Vous êtes sur la page 1sur 164
EDITOR Maldonado I., Isaac (Ed) 2001. Riego y Drenaje Guía del l Isaac Maldonado I
EDITOR Maldonado I., Isaac (Ed) 2001. Riego y Drenaje Guía del l Isaac Maldonado I
EDITOR Maldonado I., Isaac (Ed) 2001. Riego y Drenaje Guía del l Isaac Maldonado I

EDITOR

Maldonado I., Isaac (Ed) 2001. Riego y Drenaje Guía del l

Isaac Maldonado I

Extensionista.

Consultores Técnicos

Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Chillán, Chile

Paz Campo, abogado (CNR) Rodolfo Bauer, Ing.Civil (CNR) Miguel Andrade, Ing. Agrónomo (CNR)

Boletín de Bolsillo N°1, 328 p.

Diseño y Diagramación

Edición

Luisa Villablanca Fuentes.

Hugo Rodríguez A.

 

Impresión

Boletín de Bolsillo N°1

Imprenta La Discusión.

Este boletín fue editado por el Centro Regional Quilamapu, Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Ministerio de

Cantidad de Ejemplares

Agricultura.

1.000

Permitida su reproducción total o parcial citando la fuente y Editor.

Chillán, Chile, 2001.

Cita Bibliográfica correcta.

Esta publicación contó con el apoyo y financiamiento de la Comisión Nacional de Riego (CNR).

GENERALÍNDICE

GENERALÍNDICE

GENERALÍNDICE

GENERAL

GENERALÍNDICE

ÍNDICE

INDICE GENERAL

INDICE GENERAL

ÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICE

GENERALGENERALGENERALGENERALGENERAL

Pág.Pág.Pág.Pág.Pág.

Capítulo 1. Puesta en riego Capítulo 2. Requerimientos de riego de los cultivos

○○○○○○○○○○○○

○○○○

○○○○○

○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○

○○

○○○○○

○○○○○○○

○○○○○○○

○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○

○○○○○○○○○○○

55555

3737373737

Capítulo 3. Programación de riego Capítulo 4. Infraestructura de riego Capítulo 5. Nivelación de suelos Capítulo 6. Ley 18.450 Capítulo 7. Métodos de riego Capítulo 8. Drenaje de suelos agrícolas Capítulo 9. Definiciones Índice de tablas Índice de figuras Índice de fotos

5555511111

6161616161

105105105105105

121121121121121

145145145145145

259259259259259

295295295295295

311311311311311

319319319319319

327327327327327

3

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

AUTORAUTORAUTORAUTORAUTOR

1
1

Isaac Maldonado I. Ingeniero Agrónomo MSc. Investigador Riego y Drenaje CRI Quilamapu Instituto de Investigaciones Agropecuarias

6

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

ÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICE

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

ÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICE

ÍÍÍÍÍNDICENDICENDICENDICENDICE DEDEDEDEDE MAMAMAMAMATERIASTERIASTERIASTERIASTERIAS

Pág.Pág.Pág.Pág.Pág.

11111

PUESPUESPUESPUESPUESTTTTTAAAAA ENENENENEN RIEGORIEGORIEGORIEGORIEGO

○○○○

99999

1.1

DERECHOS DE AGUA

○○○○○

○○○○○○

99999

1.1.1

99999

1.1.2

1.1.3

1.1.4

1.1.5

Definiciones sobre los derechos de agua que dispone un predio

¿Qué se entiende por un derecho de aprovecha miento?

¿Cómo se expresan los derechos de aprovecha miento?

¿Qué es una servidumbre?

¿Cómo se adquiere un derecho de aprovecha miento?

○○○○○○

○○○

○○○○○○○○○

○○○○○○○○○

○○○○○○○

○○○○○○○

○○○○○○

○○○○○○○○○

99999

99999

99999

1010101010

1515151515

1.1.6

¿Qué se entiende por aguas de derrames?

○○○

1616161616

1.1.7

¿Dónde se registran los derechos de agua?

1616161616

se registran los derechos de agua? ○ ○ 1616161616   1.1.8 De las hipotecas del derecho
 

1.1.8

De las hipotecas del derecho de aprovechamiento

1616161616

1.1.9

 
 

Procedimiento administrativo de la constitución de un derecho de aprovechamiento

○○○○○○○

1111177777

 

1.1.10

 

1.1.11

¿Qué debe contener una solicitud de derecho de aprovechamiento?

De los cauces artificiales

○○○○○

○○○○○○○○

○○

1919191919

1919191919

1.1.12

De las aguas subterráneas

○○

2020202020

1.1.13

Amparo judicial

○○○○○○○

○○○○○○○○

2020202020

8

1.2

DISPONIBILIDADES REALES EN EL PREDIO

○○○

2121212121

1.3

MÉTODOS DE AFORO

○○○○○○○○○○○○

2323232323

1.3.1

Método del flotador

○○○○○○○○○

○○○○

2323232323

1.3.2

Método volumétrico

○○○○○○○

○○○○○○

2525252525

1.3.3

Vertederos

○○○○○○○○○○○

○○○○○

2626262626

1.3.3.1

Vertedero triangular

○○○○○○○

○○○○○○

2727272727

1.3.3.2

Vertedero rectangular

○○○○○○

○○○○○○

2929292929

1.3.3.3

Vertedero trapezoidal o Cipolletti

○○○○○○

3131313131

1.3.4

Aforo de tuberías por el método de la trayectoria

 

3333333333

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

7

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

1.1.1.1.1.

11111

11111

1.1.11.1.11.1.11.1.11.1.1

PUESPUESPUESPUESPUESTTTTTAAAAA ENENENENEN RIEGORIEGORIEGORIEGORIEGO

DERECHOSDERECHOSDERECHOSDERECHOSDERECHOS

DEDEDEDEDE

AGUAAGUAAGUAAGUAAGUA

sobresobresobresobresobre

AguaAguaAguaAguaAgua dedededede quequequequeque disponedisponedisponedisponedispone ununununun predio.predio.predio.predio.predio.

DefinicionesDefinicionesDefinicionesDefinicionesDefiniciones

losloslosloslos

DerechosDerechosDerechosDerechosDerechos

dedededede

La legalidad vigente en Chile desde 1963 referen- te a derechos de aprovechamiento de agua para fines de riego, se encuentra expresada en el CódigoCódigoCódigoCódigoCódigo dedededede AguasAguasAguas,AguasAguas texto que se puede adquirir en librerías.

