{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.

|Napisy zostay specjalnie dopasowane d

o Twojej wersji filmu.
{218}{255}Przepraszam!|Tu jest kolejka kolego.
{259}{297}S dwie.
{301}{351}Nie, jest jedna.|I to my w niej stoimy.
{355}{393}Po prostu kupuj hot-doga.
{397}{418}Wszyscy kupujemy hot-doga...
{422}{563}My lisz, e je li s dwie kolejki tylko Ty jeste |takim geniuszem, e stane w
?
{567}{620}Widzicie go...?
{624}{676}Nie stawajcie za nim!|Oszuka Was!
{680}{733}Zamknij si!
{737}{796}Poprosz wszystkie hot-dogi.
{800}{872}Kupuj wszystkie.
{906}{990}Rozdam je dobrym ludziom!
{1889}{1950}Ten kostium pachnie jak chrupki kukurydziane.
{1954}{2006}# Powtarzamy raz jeszcze #
{2010}{2050}Oto plan zdjciowy "Girly Show"
{2054}{2135} miesznej babskiej komedii dla Pa.
{2139}{2206}Popatrzcie tam!|Tej osoby nigdy nie poznacie...
{2210}{2317}To gwna scenarzystka "Girly Show" - Liz Lemon!
{2425}{2486}"Girlie Show"
{2490}{2516}Prosz poczeka, ju cze.
{2520}{2601}Widziaa skecz o kobiecie z kotami?|Wci jest o 7 min za dugi.
{2605}{2641}Bdzie dobrze.
{2645}{2719}- Stan ma problem numerem o Michaelu Jacksonie.|- Dlaczego?
{2723}{2766}Nie moe powiedzie, e ma pochwe.
{2770}{2825}Wyprostuj wszystko.
{2829}{2902}Musisz powiedzie tej stronie www. NBC,|eby si uspokoi.
{2906}{2987}Przed chwil o mieszy mnie|przed ca grup turystw.
{2991}{3008}Co to jest?
{3012}{3066}Wiesz jak nie lubi, kiedy ludzie oszukuj|albo ami zasady?
{3070}{3100}Wiem.
{3104}{3221}No wic wa nie wydaam 150 dolcw na parwki...
{3230}{3312}Dlaczego kada sprawa tutaj|jest zaatwiana w naganny sposb?
{3316}{3358}Dzie dobry Soneczko!
{3362}{3493}Z pewno ci nasza firma mogaby|zaskoczy nas samowarem z kaw.
{3497}{3552}Albo jakim dozownikiem z kaw.
{3556}{3603}Tym wa nie jest samowar...
{3607}{3696}Istniej jeszcze jakie czarne palanty|czy zostae tylko Ty i Urkel?
{3700}{3811}- Cerie przyniesiesz nam kaw?|- Nie dzikuj.
{3846}{3897}Josh chc, eby zmieni numer|z Michaelem Jacksonem.
{3901}{3959}Nie wspominae o tym,|e umiesz na ladowa Jay'a Leno?
{3963}{4005}Spjrz na to!
{4009}{4101}Prezydent znw manipuluje ksztatem wiadomo ci.|Wiedzieli cie o tym?
{4105}{4173}- Jay Leno!|- Gospodarz "Tonight Show".
{4177}{4270}My laem, e wa nie to robi...
{4318}{4414}- Nie nie, jak Jay Leno!|- Jak "Hej jeste w nagwku".
{4418}{4498}Nie zauwaye , e jesz|za duo sera?
{4502}{4551}Czym to si rni|od tego, co zrobiem?
{4555}{4638}My l, e nie powiniene |przedstawia scenarzystw odwiedzajcym.
{4642}{4746}Teraz to widz.|My laem, e bd zainteresowani, ale nie byli.
{4750}{4835}- Szanuj ich prywatno .|- Obiecuj, e si poprawi panie Hornberger.
{4839}{4887}Wierz w Ciebie.
{4891}{4946}Tylko, e...|Ja tak bardzo kocham telewizj.
{4950}{4998}Wszyscy kochamy.
{5002}{5066}Liz, chc Ci widzie na 50 pitrze.
{5070}{5130}Kto? Gary?|Powiedz, e bd za p godziny.
{5134}{5181}Powiedzieli 'teraz'.
{5185}{5263}- Maj tam ciasteczka, zwi kilka.|- I powiedz im o samowarze.

