Vous êtes sur la page 1sur 6

LITANIES OF THE SAINTS

Kyrie, eléison.
Christe, eléison.
Kyrie, eléison.
Christe, audi nos.
Christe, axáudi nos.
Pater de caelis, Deus, miserére nobis.
Fili, Redémptor mundi, Deus, miserére nobis.
Spiritus Sancte, Deus, miserére nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, miserére nobis.
Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei Génitrix,
Sancta Virgo virginum,
Sancte Michaël,
Sancte Gábriel,
Sancte Ráphaël,
Omnes sancti Angeli et Archángeli, oráte pro nobis.
Omnes sancti beatórum Spirituum órdines,
Sancte Joánnes Baptista, ora pro nobis
Sante Joseph,
Omnes sancti Patriárchae, et Prophétae,
Sancte Petre,
Sancte Paule,
Sancte Andréa,
Sancte Jacóbe,
Sancte Joánnes,
Sancte Thoma,
Sancte Jacóbe,
Sancte Philippe,
Sancte Bartholomáee,
Sancte Mattháee,
Sancte Simon,
Sancte Thaddáee,
Sancte Matthia,
Sancte Bárnaba,
Sancte Luca,
Sancte Marce,
Omnes sancti Apóstoli et Evangelistae,
Omnes sancti Discipuli Dómini,
Omnes sancti Innocéntes,
Sancte Stéphane,
Sanctge Laurénti,
Sancte Vincénti,
Sancti Fabiáne et Sebastiáne,
Sancti Joánnes et Paule,
Sancti Cosma et Damiáne,
Sancti Gervási et Protási,
Omnes sancti Mártyres,
Sancte Silvéster,
Sancte Gregóri,
Sancte Ambrósi,
Sancte Augustine,
Sancte Hierónyme,
Sancte Martine,
Sancte Nocoláe,
Omnes sancte Pontifices et Confessóres,
Omnes sancti Doctóres,
Sancte Antóni,
Sancte Benedicte,
Sancte Bernárde,
Sancte Dominice,
Sancte Francisce,
Omnes sancti Sacerdótes et Levitae,
Omnes sancti Mónachi et Eremitae,
Sancte Maria Magdaléna,
Sancta Agatha,
Sancta Lúcia,
Sancta Agnes,
Sancta Caecilia,
Sancta Catharina,
Sancta Anastásia,
Omnes sanctae Virgines et Viduae,
Omnes Sancti et Sanctae Dei, intercédite pro nobis.
Propitius esto, parce nobis, Dómini.
Propitius esto, exáudi nos, Dómini.
Ab omni malo, libera nos, Dómine.
Ab omni peccáto,
Ab ira tua,
A subitánea et improvisa morte,
Ab insidiis diáboli,
Ab ira, et ódio, et omni mala voluntáte,
A spiritu fornicatiónis,
A fúlgure et tempestáte,
A flagéllo terraemótus,
A peste, fame et bello,
A morte perpétua,
Per mystérium sanctae incarnatiónis tuae,
Per advéntuum tuum,
Per nativitátem tuam,
Per baptismum, et sanctum jejúnium tuum,
Per crucem et passiónem tuam,
Per mortem et sepultúram tuam,
Per sanctam, resurrectónem tuam,
Per admirábilem ascensiónem tuam,
per advéntum Spiritus Sancti Parácliti,
In die judicii,
Peccatóres, te rogámus, audi nos.
Ut nobis parcas,
Ut nobis indúlgeas,
Ut ad veram paeniténtiam nos perdúcere dignéris,
Ut Ecclésiam tuam sanctam + régere et conserváre dignéris,
Ut domnum Apostólicum et omnes ecclesiasticos órdines
+ in sancta religióne conserváre dignáris,
Ut inimicos sanctae Ecclésiae + humiliáre dignéris,
Ut régibus et principibus christiánis
+ pacem, et veram concórdiam donáre dignéris,
Ut cuncto pópulo christiáno + pacem et unitátem largiri dignéris,
Ut omnes errántes ad unitátem Ecclésiae revocáre,
et infidéles univérsos ad Evangélii lumen perdúcere dignéris.
Ut nosmetipsos in tuo sancto servitio
+ confortáre, et conserváre dignéris,
Ut mentes nostras + ad caeléstia desidéria érigas,
Ut ómnibus benefactóribus nostris + sempitérna bona retribuas,
Ut ánimas nostras, + fratrum, propinquórum et benefactórum
+ ab aetérna damnatióne eripias,
Ut fructus terrae + dare et conserváre dignéris,
Ut, ómnibus fidélibus defúnctis + réquiem aetérnam donáre dignéris,
Ut nos exaudire dignéris
Fili Dei,
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, Dómine,
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine,
Christe, audi nos.
Christe, exáudi nos.
Kyrie, eléison.
Christie, eléison.
Kyrie, eléison.
Pater noster...

