodap da pgina:

________________
1

Os filsofos artistas, de autoria de Jos de Castilhos Si, a ser editado pela Textosinditos, 2003.

f) As notas explicativas devem seguir o sistema numrico e padro conforme 1.8 (notas de rodap), e as citaes devem seguir o sistema autor-data. A primeira nota explicativa da obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. Exemplo: _______________
SCHLICK, Moritz. Coletnea de textos. So Paulo: Abril Cultural, 1975.

As notas explicativas subseqentes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando as seguintes expresses. a) Idem - mesmo autor - id. (forma abreviada); Exemplo: _______________
SCHLICK, Moritz. Coletnea de textos. So Paulo: Abril Cultural, 1975. Id., 1975, p. 12.

b) Ibidem - na mesma obra - ibid. (forma abreviada);

15

Exemplo: ______________
SCHLICK, Moritz. Coletnea de textos. So Paulo: Abril Cultural, 1975. Ibid., p. 30.

c) Opus citatum obra citada op. cit. (forma abreviada); ______________

SCHLICK, Moritz. Coletnea de textos. So Paulo : Abril Cultural, 1975. POPPER, Karl Raimund. Conocimiento objetivo: un enfoque evolucionista. Madrid: Tecnos, 1974. SCHLICK, op. cit., p. 45.

d) Passim em diversas passagens Exemplo: _____________

SCHLICK, 1975, passim.

e) Confira cf. (forma abreviada) Exemplo:

____________ Cf. SCHLICK, Moritz. Coletnea de textos. So Paulo : Abril Cultural, 1975.

1.10 Referncias

Esta norma estabelece convenes para a transcrio e apresentao da informao originadas dos documentos e/ou outras fontes de informao. Regras gerais: a) as referncias devem seguir a seqncia dos elementos, conforme apresentados nos modelos com as devidas pontuaes, alinhadas somente margem esquerda do texto e de forma a se identificar cada documento, em espaamento simples e separada entre si por espaamento duplo; b) as referncias devem ser ordenadas alfabeticamente.

16

1.10.1 Referncias de livros

Elementos essenciais para referenciar um livro so: autor(es), ttulo e subttulo, edio, local, editora, data da publicao, volume (quando for o caso).

SOBRENOME, Nome. Ttulo: subttulo. Edio. Local de publicao: editora, ano.

1.10.1.1 Obras com um nico autor

Exemplo: BERNSTEIN, Alberto J. Vampiros emocionais: como lidar com pessoas que sugam voc. 3. ed. Rio de Janeiro: Campus, 2001.

1.10.1.2 Obras com dois ou trs autores

Exemplo: HALLOWELL, Edward M.; RATEY, John J. Tendncia distrao: identificao e gerncia do distrbio do dficit de ateno (DDA) da infncia vida adulta. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.

1.10.1.3 Obras com mais de trs autores

Exemplo: TRIQUEIRO, Dumerval et al. Filosofia da educao brasileira. So Paulo: Editores Associados, 1978.

1.10.1.4 Obras com organizador, coordenador e outros

Exemplo:

17

FERREIRA, Lslie Piccolatto (Org.). O fonoaudilogo e a escola. So Paulo: Sunmus, 1991.

1.10.1.5 Obras com autoria desconhecida

Exemplo: PERFIL da administrao pblica paulista. 6. ed. So Paulo: FUNDAP, 1994.

1.10.1.6 Obras com pseudnimo

Adotar no caso da obra publicada sob pseudnimo, desde que seja a forma adotada pelo autor. Exemplo: DINIZ, Jlio. As pupilas do senhor reitor. Rio de Janeiro: Ediouro; So Paulo: Publifolha, 1997.

1.10.1.7 Parte de um livro

Os elementos essenciais para referenciar parte de um livro so: autor(es), ttulo da parte, seguidos da expresso In: e da referncia completa da monografia no todo.

SOBRENOME, Nome. Ttulo da parte. In: SOBRENOME, Nome. Ttulo (obra). Local de publicao: editora, ano. Pginas.

Exemplos: HALLOWELL, Edward M.; RATEY, John J. Como saber se eu tenho DDA: as etapas de um diagnstico. In: ______. Tendncia distrao: identificao e gerncia do distrbio do dficit de ateno (DDA) da infncia a vida adulta. Rio de Janeiro: Rocco, 1999. p. 23556. ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J.(Org.). Histria dos jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.

18

ANFRAY, F. A civilizao de Axum do sculo I ao sculo VII. In: MOKHTAR, G. (Coord.) Histria geral da frica. So Paulo: tica; Paris: UNESCO, 1983. p. 365-83, v. 2.

1.10.2 Peridicos

Os elementos essenciais so: Autor do artigo, ttulo do artigo, ttulo do peridico, local de publicao, volume, nmero do fascculo, pgina inicial e final do artigo, ms abreviado e ano.

1.10.2.1 Artigo de peridico

SOBRENOME, Nome (autor do artigo). Ttulo do artigo. Nome do peridico. Local de publicao, volume, nmero do fascculo, pgina inicial e final do artigo, ms (abreviado) e ano de publicao.

Exemplo: MORESI, Eduardo Amadeu Dutra. Inteligncia organizacional: um referencial integrado. Cincia da Informao, Braslia, v. 30, n. 2, p. 35-46, maio/ago. 2001.

1.10.2.2 Artigo e/ou material de jornal

Exemplos: BRITO, Mrcio. Vencendo a falta de ar. Zero Hora, Porto Alegre, 26 out. 2002. Vida, p. 3. FREITAS, Dcio. Proteu. Zero Hora, Porto Alegre, p. 11, 27 out. 2002.

1.10.3 Dissertaes, teses, monografias e trabalhos acadmicos

Especializao Exemplo:

19

MORGADO, M.L.C. Reimplante dentrio. 1990. 51 f. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao) Faculdade de Odontologia, Universidade Camilo Castelo Branco, So Paulo, 1990.