{5267}{5319}Pewnie, e powiem.|Przecie dlatego mnie wzywaj.

{5323}{5431}A co z Ray'em Romano? Umiesz zrobi Ray'a?
{5472}{5552}I o to wa nie chodzi!
{5578}{5657}- Mamy kopoty?|- Nie ma mowy! Gary uwielbia program.
{5661}{5698}Jest zadowolony z wynikw.
{5702}{5767}Kochaj nas.
{5893}{5957}Gdzie Gary?
{5973}{6005}Gary nie yje.
{6009}{6113}Nazywam si Jack Donaghy nowy w-ce prezydent|ds. rozwoju NBC/GE/Univer
sal/Kmart.
{6117}{6175}- Jeste my wa cicielami Kmart?|- Nie.
{6179}{6293}Wic dlaczego jeste cie ubrani|jakby my byli?
{6327}{6394}Dziwi si, e zdecydowae si na remont.|To takie pikne biuro.
{6398}{6548}Jest wspaniae, ale czasami musisz zmieni|rzeczy perfekcyjne na swoje.
{6630}{6715}Oddzwonie do niej.|Jest w Biaym Domu?
{6719}{6809}Powiedz im, e potrzebuj|chwil wolnego na herbat o 4 rano.
{6813}{6897}Pi cali.|Bdzie za gruby.
{6901}{6950}Znacie to?
{6954}{6992}Trzykierunkowo podgrzewajca kuchenka GE.
{6996}{7029}Nie gotuj za dobrze.
{7033}{7087}Pewnie.|Rozumiem Ci.
{7091}{7164}Nowojorska, wyedukowana feministka|z trzeciej fali
{7168}{7243}Samotna i udajca, e jest z tego zadowolona,|brak seksu
{7247}{7316}Kupujca magazyny ze smukymi|ciaami na okadce
{7320}{7429}I raz na dwa lata dziergasz na drutach przez...
{7433}{7465}Tydzie.
{7469}{7506}Cakowita prawda!
{7510}{7542}A teraz zgadniesz ile wa?
{7546}{7585}Nie chcesz, ebym to zrobi.
{7589}{7653}To z dzierganiem byo niesamowite!|Jak Ty to robisz?
{7657}{7694}Badania rynku przyjacielu.
{7698}{7814}Dugie, dugie lata bada,|ktre doprowadziy mnie do wielkiego triumfu...
{7818}{7898}Trzykierunkowo podgrzewajcej kuchenki.
{7902}{7972}- Moja ona chciaaby tak.|- Moemy prosi pinakolad?
{7976}{8071}W kuchence GE mona przygotowa posiek|5 razy szybciej ni w tradycyjnej
{8075}{8103}Poniewa uywa trzech rodzajw ciepa.
{8107}{8163}Termotechnologia, suy utrzymaniu|staej temperatury.
{8167}{8251}GE automatycznie optymalizuje cyrkulacj powietrza.
{8255}{8340}A technologia mikrofal przyspiesza|przygotowanie posiku.
{8344}{8442}W 3 rodzajach ciepa|mona usmay indyka...
{8446}{8516}...w 22 minuty!
{8522}{8552}Imponujce.
{8556}{8594}Ludzie na grze te tak my l.
{8598}{8698}Dlatego mnie awansowali,|dlatego mam stuningowa Wasz program.
{8702}{8721}Stu co?
{8725}{8830}Jestem w-ce prezesem na wschodnie wybrzee|od programowania tv i mikro
fali.
{8834}{8938}To brzmi jakby programowa|kuchenki mikrofalowe.
{8942}{8973}Lubi Cie.
{8977}{9091}Masz w sobie zuchwao duo modszej kobiety.
{9146}{9229}Lee, czy moja twarz jest wydta?
{9233}{9301}Kiedy graam t kobiet-gwaciciela|w "Law & Order"
{9305}{9395}Zgadnij jakiego kremu pod oczy|uy makijaysta?
{9399}{9474}Kremu na hemoroidy.
{9548}{9607}Przysza ta Pani od kotw...
{9611}{9632}Czy to ta maa okropna...
{9636}{9691}Cze !
{9695}{9791}Greata Johansen.|To skrt od "LaGreta".
{9795}{9894}Przyszam przedstawi Ci aktorw,|z ktrymi bdziesz dzi pracowa.
{9898}{9968}To jest Popo.|A ten to kapitan Boots.