"Atendida"Atendida"Atendida"Atendida"Atendida sususususu naturaleza,naturaleza,naturaleza,naturaleza,naturaleza, laslaslaslaslas aguasaguasaguasaguasaguas sonsonsonsonson mue-mue-mue-mue-mue- bles,bles,bles,bles,bles, peroperoperoperopero destinadasdestinadasdestinadasdestinadasdestinadas alalalalal usousousousouso,,,,, cultivocultivocultivocultivocultivo ooooo benefi-benefi-benefi-benefi-benefi- ciociociociocio dedededede ununununun inmuebleinmuebleinmuebleinmuebleinmueble sesesesese reputanreputanreputanreputanreputan inmuebles"inmuebles"inmuebles"inmuebles"inmuebles" (Art.(Art.(Art.(Art.(Art. 4).4).4).4).4). Además se estipula que:

"Las"Las"Las"Las"Las aguasaguasaguasaguasaguas sonsonsonsonson bienesbienesbienesbienesbienes nacionalesnacionalesnacionalesnacionalesnacionales dedededede usousousousouso públi-públi-públi-públi-públi- cococococo yyyyy sesesesese otorgaotorgaotorgaotorgaotorga aaaaa losloslosloslos particularesparticularesparticularesparticularesparticulares elelelelel derechoderechoderechoderechoderecho dedededede aprovechamientoaprovechamientoaprovechamientoaprovechamientoaprovechamiento dedededede ellasellasellasellasellas enenenenen conformidadconformidadconformidadconformidadconformidad aaaaa laslaslaslaslas disposicionesdisposicionesdisposicionesdisposicionesdisposiciones quequequequeque estableceestableceestableceestableceestablece elelelelel CódigoCódigoCódigoCódigoCódigo dedededede Aguas"Aguas"Aguas"Aguas"Aguas" (Art.(Art.(Art.(Art.(Art. 5).5).5).5).5).

1.1.21.1.21.1.21.1.21.1.2

¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué sesesesese entiendeentiendeentiendeentiendeentiende porporporporpor ununununun DerechoDerechoDerechoDerechoDerecho dedededede Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?

Es un derecho real que recae sobre las aguas y consiste en el uso y goce de ellas, con los requisitos y en conformidad a las reglas que prescribe el Código de Aguas. El derecho de aguas es de dominio de su titular, quien podrá usar, gozar y disponer de él en conformidad a la ley (Art. 6).

1.1.31.1.31.1.31.1.31.1.3

¿Cómo¿Cómo¿Cómo¿Cómo¿Cómo

Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?

sesesesese

expresanexpresanexpresanexpresanexpresan

losloslosloslos

DerechosDerechosDerechosDerechosDerechos

dedededede

El Código de Aguas (Art. 7) establece que los derechos de agua deben ser definidos en términos de caudal, esto es volumen de agua por unidad de tiempo (L/s; m 3 /s; L/min; etc.)

¿C¿C¿C¿C¿Cóóóóómomomomomo sesesesese clasificanclasificanclasificanclasificanclasifican losloslosloslos DerechosDerechosDerechosDerechosDerechos dedededede AguasAguasAguasAguasAguas se-se-se-se-se- gúngúngúngúngún sususususu origenorigenorigenorigenorigen yyyyy uso?uso?uso?uso?uso?

Los derechos de aprovechamiento pueden ser consuntivos o no consuntivos; de ejercicio permanente o

eventual; continuo, discontinuo o alternado entre varias personas (Art. 12). El derecho de aprovechamiento consuntivo, es aquel que faculta a su titular para consumir totalmente las aguas en cualquier actividad (Art. 13). El derecho de aprovechamiento no consuntivo, es aquel que permite emplear el agua sin consumirla y obliga a restituirla en la forma que lo determine el acto de adquisición o de constitución de derecho (Art. 14). El derecho de aprovechamiento no consuntivo

10 no implica, salvo convención expresa entre las partes, res- tricción a la libre disposición de los derechos consuntivos

(Art.15).

Los derechos de ejercicio permanente son los que se otorgan con dicha calidad en fuentes de abastecimien- to no agotadas, en conformidad a las disposiciones del presente Código, así como los que tengan esta calidad con anterioridad a su promulgación. Los demás son de ejerci- cio eventual (Art. 16). Los derechos de aprovechamiento de ejercicio permanente facultan para usar el agua en la dotación que corresponda, salvo que la fuente de abastecimiento no contenga la cantidad suficiente para satisfacerlos en su

integridad, en cuyo caso el caudal se distribuirá en partes alícuotas (Art.17). Los derechos de ejercicio eventual sólo facultan para usar el agua en las épocas en que el caudal matriz tenga un sobrante después de abastecidos los derechos de ejercicio permanente (Art. 18). Los derechos de ejercicio continuo son los que permiten usar el agua en forma ininterrumpida durante las veinticuatro horas del día; los de ejercicio discontinuo sólo permiten usar el agua durante determinados perío- dos, y los derechos de ejercicio alternado son aquellos en que el uso del agua se distribuye entre dos o más personas que se turnan sucesivamente.

1.1.41.1.41.1.41.1.41.1.4

¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué

eseseseses

unaunaunaunauna

Servidumbre?Servidumbre?Servidumbre?Servidumbre?Servidumbre?

En el artículo 8 del Código de Aguas está indicado que quien disponga de un derecho, lo tiene igualmente, a los medios necesarios para ejercitarlo. Así, el que tiene derecho a sacar agua de una fuente situada en la heredad vecina, tiene el derecho a tránsito para ir a ella, aunque no se haya establecido en el título.

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

9

12

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

Además, se estipula que quien posee un dere- cho de aprovechamiento puede hacer a su costa las obras y trabajos indispensables para ejercitarlo (Art. 9).

Si al constituirse una servidumbre hubiese des- acuerdo en cuanto al monto de la indemnización, resolve- rá el Juez, con informe de peritos, pudiendo autorizar la constitución sólo una vez pagada la indemnización que se determine en definitiva (Art. 71).

¿Cu¿Cu¿Cu¿Cu¿Cuáááááleslesleslesles

unaunaunaunauna

sonsonsonsonson

laslaslaslaslas

principalesprincipalesprincipalesprincipalesprincipales

servidumbre?servidumbre?servidumbre?servidumbre?servidumbre?

característicascaracterísticascaracterísticascaracterísticascaracterísticas

dedededede

La servidumbre consiste en la facultad que tiene quien hace uso de ella, para transitar por las propiedades en que ésta rige con el fin de revisar y mantener el normal flujo del agua al interior del cauce. Para ello se establece que se dispone de un área de tránsito equivalente.