Dissertao e tese Exemplo: FOSSATTI, Paulo. Formar e educar: do governo e dos modos de ser lassalista, 2001. 231 f. Dissertao (Mestrado em Psicologia Social e Institucional) Instituto de Psicologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2001.

Trabalho de disciplina Exemplo: PORTO, Christian; SILVA, Dirlene Regina da; BENFICA, Lisiane Cunha. Deciso sob incerteza: teoria dos jogos. Trabalho apresentado como requisito parcial para a aprovao na disciplina Teoria Microeconmica II, Curso de Economia, Centro Universitrio La Salle, 2000.

1.10.4 Eventos

A referncia de um trabalho apresentado em eventos deve apresentar os seguintes elementos: autor(es), ttulo do trabalho, seguido da expresso In: nome do evento, numerao do evento, ano, local (cidade) de realizao, ttulo do documento (anais, atas, resumos, etc.), local, editora, data de publicao e pgina inicial e final da parte referenciada. Exemplo: SOUZA, L.S.; BORGES, A. L.; REZENDE J. Influncia da correo e do preparo do solo sobre algumas propriedades qumicas do solo cultivados com bananeiras. In: REUNIO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIO DE PLANTAS, 21. 1994, Petrolina. Anais... Petrolina: EMBRAPA, COPTSA, 1994. p. 3-4.

20

1.10.5 Entrevista

Publicada

SOBRENOME, nome (Nome do entrevistado). Ttulo. Referncia da publicao. Nota da entrevista. Exemplo: FIUZA, R. O ponta-de-lana. Veja, So Paulo, n. 1124, p. 12-14, abr.1990. Entrevista.

No publicada

SOBRENOME, Nome (Nome do entrevistado). Ttulo incluindo nome do entrevistador e cargo do entrevistado. Local (cidade), data.

Exemplo: DECOURT, Eugnio. Entrevista concedida pelo Diretor do Centro de Processamento de Dados da Fundao Getlio Vargas, Rio de Janeiro. Curitiba, 4 abr. 1990.

1.10.6 Legislao

Exemplos: BRASIL. Medida provisria n. 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29-514. BRASIL. Congresso. Senado. Resoluo n. 17, de 1991. Coleo de Leis da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 183, p. 1156-7, maio/jun. 1991. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n. 14. In: ______. Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16

21

1.10.7 Instituies e entidades

Exemplos: UNIVERSIDADE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo, 1992. So Paulo, 1993. 467 p. BRASIL. Ministrio da Justia. Relatrio de atividades. Braslia, DF, 1993. 28 p.

1.10.8 Fita de vdeo

Exemplo: OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. Coordenao de Maria Izabel Azevedo. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete (30 min), VHS, son., color.

1.10.9 Documento iconogrfico

Inclui pintura, gravura, ilustrao, fotografia, desenho tcnico, diapositivo, diafilme, material esteriogrfico, transparncia, cartaz entre outros. Os elementos essenciais so: autor, ttulo (quando no existir, deve-se atribuir uma denominao ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes), data e especificao do suporte. Exemplo: KOBAYASHI, K. Doenas dos xavantes. 1980. 1 fotografia.

1.10.10 Documento cartogrfico

Inclui atlas, mapa, globo, fotografia area entre outros. As referncias obedecem ao padres indicados para outros documentos, quanto necessrio.

22

Exemplos: ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil, 1981. 1 atlas. Vrias escalas. BRASIL e parte da Amrica do Sul. So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa. Escala: 1:600.000.

1.10.11 Normas

Exemplo: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e documentao Referncias Elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

1.10.12 Informaes gerais

a) Quando o documento apresentar mais de trs autores, indica-se somente o primeiro, acrescentando-se a expresso et al.

Exemplo: TRIQUEIRO, Dumerval et al. Filosofia da educao brasileira. So Paulo: Editores Associados, 1978.

b) Quando algum documento no possuir ttulo, deve-se atribuir um que identifique o contedo do documento, entre conchetes. Exemplo: SIMPSIO BRASILEIRO DE AGRICULTURA. 1., 1978, Recife. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Cincias, 1980. il. 412 p.

23

c) A edio da publicao, exceto quando for primeira, deve ser indicada com as abreviaturas dos numerais ordinais correspondentes e da edio, ambas na forma adotada na lngua da publicao. Exemplo: LANGER, Susanne K. Symbolic Logic. 3rd. ed. New York: Dover, 1967.

d) No caso da existncia de cidades homnimas, ao local da editora deve ser acrescentado o nome do estado ou do pas.

Exemplo: Viosa, AL Viosa, MG Viosa, RJ e) O nome da editora deve ser indicado assim como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se as palavras que indicam sua natureza jurdica, a no ser que sejam indispensveis. Exemplo: GODOY, Fernando. Flash 4 profissional. 2. ed. So Paulo: Market Books, 2000. Nota: - Na publicao: Editora Market Books do Brasil f) Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais. Se as editoras forem trs ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque. Exemplo: ANFRAY, F. A civilizao de Axum do sculo I ao sculo VII. In: MOKHTAR, G. (Coord.) Histria geral da frica. So Paulo: tica; Paris: UNESCO, 1983. p. 365-83, v. 2.

g) Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao, conforme anexo.

24

Exemplo: MOULINES, C. Ulises. Ontologie, rduction et unit des sciences. Philosophie, Paris, n. 68, p. 3-35, dc. 2000.

1.10.12.1 Dados inexistentes

a) Quando no possuir local de publicao (cidade), usar a expresso sine loco entre colchetes [S.l.]. Exemplo: [s.l.]: Campus, 2002.

b) Quando no possuir editora, usar a expresso sine nomine entre colchetes [s.n.]. Exemplo: Porto Alegre: [s.n.], 2002.

c) Quando no aparecer data de publicao, alguma dever ser determinada na publicao, registra-se uma data aproximada entre colchetes:

[1990?] [1999] [199-1] [19...] [18..?] [ca.1930]

Data provvel Data certa, no indicada no item Dcada certa Sculo certo Sculo provvel Data aproximada

1.11 Referncias em meio eletrnico

1.11.1 Monografia no todo em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos monogrficos no todo, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico.