{9972}{10021}Nazwaaby si wielbicielk kotw?

{10025}{10072}Oczywi cie!|Kocham koty.
{10076}{10136}Kiedy miaam dwa.|Ale kiedy si tu przeniosam
{10140}{10221}trzeba byo je u pi...
{10256}{10288}artowaam.
{10292}{10392}Zamwiem badania ogldalno ci|i wynika z nich...
{10396}{10488}e blondynka z duymi oczami|jest popularna w rd kobiet i starszych gejw.
{10492}{10545}Jenna. To moja przyjacika Jenna.
{10549}{10648}Dzieciaka ze miesznymi wosami lubi kobiety,|ale brakuje mczyzn pomidzy.
.
{10652}{10690}18 a 49 rokiem ycia.
{10694}{10753}Ich akurat nie brakuje.|Ich po prostu nie ma.
{10757}{10801}My l, e mog to naprawi.
{10805}{10909}Wic Twoim zadanie jest naprawianie|ju dziaajcych rzeczy?
{10913}{10959}- To wspaniaa praca.|- Ok. No wic... Dlaczego by...
{10963}{11036}Zapomniaa o trzecim rodzaju ciepa.
{11040}{11121}- Chc aby cie pomy leli o Tracy Jordanie.|- Tym Murzynie?
{11125}{11158}Czarnej gwie dzie filmowej.
{11162}{11251}Leciaem z nim prywatnym samolotem na fina Superbowl|i by bardzo przeb
ojowy.
{11255}{11314}Czy on nie jest przypadkiem...
{11318}{11347}Wariatem!?
{11351}{11477}Tracy mia swoje problemy|w cigu ostatnich kilku lat.
{11560}{11625}Najwaniejsze jest to,|e nigdy nie zosta oskarony.
{11629}{11721}A karalne jest nawet spanie|na dachu swoich przyjaci.
{11725}{11819}Tracy Jordan jest trzecim rodzajem ciepa.
{11823}{11908}Nie wiem czy znajdziemy pokj|i budet na kogo pokroju Tracy Jordana.
{11912}{11974}Ja znajd.
{12009}{12052}Co robisz?
{12056}{12193}Czasami, gdy ni mi si co okropnego|i kiedy zasypiam we nie, to przecho
dzi.
{12197}{12257}# To nie jest sen. #
{12261}{12358}Tracy Jordan jest dzi w Nowym Yorku|i chce, eby zjada z nim lunch.
{12362}{12400}Mamy dzi program panie Donaghy.
{12404}{12505}Nie wiem czy badania to objy,|ale szykujemy prb generaln a p niej wchod
y na ywo!
{12509}{12626}Lunch jest wcze niej.|Je li nie wypali, odwouj wszystko.
{12630}{12660}Je li spotkam si z Tracy Jordanem...
{12664}{12746}I je li zgodzimy si, e to okropny pomys|bra go do programu
{12750}{12864}- Odpu cisz?|- Jestem znany z bycia rozsdnym.
{12913}{12956}- Ok.|- Alredo, godzina 14.
{12960}{12992}Nie jestem odpowiednio ubrana.
{12996}{13020}Jeste ubrana|w sam raz na Burger Kinga.
{13024}{13114}Zmieni miejsce|na Burger Kinga?
{13118}{13135}Pete, zosta na chwil.
{13139}{13207}Yeah, masz to jak w banku.
{13385}{13425}Hej.|Co Ci si stao w gow?
{13429}{13464}Uh, niebiosa spadaj.
{13468}{13496}Macie u siebie|eleganckie spodnie,
{13500}{13559}koszul albo co ,|co mog poyczy?
{13563}{13583}Dziki, Lee.
{13587}{13600}Cokolwiek.
{13604}{13644}Wiesz moe|czy w skeczu z kotami...
{13648}{13682}Mam trzyma ywego kota?
{13686}{13739}Skecz z kotami?|Zostanie wycity.
{13743}{13789}To dobrze.
{13793}{13832}Kto to?
{13836}{13873}To|nowy kole z kablwki.
{13877}{13924}Mmm, smakowity.
{13928}{13975}Przypomina mi Scotty'ego|z 'General Hospital'.

