Poblacin:

61 000
Divisa:
1 Euro = 100 centavos
Horas de apertura:
Las tiendas en Venecia estn
abiertas normalmente desde las
9.00-13.00 y de 15.00-20.00, con
algunas variantes dependiendo de
la poca del ao.
Internet:
www.turismovenezia.it
www.comune.venezia.it
www.venezia.net
Peridicos:
Il Gazzettino
La Nuova Venezia
Nmero de emergencia:
Polica: 112
Bomberos: 115
Mdica: 118
Info turistas:
Direccin: Sestiere Castello 5050
Tel. +39 (0)41 529 8711
E-mail: info@turismovenezia.it
VENECIA
FECHAPUBLICACIN: 2009-06-11 | CDIGOPAS: IT
Contenido: La ciudad, Hacer y ver, Comer, Cafs, Bares y Vida Nocturna,
Compras, Dormir, Informacin Esencial, Mapas
Copyright 2011 Fastcheck AB. Todos los derechos reservados. Para mayor informacin visite:
www.arrivalguides.com
VENECIA
No hay otra ciudad como Venecia. Tiene 180 canales, 450
puentes, y magnficos palacios. Aada a esto la sensacin de
flotar, y la tranquila vida cotidiana lejos de los turistas, y la
belleza de esto es una verdad.
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
LA CIUDAD#THECITY#
Los refugiados fundaron Venecia. Cuando
las tribus germnicas arrasaron el norte de
Italia en el siglo V, mucha gente escap de
esta rea de difcil acceso en el Mar
Adritico. A travs de los siglos, la
comunidad de refugiados creci
transformndose en el puerto comercial
ms poderoso del Mediterrneo. En su
cspide, Venecia tena 3000 naves
comerciales y 300 buques navales.
Despus de la cada de Napolen, Venecia
fue gobernada por los austriacos. Pero
despus del levantamiento en 1848, la
ciudad gan nuevamente su
independencia. Poco tiempo despus, en
1866 Venecia se transform en parte de
Italia. 1932 vio la inauguracin del puente
motorizado y ferroviario entre Venecia y la
pennsula, lo que sera el comienzo de
Venecia como una atraccin turstica.
Es difcil navegar alrededor de la ciudad,
pero no permita que esto lo desanime,
dado que esto es precisamente parte del
encanto de Venecia. Deje a los turistas en
la Plaza de San Marcos y el en Puente
Rialto, y explore el laberinto de pequeas
vecindades. Las reas ms interesantes y
las islas son Cannaregio, SanPolo/Santa
Croce, Dorsoduro, San Marco y Castello.
HACER Y VER#DOANDSEE#
Toda la ciudad es una panormica
exclusiva en s misma, no han nada como
esto en ninguna parte del mundo. La mejor
manera de explorar Venecia es a pie.
La Plaza De San Marcos
Si en verdad quiere entender el poder del
antiguo imperio veneciano, este es el lugar
a visitar. Alrededor de la plaza encontrar
la baslica de San Marcos, adornada con
una variedad increble de tesoros
saqueados, el palacio del Dogo con sus
grandiosas habitaciones de gobierno, y la
majestuosa torre del reloj, el campanil,
desde donde puede observar una
esplndida vista de Venecia.
Ca' Rezzonico
El palacio Longhena es uno de los ms
hermosos en toda la ciudad. Fue terminado
en 1756, cien aos despus de que se
inici su construccin.
Direccin: Ca Rezzonico, Dorsoduro
Ca' Pesaro
Ca Pesaro es el museo de arte moderno de
la ciudad, ubicado en un antiguo palacio. El
arte ms excitante puede encontrarse en el
departamento de arte oriental.
Direccin: Fondamenta Pesaro, Santa Croce 2070
Internet: www.museiciviciveneziani.it
Rialto Mercado De Pescado
Los pescaderos, bulliciosas escenas, las
fachadas antiguas, y el canal se combinan
|
DESTINO: VENECIA
FECHAPUBLICACIN: 2009-06-11
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
en una experiencia para todos los sentidos.
Las mejores carniceras de la ciudad
tambin estn cerca.
COMER#EATING#
Venecia tiene una gran variedad de
restaurantes. Como sucede generalmente
en las ciudades italianas, la mejor
experiencia en cuanto a la comida puede
ser en cualquier trattoria del rumbo.
Venecia tiene muchas especialidades
culinarias, tales como bigoli (pasta hecha
en casa a base de harina, huevo,
mantequilla, sal y leche) en salsa de
anchoas y championes, o castraure,
pequeas alcachofas con rebanadas de
queso parmesano y aceite de oliva.