25

Exemplo KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antnio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM. Quando se tratar de obras consultadas online, tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentando os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:, opcionalmente acrescida dos dados referentes a hora, minutos e segundos. No se recomenda referenciar material eletrnico de curta durao nas redes. O endereo deve ser completo e ser colocado em uma nica linha, sem separaes. Se a diviso do endereo for imprescindvel, por ser muito grande e ocupar mais de uma linha, dever ser separado nas barras (/). Exemplo: CARROLL, Lewis. Alices adventures in wonderland. London: Knowledge Matters, 1999. Disponvel em: <http://literature.org/authors/carroll-lewis>. Acesso em: 19 nov.2002, 14:49:43. Exemplos RECEPTORES olfativos. In: ENCICLOPDIA multimdia do corpo humano. [S.l.]: Planeta DeAgostini, c1999. 1 CD-ROM. BOOK. Wordnet a lexical data base for the english language. Princeton: Wordnet, 2001. Disponvel em: <http://www.cogsci.princeton.edu/cgi_bin/webwn/.7.1>. Acesso em: 19 nov. 2002 SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em matria de meio ambiente. In: ______. Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. v. 1. Disponvel em: <http://www.bdt.org.br/sma/entendendo/atual.htm>. Acesso em: 8 mar. 1999.

1.11.2 Artigo e ou matria de revista, boletim etc. em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para artigo e ou matria de revista, boletim etc., de acordo com 1.10.2.

26

Exemplos VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n.2, inverno 1994. 1 CD-ROM. SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov.1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov.1998. CARVALHO, Maria Luisa; GRISCI, Carmem Ligia. Gerenciamento de impresso na seleo pessoal: construindo estilos de vida contemporneos , Porto Alegre, v. 8, n. 4, set. 2002: READ: Revista eletrnica de administrao, 2002. Disponvel em: <http/.read.adm.ufrgs.br>. Acesso em: 12 nov.2002. WINDOWS 98: o melhor caminho para atualizao. PC World, So Paulo, n.75, set. 1998. Disponvel em <http://www.idg.com.br/abre.htm>. Acesso em: 10 set. 1998.

1.11.3 Artigo e ou matria de jornal em meio eletrnico

Exemplos PORTES, Ivone; COTTA, Elaine. Emprego industrial cresce 1,3% em setembro, aps 3 meses de queda. Folha Online, So Paulo, 19 nov. 2002. Disponvel em: <http://www1.uol.com.br/folha/dinheiro/ut91u59242.shtml>. Acesso em: 19 nov. 2002. KELLY, R. Eletronic publishing at APS: its not just online journalism. APS News Online, Los Angeles, nov. 1996. Disponvel em: <http://www.aps.org/apsnew/11965.html>. Acesso em: 25 nov. 1998. ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste Online, Fortaleza, 27 nov. 1998. Disponvel em: <http://www.diariodonordeste.com.br>. Acesso em: 28 nov. 1998.

1.11.4 Evento como um todo em correio eletrnico

As referncias devem obedecer 1.10.4. Exemplo: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.

27

1.11.5 Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para trabalhos apresentados em evento, de acordo 1.10.4. Exemplos GIMENES, Itana Maria de Souza; TRAVASSOS, Guilherme Horta. O enfoque de linha de produto para desenvolvimento de software. In: CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE COMPUTAO, 21., 2002, Florianpolis. Anais... Florianpolis: SBC, 2002. 1 CD ROM. SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigmas da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996. Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq.br/anais/educ/ce04htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. SABROZA, P. C. Globalizao e sade: impacto nos perfis epidemiolgicos das populaes. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 4., 1998, Rio de Janeiro. Anais eletrnicos... Rio de Janeiro: ABRASCO, 1998. Mesa-redonda. Disponvel em: <http://www.abrasco.com.br/epirio98/>. Acesso em: 17 jan. 1999. KRZYZANOWSKI, R. F. Valor agregado no mundo da informao: um meio de criar novos espaos competitivos a partir da tecnologia da informao e melhor satisfazer s necessidades dos clientes/usurios. In: CONGRESSO REGIONAL DE INFORMAO EM CINCIAS DA SADE, 3., 1996. Rio de Janeiro. Interligaes da tecnologia da informao: um elo futuro. Disponvel em: <http://www.bireme.br/cgibin/crisc3/texto?titulo=VALOR+AGREGADO+NO+MUNDO>. Acesso em: 26 jan. 1999.

1.11.6 Documento jurdico em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para documento jurdico, de acordo 1.10.6. Exemplos LEGISLAO brasileira: normas jurdicas federais, bibliografia brasileira de Direito. 7.ed. Braslia, DF: Senado Federal, 1999. 1 CD-ROM. Inclui resumos padronizados das normas jurdicas editadas entre janeiro de 1946 e agosto de 1999, assim como textos integrais de diversas normas.

28

BRASIL. Regulamento dos benefcios da previdncia social. In: SISLEX: Sistema de Legislao, Jurisprudncia e Pareceres da Previdncia Social. [S.l.] DATAPREV, 1999. 1 CD-ROM. BRASIL. Lei n 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?ld=LEI%209887>. Acesso em: 22 dez. 1999. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n14. No admissvel, por ato administrativo, restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para o cargo pblico. Disponvel em: <http://www.truenetm.com.br/jurisnet/susmusSTF.html>. Acesso em: 29 nov. 1998.