{13979}{14031}Co? Niee Jenna.|Nie lubimy tego faceta.

{14035}{14119}- Jest zy.|- Boe, masz talent.
{14123}{14205}Laura Bush|nosi Twj rozmiar.
{14362}{14416}Cze , co Ty tu robisz?
{14420}{14465}Jestem znany ze swoich|technik szkoleniowych.
{14469}{14494}Najwyra niej.
{14498}{14548}Przy okazji, tak powinna |ubiera si do pracy.
{14552}{14663}Pewnie gdybym bya|prezydentem Filipin.
{14682}{14765}Afganistan to zupenie inna sytuacja...
{14769}{14798}Wezm sok jabkowy.
{14802}{14840}Niestety nie mamy soku jabkowego.
{14844}{14939}W takim razie|wezm wdk z tonikiem.
{14951}{14988}Cze , Nazywam si Liz Lemon.
{14992}{15067}Wiem kim jeste .
{15111}{15193}My laam,e...|w tym lokalu obowizuje okre lone ubranie.
{15197}{15240}Polecam kluseczki ravioli.
{15244}{15313}S bardzo delikatne.
{15317}{15387}Wic, Tracy, Jack Donaghy chcia,
{15391}{15452}ebym omwia z Tob|przystpienie do naszego serialu.
{15456}{15490}I nie wiem|co Ty o tym my lisz-{15494}{15562}Zadam Ci pytanie.|Wa ciwie wszystkim przy tym stole.
{15566}{15617}Czy on czasami nie powiedzia| do mnie "kluseczki" ?
{15621}{15679}Tak, kluseczki ravioli.
{15683}{15726}Yo! Ju nie mog.
{15730}{15787}Nie wytrzymam tak duej.|Nie dam rady tu je .
{15791}{15808}Nie bd tu jad.
{15812}{15939}Musz pj gdzie ,|gdzie przyrzdz mi to co lubi.
{15944}{15987}Lemon, idziemy.
{15991}{16032}Nie bd pracowa|z Tracy Jordan'em.
{16036}{16053}To tylko plotka.
{16058}{16085}Widziae kiedykolwiek,|ktry z jego filmw?
{16089}{16137}Jego subtelno |jest na poziomie kretyna.
{16141}{16202}Widziaem jeden film,|w ktrym gra pi rnych postaci..
{16206}{16246}Czarny glina/Biay glina.
{16250}{16279}Nie.
{16283}{16312}Kim jest Ninja?
{16316}{16387}Nie, on-- Musia udawa,|e jest staruszk...
{16391}{16469}Ooh, ooh, ooh!|Wielkie nieba!
{16473}{16508}Wy huligani uwaajcie na siebie.
{16512}{16576}Bo ta biaa babcia|zaraz wymiecie!
{16580}{16598}Oh, yeah.
{16602}{16723}To by zabawny film.|Widziaem go z jakie pi razy.
{16750}{16822}Gdzie ta mio ?
{16861}{16964}Podaj dwa kurczaki z jabkiem|i kilka orzechowych gofrw.
{16968}{16991}Ja dzikuj...
{16995}{17052}Jadam ju|cztery hot-dogi rano.
{17056}{17088}Jedz, Lemon.|Jedz!
{17092}{17138}Nie znosz wychudzonych kobiet.
{17142}{17222}Hey, Lorna.|Dziesi piw.
{17233}{17285}Wic, Tracy, porozmawiajmy|o tym nowym serialu.
{17289}{17343}Nie bd robi nic,|je li nie bd mg tego zrobi po swojemu.
{17347}{17377}Chc trafi w czuy punkt widzw.
{17381}{17416}Co w stylu HBO.
{17420}{17465}Niestety to nie HBO.|To zwyka telewizja.
{17469}{17512}I uwaam,|e to nie jest dobry wybr-{17516}{17568}Chciabym|zrzuca 'bomby prawdy'.
{17572}{17644}Wyobraasz sobie jak byem wkurwiony|kiedy Us Weekly twierdzi,e si napae
{17648}{17709}To rasizm.|Nie pam.
{17713}{17747}Jestem porzdnie chory umysowo!
{17751}{17770}Pewnie.

