Charles-Pierre Baudelaire Albatrosul

Pe puni, spre a-i trece vremea, adesea marinarii Prind albatroi de mare care se-ain nebuni De foame, dup nave, n zbor, pe cnd pnzarii Plutesc pe nesfrirea albastrelor genuni. Abia l-au prins matrozii i l-au lsat pe scnduri, C regelui din nalturi, stingher, ovitor, Aripile i-atrn ca dou albe rnduri De vsle de corbii trte-n urma lor. naripatul oaspe e jalnic, fr vlag, El care mndre aripi n cer desfura! O pip-n gur-i pune un matelot, n ag, chiopnd imit altul infirmul ce zbura. Ca prinu-acesta falnic, domnind prin vaste locuri, Poetul, nalt prin geniu, domin-n univers, Dar exilat n lume, n rset i batjocuri, Aripile-i gigante l-mpiedic din mers.

Amorul i Craniul
Pe craniul Omenirii ade Amorul cocoat i prostul, pe-acest tron, sloboade C-un rs neruinat Bici rotunde, pus pe glume, i le nal-n cer Spre-a mplini o alt lume Ascuns n eter. Iar globu-n firava lucire Din zborul larg deschis i scuip sufletul subire Ca auritul vis. Cum sar bicile, din craniu Aud suspin smerit: - "Acest joc sngeros i straniu Cnd va avea sfrit?

Cci orice-n gura-i crud poate S-arunce-n cer senin Mi-s creier, carne, snge - toate, O, monstru asasin!"

Armonie n amurg
E vremea cnd pe lujer, n seara ce se stinge, Vibreaz-asemeni unei cdelnii orice floare; Acum parfum i sunet de-a valma-ncep s zboare, Vals trist i moleeal ce farmec i-nfrnge! Vibreaz-asemeni unei cdelnii orice floare; Vioara ca un suflet pe care-l chinui plnge; Vals trist i moleeal ce farmec i-nfrnge! Frumos i grav e cerul ca bolta din altare. Vioara ca un suflet pe care-l chinui plnge; Un suflet blnd pe care nimicnicia-l doare! Frumos i grav e cerul ca bolta din altare; i soarele n zare s-a necat n snge... Un suflet blnd pe care nimicnicia-l doare Vestigii luminoase din vremi trecute strnge! i soarele n zare s-a necat n snge... n mine amintirea-i e-o lacr de odoare!

Btrnele
n vechile orae cu strzi ntortocheate Pe unde chiar urtul surde-ncnttor Pndesc, purtat de toane fatale, cam ciudate Fpturi trec garbovite, c-un ce fermector. Fcndu-i din durere un strop de miere-ascuns btrna dreapt nc i mndr st deoparte Cu ochii-i de acvila clipind privea departe; De marmur fruntea-i parc spre lauri se-nal! . Astfel v ducei toate, rbdnd i fr plngeri

Prin hul de orae, voi mame ce-ai trit Cu inimi sngerate, voi curtezane-ori ngeri Al cror nume-odat de toi era rostit. . Voi ce-ai trecut prin glorii, fcnd din graii jocuri Nu v mai tie nimeni! Cheflii neomenoi V-arunc-n treact vorbe de dragoste-n batjocuri; Pe-ai votri pasi fac schime copiii ticloi De soarta ruinate, voi umbre scorojite Ce-n tremur mergei frnte, lungi ziduri dibuind Nu v salut nimeni, amarnice ursite! Umane vreascuri doar-n vecie nflorind! Ruini! Suntem un snge! i-un gnd, o-ngemnare Solemn, n orice sear v spun adio, eu! Dar unde vei fi mine, voi Eve-octogenare Pe cari cu mna-i crunt v-apas Dumnezeu?

Binecuvntare
Cnd printr-o hotrre a voilor din Slav Veni pe lume fiina psalmistului firav, Luz, -nspimntat i blestemndu-i ceasul, Cu pumnii strni la ceruri i vars tot necazul: - Cum nu-mi secai, Tu, snii, ca s rmie sterpi! i nu-ncoli mai bine n ei un cuib de erpi! Afurisit fie ispita trectoare Din noaptea cnd fui prins furi de cingtoare. C m-ai ales din lume femeie de ruine, S-i fie scrba tocmai brbatului de mine, Nu pot lepdtura s-o zvrl mcar n foc, Ca un bilet de sear, ascuns, strns glomotoc, Aceeai ur, ns, cu care m-ai hulit, Voi pune-o s-mi razbune greela nzecit. Spurcat buruian, ieit la lumin, i voi usca lstarul bolnav, din rdcin! i spumegndu-i fierea, i mprocnd veninul, i neputnd pricepe ce-a ntocmit destinul, Ea singur a rugul nestins, de munci, Pstrat, n Iad, pedeaps ,uciderii de prunci. Pzit din Cer, ca bezna de jos s nu-l mnjeasc, Dezmotenitul simte beia ngereasc, 3