1.11.8 Documento iconogrfico em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para documento iconogrfico, de acordo com 1.10.9. Exemplos VASO.TIFF.1999. Altura: 1083 pixels. Largura: 827 pixels. 300dpi. 32 BIT CMYK. 3.5 Mb. Formato TIFF bipmap. Compactado. Disponvel em: <C:/Carol/VASO.TIFF>. Acesso em: 28 out. 1999. GEDDES, Ane. Geddes 135.jpg. 2000. Altura: 432 pixels. Largura: 376 pixels. 51 Kb. Formato JPEG. 1 disquete 5 pol. ESTAO da Cia. Paulista com locomotiva eltrica e linhas de bitola larga. 1 fotografia, p&b. In: LOPES, Eduardo Luiz Veiga. Memria fotografia de Araraquara. Araraguara: Prefeitura do Municpio de Araraquara, 1999. 1 CD-ROM.

1.11.8 Documento cartogrfico em meio eletrnico

As referncias devem obedecer aos padres indicados para material cartogrfico, de acordo 1.10.10.

29

Exemplos PERCENTAGEM de imigrantes em So Paulo, 1920. 1 mapa, color. Escala indeterminvel. Neo Interativa, Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, n.2, inverno 1994. 1 CD-ROM. FLORIDA MUSEUM OF NATURAL HISTORY. 1931-2000 Brazil confirmed s unprovoked shark attacks. Gainesville, [2000?]. 1 mapa, color. Escala 1:40.000.000. Disponvel em: <http://www.flmnh.ufl.edu/fish/Sharks/statistics/Gattack/map/Brazil.jpj>. Acesso em: 15 jan. 2002. MAPA de Ubicacin: vista ampliada. Buenos Aires: Direccin de Salud y Accin Social de la Armada, c2001. 1 mapa, color. Escala indeterminvel. Disponvel em: <http://www.diba.org/turismo/hoteles/ushuaia/ubicacion2.htm>. Acesso em: 13 jan. 2002.

1.11.9 Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico

Inclui bases de dados, listas de discusso, BBS (site), arquivos em disco rgido, programas, conjuntos de programas e mensagens eletrnicas entre outros. Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do servio ou produto, verso (se houver) e descrio fsica do meio eletrnico. Quando se tratar de obras consultadas online, proceder-se- conforme 1.11.1. No caso de arquivos eletrnicos, acrescentar respectiva extenso a denominao atribuda ao arquivo. Exemplos MICROSOFT, project for Windons 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. 1 CD-ROM. UNIVERSIDADE FERDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc. Curitiba., 1998. 5 disquetes. CAROS no Estado de So Paulo. In: FUNDAO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA ANDR TOSELLO. Base de Dados Tropical. 1985. Disponvel em: <http://www. Bdt.fat.org.br/acaro/sp/>. Acesso em: 30 maio 2002. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Exemplos

30

MICROSOFT Project for Windows 95: project, planning, software. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. 1 CD-ROM. ALLIE play house. Palo Alto, CA.: MPC/ Opcode Interactive, 1993. 1 CD-ROM. S Windows. 3.1. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc: normas para apresentao de trabalhos. Curitiba, 1998. 5 disquetes, 3 pol. Word for Windows 7.0. AVES do Amap: banco de dados. Disponvel em: <http://www.bdt.org/bdt/avifauna/aves>. Acesso em: 30 maio 2002. LISTA Pergamum-PUCPR. Lista mantida pelo Sistema Pergamum da PUCPR. Disponvel em: < pergamum-l@rla14.pucpr.br>. Acesso em: 20 nov. 2002. CIVITAS. Coordenao de Simo Pedro P. Marinho. Desenvolvido pela Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais, 1995-1998. Apresenta textos sobre urbanismo e desenvolvimento de cidades. Disponvel em: <http://www.gcsnet.com.br/oamis/civitas>. Acesso em: 27 nov. 1998. GALERIA virtual de arte do Vale do Paraba. So Jos dos Campos: Fundao Cultural Cassiano Ricardo, 1998. Apresenta reprodues virtuais de obras de artistas plsticos do Vale do Paraba. Disponvel em: <http://www.virtualvale.com.br/galeria>. Acesso em: 27 nov. 1998. PRADO, Valentina. Texto sobre a profisso (cincia hoje) [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por: valentina@uol.com.br em 8 nov. 2002.

1.12 Ordenao das referncias

Nas referncias, quando um mesmo autor aparece sucessivamente diversas vezes na mesma pgina, o nome do autor pode ser substitudo nas referncias seguintes primeira, por um trao sublinear (equivalentes a 6 espaos) e ponto. O mesmo pode ocorrer quanto ao mesmo ttulo de um documento.

Exemplo:

31

FREYRE, Gilberto. Casa grande & senzala: formao da famlia brasileira do regime de economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943. 2 v. ______. Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil. So Paulo: Ed. Nacional, 1936.

1.13 Siglas e abreviaturas

Siglas so a reunio das letras iniciais dos vocbulos fundamentais de uma denominao ou ttulo; j as abreviaturas, a representao de uma palavra por meio de alguma(s) de suas slabas ou letras. Devem seguir as prescries apresentadas nas normas 6032 e 10522 da ABNT.

1.14 Ilustraes e tabelas

Ilustraes so desenhos, gravuras, grficos, fotografias, esquemas, mapas, organogramas, fluxogramas, desenhos e plantas, imagens que acompanham um texto. Sua identificao aparece na parte inferior, alinhada esquerda, contendo ttulo com letra tamanho 12 e fonte da ilustrao com letra tamanho 10 (ver ANEXO B), As tabelas so o conjunto de dados numricos associados a um nico fenmeno, que expressam as variaes qualitativas e/ou quantitativas do mesmo. O ttulo aparece na parte superior, centralizado, letra tamanho 12 e fonte da tabela localizada na parte inferior, alinha esquerda, letra tamanho 10 (ver ANEXO C). Devem seguir as. Normas de apresentao tabular (1993) da Fundao IBGE. Obs.: Quadros, tabela e figuras elaborados pelo autor do trabalho, devem indicar autoria prpria. Por exemplo: Tabela elaborada pelo autor do trabalho em 2003, aparece dessa forma: Fonte: Autoria
prpria, 2003.