{17774}{17815}Mam mae problemy z gow.

{17819}{17928}Pewnie, wic, wiesz...|Kto nie ma?
{17932}{17992}Kto widzia Liz?|Albo Pete'a?
{17996}{18015}Wysza.
{18019}{18061}Kto tu rzdzi,|kiedy ich nie ma?
{18065}{18088}Ja.
{18092}{18132}Oh. Ok.
{18136}{18216}Mam wraenie,|e co jest nie tak z tym kostiumem.
{18220}{18244}Wg mnie jest gorcy.
{18248}{18316}Dziki.| Jenna, przy okazji.
{18320}{18441}Pani Moroney,|mam ten krem na hemoroidy,o ktry pani prosia.
{18474}{18533}Nakadam go na twarz.
{18537}{18664}Gdziekolwiek go uywasz,|my l, e dziaa.
{18712}{18742}My l,e Ci si nie spodoba.
{18746}{18766}Sporo godzin w pracy,
{18770}{18814}i leci na ywo w tv,|co jest ryzykowne.
{18818}{18853}Yeah, yeah, yeah.|Lubi ryzyko.
{18857}{18891}Ty i ja|gramy w tej samej lidze.
{18895}{18922}Wiemy co robi,|eby by porzdanym.
{18926}{19012}Dzie dobry, wspaniae przyjcie.|Pij kaw.
{19016}{19071}Ten program to szanse,|eby uwolni si z kajdanw.
{19075}{19128}Biali kolesie chc widzie|jak przegrywamy.
{19132}{19157}Ktrzy kolesie?
{19161}{19199}Wszyscy.
{19203}{19285}Jack Donaghy, General Electric,|George Bush, Karl Robe.
{19289}{19330}Karl Robe, mwisz...?
{19340}{19410}Polityk rwnych szans zaprojektowano tak,|eby kobiety
{19377}{19421}i mniejszo ci rywalizoway ze sob,
{19425}{19527}Podczas, gdy biali kolesie|zaraali AIDS'em nasze kurczaki.
{19531}{19576}To metafora!
{19580}{19602}Pewnie.
{19606}{19703}Powiniene przekaza to "Us Weekly".
{19728}{19738}Lemon.
{19742}{19788}Lubisz karaoke?|Znam miejsce.
{19792}{19918}Nie, nie--|Musz zakoczy to spotkanie Tracy.
{19922}{19965}Podrzuc Ci.|Podrzuc.
{19969}{20070}Musz tylko|zatrzyma si gdzie na chwilk.
{20151}{20199}Kiedy ludzie mwi,|e chc si na chwil zatrzyma,
{20203}{20287}przewanie maj na my li bank|albo sklep.
{20291}{20344}Nie, dzikuj...
{20348}{20410}To jest na kurs obsugi komputerw.
{20414}{20457}Wiesz dlaczego powinienem|wzi udzia w tym programie Lemon?
{20461}{20493}Naprawd nie.
{20497}{20525}eby na tym zarobia.
{20529}{20557}Wiesz, e kiedy wystpi|w tym serialu,
{20561}{20588}eksploduje!
{20592}{20641}Skd wiesz,|e nie jestem bogata?
{20645}{20689}Twoje zby.
{20693}{20739}Powinna my le|jak te striptizerki Lemon.
{20743}{20806}One doskonale wiedz,e okno moliwo ci|otwiera si tylko na moment.
{20810}{20839}Musisz w to wej |pki jeste moda.
{20843}{20880}Zebra kas|i ucieka.
{20884}{20920}Nie jestem striptizerk, Tracy.
{20924}{20952}Nie zarabiam na ycie sexem.
{20956}{20982}Ani my.
{20986}{21077}Ani one.|Tak, zarabiaj.
{21317}{21391}Gdzie mj telefon?
{21500}{21567}Jeste my silni
{21591}{21682}Nikt nam nie powie,|e si mylimy
{21713}{21810}Szukamy naszych serca|ju tak dugo