i-n tot ce-i gust limba,n tot ce-i soarbe gura, Sfinit e dumicatul i sfnt butura. Se zbenguie cu luna,vorbindu-i i cntnd, nsufleit de pilda Golgotei pe pmnt, i Sfntul Duh,ce-i poart tot pasul i-l mbie, C-l vede vesel, plnge, ca pasrea zglobie. Cine-i e drag se teme de el, i fiecare, Jignit de linitita-i cu sine mpcare , i cutnd s-l crue i s l uite,parc, Rbdarea cu cruzime slbatec i-o-ncearc. Cu pinea lui cinstit i vinul din pahar Amestec cenue i un scuipat murdar, Farnicia-i face s-arunce tot ce-atinge. Un ins l d n lturi, i altul l mpinge. Femeia lui l face-n rspntii de ocar: -Fiindc mi se-nchin, i-i sunt ca o comoar, mi voi ncinge fruntea, ca idolii , cu laur, Cci vreau s-mi umple poala,silit,cu slbi de aur. i beat de tmie, de smirn i cldur, De saiu, de metanii, de fum, de butur, Voi ti s iau i locul, de la brbatul meu, Batjocorit al celui ce-i este Dumnezeu. i cnd voi fi de glum i jocul meu stul, n mna mea ginga putere e destul. Voi pune-o apasat pe piept i, cu cinci unghii, Drept, inima,-n cinci locuri, prin coaste i-o njunghii. Ca pe un pui de mierl ce-ncepe s se zbat, Voi smulge-o dinluntru, din piept, nsngerat, i ca s-i dau o cin mai bun, mai aleas, Voi arunca.o vie caelului subt mas Spre cer, unde zrete un jil i o minune, Psalmistul i ridic smerit rugciune, i lunga scprare a nimbului rotund Privelitile lumii dumane i le-ascund. -Blagoslovit fii,Doamne c este cu putin Un leac de curire adnc, prin suferin, i c aceast dulce,curat doctorie Ne d ndrednicirea la sfnta bucurie. Eu stiu c l ateapt n vile senine, n rnd cu heruvimii prea fericii, la tine

Pe cntre o stran la venicul osp, Al cetelor de ngeri,i caut s m-nv. tiu c durerea este cea mai nalt treapt Spre care nici rna, nici omul nu se-dreapt, i ca-mpletind cununa mea nou, tu m legi S birui lumea toat i timpurile-ntregi. Podoabele cu pietre de pre i cu metale, Lucrate-n giuvaiere de chiar minile tale, Nu-s de ajuns ceretei aprinse diademe, Strlucitoare-n timpul de peste om si vreme. Cci numai din lumin i rou s-a fcut, Din razele din vatra de zri de la-nceput, Fa de care ochii nesemuii ,ce mor, Sunt cioburi de oglind,n frumuseea lor.

Celei prea vesele

Un peisaj ncnttor E-ncnttoarea ta fptur i joac zmbetul pe gur Ca boarea unui vnt uor Drumeul trist ce-i iese-n cale i simte sufletul vrjit n clipa cnd i-a rsrit Splendoarea sntii tale n armonia de culori Ce trupul tu l invemnt Poeii-nchipuirii cnt Un graios balet de flori Vestmntul tu multicolor Cu inima i-l potriveti Nebun, tu m-nnebuneti i te ursc cum te ador! Tnjeam n vesela grdin Cnd soarele, btndu-i joc M-a sfiat cu lnci de foc Din arztoarea lui lumin M-au umilit ca pe-un martir Grdina, primvara, firea 5

i pentru-a-mi rzbuna jignirea Am pedepsit un trandafir! Ascuns n umbrele tcerii A vrea s m strecor la fel n preajma ta, ca un miel, La ceasul tainic al plcerii, S-i pedepsesc frumosul trup S-i snger carnea-nspimntat, Nevinovatul sn de fat i-o ran-n coapsa ta s rup, Apoi, cu dulce voluptate, nfrigurat a cuta n ast nou gura-a ta, S torn veninul meu de frate.

Cum stam n noapte

Cum stam n noapte lng o groaznic ebree, Cum ed dou cadavre pe-un singur aternut, M prinse dor, alturi de acest corp vndut, De trista frumusee ce-n brae n-o s-mi stee. Vedeam cu-nchipuirea iar mreia drag i ochiul ei puternic, cu farmec narmat, i prul ce-i fcuse un coif mblsmat, A cror amintire mi dau amor i vlag. Cu ce smerenie trupul i-a sruta pe veci, Din talpa rcoroas la pletele cernite, Desfurnd comoara de rasfri iubite, De ai putea, regin prea crud! doar o sear, Storcnd din ochi de piatr o lacrim uoar, S adumbreti splendoarea pupilei tale reci.