1.15 Equaes e frmulas

32

Devem aparecer de forma destacada no texto, de modo a facilitar a leitura. Na seqncia normal do texto, permitido fazer uso de uma entrelinha maior para que seus elementos (expoentes, ndices e outros) sejam colocados de maneira adequada. Quando destacados do pargrafo, devem ser centralizados e, se necessrio, numerados. Se for necessrio fragmentar a frmula ou equao em mais de uma linha, por falta de espao, devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao, multiplicao e diviso.

33

2 ESTRUTURA DO TRABALHO

2.1 Ordem de montagem do trabalho

Os diversos elementos que fazem parte de um trabalho acadmico so apresentados em uma ordem pr-estabelecida pela NBR-14724. Esse ordenamento a estrutura do trabalho, isto , quais elementos vem antes ou depois de quais outros elementos. Assim, a ordem de apresentao deve ser a seguinte: Capa (obrigatrio) Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria(s) (opcional) Agradecimento(s) (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo em lngua verncula e estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo Desenvolvimento Concluso Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional)

34

2.2 Capa

Folha inicial e obrigatria, encadernada conforme padro Unilasalle, onde devem constar os seguintes dados: a) nome da instituio (logotipo, Unilasalle, Centro Universitrio La Salle e Pr-Reitoria Acadmica); b) nome completo por extenso do autor em caixa alta, centrado, aproximadamente 5 cm abaixo do ttulo, tamanho de letra 12; c) ttulo e subttulo do trabalho em caixa alta, negritado, centrado, na metade da folha, tamanho de letra 14; d) local e ano de depsito do trabalho, centrado, aproximadamente 3 cm da borda inferior, tamanho de letra 12. (Ver Apndice A).

2.3 Folha de rosto

Apresenta os elementos essenciais identificao do trabalho na seguinte ordem: a) nome completo por extenso do autor em caixa alta, centrado, aproximadamente 6 cm da borda superior, tamanho de letra 12; b) ttulo e subttulo do trabalho em caixa alta, negritado, centrado, aproximadamente 12 cm da borda superior, tamanho de letra 14; c) identificao do trabalho margeado do centro direita, aproximadamente 6 cm do item anterior, espao entrelinhas simples, tamanho de letra 10, com seguintes dizeres: 1) Trabalho de concluso apresentado para a banca examinadora do curso de ..... do Centro Universitrio La Salle - Unilasalle, como exigncia parcial para a obteno do grau de Bacharel (e/ou Licenciado) em ....., sob orientao do Prof. XXXXXX;

35

2) Monografia apresentada para a banca examinadora do curso em Ps-graduao em ..... do Centro Universitrio La Salle-Unilasalle, como exigncia parcial para a obteno do ttulo de Especialista em ....., sob orientao do Prof. XXXXX; d) local e ano de depsito do trabalho, centrado, aproximadamente 3 cm da borda inferior. (Ver Apndice B).

2.4 Errata

Elemento opcional que deve aparecer logo aps a Folha de rosto, contento a lista de folhas e linhas em que ocorrem erros, seguida da devida correo. Exemplo: ERRATA

Folha 32 35

Linha 3 14

Onde se l vitalizadora lementos

Leia-se Vitalizada elementos

2.5 Folha de aprovao

Elemento obrigatrio que aparece logo aps a Folha de rosto, onde devem constar as seguintes informaes: a) ttulo TERMO DE APROVAO em caixa alta, negritado, centrado, aproximadamente 3 cm da borda superior, tamanho de letra 12; b) nome completo por extenso do autor em caixa alta, centrado, aproximadamente 3 cm abaixo do item anterior, tamanho de letra 12;

36

c) ttulo e subttulo em caixa alta, negritado, centrado, aproximadamente 3 cm abaixo do nome do autor, tamanho de letra 14; d) identificao do trabalho, centrado, espao entrelinhas simples, tamanho de letra 12, aproximadamente a 4 cm abaixo do ttulo e subttulo, com os seguintes dizeres: 1) Trabalho de concluso aprovado como requisito parcial para obteno do grau de bacharel (e/ou licenciatura) do Curso de ....... do Centro Universitrio La SalleUnilasalle, pela seguinte banca examinadora: 2) Monografia aprovada como requisito parcial para a obteno do ttulo de Especialista em ....... do Centro Universitrio La Salle - Unilasalle, pela seguinte banca examinadora: e) nome dos componentes da banca examinadora, instituio a que est vinculado e titulao, centrado, ladeado superiormente por um trao para assinatura do mesmo, comeando aproximadamente a 3 cm abaixo da identificao do trabalho; f) local e data de aprovao do trabalho, centrado, aproximadamente 3 cm da borda inferior (Ver APNDICE C).

2.6 Dedicatria

Elemento opcional onde o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho, colocado aps a Folha de aprovao.

2.7 Agradecimento

Elemento opcional onde o autor faz agradecimentos dirigidos a pessoas ou instituies que contriburam de maneira relevante elaborao do trabalho, colocado aps a dedicatria.

37

2.8 Epgrafe

Elemento opcional em que o autor apresenta uma frase ou citao, seguida da indicao da autoria, relacionada diretamente ou no com a matria tratada no trabalho, colocado aps os agradecimentos.

2.9 Resumo em lngua verncula e em lngua estrangeira

Elemento obrigatrio em que devem ser apresentados de forma concisa e objetiva os pontos relevantes do texto, fornecendo uma viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho. O resumo no deve constituir-se em uma simples enumerao de tpicos, nem deve apresentar frmulas, ilustraes e citaes. Deve ser constitudo de pargrafo nico e no deve ultrapassar 250 palavras, com espaamento simples. Logo abaixo, devem constar palavras representativas do trabalho, ou seja, palavras-chaves ou descritores, conforme a NBR 6028. Dois espaos duplos abaixo, deve aparecer a verso do resumo em idioma de divulgao internacional (Abstract, em ingls, Resumen, em espanhol, Rsum, em francs, Zusammenfassung, em alemo, Riassnto, em italiano).