{21824}{21848}Ma charyzm..
{21852}{21945}Nie, Charyzma|jest tutaj.
{21998}{22016}Girlie Show.
{22020}{22060}Ken wy lisj samochd po mnie, ok?
{22064}{22096}Gdzie jeste ?
{22100}{22169}"Ciemne Sensacje",| w Bronxie.
{22173}{22199}Chciabym, eby tu bya.
{22203}{22265}Pan Donaghy uwaa,|e nie jeste my lud mi z showbiznesu.
{22269}{22305}Daj Pete'a do telefonu?
{22309}{22367}Oh, Pete'a wylali dzisiaj rano.
{22371}{22478}To takie dziwne,|e o tym nie wiesz.
{22583}{22636}Jack Donaghy my li,|wejdzie do mojego domu
{22640}{22669}i zepsuje mi cay progeam?
{22673}{22707}Do diaba nie!
{22711}{22773}Jenna i ja pracoway my|latami na sukces tego programu.
{22777}{22843}Przeniosam si z Chicago,|eby prowadzi ten show.
{22847}{22865}Z Chicago?
{22869}{22912}Byem|na lubie Scottiego Pippen'a.
{22916}{22980}A teraz Donaghy prbuje|wykra nam ten sukces.
{22984}{23074}Ju zdy wyla Pete'a,|ktry jest wspaniaym producentem.
{23078}{23132}Zwolni Pete'a?|Nie moe zwolni Pete'a.
{23136}{23186}Wiesz co, odchodz.|Moe mi possa.
{23190}{23218}Mm-hmm.
{23222}{23263}Taaa, possij to Pete.
{23267}{23358}W ogle mnie nie suchasz.|Nie umiesz sucha.
{23362}{23390}Zaczynamy za 20 minut.
{23394}{23436}Ale Liz powiedziaa,|e wycinamy skecz z kotami.
{23440}{23461}Powiedziaa, e cuchn.
{23465}{23473}Ouch.
{23477}{23559}Wa nie dlatego Liz nie miaa racji.|Kaway ze zwierztami s uniwersalne.
{23563}{23608}Po prostu wydaje mi si,|e nie bd w tym wystarczajco dobra.
{23612}{23638}My lisz, e bd dobra?
{23642}{23713}My l, e powinna wyj i udowodni wszystkim,|e s w bdzie.
{23717}{23755}Co--Co masz na my li?|Jacy wszyscy?
{23759}{23789}Szefostwo sieci,|ktre chciao Ci zwolni
{23793}{23841}widzowie,|ktrzy twierdz, e masz dziwne oko-{23845}{23885}Chodzi o to?|Ok, to oko-{23889}{23950}Nie otwiera si do koca poniewa,|gdy byam maa moja siostra nasikaa do ni
go.
{23954}{24024}Dzi jest Twoja szansa,|eby to wszystko zmieni.
{24028}{24103}Co?|Gdzie Liz?
{24138}{24193}Liz?!
{24473}{24521}# 4 minuty. #|# Za 4 minuty zaczynamy. #
{24525}{24538}Liz ju wrcia?
{24542}{24604}Nie, ktrego kota|chce Pan, aby nosia Jenna?
{24608}{24616}Sucham?
{24620}{24646}Ktrego kota?
{24650}{24680}Oh.
{24684}{24758}Chc...tego tu.
{24774}{24846}Jack Donaghy proszony do reyserki.|Jack Donaghy.
{24850}{24868}Peanut's nie jest aktorem.
{24872}{24975}Wa nie--Wa nie|uratowaam go z laboratorium.
{25043}{25081}Hey, Lemon,|Odwioz Cie.
{25085}{25149}Gdzie mieszkasz?
{25153}{25173}Studio.
{25177}{25208}Chc,eby |zawiz mnie do studia.
{25212}{25267}Chc powiedzie Donaghey'emu prosto w twarz,|e odchodz.
{25271}{25310}I chc to zrobi|przed ca ekip,
{25314}{25394}eby wiedzieli,|e sama zdecydowaam si odej .
{25398}{25470}Chc to zobaczy.