Departe mult de-aici

tiu, tainic, un iatac n care, Gtit i fermectoare, E-o fat-n venic-ateptare. Pe sn i face vnt cu-o mn, n pat culcat pe o rn, Ascult plnsul de fntn: E casa Doroteii, unde S-o legene pe rsfat, Din deprtri uor ptrunde Suspin de briz i de unde. De sus n jos, cu grij mare, Uleiuri ung fragilul trup, Rini frumos mirositoare. Lein ntr-un col o floare.

DE PROFUNDIS CLAMAVI
Strig, mila ta s-mi drui tu, singura-mi iubire, Din negre-adncuri unde-mi st inima pustie; Trist univers e-acesta cu zarea plumburie, n care-noat, noaptea, orori i-afurisite; Cad, ase luni, din soare sleite raze sure, i, ase, st pmntul n noapte grea de smoal; E-o ar dect rmuri polare mult mai goal; -Nici vieti, nici ruri, nici iarb, nici pdure! Mai groaznic chin nu tie srmana omenire Dect cruzimea rece din ngheatul soare i noaptea, ca un Haos, czut peste fire; Rvnesc la soarta vitei ticloite, care S se cufunde-n somnul dobitocesc e-n stare, Att de-ncet vrea timpul din ghem s se deire!

Don Juan n infern

Cnd Don Juan descinse spre unda subteran, Lui Charon i ntinse obolul su, solemn; Posomort, moneagul, cu faa diafan Dar bra voinic, nfac lopeile de lemn. Femei cu rupte rochii i piepturi dezvelite Se zvrcolesc cu jale sub negrele stihii; i ca o mare turm de victime-oferite, Gemea prelung n urm-i cortegiul de stafii. Rznd cu haz, valetul i reclama simbria, i, mniat, don Luis intea cu ochiul crunt, Lund drept martori morii ce populau cmpia, Pe cinicul ce-i rse de prul su crunt. nfiorat, casta Elvira, sub zbranic, Lng perfidu-i mire i-amant de pe pmnt, Cerea supremu-i zmbet, ispititor, tiranic, Dar cald de-nduioare ca-n primul jurmnt. n negre valuri luntrea tia o larg strad, i-n cale-un om de piatr la crm se-ainea; ns, tcut, eroul sta rezemat de spad: innd nainte-i valul, la nimeni nu privea.

Eu n-am uitat-o nc...

Eu n-am uitat-o nc, n marginea cetii, Csua noastr alb, sla al singurtii, Pomona ei de ipsos i Venera-nvechit, Ferindu-i dup ramuri fptura-i dezgolit; Nici soarele, spre sear, n mantie superb, Prnd - un ochi la pnd n cerul curios C ne contempl prnzul tcut i tacticos i rspndind frumoase reflexe de fclii Pe masa-ne frugal i peste draperii.

Eu te slvesc...
Eu te slvesc totuna cu bolta nnoptrii, O, doamn a tcerii, o, vas al ntristrii, i te iubesc, frumoaso, mai mult cnd mi dispari, i cnd, ca o podoab a nopilor, mi pari C-ndeprtezi ironic adncile zenituri De braele-mi ntinse spre-albastre nesfrituri. Vreau s m-ag de tine, spre cer naval dnd, Cum viermii de-un cadavru se-aga miunnd, C-mi eti prea scump, crud jivin nemiloas, Chiar i-n rceala-n care mi pari i mai frumoas!

Examen la miezul nopii

Cnd miezul nopii a btut n rs ne punem o-ntrebare: Anume ce-ntrebuinare I-am dat noi zilei ce-a trecut. Azi, vineri, treisprezece, dat Predestinat, pe ct tim, Din cte ne mai amintim Am dus o via blestemat. Pe Crist, pe el, cel mai curat Din dumnezei, fr-ndoial, L-am atacat cu ndrzneal; Apoi la Cresus am mncat i-aici, ca bestia robust S rd i pe plac s-i fim, Am njurat tot ce iubim i-am ludat tot ce dezgust. Noi celui slab i-am fost clu, I-am artat, ca toi, trufia i-am salutat adnc Prostia Cu fruntea ei de taur ru. Am srutat stupida tin, n fa i-am ngenuncheat i-apoi am binecuvntat A lupanelor lumin. Ca rtcirea, n sfrit, S-o necm n nebunie,

Noi, slujitori de poezie, Ce lucruri pure am slvit, Burm fr sete,-oriunde, i fr foame am mncat... -S stingem lampa, a ne-ascunde n negur ne-ntrziat!

Fclia vie
n faa mea merg Ochii cei de lumin plini, Magnetizai de-un nger cu nscociri savante; Snt fraii mei avea aceti doi frai divini Ce-n ochii mei presar sclipiri de diamante. Scpndu-m de orice pcat copleitor Pe drumul Frumuseii ei pasul mi-l imbie; Mi-s slujitori i totui eu sunt robitul lor; ntreaga-mi fire-ascult de-aceast facl vie. Voi rspndii, Ochi magici, o mistic lucire De lumnri aprinse n plin zi; subire, Flacra lor la soare plete dar nu moare; Dar ele slvesc Moartea, voi Viaa; i mereu Cntai trezirea sfnt a sufletului meu, Voi, atri-a caror raz n-o stinge nici un soare!