V. Et ne nos indúcas in tentatiónem.


R. Sed libera nos a malo.

Acclamation
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth,
Plenisunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.

Actus Contritionis - Act of Contrition


Deus meus, ex toto corde poenitet me omnium meorum peccatorum, eaque
detestor, quia peccando, non solum poenas a Te iuste statutas promeritus sum, sed
praesertim quia offendi Te, summum bonum, ac dignum qui super omnia diligaris.
Ideo firmiter propono, adiuvante gratia Tua, de cetero me non peccaturum
peccandique occasiones proximas fugiturum. Amen.

Agnus Dei - Lamb of God


Agnus Dei,
quitollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei,
quitollis peccata mundi: miserere nobis.
Agnus Dei,
quitollis peccata mundi: dona nobis pacem

Benedictio Mensae - Blessing Before and After Meals


Benedic, Domine, nos et haec tua dona quae de tua largitate sumus sumpturi. Per
Christum Dominum nostrum. Amen.

Doxologia Minor - Glory Be


Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et
in saecula saeculorum. Amen.

Hail Holy Queen


SALVE REGINA, Mater misericordiae. Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te
clamamus exsules filii Hevae. Ad te Suspiramus, gementes et flentes in hac
lacrimarum valle. Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos
converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix.


R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Let Us Pray: Oremus


(O God, Whose only-begotten Son, by His life, death, and resurrection ...)

Deus, cujus Unigenitus per vitam mortem et resurrectionem suam nobis salutis
aeterne praemia comparavit: concede, quaesumus; ut, haec mysteria sanctissimo
beatae Mariae Virginis Rosario recolentes, et imitemur quor continent, et quod
promittunt, assequamur. Per eumdem Dominum. Amen.

LITANIES OF THE VIRGIN MARY


Kyrie, eléison.
Christe, eléison.
Kyrie, eléison.
Christe, audi nos.
Christe, axáudi nos.
Pater de caelis, Deus, miserére nobis.
Fili, Redémptor mundi, Deus,
Spiritus Sancte, Deus,
Sancta Trinitas, unus Deus,
Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei Génitrix,
Sancta Virgo virginum,
Mater Christi,
Mater divinae grátiae,
Mater purissima,
Mater castissima,
Mater invioláta,
Mater intermeráta,
Mater amábilis,
Mater admirábilis,
Mater boni consilii,
Mater Creatóris,
Mater Salvatóris,
Virgo prudentissima,
Virgo veneránda,
Virgo praedicánda,
Virgo potens,
Virgo clemens,
Virgo fidélis,
Spéculum justitiae,
Sedes sapiéntiae
Causa nostrae laetitiae,
Vas spirituále,
Vas honorábile,
Vas insigne devotiónis,
Rosa mystica,
Turris Davidica,
Turris ebúrnea,
Domus áurea,
Fóederis arca,
Jánua ceali,
Stella matutina,
Salus infirmórum,
Refúgium peccatórum
Consolátrix afflictórum,
Auxilium Christianórum,
Regina Angelórum,
Regina Patriarchárum,
Regina Prophetárum.
Regina Apostolórum,
Regina Mártyrum,
Regina Confessórum,
Regina Virginum,
Regina Sanctórum omnium,
Regina sine labe origináli concépta,
Regina in caelum assúmpta,
Regina sacratissimi Rosárii,
Regina pacis,
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine,
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.

V. Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix.


R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus.
Concéde nos fómulos tuos, quáesumus, Dómine Deus,
perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére:
et gloriósa beátae Mariae semper Virginis intercessióne,
a praesénti liberári tristitia, et aetérna pérfrui laetitia.
Per Christium Dóminum nostrum.

R. Amen.

Nicene Creed
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem caeli et terrae,
visibilium omnium et invisibilium,
Et in unum Dominum Iesum Christum,
Filium Dei unigenitum,
et ex Patre natum, ante omnia saecula,
Deum de Deo, lumen de Lumine,
Deum verum de Deo vero,
genitum, non factum, consubstantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis.

All bow during the following two lines:


Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex Maria Virgine, et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato;
passus et sepultus est,
et resurrexit tertia die, secundem Scripturas,
et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria,
iudicare vivos et mortuos,
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem:
qui ex Patre Filioque procedit.
Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur:
qui locutus est per prophetas.
Et nuam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum,
et vitam venturi saeculi. Amen.

Oratio Dominica - The Lord's Prayer


Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis
debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen

Oratio Fatimae - Fatima Prayer


Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in
caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.

Signum Crucis - (Sign of the Cross)


In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Symboloum Apostolorum - Apostles Creed


Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae; et in Jesum
Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum; qui conceptus est de Spiritu
Sancto, natus ex Maria Virgine; passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et
sepultus; descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad caelos,
sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis; inde venturus est judicare vivos et
mortuos. Credo in Spiritum Sanctum; sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum
communionem; remissionem peccatorum; carnis resurrectionem; vitam aeternam.
Amen.

Vous aimerez peut-être aussi