Da Fiore
Este sola ser un bar de barrio que serva
una ombra (sombra), cal veneciano que
significa una copa de vino. Hoy es
posiblemente el mejor restaurante de la
ciudad, con una sobria decoracin y
platillos como misto crudo (pescado crudo
marinado) y pennette (tipo de pasta) con
colas de cangrejo de ro y brcoli.
Direccin: Calle del Scaleter, San Polo
Telfono: +39 (0)41 523 5310
Internet: www.dafiore.it
Dalla Zanze
Esta discreta trattoria tiene una
descendencia leal que aprecia la dedicacin
a la cocina veneciana. Los sencillos
interiores son un extra; cortinas blancas,
mesas cubiertas con mantelera y un suelo
desnudo y pulido. En otras palabras, justo
como debe verse una trattoria.
Direccin: Fondamenta dei Tolentini, Santa Croce 231
Telfono: +39 041 522 3555
Locanda Cipriani
Este es parte del mundialmente famoso y
lujoso hotel Cipriani, pero no puede
garantizarlo. La decoracin es sencilla, la
atmsfera relajada, y el
men incluye platillos tradicionales tales
como pappardelle con hgado de ternera.
Direccin: Piazza Santa Fosca 29
Telfono: +39 041 730 150
Internet: www.locandacipriani.com
Osteria Vini da Pinto
Bacaria son simplemente lugares sencillos
para comer cicchetti, una especie de tapas
venecianas. Da Pinto est cerca al mercado
de pescado del Rialto. El ms valiente
entre ustedes podra probar la masanette,
pequeos cangrejos verdes que se comen
enteros, con todo y concha.
Direccin: Rialto Pescheria, San Polo 367
Telfono: +39 041 522 4599
Sora el Ponte
Esta bacarria est cerca a Campo delle
Beccarie. Tambin ofrecen platillos con
pasta.
Direccin: Ponte delle Beccarie, San Polo
Trattoria Ca' d'Oro
Conocida cmo alla vedova ("en las
vitrinas") y casi siempre est llena. La
comida es el atractivo principal, pero el
interior del siglo XIX es otra buena razn
para visitarla.
Direccin: Calle del Pistor, Cannareggio
Telfono: +39 041 528 5324
Gattonero
El gato negro, est ubicado en la Isla
Burano, es un destino por derecho propio.
Sirven muchos platillos tpicos venecianos,
tales como el fegato alla Veneziana (hgado
|
DESTINO: VENECIA
FECHAPUBLICACIN: 2009-06-11
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
de ternera con polenta blanca), (la polenta
es una especie de maz molido) y por
supuesto la seleccin tradicional de
botanas de anchoa y de mariscos.
Direccin: Via Giudecca, Burano
Telfono: +39 (0)41 730 120
CAFS#CAFES#
Rosasalva
Una de las mejores pasteleras de la
ciudad. Bueno para desayunar, o para
tomar caf y algunas de las especialidades
locales como zaleti, galletas hechas con
harina de de maz, o crujiente baicoli
(pastel veneciano). Hay mesas en la plaza.
Direccin: S.Marco - Ponte Ferai 951
Telfono: +39 041 521 0544
Internet: www.rosasalva.it
More than 400
destinations available
our online content &
Contact: partners@fastcheck.se
- on your own site?
pdf guides in your brand
Caff Dei Frari
Una gema del art nouveau. Buen lugar
para sesiones largas de lectura.
Direccin: Fondamenta dei Frari, San Polo 2564
Telfono: +39 041 524 1877
Causin
Esta nevera ha existido desde 1928, pero
es nicamente en los ltimos tiempos que
los turistas han comenzado a venir aqu
(por guas como esta). El zabaione (crema
lquida dulce) vale la alabanza, as como el
helado de chocolate. Perfecto para los
largos das veraniegas.
Direccin: Campo Santa Margherita, Dorsoduro 2929
BARES Y VIDA NOCTURNA
#BARSANDNIGHTLIFE#
Venecia no es una ciudad para aquellos
que buscan bailar toda la noche en xtasis.
Hay bares muy buenos, principalmente en
el distrito Dorsodura, pero no hay
"escenarios de fiesta". Los jvenes de
Venecia se van a la ms moderna ciudad
hermana de Mestre, en el continente. En el
verano, van al pueblo de Jesolo a la orilla
del mar.
Harry's Bar
Este es el bar original del cual se han
modelado todos los "Harry" del mundo. El
Bellini, bebida de
champaa y durazno fue inventado aqu.