Frumuseea
Frumoas sunt, cum este un vis cioplit n stnc i snii-mi de care atia se strivir Poeilor o mut iubire le inspir, Materiei asemeni, etern i adnc. n larg azur ca sfinxul stau mndr i ciudat; Mi-i inima de ghea i trupul cum sunt crinii; Ursc tot ce e zbucium tulburtor de linii i nu plng niciodat i nu rd niciodat. Poeii pe vecie ursii ai firii mele, Ca-n faa unui templu cu mndri stlpi senini i vor petrece viaa n studii lungi i grele

10

Cci am ca s-i nduplec pe-aceti amani blajini Oglinzi n care totul mult mai frumos s-aterne: Adncii mei ochi limpezi, plini de lumini eterne.

Genunea
Pascal i-avea abisul cu dnsul mictor, Vltoare, vai! E totul, dorin, gest, visare, Cuvnt! i peste pru-mi stnd drept, n cltinare, Am resimit adesea cum trece groaza-n zbor. Sus, jos, i pretutindeni, adncul, larga zare, Tcerea, nesfitul m in n gheara lor i Dumnezeu pe noaptea-mi cu-n deget tiutor Schieaz lungi comaruri, mereu rensctoare. De somn m-alung spaima ca de un pu profund, Plin de nelmurite orori i fr fund; Vd numai venicie prin geamurile toate. i duhul meu, de-a pururi cu ameeli luptnd, Rvnete-a nefiinei insensibilitate. Din Numere i Forme, nu pot iei nicicnd!

Goaz plcut
Din acest vnt cer ciudat, "Plin, ca i soarta-i, de blesteme, Ce gnduri, om destrblat, Coboar-n tine s te cheme?" -Iubind tot ce-i ntunecat, Greu de-aezat n loc i vreme, Eu ca Ovidiu alungat Din raiul Romei, nu voi geme. Cer sfiat, plin de ruine, Mndria-mi se-oglindete-n tine! i-s norii dricuri care-n ele

11

Duc toate visurile mele i n lumina-i prind s joace Luciri din Iad, i Iadu-mi place.

Havuzul
i-s ochii ostenii, iubit! nchide-i, i pe-adncul pat Rmi culcat, toropit, Cum desftarea te-a lsat. Havuzul murmur afar Zi, noapte, i-mprumut glas Iubirii care-n ast sear M-a prins n dulcele-i extaz. Clarul snop defoaie Mii de flori, Phoebe le nmoaie n culori, Lacrimi ca o ploaie Stropi sonori. Asa i duhul tu, vpaie De ptimae fulgerri, Cuteztor o cale-i taie Spre vaste i vrjite zri. Apoi, astmprat und, Ca un izvor care-a sczut n inima mi se cufund Pe povrniul nevzut. Clarul snop defoaie Mii de flori, Phoebe le nmoaie n culori, Lacrimi ca o ploaie Stropi sonori. O, tu, care-mi rsai divin n noapte, dulce mi-e-n auz S simt, la snu-i, cum suspin Eterna oapt din havuz! 12

Foniri de arbori, noapte, bur Ce sun, luna ce colinzi, Melancolia voastr pur ncheag dragostei oglinzi. Clarul snop defoaie Mii de flori, Phoebe le nmoaie n culori, Lacrimi ca o ploaie Stropi sonori.

Imn frumuseii
Vii din nalte ceruri sau iei din adncime, O, frumusee? Reaua i buna ta privire mprtie de-a valma i fericiri i crime, De aceea tu cu vinul te potriveti la fire. n ochii ti stau zorii cu serile-mpreun; Srutul tu e-o vraj i-o amfor i-i gura; i cnd reveri miresme de-amurguri cu furtun Se face la eroul, viteaz strpitura. Rsari din hul negru? Cobori din lumi stelare? Destinul ca un cine de poala ta se ine; i bucurii i chinuri tu semeni la-ntmplare; Stpn eti i nimeni nu e stpn pe tine. Calci peste mori de care i rzi cu mult dispre Ai juvaieruri multe i Groaza dintre toate Nu-i cel mai slut i-Omorul e un breloc de pre Pe pntecul tu mndru sltnd cu voluptate. Orbitul flutur zboar spre tine lumnare Slvindu-te drept tor cnd a-nceput s ard. Acel ce-i strnge lacom iubita-n brae pare Un muribund ce-n tain mormntul i-l dezmiard. C vii din iad sau luneci din cer, ce-mi pas mie, O, Frumusee! Monstru naiv i fioros! Cnd ochii ti, sursul, piciorul tu m-mbie Spre-un infinit de-a pururi drag i misterios? Siren rea sau nger, drceasc sau divin, Ce-mi pas cnd tu zn cu ochi de catifea