¿Cuándo¿Cuándo¿Cuándo¿Cuándo¿Cuándo

sesesesese

extingueextingueextingueextingueextingue

elelelelel

derechoderechoderechoderechoderecho

dedededede

servidum-servidum-servidum-servidum-servidum-

bre?bre?bre?bre?bre?

Las principales causas que dan origen a la extin-

ción de las servidumbres a que se refiere el Código son:

Por nulidad o resolución del derecho del que las ha constituido.ción de las servidumbres a que se refiere el Código son: Por la renuncia del dueño

Por la renuncia del dueño del predio dominante.o resolución del derecho del que las ha constituido. Por el no uso durante 5 años.

Por el no uso durante 5 años.Por la renuncia del dueño del predio dominante. Por el cambio de destino de las aguas

Por el cambio de destino de las aguas o del rumbo del acueducto si corresponde a una servidumbre de abrevadero.dueño del predio dominante. Por el no uso durante 5 años. ¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué tipostipostipostipostipos

¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué

tipostipostipostipostipos

dedededede

servidumbreservidumbreservidumbreservidumbreservidumbre

existen?existen?existen?existen?existen?

a)a)a)a)a)

escurrimientoescurrimientoescurrimientoescurrimientoescurrimiento

1.Todo predio está sujeto a recibir las aguas que

descienden naturalmente del predio superior, sin que la mano del hombre contribuya a ello,por tanto si se desea dirigir una acequia sobre un predio vecino deberá constituirse una servidum bre especial (Art. 73),

NaturalNaturalNaturalNaturalNatural

dedededede

2.El predio que recibe no puede realizar obra

alguna que estorbe la servidumbre natural ni el predio dominante que la agrave (Art. 74).

3.A su vez se indica que se aceptan aquellas obras que:

En el predio que recibe, no impidan el normal descenso de las aguas o sirvan para su regularización o aprovechamiento (Art. 74).74). 3.A su vez se indica que se aceptan aquellas obras que: En el predio superior

En el predio superior no hagan más gravosa la servidumbre que deba soportar el predio inferior (Art. 75).sirvan para su regularización o aprovechamiento (Art. 74). b)b)b)b)b) DeDeDeDeDe

b)b)b)b)b)

DeDeDeDeDe

acueductoacueductoacueductoacueductoacueducto

1.Autoriza a conducir aguas por un predio ajeno a

expensas del interesado y da derecho a construir obras de arte en el cauce y de desagües para que las aguas descarguen en caucesnaturales (Art. 76).

2.Además, se establece que toda propiedad está sujeta a la servidumbre de acueductos a favor

de un pueblo, una industria, mina u otra propiedad que necesite conducir agua para cualquier fin (Art. 77).

3.La conducción de las aguas no debe generar filtraciones, derrames ni desbordes que perjudiquen al predio sirviente. La obligación de construir las obras que se requieren para hacer uso de una servidumbre, se refiere a la época de constitución de ésta. En caso de dificultades por desacuerdos entre las partes, será el Juez quien en lo posible buscará la conciliación de las partes (Art. 78 y 79).

4.El dueño del predio sirviente tiene derecho a que se le indemnice por la superficie que será ocupada equivalente al espacio utilizado por el acueducto, además de una franja a ambos lados que no será inferior al 50% del ancho del acueducto con un mínimo de un metro de anchura en toda su extensión.

Se agrega a lo anterior la indemnización por todo

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

11

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

perjuicio ocasionado por la construcción del acueducto, sus filtraciones, derrames y desbordes que puedan imputarse a defectos de construcción o mal manejo del mismo (Art. 82).

5.De acuerdo a lo indicado en el artículo 83, el dueño de un acueducto puede:

Impedir toda plantación u obra en el área que define la servidumbre.en el artículo 83, el dueño de un acueducto puede: Reforzar los bordes del canal sin

Reforzar los bordes del canal sin que ello perjudique al predio sirviente.plantación u obra en el área que define la servidumbre. 6.Al dividirse una propiedad, las hijuelas

6.Al dividirse una propiedad, las hijuelas superiores quedan gravadas con servidumbre de acueducto en beneficio de las inferiores sin indemnización alguna, salvo indicación en contrario y sin perjuicio a lo estipulado en el artículo 881 del Código Civil (Art. 88).

7. El dueño del predio sirviente está obligado a permitir la entrada de trabajadores y el transporte de materiales

para la limpieza y reparación del acueducto con tal de avisar al encargado de dicho predio (Art. 90).

8.

Si

los dueños de un acueducto no hacen las limpias

o

reparaciones pertinentes serán responsables por

el

pago de las indemnizaciones que correspondan

sin perjuicio del pago de las multas que fije el tribunal competente (Art. 91).

y

9.

El

código establece la prohibición de botar basura,

desperdicios u otros objetos similares a los canales que alteren la calidad de las aguas. Serán las Muni- cipalidades respectivas quienes establecerán las sanciones a la infracción de este artículo. Además, dentro del territorio urbano, las Municipalidades

han de concurrir a la limpieza de los canales obstruidos por basuras, desperdicios u otros objetos botados en ellos (Art. 92).

10. Al haber abandono de un acueducto, vuelve el terreno al goce y uso exclusivo del dueño de la heredad sirviente que no deberá restitución

alguna. Se presume abandono cuando por un período de 5 años no haya habido uso ni mantención,existiendo agua disponible para su conducción (Art. 93).

DeDeDeDeDe derramederramederramederramederrame yyyyy dedededede drenajedrenajedrenajedrenajedrenaje Los artículos 94 y 95 establecen que en el caso

de dar salida o dirección a aguas sobrantes o para desecar sectores de vega,filtraciones naturales o pantanos, se aplican las mismas normas definidas para la servidumbre

c)c)c)c)c)

14 de acueductos.