Direccin: Calle Vallaresso, San Marco
Telfono: +39 41 528 5777
Internet: www.cipriani.com
Margaret Duchamp
Un bar de diseador con artistas e
intelectuales que se ponen a discutir. Este
es probablemente el nico lugar que tiene
alguna reminiscencia de un "centro de
fiestas" - un lugar donde todos llegan
tarde que temprano. Convenientemente
ubicado por el Campo Santa Margherita,
|
DESTINO: VENECIA
FECHAPUBLICACIN: 2009-06-11
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
un lugar de reunin para la juventud
citadina.
Direccin: Campo Santa Margherita, Dorsoduro
Telfono: +39 041 528 6255
Caf Noir
Famoso entre los estudiantes, siempre
lleno hasta el techo. Su mejor momento es
cuando hay espontaneidad, y algunas
veces fiestas salvajes que erupcionan en
las altas horas de la noche.
Direccin: Calle San Pantalon, Dorsoduro
Telfono: +39 041 710 925
Caf Blu
Cerca del Caf Noir, y atrae a la misma
clientela. Este lugar es, sin embargo ms
tranquilo.
Direccin: Calle Lunga San Pantalon, Dorsoduro
Telfono: +39 041 522 7613
Piccolo Mondo
Un bar con una sensacin de club. O quizs
al revs, un club con vibracin de bar.
Parte de la poblacin estudiantil parece
acomodarse aqu.
Direccin: Calle Contarini-Corf, Dorsoduro
Telfono: +39 41 520 0371
Round Midnight
Cuando haya terminado con los lugares
alrededor del Campo Santa Margherita,
dirjase a este pequeo bar para bailar, por
el canal.z
Direccin: Fondamenta dello Squero, Dorsoduro
Telfono: +39 041 523 2056
COMPRAS#SHOPPING#
Las tiendas de alta moda estn
concentradas en la VIA XXII Marzo y las
calles aledaas. La VIA XXII Marzo se
extiende desde la Plaza de San Marcos,
hasta el Puente Accademia, y es hogar de
Chanel, Gucci, Prada y Versace. Hay
tambin varios bancos y oficinas de cambio
de moneda en esta rea.
Ba Ba
Tienda de ltima moda que maneja las
creaciones de los jvenes diseadores
italianos.
Direccin: Campo San Tom, San Polo
Mondo Novo
Este es el mejor lugar para comprar
mscaras tradicionales venecianas de
carnaval. Stanley Kubrik las compr para
su pelcula "Eyes Wide Shut".
Direccin: Rio Terr Canal by the Campo Santa Margherita,
Dorsoduro
Telfono: +39 041 528 73 44
Internet: www.mondonovomaschere.it
Codognato
La familia Codognato es conocida por sus
macabros anillos de calaveras, y sus
collares de vbora.
Direccin: Calle Ascensione 1295, San Marco
Telfono: +39 041 522 5042
Drogheria Mascari
Un comerciante de especies especiales.
Antiguamente se acostumbraban a
formarse en lnea sobre Ruga dei Speziali,
|
DESTINO: VENECIA
FECHAPUBLICACIN: 2009-06-11
the worlds largest network of free destination guides!
DID YOU KNOW THAT:
on www.arrivalguides.com you can fnd 400 free destination guides
our destination guides are available in up to 22 languages
10 guides are downloaded every minute (from all over the world)
our destination guides are written by professional travel journalists with local knowledge
the content of the guides is updated frequently (you can see the publishing date on the guide)
JOIN US ON FACEBOOK!


Regular competitions to win trips, hotel nights and
other cool travel stuf!
Spread the word to your friends if you like our guides.
The more users we have, the better service we can deliver!
www.facebook.com/arrivalguides
TELL US
What you think about our guide!
About any errors in the guide!
Your own personal tips and favorites from your trip!
Your ideas about on how to improve the guide or our service in general!
paula@arrivalguides.com
www.facebook.com/arrivalguides
Get published send us your photos from the trip. If theyre any good we might publish them in the
guide and include your name!
paula@arrivalguides.com
This guide is published by:
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
pero hoy solamente permanece Drogheria
Mascari.
Direccin: Ruga dei Speziali, San Polo
Telfono: +39 041 522 9762
Internet: www.imascari.com
Marchini
Los venecianos son los amantes italianos
del helado. Este es el lugar dnde
encontrar los dolci tipici Veneziani (dulces
tpicos venecianos). Pida tambin una caja
de gelatina, gomas de vino para adultos.
Direccin: Calle Spadaria, San Marco 2769-campo S.Stefano -
Calle del Spezier
Telfono: +39 041 522 9109
Internet: www.golosessi.com
DORMIR#SLEEPING#
EXCLUSIVO
Hotel Cipriani
Si tiene mucho dinero, se debe quedar
aqu. Cipriani es el hotel ms caro en toda
Italia, y casi una experiencia del otro
mundo en cuanto a lujosa elegancia.