13

Mireasm, ritm, lucire, o! singura-mi regin! Faci lumea nu prea slut i clipa nu prea grea?

i las aceste versuri...

i las aceste versuri, iar dac al meu nume, Corabie purtat de vnturi priitoare, Ajunge-va odat la rmuri viitoare, nsufleind pe oameni cu-n vis din alt vreme, S-i fie amintirea un basm de altdat, Un cntec spus pe-o veche i ostenit strun, Cu stihurile mele-nlndu-se-mpreun, n tainice inele fratete-nctuat. - Fptur urgisit, din Iad la Dumnezeu Nu-i nimeni s-i aud strigarea dect eu. Iar tu, uoar umbr, alunecnd fugar, Treci peste protii care te-au socotit amar, Dispreuind grmada infam care latr, Arhanghel cu ochi negri i inima de piatr !

Laud Francisci mele

Noi cntri i-nstrun eu ie Ramur care adie Peste inima-mi pustie, nvscut-n flori surate, Tu, mai ginga din toate Ce m mntui de pcate, i cum rul Lethe-alin Vlag-mi dai, fntan lin Pururi de sruturi plin. Cnd n calea mea detun A ispitelor furtun, Te iveti, zei bun,

14

Ca o stea mntuitoare i m scapi de la pierzare Inima i-anin pe-altare! Lac vrjit, izvor ce-mparte Tineree fr moarte, Glas d-mi buzelor dearte. Nimicit-ai ce-a fost putred; Zgrunuros ce-a fost, e neted i-a dat muguri ce-a fost veted! Pentru foamea mea, merinde, Foc ce-n bezn se aprinde, Du-m spre liman, -nainte. D-mi trie-n gnduri bune, Scald dulce i minune De mireasm ce supune. Pieptul mi-l cuprinde-ndat Cu pieptar de za curat n agheasm nmuiat Talger plin cu giuvaere O, Francisca, -pine, miere Vin ceresc ce d putere.

Metamorfozele vampirului
Femeia lng mine se zvrcolea slbatec Asemeni unui arpe zvrlit pe un jratec i frmntndu-i snii molatec i barbar Cu gura ei de frag rosti dulceag i rar: Am buze moi i-n ele am tainica tiin De-a pierde-n orice clip, pe-un pat, o contiin. Adorm orice durere pe snii mei zglobii. Btrnii vin la mine cu zmbet de copii. i pentru-acela care m vede-o dat goal Sunt cer, sunt soare, lun i linite astral! n voluptai atta de priceput sunt Cnd pe-un brbat n brae l strng i l frmnt Sau cnd mi drui snii s-i mute i s-i sug, Timid sau lasciv, puternic sau slug, C-n patul care geme de-ncolciri feline Toi ngerii nevolnici s-ar pierde pentru mine! 15

Cnd din ciolane vlaga i mduva mi-a stors Iar eu cu lenevie spre dnsa m-am ntors S-i dau o srutare de dragoste, zrii Doar un burduf cu pntec umflat de murdrii! O clip-am nchis ochii cuprins de-o spaim mare, i cnd i-am deschis iari spre zrile solare, n locul unde monstrul, cu-o clip mai-nainte, Sttea-mbibat de snge, puternic i scrbos, Vzui acum un maldr de mucede-oseminte Scond din ele-un sunet scrnit i fioros, Un scrit de tabl strident, ca de moric Pe care vntul, iarna, n nopi pustii o mic.

Moartea ndrgostiilor
Paturile noastre fi-vor parfumate, i-adnci divane sugernd morminte, Flori pe etajere murmurnd,ciudate, Despre alte ceruri tainice cuvinte. Ultim caldur risipind,curate Inimile noastre, dou fclii sfinte, mpri-vor dubla lor paliditate Sufletelor noastre nzuind fierbinte. Fi-va ro amurgul n misterele-albastre, Nalta fulgerare, unic spre astre Expirarea noastr plin de-amintiri; Mai apoi un nger va deschide ua, Vrnd s renvie fostele iubiri, Din oglinzi tcerea i din noi cenua.

Mormntul
Pe-o noapte de catran i zgur Dac vreun bun cretin smerit Pe-ascuns lng-o drmtur ngroap trupul tu slvit, 16

Aici, cnd stele sfioase Vor clipoci, de somn buimace, Pianjenii vor ese plasa i viperele pui vor face; Vei auzi ntr-una peste Osnda bietei tale este Hulituri de lupi hoinari i vrjitoare costelive Hrjoana babelor lascive i sfatul sumbrilor cocari.

Mustrare postum
Cnd vei dormi de-a pururi, frumoasa mea cea brun, n fundul unei hrube de marmur i cnd Drept pat i drept podoab a trupului plpnd Vei cpta o groap i-o veted cunun; Cnd piatra peste capu-i sfielnic apsnd i peste oldul moale de-o lene minciun Din inim-i va stoarce voin, vis i gnd Oprind pe totdeauna colinda ta nebun; Mormntul, bun prieten al sufletului meu - El care cu poeii de mult se sftuiete n nopi de nedormire i va opti mereu: "Neroad curtezan, acum la ce-i slujete C-n via, ce plng morii n-ai vrut s nelegi?" - i, drept mustrare, viermii te-or roade nopi ntregi.

