Vous êtes sur la page 1sur 94

Pieces de Viole

Composes par
Mr Forqueray le Pere
Mises en Pieces
de Clavecin
(1747)

Jean-Baptiste-Antoine
Forqueray
Edited and Typeset by Steve Wiberg
Due West Editions
2008
Based on a facsimile of the First Printing

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Table of Contents
1re Suite
Allemande. La Laborde ............................................................................2
La Forqueray ............................................................................................5
La Cottin ...................................................................................................8
La Bellmont ............................................................................................10
La Portugaise..........................................................................................13
La Couperin ............................................................................................16
2me Suite
La Bouron...............................................................................................18
La Mandoline..........................................................................................22
La du Breil............................................................................................26
La Leclair................................................................................................28
La Buisson. Chaconne ...........................................................................30
3me Suite
La Ferrand..............................................................................................34
La Regente ..............................................................................................38
La Tronchin ............................................................................................40
*La Angrave............................................................................................42
*La du Vaucel.........................................................................................44
La Eynard ...............................................................................................45
*La Morangis ou La Plissay ..................................................................48
4me Suite
La Marella ..............................................................................................56
La Clment..............................................................................................59
Sarabande. La Daubonne .....................................................................62
La Bournonville......................................................................................64
La Sainscy...............................................................................................66
Le Carillon de Passy...............................................................................69
La Latour ................................................................................................72
5me Suite
La Rameau..............................................................................................74
La Guignon.............................................................................................76
La Lon. Sarabande ...............................................................................79
La Boisson ..............................................................................................80
La Montigni ............................................................................................84
La Sylva...................................................................................................87
Jupiter .................................................................................................... 89

* La Angrave, La du Vaucel, and La Morangis are original compositions by JeanAntoine-Baptiste Forqueray.

1re Suite
1. Allemande. La Laborde

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Noblement et avec Sentiment

12

16

1.

2.

19

3
23


Reprise


31

36

2.

40
1.


27

This page has been left blank to facilitate page turns

1re Suite
2. La Forqueray

5
Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Vivement et d'aplomb

13

18

23

1.

2.

29

Reprise

( )

34

38

48

43

54

70

76

65

60

1.


2.

1re Suite
3. La Cottin

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

10
3

3
3




Calamment sans lenteur

14

19

24

Reprise

29

1.

2.

This page has been left blank to facilitate page turns

1re Suite
4. La Bellmont

10

Avec got et sans lenteur

1.

15

Reprise

20

2.

10

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

11

26

31

36

45

1.

40 2.

1.

2.

12

This page has been left blank to facilitate page turns

1re Suite
5. La Portugaise
Marqu et d'aplomb

12

17

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

23

27

13

14

Reprise

32

40

55

p. c.

g. c.

p. c.

g. c.

48

15

62

70

74

67

1re Suite
6. La Couperin

16

Noblement et marqu

15

28

Reprise

21

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray




1.

2.

35

42

17

49

56


63

1.

2.

Lentement

viste

2me Suite
1. La Bouron

18

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Vivement et dtach

10

13

21

24

27

17

19

20

35


30

39

43

47

51

21

55

59

63

68

72

2me Suite
2. La Mandoline

22
point trop vite et d'aplomb

2e Couplet

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray


16

3e Couplet
24

31

38

4e Couplet

23


52


5e Couplet
57

45

63

68

72

6e Couplet


G
G

2476

81

86

90

94

98

25

101

104

107

109

111

114

2me Suite
3. La du Breil

26

Lour

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

1.
2.

10

12

Reprise

27

16

20

23

26

1.

2.

28

2me Suite
4. La Leclair

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

tres vivement et dtach

14

17

11



Reprise

29

20

23

26

28


30

32

1.

2.

2me Suite
5. La Buisson. Chaconne

30

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Gratieusement

10

16

21

27

33

39

43

47

53


60


67

31

32

72

77

82

88

96

101

106

33
112

117

122

128

134

140
D

34

3me Suite
1. La Ferrand

Dtach, et d'une belle xecution

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

12


1er
Couplet


17


26

21

35

37


2e

Couplet

43



31

49

55

61

36

66

70

75

3e
Couplet

81

85

89

37

93

97

100

108

103

3me Suite
2. La Regente

38
Noblement et soutenu

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

10




13

Reprise

17

21

25

29

39

32

34

1.

2.

3me Suite
3. La Tronchin

40

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Mouvement ais


16

25

Fin. 1er Couplet

2e Couplet


34

41

41

3e Couplet

49

57

64

70

77

3me Suite
4. La Angrave

42

Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

tres vivement

2.

17



13

1.

21

2e fois a

30

25

34

43


38

41


44


48

3me Suite
5. La du Vaucel

44

tres tendrement

Jean-Baptiste-Antoine Forqueray





2.
1.
8

12



16




1.
2.