38

Exemplo2: RESUMO

O presente trabalho descarta o grande valor da filosofia prtica Kantiana, que se constitui, sem dvida, num marco na histria da reflexo tica ocidental. Num segundo momento, o autor apresenta algumas crticas a determinadas posies kantianas, destacando no entanto, que uma reflexo tica, adequada para o nosso tempo ter, necessariamente, de levar em considerao a fundamentao metafsica da tica defendida por Kant. Palavras-chaves: Kant. tica. Imperativo categrico. Metafsica.

ABSTRACT

The paper highlights the importance of kantian practical philosophy, wich is, without a doubt, a landmark in the history of western ethical thought. The author also criticizes some of the Kantian claims while acknowledging that the ethical reflection that is adequate for our times must take into account kant metaphysical inderpinning of ethics. s Keys words: Kant. Ethics. Categorical imperative. Metaphysics.

2.10 Listas

So elementos opcionais elaborados a partir da insero e ordem apresentados no texto, acompanhado do respectivo nmero de pginas. Recomenda-se o uso de listas prprias toda vez que houver um nmero considervel de ilustraes (tabelas, quadros, grficos, fluxogramas, esquemas, fotografias, mapas, etc.), abreviaturas, siglas, smbolos e outros.

2.11 Sumrio

Elemento obrigatrio onde aparece o contedo do trabalho. Para isso, enumeram-se as principais divises, sees e outras partes, na mesma ordem e grafia em que aparecem,

Resumo e abstract extrados do artigo: HSLE, Victtorio. Grandeza e limites da filosofia prtica de Kant. Veritas, Porto Alegre, v.48, n. 1, p. 99-119, mar. 2003.

39

acompanhados dos respectivos nmeros de pginas, com espao 1,5 entre as sees. No devem ser enumeradas as divises de Referncias, Apndice e/ou Anexo. (Ver Apndice D).

2.12 Texto

Parte principal do trabalho em que o assunto apresentado e desenvolvido. Divide-se em Introduo, Desenvolvimento e Concluso.

2.12.1 Introduo

Parte do trabalho em que o assunto apresentado como um todo, sem detalhamentos que sero desenvolvidos. Devem integrar a Introduo: a delimitao do tema, objetivos, justificativa, formulao do problema e apresentao da hiptese de trabalho. Apresentao concisa ordenada de como as idias principais aparecem e da metodologia adotada. No podem ser apresentados aspectos conclusivos.

2.12.2 Desenvolvimento

O desenvolvimento, tambm chamado de corpo do trabalho, apresenta, explica, discute e demonstra, de forma lgica e pormenorizada, as idias que o autor quer provar, para chegar a alguma concluso. Normalmente, dividido em sees e subsees, dependendo da natureza e objetivos do trabalho. A palavra Desenvolvimento no deve aparecer como ttulo dessa parte.

40

2.12.3 Concluso

Parte final do trabalho onde devem figurar, de forma ordenada, as dedues alcanadas durante o desenvolvimento. Por isso, recapitulam-se, de forma sinttica, os resultados da pesquisa, ressaltando as conseqncias e possveis vinculaes futuras. Devem ser apresentados somente dados comprovados no desenvolvimento do trabalho, no sendo permitido a incluso de informaes novas. A concluso de carter qualitativo, portanto, evita-se quadros, tabelas etc.

2.13 Referncias

Listagem em ordem alfabtica dos documentos efetivamente utilizados e citados para a elaborao do trabalho, permitindo a identificao individual de cada um deles, conforme a NBR 6023.

2.14 Glossrio

Elemento opcional que tem por funo listar em ordem alfabtica palavras ou expresses tcnicas acompanhadas de suas respectivas definies. Aparece logo aps as Referncias.

2.15 Apndice

Elemento opcional onde aparecem textos ou documentos elaborados pelo prprio autor, a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da apresentao e desenvolvimento normal do texto. So identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e seus respectivos ttulos. Exemplo:

41

APNDICE A - Tipologia dos jazimentos de Nibio e Tntalo APNDICE B - Tipologia dos jazimentos de Platina

2.16 Anexo

Elemento opcional onde se apresentam textos e documentos no elaborados pelo autor, mas que servem para fundamentar, comprovar ou ilustrar as idias do trabalho, sem prejuzo da apresentao nem do desenvolvimento do texto. So identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e seus respectivos ttulos. Exemplo:

ANEXO A - Variao de concentrao de Trtio entre continentes e oceanos ANEXO B - Distribuio da potabilidade das guas subterrneas na regio de Ponta das Pedras, Maraj

42

3 ARTIGO DE PERIDICO

Um artigo poder ser: original (quando se tratar de relatos de experincia de pesquisa, estudo de caso, etc.) ou de reviso.

3.1 Estrutura de um artigo

Elementos pr-textuais: a) ttulo, e subttulo (se houver); b) nome(s) do(s) autor(s); c) resumo na lngua do texto; d) palavras chave na lngua do texto. Elementos textuais a) introduo; b) desenvolvimento; c) concluso. Elementos ps-textuais a) ttulo, e subttulo (se houver) em lngua estrangeira; b) resumo em lngua estrangeira; c) palavras chave em lngua estrangeira; d) nota(s) explicativa(s);

43

e) referncias; f) glossrio; g) apndice(s); h) anexo(s). A estrutura dos elementos do artigo como espaamento, resumo, numerao progressiva, etc. seguem a normalizao prescrita.