17

O fantom
I TENEBRELE n vguna trist i urt n care Dumnezeu m-a surghiunit, i unde nici o raz n-a zmbit Iar noaptea mi-este gazd mohort, Par un zugrav de soart osndit Perdeaua beznei s-o picteze, oarb; Un buctar funebru, pus s fiarb i s-i mnnce inima, silit. Din cnd n cnd, lucete, crete, -apare O stafie cu trupul minunat, Cu dulce, -oriental legnare; i cnd ntregul trup s-a-nfiat, mi recunosc vedenia divin: E, neagr, EA, cea plin de lumin. II MIRESME Prietene, vreodat-ai respirat Cu-adnc i aleas desftare, Tmia care arde n altare, Sau moscul dintr-un scrin demult uitat? E farmecul cu care te mbat Aroma re-nviatului trecut; E floarea ce-o culegi ntr-un srut, Sorbindu-i frgezimea de-altdat. - Din prul ei, pe umeri revrsat, Jertfelnic de alcov, nmiresmat, Se rspndea un aer de savan, Iar frgezimea trupului ei pur, nvemntat n voal i n velur, Plutea ca un uor parfumde blan.

18

III CHIPUL DIN RAM Aa cum rama-mbrac un tablou, Dnd pre sporit desvritei arte, i cum de restul lumii l desparte, nvluindu-l ntr-un farmec nou, Tot ce-o-nconjoar: giuvaieruri rare, Metaluri scumpe, mobila-ncrustat, Nu-ntunec fptura-i minunat, Ci ea, ca-n cadr, mai frumoas-apare! i cum i place-adesea s se mint C toate-n jurul ei o ndrgesc, i-afund-n perne trupul tineresc, Mtasea fin s-o dezmnierde goal... i-n sprinten salt sau lunecnd domoal, Ca o maimu mic - se alint. IV PORTRETUL Se mistuie n Moarte i-n Durere Vpaia care-n noi a strlucit... Din ochii care-odat mi-au zmbit, Din gura ta, balsam de mngiere, Din revrsarea vie a luminii, Din farmecul tu n care m scldam Ce-a mai rmas iubirii? Ce mai am? Un palid chip, nelmurite linii, Pe care Timpul, gde-al tineii, l terge cu aripile-i haine, n umbr-alunecndu-l, ca pe mine. - Dar, uciga al Artei i al Vieii, Din gndul meu n-ai s mi-o smulgi pe Ea O, desftarea, nemurirea mea!

19

Ochii Bertei
Nu luai n seam ochii mult ludai, faimoi, Voi, ochi ai dragei mele, prin care-o adiere Mai lin ca-nserarea se tulbur i piere! Vrsai asupr-mi noaptea vrjit, ochi frumoi! Ochi ai copilei mele, voi adorate-arcane, Cu magicele peteri v-asemui ntr-adins Unde comori de nimeni tiute joac stins, De umbre-acoperite,-n letargice mormane! Adnci i mari sunt ochii copilei i ascund, Ca tine, Noapte-ntins, lungi scprri de foc Cu Dorul i Credina-mpletite la un loc, Ce, ptima ori candid, scnteie n strfund.

Pisicile
Savani severi, plecai pe luneta planetar, Ca i amani frenetici, cnd vrsta li-e-n declin, Iubesc voinica, blnda pisic din cmin, Ca ei de rebegit, ca ei de sedentar. Prietene tiinei i voluptii vii, Ele iubesc tcerea i-au spaim de tenebre; Le-ar folosi i Iadul la cursele-i funebre, De i-ar pleca trufia felin spre-a servi. Visnd, ele s-aaz n nobil inut, Ca sfincii ce-n deerturi contempl zarea mut, Sau dorm n pacea nopii i-a visului etern; Le luce magic coapsa de scnteieri mobile, i pulberi, ca nisipuri de aur ce se cern, Le scapr prin stranii i mistice pupile.