20

3me Suite
6. La Eynaud

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

fierement

45

1.

14

2.

21

27

46





petit Clavier

34

40

(grand
Clavier)

47

53

60

47
67

74


80


85

90

95

3me Suite
7. La Morangis ou La Plissay

48

Mouvement de Chaconne

Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

22




16

27

49

32

39

47

P. Clavier

56

G. Clavier

61

66

50

72

83


77

88

94

100

51

105

109

114

122

128

134

g. Clavier

Mineur
P. Clavier

52

140

144

148




p. Clavier

162


156

g. Clavier

168

53

180

174

186

190

194

198

54

202

Majeur

208

214

225


p. Clavier

219

g. Clavier

55
230

234

240

248

255

56

4me Suite
1. La Marella
Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Vivement et Marqu

12

16

20

24


1.

57


2.

28

33

38

44

53

49

1.


2.

58

This page has been left blank to facilitate page turns

4me Suite
2. La Clment





Noblement et dtach

59
Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

11

14

1.

2.

60

18

Reprise

21

24

26



28

61

30


D
D

D

G
G

33

36

40

1.

2.

43

Cette pice doit tre joue avec beaucoup de


got et de sentiment: pour en donner l'intelligence,
j'ay marqu des petites Croix qui signifient qu'il
faut que les accords de la Basse, passant avant
ceux du dessus; et tous ceux o ils ne s'en
trouvera point, le desses doit passer
avant la Basse

62

4me Suite
3. La D'aubonne

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Sarabande

1.

Reprise

14

20
1.

25
2.

p. reprise

2.

63

This page has been left blank to facilitate page turns

4me Suite
4. La Bournonville

64

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Mouvement lev

2.


1.

11

65

15

Reprise

19

22



28

31

25

4me Suite
5. La Sainscy

66

Gracieusement et avec esprit

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

1er
Couplet

11

16

21

27

2e Couplet

32

67

37

42

3e Couplet


50

57

p. Clavier

g. Clavier

68

62

67

4e Couplet

72

81

77

4me Suite
6. Le Carillon de Passy

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Lgrement sans vitesse

2 fois

2.

2e Couplet

10

19

15

1.
2.

1.

69

70

23

3e Couplet

p. Clavier

2 fois

28

38

43

1.

33

2.

g. Clavier

4e Couplet

p. Clavier

g. Clavier

71

48

53

p. Clavier

58

63

1.

g. Clavier

68

3
3

3
3

2.

4me Suite
7. La Latour

72

d'un mouvement un peu plus vif


que la prcdente pice

1.

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptise-Antoine Forqueray


2.

2e Couplet

1.

2.

3e Couplet

73

2.

1.

4e Couplet

1.

2.

On reprendra tout de suite le


Carillon de Passy pour finir,
dont on ne joura les Couplets
qu'une fois

5me Suite
1. La Rameau

74

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Majestueusement

11

1.

2.

Reprise

75

14

17

19

21

1.

2.

5me Suite
2. La Guignon

76

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Vivement et dtach


11

77

13

15

18

1.

2.


Reprise

20

22

24

78

26

28

30


33

35

1.

37

2.

*Pour jouer cette piece dans le gout que


je souhaiterois quelle fut joue, il faut
faire attention la faon dont elle est
crite, le dessus ne se trouvant presque
jamais d'aplomb avec la Basse.

5me Suite
3. La Lon. Sarabande

Tendrement

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

2.
1.
7

14

26

2.

20

79

1.

* Approximate translation: To play this piece tastefully as I would wish, one must pay attention
to the way it is written, the upper voices finding themselves almost never aligned with the lower.

5me Suite
4. La Boisson

80

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

Vivement, les pincs bien soutens

11

15

19

23

27

31

34

37

81

1.
2.

82

40

45

49


53

58

62

83

66

70

73

76

2.

1.

5me Suite
5. La Montigni

84

Galamment sans lenteur

Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray

1er Couplet

10


15

2.


2e Couplet

20

1.

25

85

30



35

40

45

2.

1.

3e Couplet

50

1.

86


2.

55

4e Couplet

59

63

72

68

76

1.

2.



tres tendrement

11

16

21

5me Suite
6. La Sylva

87
Antoine Forqueray

1.

Reprise

26

2.

88

This page has been left blank to facilitate page turns

5me Suite
7. Jupiter

89
Antoine Forqueray
transc. Jean-Baptiste-Antoine Forqueray


Modrment

12

17




1er
Couplet

23

29

Copyright 2008 Due West Editions

90

34

2e
Couplet


42

47

53

91

59

3e
Couplet

65

70

76

1.
2.

81

92

85

4e
Couplet



89

p.
G.
Clavier Clavier


93

97

101





105

93

111

3
3

115

119

124

129

134

1.

2.