El precio del alojamiento incluye el acceso
al bote taxi propio del hotel.
Direccin: Fondamenta San Giovanni, Giudecca 10
Telfono: +39 041 520 7744
Internet: www.hotelcipriani.com
BUENAS OFERTAS
Bucintoro
El Bucintoro tiene fantsticas vistas de la
laguna y las islas tan hermosas o ms an
que las del Cipriani, pero las habitaciones
en este pequeo hotel de administracin
familiar varan de las comunes, con
algunas habitaciones que comparten
instalaciones. Cerrado en diciembre y
enero.
Direccin: Riva San Biagio, Castello 2135
Telfono: +39 041 528 9909
Internet: www.hotelbucintoro.com
BSICO
Ostello Venezia
Hotel clsico que atrae a los mochileros de
todo el mundo. Situado en Isola Giudecca.
No hay habitaciones privadas - solamente
dormitorios separados de caballeros y
damas.
Direccin: Fondamenta Zitelle, Giudecca 86
Telfono: +39 041 523 8211
Internet: www.hostelsclub.com
INFORMACIN ESENCIAL
Aeropuerto
El aeropuerto Marco Polo de Venecia est a
aproximadamente 10 kilmetros al norte
de la ciudad. Hay autobuses, taxis y botes
disponibles para viajar hacia Venecia. El
boleto sencillo para el autobs es de C3 y
los taxis cargan C40. El bote taxi
programado Alilaguna (mismas paradas
que los autobuses bote) cobra
aproximadamente C10.
El aeropuerto Treviso, algunas veces
referido como el aeropuerto de paquete de
Venecia est a aproximadamente 29
kilmetros al norte de Venecia. Los
autobuses salen de la estacin ferroviaria
de Mestre y conectan con los trenes que
van a la isla. Los autobuses cobran C6
viaje sencillo.
Para mayor informacin:
|
DESTINO: VENECIA
FECHAPUBLICACIN: 2009-06-11
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
www.veniceairport.it y
www.turismovenezia.it.
Transporte Pblico
El ACTV opera los autobuses bote llamados
vaporettos. Se pueden comprar los boletos
en las estaciones y en los puestos de
revistas. Las tarifas son de
aproximadamente C3 por viaje. Hay varias
tarjetas de viaje, comenzando desde C14.
Internet: www.actv.it www.atvo.it
Taxi
Viajar por gndola es caro. Los precios
comienzan desde C80 por 40 minutos. Los
taxibotes son ligeramente ms
econmicos. Estos son los operadores
nmero uno de taxibotes en Venecia:
Veneziana Motoscafi: +39 041 716 549
Consorzio motoscafi: +39 041 522 2303
Correos
Los timbres los puede comprar a los
tabaqueros que cargan el signo azul y
blanco "Tabacchi" o que simplemente
estn marcados con una "T".
Farmacia
Las farmacias tienen horarios de apertura
alternos durante los fines de semana y las
noches. Las direcciones de las farmacias
que abren de noche estn pegadas en cada
farmacia.
Dentista
Venecia no tiene servicio dental de
emergencia. El hospital "Ospedale Civile",
le har una cita con el dentista durante el
horario normal.
Telfono: +39 041 260 7101
Telfono
Clave de Pas: +39
Clave de rea: 041
Electricidad
240 V, 50 Hz
#ESSENTIALINFORMATION#
|
DESTINO: VENECIA
FECHAPUBLICACIN: 2009-06-11
R
i
o
t
e
r
r
a
L
i
s
t
a
d
i
S
p
a
g
n
a
R
i
a
l
t
o
R
i
o
t
e
r
r
a
A
F
o
s
c
a
r
i
n
i
A
c
c
a
d
e
m
i
a
C
.
d
e
l
Traghetto
S
ospiri
P.te.d.
P
o
n
t
e
d
i
P
.
t
e
.
d
.
S
c
a
l
z
i
R
u
g
a
C. larga
22
M
arzo
R
.
O
r
e
f
i
c
i
S
t
r
a
d
a
N
o
v
a
C
a
l
l
e
d
e
l
l
a
R
o
c
h
e
t
t
a
F
o
n
d
.
S
a
n
t
a
C
a
t
e
r
in
a
P
.
t
e
d
e
g
l
i
F
o
n
d
.
Z
a
t
t
e
r
e
a
i
G
e
s
u
a
t
i
F
o
n
d
a
m
e
n
t
a
Z
a
t
t
e
r
e
a
i
S
a
l
o
n
e
C
.d
.