OtrasOtrasOtrasOtrasOtras servidumbresservidumbresservidumbresservidumbresservidumbres necesariasnecesariasnecesariasnecesariasnecesarias paraparaparaparapara ejercerejercerejercerejercerejercer elelelelel derechoderechoderechoderechoderecho dedededede aprovechamiento.aprovechamiento.aprovechamiento.aprovechamiento.aprovechamiento. El artículo 96 indica que el dueño de un derecho

de aprovechamiento que no sea dueño de las riberas, te- rrenos o cauces que deba utilizar para ejercer el uso de su derecho, podrá construir en el predio sirviente las obras necesarias, pagando al dueño el valor del terreno que ocupare por las obras, más las indemnizaciones que pro- cedan de acuerdo a lo establecido en los artículos 71 y 82.

d)d)d)d)d)

DeDeDeDeDe abrevaderoabrevaderoabrevaderoabrevaderoabrevadero El código en su artículo 99 establece que todo

pueblo, caserío o predio que no disponga de agua necesa- ria para la bebida de sus animales, cuenta con el derecho de imponer una servidumbre de abrevadero, que consiste en el derecho de conducir el ganado a beber dentro del predio sirviente en días, horas y puntos previamente de- terminados, por los caminos y sendas usuales, sin desme- dro de que el dueño del predio sirviente pueda enajenar los derechos de aprovechamiento o variar el rumbo del acueducto (Art. 99). El artículo 100 establece que no podrá imponer- se esta servidumbre sobre pozos ordinarios o artesianos, ni en aljibes que se encuentren en terrenos cercados.

e)e)e)e)e)

ParaParaParaParaPara investigarinvestigarinvestigarinvestigarinvestigar El artículo 107 establece que los interesados en

desarrollar las mediciones e investigaciones tanto de los recursos hidráulicos como de los terrenos donde se ha de construir, modificar, cambiar y unificar bocatomas, podrán ingresar al terreno de propiedad particular previa consti- tución de la servidumbre correspondiente.

f)f)f)f)f)

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

13

16

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué tipostipostipostipostipos dedededede fuentesfuentesfuentesfuentesfuentes dedededede abastecimientoabastecimientoabastecimientoabastecimientoabastecimiento exis-exis-exis-exis-exis- ten?ten?ten?ten?ten?

El código indica que existen aguas terrestres y marítimas, sin embargo este documento solo considera las aguas terrestres, aguas que a su vez pueden ser superfi- ciales o subterráneas. Se define como agua superficial aquella que na- turalmente se encuentran a la vista de los hombres y pue- den ser corrientes o detenidas. Se entenderá por agua subterránea aquella que está oculta en el seno de la tierra y no han sido alumbra- das (Art. 2°)

aguas que corresponden a vertientes que nacen, corren y mueren dentro de una misma propiedad, como así mismo las aguas de lagos, lagunas y pantanos situados dentro de una sola propiedad y en las que no existen derechos de aprovechamiento constituidos a favor de terceros, a la fecha de vigencia del código de aguas. La propiedad de estos derechos de aprovecha- miento pertenece, por el solo ministerio de la ley, al pro- pietario de la ribera. Si el acto de constitución del derecho de aprove- chamiento no expresa otra cosa, se entenderá que su ejer- cicio es continuo. Si se constituye el derecho como de ejer- cicio discontinuo o alternado el uso sólo podrá efectuarse en la forma y tiempo fijado en dicho acto (Art.24).

1.1.51.1.51.1.51.1.51.1.5

¿Cómo¿Cómo¿Cómo¿Cómo¿Cómo

sesesesese

adquiereadquiereadquiereadquiereadquiere

ununununun

DerechoDerechoDerechoDerechoDerecho

dedededede

¿Cómo¿Cómo¿Cómo¿Cómo¿Cómo

sesesesese

adquiereadquiereadquiereadquiereadquiere

ununununun

derechoderechoderechoderechoderecho

dedededede

aprovecha-aprovecha-aprovecha-aprovecha-aprovecha-

Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?Aprovechamiento?

 

mientomientomientomientomiento

subterráneo?subterráneo?subterráneo?subterráneo?subterráneo?

 

El derecho de aprovechamiento se constituye ori- ginalmente por acto de autoridad. La posesión de los de- rechos así constituidos se adquieren por la competente inscripción, exceptuándoseexceptuándoseexceptuándose,exceptuándoseexceptuándose de acuerdo a lo indicado en artículo 20, los derechos de aprovechamiento sobre las

El derecho de aprovechamiento de las aguas sub- terráneas para cualquier otro uso se regirá por las del derecho de aprovechamiento superficial.

1.1.61.1.61.1.61.1.61.1.6

¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué sesesesese entiendeentiendeentiendeentiendeentiende porporporporpor AguasAguasAguasAguasAguas dedededede Derrames?Derrames?Derrames?Derrames?Derrames?

Constituyen derrames las aguas que quedan abandonadas, después de su uso, a la salida del predio. Se presume el abandono de esta agua desde que el dueño del derecho de aprovechamiento hace dejación de ellas, en los linderos de la propiedad, sin volver a apro- vecharla (Art. 43). Los derechos, gravámenes o servidumbre sobre derrames y drenajes sólo pueden constituirse a favor de

acuerdos que determinen derechos de cada comunero, documentos que acrediten alteración en la distribución de derechos, escrituras públicas que formalmente otor- guen un derecho definitivo de aprovechamiento, actos y contratos que constituyan títulos traslaticios de dominio de los derechos, actos o resoluciones atinentes a transmi- sión de derechos por herencia, y las resoluciones ejecutoriadas que reconozcan la existencia de un dere- cho de aprovechamiento (Art. 112 y 114).

terceros por medio de un título. Para que produzca efecto respecto de terceros,

1.1.81.1.81.1.81.1.81.1.8

DeDeDeDeDe

laslaslaslaslas

hipotecashipotecashipotecashipotecashipotecas

deldeldeldeldel

DerechoDerechoDerechoDerechoDerecho

dedededede

el título deberá constar en instrumento público e inscribir- se en el Registro de Hipotecas y Gravámenes de aguas del Conservador de Bienes Raíces respectivo (Art. 55).

AprovechamientoAprovechamientoAprovechamientoAprovechamientoAprovechamiento

Los derechos de aprovechamiento inscritos pue- den ser hipotecados independientemente del inmueble al cual su propietario los tuviese destinados. Los no inscritos

1.1.71.1.71.1.71.1.71.1.7

¿Dónde¿Dónde¿Dónde¿Dónde¿Dónde

sesesesese

registranregistranregistranregistranregistran

losloslosloslos

DerechosDerechosDerechosDerechosDerechos

dedededede

sólo podrán hipotecarse conjuntamente con dicho inmue-

Agua?Agua?Agua?Agua?Agua?

ble (Art. 110).