{25504}{25532}# wiata zgasi ju czas. #

{25536}{25636}# Przyszed czas na Girlie Show. #
{25675}{25719}Ooh, ooh, zatrzymaj si.|Zjed tutaj.
{25723}{25820}Tracy nie mam na to czasu.
{25893}{25965}To tutaj dorastaem.
{25969}{26037}To posiado rodziny Jordanw?
{26041}{26081}Nigdy nie byo adnej posiado ci.
{26085}{26136}Tutaj mieszkaem|u zastpczych rodzicw.
{26140}{26180}Przykro mi.
{26184}{26292}Ja, dwch innych|i dziewczyna z bajzlem zamiast palcw.
{26296}{26389}Jestem takim szcz ciarzem,|e si std wyrwaem.
{26408}{26454}To nie jest szcz cie,|Chodzi o to...
{26458}{26586}Wyrwae si, bo jeste |utalentowany, i... ludzie Ci kochaj, i...
{26590}{26660}Czy Ty si odlewasz!?
{26786}{26834}Gdzie jest Donaghy?|Natychmiast chc z nim rozmawia..
{26838}{26882}Ostatnim razem widziaem go,|jak je dzi na d wigu z kamer.
{26886}{26964}Mam Pete'a na linii..
{26968}{27000}Pete, o mj Boe.|Nie wiedziaam.
{27004}{27046}Posuchaj.|To da mi szans
{27050}{27089}spdzenia wicej czasu z dzieciakami.
{27093}{27129}Odchodz.|Odchodz natychmiast.
{27133}{27154}Nie, nie, nie, nie ,nie.
{27158}{27181}Masz najlepsz prac|w Nowym Jorku.
{27185}{27262}Nie rzucaj jej przez takie co .|Nie kupuj wszystkich hot-dogw. Ok?
{27266}{27307}Nie chc tego robi|bez Ciebie.
{27311}{27419}My laem, e wycieli my|skecz z kotami.
{27434}{27515}Brakuje nam 2 minut!
{27519}{27630}Pozwlcie,e si przedstawi.|Nazywam si Lurleen Katz.
{27634}{27691}A to s moje koty.
{27695}{27750}Nosi ywego kota?
{27754}{27785}Sam go wybraem.
{27980}{28071}Nie, nie, nie, nie nie.|Nic mu nie jest.
{28080}{28126}Musisz zaj ich czym |przez dwie minuty.
{28130}{28149}Czym?
{28153}{28181}Czymkolwiek.
{28185}{28225}Nie ma problemu.
{28229}{28296}Te koty to co wicej|ni tylko zwierzta.
{28334}{28380}Przepraszam!|Gdzie jest manager?
{28384}{28533}Jest przedstawicielem rzdu,|i przyszedem zbada Wasze kurczaki.
{28585}{28625}Uh-oh.|Patrzcie na Shorty'ego.
{28629}{28722}Bo ta biaa babcia|zaraz wymiecie!
{28777}{28821}Co jest Ameryko!?
{28825}{28892}Wchodz|do waszego ycia.
{28896}{28956}Pozwlcie, e usysz |"Kochamy Ci Tracy."
{28960}{29013}Kochamy Ci Tracy!
{29017}{29094}Jestem trzecim rodzajem ciepa!
{29181}{29251}Jest genialny.
{29337}{29355}Jeste pijana?
{29359}{29400}Tak.
{29404}{29424}Dlaczego zwolnie Pete'a?
{29428}{29463}Dlaczego znikna na ca noc?
{29467}{29496}Chciaa pokaza kto| tu rzdzi?
{29500}{29521}Taa, taa.
{29525}{29594}Nie jest tak mio by szkoleniowcem|w rd tych tpakw, prawda?
{29598}{29625}Moemy porozmawia o tym|w poniedziaek?
{29629}{29678}Nie. Chc Pete'a z powrotem.
{29682}{29742}Chc na pi mie,|e Jenna nie zostanie zwolniona,
{29746}{29859}i chc maszyn do kawy|w pokoju dla scenarzystw.
{29863}{29888}Dobra.
{29892}{29915}My laem, e odejdziesz.

{29919}{29965}Jak wida|nie wiesz o mnie wszystkiego.

{29969}{30047}Waysz 127 funtw.
{30104}{30159}Na pewno.
{30304}{30384}Dzikuje Wam,|dobranoc.
{30391}{30486}Odezwie si do Was|adwokat Peanut'sa.
{30490}{30536}Dobranoc,|pchy na noc.
{30540}{30651}Nie mog si ju doczeka|naszych cotygodniowych wystpw.