20

Podoabele
Iubita era goal, i dup-a mea dorin Asupra ei pstrase sonorele podoabe, Purtndu-le cu-un aer seme, de biruin, Ce-l au, n zile bune, a' maurilor roabe. Risipa de metaluri i pietre, ce se-mbin i-n scnteieri de raze tresar n joc i cnt, ngemnarea-aceasta de sunet i lumin Privirea mi-o vrjete i inima mi-o-ncnt. Culcat ntre perne, ea se las-ndrgit i surdea, plcndu-i cum se-nal s-o scalde Iubirea mea tcut, ca marea linitit Cnd vrea s prind rmul n braele ei calde. M urmrea cu ochii tigroaicei mblnzite, i ncercnd alene atrgtoare poze, Ddea candoare pur lascivelor ispite i-un farmec nou acestor trupeti metamorfoze. i umerii, i braul, i pulpele rotunde, Mi se-mbiau privirii cu luciul lor de piele; n mldierea lin a lebedei pe unde, i pntecul, i snii - ciorchinii viei mele M-ademeneau mai dulce ca ngerii pierzrii, Smulgndu-mi bietul suflet din linitea adnc, Unde-l lsasem singur, pe-o culme a uitrii, S doarm n cristalul palatului din stnc. Mi se prea c-n voie, un meter desenase Pe trunchiul Antiopiei un bust ca de biat, i mijlocul, pe olduri, uor i-l subiase... Ce splendid era fardul pe chipul ei bronzat! - Apoi cu-ncetul lampa se stinse, i-n odaie Zream numai cminul cum flacara-i rsfrnge, Iar focul, trimindu-i suspinul n vpaie, Tot trupul ei de ambr i-l mbia n snge.

21

Reculegere
Cuminte fii durere,i mai ales fii calm... Ce dor i-era de sear i seara a venit Earfa-i violet oraul a-nvelit Dnd unora neliniti,altora vis,s doarm! i-n vreme ce o gloat de muritori,o turm, Sub bicele plcerii-acest clu setosCulege-va tristeea ntr-un festin hidos, Durere tu, d-mi mna;rmne-vom n urm, Departe privete cum se pleac n haine peticite Peste balcoane-n ceruri,toi anii de ispite Iscnd de prin adncuri doar un regret ardent. Iar soarele pe moarte s-a pustiit n peteri i ca un lung linoliu ntins peste Orient, Blndeea nopii-ascult-o,iubito,cum pete! Ia seama fiu al jertfei,prin lumea-n care treci S-nvei din tot ce piere cum s trieti n veci!

Sed Non Satiata

Ciudat zeitate cu trupul brun i plin, mprtiind mireasm de mosc i de havan, Fcut de vreun obi, de-un Faust din savan Cu old ca abanosul lucios i mers felin, Mai bine dect opiul sau cel mai stranic vin Vreau elixirul vrajei pe-a gurii tale vran; Cnd poftele-mi spre tine pornesc n caravan i-s ochii oaza-n care adoarme orice chin. Prin aceti doi ochi negri, ferestre-a'firii tale, O, demon fr mil, d-mi flcri mai domoale; De nou ori n brae nu-s Stixul s te strng i vai, nu sunt n stare, o, tu, prealibertina! Ca s-i sfrm curajul i-avntul s i-l frng, S fiu la fel n patu-i ca-n Hades Proserpina.

22

Sonet de toamn
M-ai ntrebat, cu ochii ti limpezi, de cristal: Iubitul meu cel straniu ce daruri mi gsete? -Iubito, taci! i-a spune c inima-mi dorete Candoarea ce-avusese strvechiul animal! Tu, care-mi legeni somnul cu mngieri uoare, S nu tii niciodat cumplitu-mi nenoroc, Nici taina scris-n mine cu litere de foc! De patim mi-e sil i orice gnd m doare.

Uitarea
Vin` lng mine, suflet veninos, Molatec monstru, fiar adorat ! Vreau s-mi nfur mna-nfiorat n coama prului tu greu i gros; n rochia ta cu falduri parfumate Vreau capu-ndurerat s mi-l scufund i ca pe-un stins buchet s sorb profund Mireasma dulce-a dragostei uitate. Nu s triesc, s dorm a vrea mereu ! n somn i voi aterne fr team Pe trupul tu cu strluciri de-aram Un nesfrit srut prelung i greu. n patul tu, abis de desftare, Se stinge orice gnd chinuitor i gura ta e-un nesecat izvor De sruturi i aprig uitare. Robit acestui crud i drag destin, Voi asculta poruncile-i perfide i, mucenic blajin care-i deschide El nsui rnile, de rvn plin, Voi suge-otrava binecuvntat, Adormitoare-a vechilor torturi, Din vrfu-acestor sni rotunzi i duri n care n-a fost suflet niciodat.

23

Un hoit
Un hoit O, suflete-amintete- i privelitea murdar Ce-att de mult cndva ne-a umilit n diminea a-aceea cu molcom cer de var ; Un hoit scrbos pe un prundi zvrlit, i desfcea asemeni unei femei obscene Picioarele i, puhav de venin, Nepstor i cinic, i deschidea alene Rnjitul pntec de miasme plin. Putreziciunea asta se rsfa la soare Care-o cocea adnc i linitit Vrnd parc s ntoarc Naturii creatoare Tot ce-adunase ea, dar nsutit i cerul privea hoitul superb cum se desfat mbobocind asemeni unei flori ... Simind c te nbui, ai ovit deoadat Din pricina puternicei duhori. Din putrezitul pntec pe care mute grase Zburau greoi cu zumzete-ascuite Curgeau otiri de larve ca nite bale groase De-a lungu-acestor zdrene-nsufleite. Cu legnri de valuri i sfrit de foale, Zvcnind i opintindu-se din greu Prea c trupul iar i, umflat de-un suflu moale, Triete nmulindu-se mereu. i-aceast lume-ntr-una vuia cntnd ciudat Ca vntul sau ca apa curg toare Sau un grunte care, necontenit micat, Se-nvrte ritmic n vnturtoare. Aproape tears, forma acum nu mai era Dect un vis, o schi ce tnjete Pe pnza i pe care artistul o reia i doar din amintire o sfrete.