Los conservadores de Bienes Raíces llevarán un Registro de Aguas, en el cual deberán inscribir los títulos que dicen relación con: derechos de aprovechamiento,

La hipoteca de los derechos de aprovechamien- to inscritos deberá otorgarse por escritura pública e inscri- birse en el Registro de Hipotecas y Gravámenes de Agua del Conservador de Bienes Raíces respectivo (Art. 111).

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

15

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

1.1.91.1.91.1.91.1.91.1.9

ProcedimientoProcedimientoProcedimientoProcedimientoProcedimiento

constituciónconstituciónconstituciónconstituciónconstitución

Aprovechamiento.Aprovechamiento.Aprovechamiento.Aprovechamiento.Aprovechamiento.

administrativoadministrativoadministrativoadministrativoadministrativo

dedededede

ununununun

DerechoDerechoDerechoDerechoDerecho

dedededede

dedededede

lalalalala

Las solicitudes de constitución de derechos de aprovechamiento de agua deben ser presentadas ante la oficina de la Dirección General de Aguas (DGA) del lugar, entendiéndose por tal el de la provincia en que se proyec- ta ubicar la bocatoma superficial o captación subterránea. Si no existe oficina de la DGA en la provincia, el trámite de presentación de la solicitud se efectuará en la gobernación correspondiente, en original y 3 copias, y si se presenta un extracto de la solicitud, también de éste se presentará un original y tres copias. Finalmente, se entre- gan tres planos o croquis de ubicación de las aguas solici- tadas.

Al recibirse la presentación se anotará su fecha de ingreso, autorizando, en las copias respectivas, su pu- blicación.

Si se trata de aguas subterráneas se anotará, además, la hora de ingreso. Si el solicitante es persona jurídica, debe adjun- tar a la petición los antecedentes legales pertinentes.

Las solicitudes deben publicarse una vez en el Diario Oficial de los días 1 y 15 de cada mes o el siguiente día hábil si fuera domingo o festivo, una vez en un diario de la capital de la provincia, y si no hubiere en ella diario o periódico, en uno de la capital de la Región y, finalmente, una vez en un diario de Santiago. Deben efectuarse den- tro del plazo fatal de 30 días contados desde la fecha de ingreso de la solicitud, siendo días corridos y, por lo tanto, sin interrumpirse los días domingos y festivos. Los terceros que estimen perjuicios por la peti- ción publicada, pueden oponerse a la solicitud dentro del plazo fatal de 30 días corridos, contados desde la fecha de la última publicación, en la misma oficina donde se pre- sentó la solicitud. Dentro del quinto día de recibida la oposición se dará traslado al solicitante, para que éste responda en el plazo de 15 días. Igualmente pueden ser considerados como ter- ceros opositores, quienes dentro de los treinta días de plazo para oponerse hayan presentado otras solicitudes sobre las mismas aguas con las formalidades legales, y no haya recursos suficientes para satisfacer todas las deman- das.

El Gobernador o el Director Regional de Aguas cuando proceda, deberá certificar si se han presentado o no oposiciones. Si se produce oposición por haber solicitado las mismas aguas, un tercero como opositor, o por petición simultánea, la DGA, deberá verificar si todos los requeri- mientos pueden ser satisfechos, en cuyo caso contribuirá los derechos solicitados. En caso que se compruebe que no existen recur- sos suficientes para satisfacer todos los requerimientos,

18 la DGA citará a un remate entre los solicitantes, dividiendo el caudal disponible en unidades no superiores a lo pedi- do en la solicitud que menos cantidad requiera. Si se trata de solicitudes de derecho de aprove- chamiento de aguas subterráneas no tendrán aplicación las normas legales relativas al remate de derechos de apro- vechamiento precedentemente reseñadas, y el derecho se constituirá previa comprobación de los requisitos lega- les y cumplimiento de las normas establecidas por la DGA calculado sobre la base de gasto de viático y movilización de los funcionarios encargados de la diligencia. Concluidos los trámites precedentes, la DGA, debe establecer si existen recursos disponibles para sa-

tisfacer la solicitud y en tal caso proceder a constituir el derecho solicitado; la Resolución de constitución del de- recho se anotará en el catastro y se reducirá a escritura pública que suscribirán el interesado y el funcionario de- signado al efecto. Copia de esta escritura se inscribirá en el Regis- tro de Aguas del Conservador de Bienes Raíces competen- te.

Las resoluciones del Director General o de sus delegados pueden ser objeto de un recurso de reconsideración que se elevará al Director General dentro del plazo de 30 días contados desde su notificación. En el caso del Director General, la Corte de Ape- laciones competente, será la de Santiago, y en el caso de un delegado Jefe Regional, la Corte de Apelaciones que tenga competencia en el lugar en que esté la oficina co- rrespondiente. Estos recursos no suspenden el cumplimiento de la resolución, salvo orden expresa. Para el cumplimiento de sus resoluciones, el Di- rector General de Aguas, por sí o por delegado, podrá re- querir del Intendente o Gobernador respectivo el auxilio de la fuerza pública con facultades de allanamiento o

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

17

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

descerrajamiento si fuere necesario, o sea, posee imperio para hacer cumplir sus determinaciones.

1.1.101.1.101.1.101.1.101.1.10

¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué¿Qué

debedebedebedebedebe

contenercontenercontenercontenercontener

unaunaunaunauna

solicitudsolicitudsolicitudsolicitudsolicitud

dedededede

derechoderechoderechoderechoderecho

dedededede

agua?agua?agua?agua?agua?

a)

El nombre del álveo de las aguas que se desea aprovechar, su naturaleza, esto es, si son superficiales subterráneas, corrientes o detenidas y la provincia en que están ubicadas o que recorren. En caso de aguas subterráneas, se individualizará la comuna en que se ubicará la captación y el área de protección que se solicita.

b)

La cantidad de agua que se desea extraer, expresada en medidas métricas y de tiempo (L/s, m 3 /año, etc.).

c)

El o los puntos precisos donde se captará el agua y el modo de extraerla.

d)

Si el derecho es consuntivo o no consuntivo; de ejercicio permanente o eventual; continuo o discontinuo o alternado con otras personas.

 

e)

El desnivel y punto de restitución de las aguas, si se trata de usos no consuntivos.

f)

La designación del funcionario que deberá suscribir la escritura pública a que se reducirá la resolución respectiva.