44

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6021: Apresentao de peridicos. Rio de Janeiro, 1994. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: Informao e documentao - Artigo em publicao peridica cientfica impressa - Apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e documentao - Referncias - Elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: Informao e Documentao - Numerao progressiva das sees de um documento escrito - Apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: Informao e Documentao - Sumrio - Apresentao. Rio de Janeiro, 2003 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6026: Legenda bibliogrfica. Rio de Janeiro, 1994. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: Resumos. Rio de Janeiro, 1990. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6029: Apresentao de livros. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6034: Preparao de ndice de publicaes. Rio de Janeiro, 1989. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: Informao e documentao - Citaes em documentos - Apresentao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10524: Preparao de folha-derosto de livro. Rio de Janeiro, 1988. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10719: Apresentao de relatrios tcnico-cientficos. Rio de Janeiro, 1989. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12225: Ttulos de lombada. Rio de Janeiro, 1992. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12256: Apresentao de originais. Rio de Janeiro, 1992.

45

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12676: Mtodos para anlise de documentos - Determinao de seus assuntos e seleo de termos de indexao. Rio de Janeiro, 1992. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 13031: Apresentao de publicaes oficiais. Rio de Janeiro, 1993. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: Informao e documentao - Trabalhos acadmicos - Apresentao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6030: Apresentao de ofcio ou carta formato A4. Rio de Janeiro, 1980. FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de apresentao tabular. 3.ed. Rio de Janeiro, IBGE, 1993.

46

APNDICE A - Estrutura textual com numerao progressiva

1 O MTODO CIENTFICO: A CINCIA COMO DISCIPLINA INTELECTUAL3

O que a cincia como tecnologia intelectual? Vimos o seu lado material (bibliotecas, laboratrios, rede de revistas, etc.). Precisamos agora examinar como ela se estrutura enquanto sistema intelectual.

1.1 As disciplinas e os paradigmas cientficos

Uma disciplina cientfica determinada por uma organizao mental. o que chamamos, em filosofia da cincia, de uma matriz disciplinar ou paradigma, ou seja, uma estrutura mental, consciente ou no, que serve para classificar o mundo e poder abord-lo (a noo de paradigma se deve a Kuhn, 1962. Ver tambm Barnes, 1982).

1.1.1 Pressupostos da pesquisa

Uma pesquisa a ser realizada pressupe uma estrutura subjetiva do pesquisador, que formada de conceitos que este adquiriu no decorrer de sua vida, que interfere na abordagem que esse pesquisador far do tema a ser abordado. Toda a abordagem sempre uma interpretao marcada pela compreenso do pesquisador.

Texto adaptado a partir de: FOUREZ, Grard. O mtodo cientfico: a cincia como disciplina intelectual. In: ______ . A construo da cincias: introduo filosofia e tica das cincias. So Paulo: Unesp, 1995. p. 103.

47

APNDICE B - Exemplos de figuras e quadros

Figura 1 - Conceito de CI - Competitive Intelligence4.

Fonte: Barbieri, 2001, p. 8.

Faturamento - Ano Base 2002

45,00 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 ET M Hi no r Ar len No vi Bl k au lin O e ve rs ou nd Sn ak e Se len ium Br av ox Er o Ke s yb as s Ve nt ur e Q SL O ut ro s Bu ste r

Figura 2 - Faturamento 20025.

Fonte: ABIAF - Associao Brasileira das Indstrias de Alto-Falantes, 2003.

MOGNON, Marisete Ins. Anlise de inteligncia competitiva em uma organizao financeira situada em Porto Alegre. Canoas: Centro Universitrio La Salle, 2003. p. 20. 5 DEUS, Deise Oliveira de. Marketing internacional estratgias de marketing internacional para a insero dos produtos da empresa Quality Sound Ltda no mercado internacional. Canoas: Centro Universitrio La Salle, 2003. p. 68.

R$ x 1.000.000,00

48

APNDICE B - Exemplos de figuras e quadros

O Ciclo de Vida do Produto

Vendas e Lucros $ Vendas

Desenvolvimento

Lucros I nt roduo Crescimento M aturidade Declnio

Figura 3 - Os quatro Ps do mix de marketing6.

Fonte: Kotler, 1998, p. 311.

Quadro 1 - Algumas razes para utilizar o benchmarking7

Objetivos Sem benchmarking - Focalizao interna. Tornar-se competitivo - Mudanas produzidas atravs da evoluo natural. Melhores prticas organizacionais - Poucas solues internas. - Atividade de manuteno. - Baseada na historia ou no sentimento Definies dos requisitos do cliente interno. - Percepo subjetiva. -Falta de focalizao externa. Fixao de metas e de objetivos eficazes - Perseguio de estimativas. Desenvolvimento de medidas reais de produtividade - Foras e fraquezas pouco compreendidas. - Caminho de menor resistncia. - Abordagem reativa. - Focalizao confivel, da qual no possvel discordar. - Abordagem proativa. - Soluo de problemas reais. - Melhor compreenso de resultados. - Baseado nas melhores prticas do mercado. Com benchmarking - Conhecimento da concorrncia. - Idias originadas em prticas comprovadas por outros. - Muitas opes de prticas. - Desempenho superior. - Baseada na realidade do mercado. - Avaliao objetiva.

Fonte: Oakland apud Chiavenato, 1999, p. 220.

DORNELES, Raquel de Oliveria. Estratgias de produto e distribuio utilizadas pela empresa eletrnica Selenium para exportar para o mercado americano. Canoas: Centro Universitrio la Salle, 2003. p. 34. 7 MOGNON, Marisete Ins. Anlise de inteligncia competitiva em uma organizao financeira situada em Porto Alegre. Canoas: Centro Universitrio La Salle, 2003. p. 23.