24

Unei creole
n ara cu miresme i mngieri de soare Am cunoscut sub leas de arbori purpurii, De unde pic lenea pe gene-n tremurare, O nobil creol cu nuri ce nu-i poi tii. E cald i pal obrazul ei; bruna vrjitoare Pstreaz-n port mrire i mldieri domneti; i mndr ca Diana pind la vntoare, Zmbete cu ochi siguri i calmi cnd o priveti. Dac ai merge, Doamn, n rile slvite, Pe rmurile Senei i Loarei nverzite, Frumoas, demn numai de feudali perei, Ai face ca, n tain de tnr umbrire, Sonete s-ncoleasc n inimi de poei, Ce s-ar tr ca negrii, robii de-a ta privire.

Unei mizerabile
Picioru-i fin ca mna-i, iar oldul mplinit Ar fi de cea mai mndr din albe pizmuit; Se-ndrgostete-artistul de dulcea ta fptur; Mai negri dect pielea i-s ochii de velur. Pe rmul cald i-albastru ce-i fu ursit de Zeu, Ai rostul s-aprinzi pipa stpnului mereu, S fie-n sticle apa i rece i-aromat, Iar zarva nrimii, de pat ndeprtat, i cnd platanii cnt-n al dimineii ceas, De prin bazar s cumperi banane i-ananas. Descul, ziua-ntreag te duci unde i-e vrerea i cni n oapt arii vechi cum nu-s nicierea; i cnd coboar seara n mantii stacojii, Uor pe-o rogojin tu corpul i-l mldii Si visele-i sunt numai de colibri-mpnzite, De-a pururi, ca i tine, gingae i-nflorite. Copil fericit, ce gnduri i abat S vezi pmntul Franei de chinuri secerat i, dndu-i viaa-n mn de marinar vnjoas, S te despari de scumpii ti tamarini de-acas? Tu, ce pe jumtate n voal te-nvemntezi, Aicea, zgribulit de grindini i zpezi, Cum i vei plnge traiul de dulce libertate

25

Cnd, coapsele fiindu-i brutal ncorsetate, Ar trebui ca cina s-i strngi din glod, i cum Vei vinde-al vrajei tale tulburtor parfum, Cu ochiul stins vzndu-i prin paclele murdare Cocotierii lips n nluciri fugare!

Unei trectoare
Asurzitoare, strada n jurul meu mugea. nalt i subire, durere maiestuoas n voalurile-i negre de doliu fastuoas i mndr, o femeie trecu prin faa mea. Cu sprinten mers i zvelte picioare statuare. Eu m-mbtam privind-o i beam, ca pe-un venin, Din ochiul ei, cer vnt de uragane plin Plcerea ce ucide i vraja care doare. Un fulgerapoi noaptea! Fptur fr drum, Tu care cu-o privire m-ai renscut deodat, Abia n venicie te voi vedea de-acum? n alte pri, departe! Trziu! Sau niciodat! Cci nu-mi cunoti crarea, nu tiu spre ce mergeai, O, tu zadarnic drag, o tu care tiai!

Uriaa
Pe vremea cnd Natura, cu vlaga ei pozna Ntea mereu ciudate fpturi i montri noi Mi-ar fi plcut alturi de-o fat uria S stau ca-n preajma unei regine un cotoi. Mi-ar fi plcut pe-ncetul s-o vd schimbndu-i firea Pietrosu-i trup n jocuri cumplite nflorind S bnuiesc din ceaa ce-i tulbur privirea Vpile ascunse ce-n sufletu-i s-aprind; n voie s cutreier magnificele-i forme, S urc ncet pe coama picioarelor enorme i, vara, cnd trudit de soarele pgn Se-ntinde pe cmpie cu minile la frunte S dorm domol la umbra vnjosului ei sn Cum doarme-un sat n pace la poalele-unui munte.

26

Vinul amanilor
Frumos e azi vzduhul! Sprinteni, Fr cpstru, fr pinteni, S ne-avntm clri pe vin Spre-un cer feeric i divin! Ca unor ngeri ari de jarul Lungoarei, iat, n cletarul Albastru-al dimineii vraja Mirajul ne-arunc mreaja! Domol alunecnd mpini De mult isteaa volburare, De-un paralel delir cuprini, O, sora mea, fr-ncetare Vom alerga, scpai de rele, Spre raiul visurilor mele.

27