 

19

g)

Deberá constar la identificación del peticionario, con nombre, profesión y domicilio y, en cuanto ello sea posible, su número del Rol Unico Tributario.

1.1.111.1.111.1.111.1.111.1.11

DeDeDeDeDe

losloslosloslos

CCCCCaucesaucesaucesaucesauces

AAAAArtificialesrtificialesrtificialesrtificialesrtificiales

Las organizaciones de usuarios o el propietario exclusivo de un acueducto que extraiga aguas de una co- rriente natural, estarán obligados a construir a sus costas, a lo menos una bocatoma con compuerta de cierre y des- carga y un canal que permita devolver las aguas o su exce

so al cauce de origen, además de los dispositivos que per- mitan controlar y aforar el agua que se extrae (Art. 38) y, dependiendo de la calidad de las aguas, proveer un desarenador o derripiador.

1.1.121.1.121.1.121.1.121.1.12

DeDeDeDeDe

laslaslaslaslas

AguasAguasAguasAguasAguas

SubterráneasSubterráneasSubterráneasSubterráneasSubterráneas

Cualquier persona puede explorar con el objeto de alumbrar aguas subterráneas, sujetándose a las nor-

20 mas que establezca la Dirección General de Aguas (Art.

58).

Comprobada la existencia de aguas subterrá- neas, el interesado podrá solicitar el otorgamiento del derecho de aprovechamiento respectivo (Art. 60) debien- do, además, verificar si no hay restricciones de explota- ción en la zona.

1.1.131.1.131.1.131.1.131.1.13

AmparoAmparoAmparoAmparoAmparo

JudicialJudicialJudicialJudicialJudicial

Quien sea titular de un derecho de agua y consi- dere que está siendo vulnerado en el ejercicio de su dere-

cho, podrá recurrir al juez competente a fin de que se le ampare en su derecho (Art. 181).

Según lo estipulado en el artículo 182, la solici- tud de amparo debe contener:

1. Individualización del recurrente.

2. Explicar en qué consiste el hecho que lo afecta.

3. El daño que este hecho le ocasiona o podría ocasionarle.

4. El o los presuntos responsables del hecho denunciado.

5. Las medidas que se solicitan para eliminar este conflicto.

6. La organización de usuarios a que pertenece quien hace la demanda y la individualización de sus representantes legales.

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

7.

Debe acompañar a la solicitud los antecedentes que justifiquen el derecho de aprovechamiento o la presunción de éste.

1.21.21.21.21.2 DISPONIBILIDADESDISPONIBILIDADESDISPONIBILIDADESDISPONIBILIDADESDISPONIBILIDADES REALESREALESREALESREALESREALES ENENENENEN ELELELELEL PREDIOPREDIOPREDIOPREDIOPREDIO

ENENENENEN ELELELELEL PREDIOPREDIOPREDIOPREDIOPREDIO La solicitud deberá ser resuelta dentro de las 24 horas de

La solicitud deberá ser resuelta dentro de las 24 horas de recibida, notificándose a el o los presuntos responsables y a los representantes le- gales de las organizaciones señaladas para que, dentro de un plazo de 5 días, hagan sus descargos o formulen las observaciones que procedan según sea el caso (Art. 183). El juez dispondrá de una ob- servación ocular, de costo del solicitante, pudien- do requerir a la Dirección General de Aguas que le informe al respecto sin exceder el plazo de 5 días. Cumplido el plazo de 5 días, el juez dictará una resolución acogiendo o denegando el amparo. En el caso de acogerlo se indicarán las medidas que deben adoptarse para dar por superado el conflic- to (Art. 184).

Foto 1. Obra de entrega o derivación del agua desde un cauce (pirca de piedra).

Establecer la disponibilidad real de agua de un predio no es una tarea fácil. En Chile el mayor porcentaje de la superficie regada proviene de ríos no regulados que,

además de tener un caudal variable en los meses de riego, presentan fuertes variaciones entre un año y otro. Por lo tanto, el hecho de que un agricultor conozca los derechos de agua que se mencionan en la documentación legal de su propiedad no constituye informa-

el entorno. En tal sentido, se habla de caudal ecológico refiriéndose al volumen de agua que es transportado por un río, el cual permite un desarrollo normal de la flora y la fauna que lo rodea.

Tabla 1. Caudales por acción para diferentes ríos durante el período estival.

   

Río

 

Ñuble

Chillán

Diguillín

Maule

MES

m³/s

L/s/acc

m³/s

L/s/acc

m³/s

L/s/acc

m³/s

L/s/acc

Sep.

138

6.5

33

10.6

20

20.1

60

0.422

Oct.

163

7.6

22

9.8

17

16.4

140

0.984

Nov.

185

8.7

17

7.9

13

12.4

180

1.265

Dic.

134

6.3

13

5.9

11

10.4

200

1.405

Ene.

71

3.3

7

3.0

8

7.7

200

1.405

Feb.

46

2.2

4

1.9

7

6.5

180

1.265

Mar.

30

1.4

4

1.7

6

5.7

120

0.483

Abr.

41

1.9

7

3.0

7

6.9

80

0.562

ción suficiente para establecer la superficie que potencialmente

22 puede regar (tabla 1). La cuantificación de la disponibilidad de aguas superficia- les o subsuperficiales, se debe rea- lizar mediante el análisis hidrológico de la cuenca en la que se encuentra el cauce o acuífero que se explota o desea explotar. Es decir, se debe calcular el caudal

con un 85% de ocurrencia, considerando, además, las pér- didas de agua que ocurren en el trayecto al predio. Al utilizar las aguas de un cauce se debe tener presente que el uso que se haga de este recurso no dañe

Nota:Nota:Nota:Nota:Nota: La información de esta tabla es sólo referencial. Para fines de diseño resulta más adecuado medir el cau- dal real que ingresa al predio durante todo el período de riego.

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

21

24

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

1.31.31.31.31.3

MMMMMÉÉÉÉÉTODOSTODOSTODOSTODOSTODOS

DEDEDEDEDE

AFOROAFOROAFOROAFOROAFORO

Se presentan a continuación algunos métodos prác- ticos y fáciles de usar en terreno, cada vez que sea necesario cuantificar el agua que conduce un cauce en especial.

1.3.11.3.11.3.11.3.11.3.1

MétodoMétodoMétodoMétodoMétodo

deldeldeldeldel

FlotadorFlotadorFlotadorFlotadorFlotador

Corresponde al más fácil y de menor costo que se puede usar. Sin embargo, la calidad de la medición es muy baja. Sólo sirve para tener una idea muy general acerca del caudal que se mide.