C
a
r
r
.
S
a
l.
S
.
S
a
m
.
C
.
d
.
A
l
b
a
n
e
s
i
R
i
v
a
d
.
C
a
r
b
o
n
R
i
v
a
d
.
F
e
r
r
o
C
a
l
l
e
d
e
i
F
a
b
b
r
i
R
i
o
t
e
r
r
a
San
T
o
m
a
F
o
n
d
.
R
i
o
M
a
r
i
n
R
iv
a
d
i
B
iasio
S
a
l
i
z
z
.
S
.
S
t
a
e
d
u
e
P
o
z
z
i
C
. la
rg
a
d
.
B
o
t
t
e
r
i
F
o
n
d
.
O
r
s
e
o
l
o
F
o
n
d
.
d
e
i
V
i
n
C
a
l
l
e
d
e
l
l
a
T
e
s
t
a
C
a
n
a
l
e
d
e
l
l
a
G
i
u
d
e
c
c
a
C
a
n
a
le
d
e
lla
G
iu
d
e
c
c
a
C
a
n
a
l
Grande
C
a
n
a
l
G
r
a
n
d
e
C
a
n
a
l Grande
Galleria dell
Accademia
Ca Pesaro
Collezione
Guggenheim
Cad
Oro
Ca
Rezzonico
Palazzo
Ducale
Campanile
S.Maria
della Salute
Dogana
di Mare
Museo
Archeologico
Basilica di
San Marco
Teatro
La Fenice
Ca Foscari
SANTA CROCE
SAN POLO
DORSODURO
SAN MARCO
Campo
dei Frari
Campo
F. Morosini
Campo
Manin
Campo
Sant Angelo
Piazza
San Marco
Campo
S.Maria
Formosa
Campo
San Polo
Campo Santa
Margherita
Campo
San Pantalon
Campo
S. Giacomo
d.Orio
Campo
Nazario
Sauro
Campo
San Fantin
Campo
San Luca
Campo
S. Marina
C.llo
Widman
Campo d.
Ss. Apostoli
C.llo
Dario
Campo
San Stin
Campo
S. Maurizio
Campo
S. Maria
dei Giglio
Campo Ss.
Giov.e Paolo
Campo
della
Pescaria
Campo S
Silvestro
Campo S.
M. Nova
Campo S.
Felice
Campo
Sant Agnese
Campo
Pisani
Campo
Beneto
0 250 m
A B C D
1
2
3
4
MAKE YOUR TRIP START AT HOME | WWW.ARRIVALGUIDES.COM
|
C. del Traghetto
A3
C.d. Albanesi
D3
C.d. Carrozze Sal..
B3
C.llo Dario
A2
C.llo Widman
D1
Calle dei Fabbri
C2 C3
Calle della Rochet.
C1
Calle della Testa
D1 D2
Calle larga 22 Mar.
C3
Calle larga dei Bo.
D1
Campo Beneto
B2 C2
Campo d. Ss. Apost.
C1 D1
Campo dei Frari
A2
Campo della Pescar.
C1
Campo F. Morosini
B3
Campo Manin
C2
Campo Nazario Saur.
A1
Campo Pisani
B3
Campo S. Felice
C1
Campo S. Giacomo d.
B1
Campo S. M. Nova
D1
Campo S. Maria dei.
C3
Campo S. Marina
D2
Campo S. Maurizio
B3
Campo S. Silvestro
C2
Campo S.Maria Form.
D2
Campo San Fantin
C3
Campo San Luca
C2
Campo San Pantalon
A2
Campo San Polo
B2
Campo San Stin
A2 B2
Campo Sant Agnese
B4
Campo Sant Angelo
B3 C3
Campo Santa Marghe.
A3
Campo Ss. Giov.e P.
D2
Fond. Orseolo
C3
Fond. Santa Cateri.
C1 D1
Fondamenta dei Vin
C2
Fondamenta Rio Mar.
A1 A2
Fondamenta Zattere.
A4 B4
Fondamenta Zattere.
C4
P.te degli Scalzi
A1
Piazza San Marco
D3
Ponte di Accademia
B3
Ponte di Rialto
C2
Ponte di Sospiri
D3
R. Orefici
C2
Rio terra A Foscar.
A4 B3
Rio terra Lista di.
A1
Rio terra San Toma
A2 B2
Riva d. Carbon
C2
Riva d. Ferro
C2
Riva di Biasio
A1
Ruga due Pozzi
C1 D1
Salizz. S. Stae
B1
Strada Nova
C1
DESTINO: VENECIA
FECHAPUBLICACIN: 2009-06-11