49

APNDICE C - Exemplos de tabelas Tabela 1 - Comparativo de desempenho entre 2001-20028 DESEMPENHO DA QSL Receita Bruta Deduo de Vendas (Impostos) Total Receita Lquida Custos das Vendas Total Resultado Bruto Despesas Administrativas Despesas Semi-Fixas Total das Despesas Resultado Operacional Outras Fontes Resultado Lquido Lucro Lquido Ano 2001 100,00 24,28 75,72 47,32 28,40 27,12 0,88 28,00 0,4 1,79 2,19 2,9% Ano 2002 100,00 25,56 74,74 47,40 27,34 25,13 1,80 26,93 0,41 1,98 2,39 3,2%

Fonte: Anlise realizada pela empresa QSL - Maro 2003.

Tabela 2 - Nmero de estabelecimentos agropecurios, pessoal ocupado, nmero de tratores e efetivos de bovinos, por grupo de densidade do rebanho bovino - Brasil 19759
Grupos de densidade do rebanho Total Menos de 15 bovinos por km 15 a menos de 30 bovinos km 30 a menos de 50 bovinos por km 50 e mais bovinos por km Nmero de estabelecimentos 5 834 779 1 989 702 1 298 248 1 741 958 804 871 Pessoal ocupado 23 273 517 7 817 021 5 549 210 6 677 749 3 229 537 Nmeros de tratores 652 049 71 288 125 569 258 611 196 581 Efetivo de bovinos 127 643 292 20 680 255 25 039 093 39 228 726 42 695 218

Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenao dos Censos Ecnmicos, Censo Agropecurio. Nota: Dados sujeitos a retificao.

8 DEUS, Deise Oliveira de. Marketing Internacional Estratgias De Marketing Internacional Para A Insero Dos Produtos Da Empresa Quality Sound Ltda No Mercado Internacional. Canoas: Centro Universitrio La Salle, 2003. p. 72. 9 INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de apresentao tabular. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. p. 55.

50

APNDICE D - Exemplo de capa

CENTRO UNIVERSITRIO LA SALLE

PR-REITORIA ACADMICA

MRIO SOBERANO VERGUEIRO

CONSCINCIA EM HUSSERL: A FENOMENOLOGIA PROCURA DO CONHECIMENTO DO SER HUMANO

CANOAS, 2002

51

APNDICE E - Exemplo de folha-de-rosto

MARIO SOBERANO VERGUEIRO

CONSCINCIA EM HUSSERL: A FENOMENOLOGIA PROCURA DO CONHECIMENTO DO SER HUMANO

Trabalho de concluso apresentado a banca examinadora do curso de Filosofia do Centro Universitrio La Salle-Unilasalle, como exigncia parcial para a obteno do grau de Bacharel e Licenciado em Filosofia, sob. Orientao do Prof. Ms. Ferdy Bocaiva.

CANOAS, 2002

52

APNDICE F - Exemplo de folha de aprovao

TERMO DE APROVAO

MRIO SOBERANO VERGUEIRO

A CONSCINCIA EM HUSSERL: A FENOMENOLOGIA PROCURA DO CONHECIMENTO DO SER HUMANO

Trabalho de concluso aprovado como requisito parcial para a obteno do grau de Bacharel e Licenciado em Filosofia do Centro Universitrio La Salle - UNILASALLE, pela seguinte banca examinadora:

Prof. Dr. Carlos Cavallo Cervo Unilasalle

Prof. Dr. Ir. Marcos Graebin Horchmann Unisinos

Prof. Dr. Ir. Miguel Echenique S PUCRS

Canoas, 21 de novembro de 2002.

53

APNDICE G - Exemplo de sumrio

SUMRIO

1 INTRODUO ..........................................................................................11 2 ADMINISTRAO DE EMPRESAS .................................................... 14 2.1 Administrao de recursos humanos ................................................... 19 2.2.1 Contratao de pessoal .......................................................................... 20 2.2.2 Treinamento de pessoal ......................................................................... 22 3 EMPRESA. ................................................................................................ 31 3.1 Administrao de recursos humanos na empresa ............................... 47 3.1.1 Contratao de pessoal .......................................................................... 54 3.1.1.1 Processo de seleo ............................................................................ 61 3.1.1.2 Processo de contratao ...................................................................... 72 3.1.2 Treinamento de pessoal ......................................................................... 81 4 CONCLUSES ......................................................................................... 90 REFERNCIAS .........................................................................................101 APNDICE A - EXEMPLO DE CAPA .................................................. 103 ANEXO A - ABREVIATURA DOS MESES EM LNGUA

PORTUGUESA E ESTRANGEIRA ...................................................106

54

ANEXO A - Abreviatura dos meses em lngua portuguesa e estrangeira PORTUGUS Janeiro jan. Fevereiro fev. Maro mar. Abril abr. Maio - maio Junho jun. Julho jul. Agosto ago. Setembro set. Outubro out. Novembro nov. Dezembro dez. ESPANHOL Janeiro - enero Fevereiro feb. Maro - marzo Abril abr. Maio - mayo Junho jun. Julho jul. Agosto ago. Setembro sept. Outubro - oct. Novembro nov. Dezembro dic. ITALIANO Janeiro genn. Fevereiro febbr. Maro mar. Abril apr. Maio magg. Junho - giugno Julho - iuglio Agosto ag. Setembro sett. Outubro ott. Novembro nov. Dezembro dic. FRANCS Janeiro janv. Fevereiro fvr. Maro - mars Abril - avril Maio - mai Junho - juin Julho juil. Agosto - aot Setembro sept. Outubro oct. Novembro nov. Dezembro dc. INGLS Janeiro Jan. Fevereiro Feb. Maro Mar. Abril Apr. Maio - May Junho - June Julho - July Agosto Aug. Setembro Sept. Outubro Oct. Novembro Nov. Dezembro Dec. ALEMO Janeiro Jan. Fevereiro Feb. Maro - Mrz Abril Apr. Maio - Mai Junho - Juni Julho - Juli Agosto Aug. Setembro Sept. Outubro Okt. Novembro Nov. Dezembro Dez.