Materiales:Materiales:Materiales:Materiales:Materiales:

Flotador.Materiales:Materiales:Materiales:Materiales:Materiales: Huincha. Reloj o cronómetro. Estaquillas y cuerda para

Huincha.Flotador. Reloj o cronómetro. Estaquillas y cuerda para demarcado.

Reloj o cronómetro.Flotador. Huincha. Estaquillas y cuerda para demarcado. Block de apuntes y

Estaquillas y cuerda para demarcado.Flotador. Huincha. Reloj o cronómetro. Block de apuntes y lápiz.

Block de apuntes y lápiz.Reloj o cronómetro. Estaquillas y cuerda para demarcado. Método:Método:Método:Método:Método: Seleccionar un

Método:Método:Método:Método:Método:

Seleccionar un tramo recto y de sección uniforme, en lo posible desprovisto de cualquier elemento que interfiera con el paso del agua de una longitud mínima de 30 metros (Figura que interfiera con el paso del agua de una longitud mínima de 30 metros (Figura 1).

Demarcar al centro del tramo un sector de 10 metros de largo.del agua de una longitud mínima de 30 metros (Figura 1). Calcular el área del canal

Calcular el área del canal como se indica en la Figura 2.al centro del tramo un sector de 10 metros de largo. Lanzar el flotador 3 metros

Lanzar el flotador 3 metros antes de la primera marca.Calcular el área del canal como se indica en la Figura 2. Cronometrar el tiempo que

Cronometrar el tiempo que tarda el flotador en recorrer la distancia demarcada entre el punto 1 y el 2.2. Lanzar el flotador 3 metros antes de la primera marca. Calcular el caudal de acuerdo

Calcular el caudal de acuerdo a las siguientes relaciones:en recorrer la distancia demarcada entre el punto 1 y el 2. QQQQQ ===== AAAAA *****

QQQQQ ===== AAAAA ***** VVVVV ***** FcFcFcFcFc VVVVV ===== LLLLL ///// ttttt Donde: Q =
QQQQQ
=====
AAAAA
*****
VVVVV
*****
FcFcFcFcFc
VVVVV
=====
LLLLL
/////
ttttt
Donde:
Q = Caudal (m 3 /s)
A = Área del canal (m 2 )

(1)(1)(1)(1)(1)

Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:

(2)(2)(2)(2)(2)

Datos de terreno:

A

= 0.42 m 2

L

= 10 m

T

= 24 s

Cálculo de la velocidad:

V = 10m / 24 s = 0.417 (m/s)

Cálculo del caudal:

Q

= 0.42 (m 2 ) * 0.417 (m/s) * 0.8

Q

= 0.140 (m 3 /s)

Q

= 140 (l/s)

* 0.8 Q = 0.140 (m 3 /s) Q = 140 (l/s) Figura 2. Determinación de

Figura 2. Determinación de la sección de un canal de riego con forma irregular.

V

= Velocidad (m/s)

Fc

= Factor de corrección (0.8)

L

= Longitud de recorrido del flotador (m)

t

= Tiempo empleado en recorrer los 10 m (s)

(m) t = Tiempo empleado en recorrer los 10 m (s) Figura 1: Medición de la

Figura 1: Medición de la velocidad del agua por el método

del flotador.

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

23

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

1.3.21.3.21.3.21.3.21.3.2

MétodoMétodoMétodoMétodoMétodo

VolumétricoVolumétricoVolumétricoVolumétricoVolumétrico

Método simple y exacto basado en medir el volu- men de agua que sale de un conducto cerrado como, por ejemplo, salidas de sifones, tubos rectos, campanas de sistema californiano y algunas cajas de distribución, en un tiempo determinado.

Materiales:Materiales:Materiales:Materiales:Materiales:

Balde o recipiente de volumen conocido.Materiales:Materiales:Materiales:Materiales:Materiales: Reloj o cronómetro. la marca preestablecida en el

Reloj o cronómetro.Balde o recipiente de volumen conocido. la marca preestablecida en el recipiente elegido. Repetir la

la marca preestablecida en el recipiente elegido.

Repetir la medición para obtener resultados similares y, posteriormente, promediar dichos valores.la marca preestablecida en el recipiente elegido. Calcular el caudal de acuerdo a la siguiente relación:

Calcular el caudal de acuerdo a la siguiente relación:similares y, posteriormente, promediar dichos valores. QQQQQ ===== VVVVV ///// ttttt

QQQQQ ===== VVVVV ///// ttttt
QQQQQ
=====
VVVVV
/////
ttttt

Donde:Donde:Donde:Donde:Donde:

(3)(3)(3)(3)(3)

 

Q

= Caudal (L/s)

Herramienta que permita cavar o adecuar el suelov = Volumen (L)

v

= Volumen (L)

donde se instalará el balde.

t

= Tiempo (s)

Método:Método:Método:Método:Método:

EjemploEjemploEjemploEjemploEjemplo:::::

Adecuar el punto para asegurar una rápida yDatos de terreno.

Datos de terreno.

expedita manipulación del balde de medición.

v

= 18 (L)

t

= 6

(s)

Medir el tiempo que tarda en llenarse o alcanzardel balde de medición. v = 18 (L) t = 6 (s) Cálculo del caudal. madera,

Cálculo del caudal.

madera, los bordes deben ser biselados. Figura 3.

Q

= 18 (L) / 6 (s)

Q

= 3 (L/s)

La velocidad del agua que se aproxima al vertedero debe ser lenta, en lo posible inferior a 0.15 m/s.Q = 3 (L/s)

1.3.31.3.31.3.31.3.31.3.3

VertederosVertederosVertederosVertederosVertederos

Corresponden a estructuras que se instalan en

el interior del canal en perpendicular al flujo del agua. Estas

estructuras requieren de una caída libre de agua, condi-

26 ción que ocasiona una elevación del nivel de agua, aguas arriba de la estructura. Por este motivo, se debe observar que no se produzca el desborde del canal.

InstalaciónInstalaciónInstalaciónInstalaciónInstalación

Seleccionar y despejar un tramo recto de canal, de por lo menos 10 veces el ancho de la cresta del vertedero.InstalaciónInstalaciónInstalaciónInstalaciónInstalación La cresta y las paredes por las que se derrame el agua deben

La cresta y las paredes por las que se derrame el agua deben ser agudas y de un espesor inferior a 1/8 de pulgada (3.2 mm). Si está hecho enpor lo menos 10 veces el ancho de la cresta del vertedero. La distancia entre la

La distancia entre la cresta y el fondo del canal, debe ser superior a dos veces la carga de agua (H) que se desea leer. La distancia desde las paredes del canal a la abertura del flujo del vertedero debe ser también superior a dos veces la carga.inferior a 1/8 de pulgada (3.2 mm). Si está hecho en Instalar una estaca a 1.5

Instalar una estaca a 1.5 m aguas arriba del vertedero, dejando su extremo superior al nivel de la cresta del vertedero.vertedero debe ser también superior a dos veces la carga. MediciónMediciónMediciónMediciónMedición dedededede

MediciónMediciónMediciónMediciónMedición

dedededede

caudalcaudalcaudalcaudalcaudal

conconconconcon

vertederovertederovertederovertederovertedero

Medir la altura "H", colocando una regla graduada en la parte superior de la estaca instalada para este efecto.vertederovertederovertederovertederovertedero Con el valor de la altura "H", entrar en la tabla

Con el valor de la altura "H", entrar en la tabla quecolocando una regla graduada en la parte superior de la estaca instalada para este efecto. PUESTA

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

25

28

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

se adjunta y obtener el caudal que cruza por el vertedero.

1 se adjunta y obtener el caudal que cruza por el vertedero. En caso de no

En caso de no existir el valor de caudal para esa altura, es posible de obtenerlo por medio de la ecuación que acompaña a cada vertedero.

Los tres tipos de vertederos comúnmente usa-

dos se conocen como: Triangular, Rectangular y Trapezoidal

o Cipolletti.

3.3

3.3

11111.3.3

3.3

3.3.11111

VVVVVererererertttttederederederederederooooo TTTTTriangularriangularriangularriangularriangular

Es el más preciso para medir caudales peque- ños. La sección del vertedero es en forma triangular, pu- diéndose formar ángulos de 90º ó 60º entre sus paredes.

El vertedero triangular de 90º (Figura 3) es el más recomendable porque sólo basta realizar un corte en 90°

y el vertedero queda construido. Además, con sólo medir

la altura de agua en éste y aplicando la tabla adjunta se

puede conocer el caudal.

2H 2H H 2H
2H
2H
H
2H

FRENTE

2H 2H H 2H FRENTE PERFIL H

PERFIL

H

Figura 3: Vertedero triangular de 90º.

Para el cálculo del caudal se utilizan las siguientes

En la Tabla 2 se muestran valores calculados de

ecuaciones:

caudal en un vertedero triangular de 60º y 90º, según la

Para vertederos de 90°:

altura de agua H.

 

QQQQQ

===== 1.401.401.401.401.40 ***** HHHHH 5/25/25/25/25/2 *1000*1000*1000*1000*1000

(4)(4)(4)(4)(4)

Para vertederos de 60°:

 

QQQQQ

===== 0.7750.7750.7750.7750.775 ***** HHHHH 2.472.472.472.472.47 *1000*1000*1000*1000*1000

(5)(5)(5)(5)(5)

Donde

Q

=

Caudal (L/s)

H

=

Altura (m)

EjemploEjemploEjemploEjemploEjemplo:::::

Usando el vertedero triangular de 90°, se deter-

minó una altura H (m) = 0.05 m

Q

(L/s) =

1.40 * (0.05) 5/2 * 1000

Q

(L/s) =

0.78 L/s

Entonces:

Q

(L/s) =

1.40 * (0.05) 5/2 * 1000

Q

(L/s) =

0.78 L/s

TTTTTablaablaablaablaabla 22222

Caudales (L/s) para un vertedero triangular de

60º y otro de 90º.

 
   

Q

(L/s)

H (m)

90º

60º

0,01

0,01

0,01

0,05

0,78

0,47

0,10

4,43

2,63

0,15

12,20

7,15

0,20

25,04

14,55

0,25

43,75

25,25

0,30

69,01

39,61

0,35

101,46

57,96

0,40

141,67

80,61

0,45

190,18

107,83

0,50

247,49

139,88

0,55

314,08

177,01

0,60

390,40

219,45

0,65

476,88

267,42

0,70

573,95

321,14

0,75

682,00

380,81

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

27

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

1.3.3.21.3.3.21.3.3.21.3.3.21.3.3.2

VertederoVertederoVertederoVertederoVertedero

RRRRRectangularectangularectangularectangularectangular

Es fácil de construir razón por la cual es muy utili-

zado. La ecuación que describe su comportamiento es la

siguiente:

Q Q Q Q Q = 1,84 = 1,84 = = = 1,84 1,84 *
Q
Q Q
Q
Q
= 1,84
= 1,84
= = =
1,84
1,84 *
1,84 *
* * *
(L
(L
(L
(L
(L
- 0,2
- 0,2
- 0,2
- -
0,2
0,2
* * * * *
H)
H)
H)
H)
H)
* * * * *
H
H
H
H
H
3/23/23/23/23/2 ***** 10001000100010001000

(6)(6)(6)(6)(6)

Donde:

Q

=

Caudal, L/s

L

=

largo de la cresta, m

H

=

Altura de la carga de agua, m

La Figura 4 describe la forma del vertedero rectangular.

2 2 H 2H
2
2
H
2H

FRENTE

2 2 H 2H FRENTE PERFIL H

PERFIL

H

FiguraFiguraFiguraFiguraFigura 4:4:4:4:4: Vertedero rectangular.

En la Tabla 3 se muestran los valores de caudal para un vertedero rectangular.

TTTTTablaablaablaablaabla 33333

cuando ésta tenga dos contracciones laterales).

Caudales para vertedero rectangular, expresados por m de ancho de cresta. (Deberá multiplicarse por (L-0.2H)

 

H (cm)

Q (L/s)

H (cm)

Q (L/s)

H (cm)

Q (L/s)

0.50

0.78

7.50

37.70

18.00

140.60

1.00

1.80

8.00

41.60

19.00

152.40

1.50

3.30

8.50

45.60

20.00

164.50

30

2.00

5.20

9.00

49.70

21.00

177.00

2.50

7.40

9.50

53.90

22.00

189.90

3.00

9.60

10.00

58.10

23.00

203.00

3.50

12.00

11.00

67.20

24.00

216.40

4.00

14.70

12.00

76.50

25.00

230.00

4.50

17.50

13.00

86.30

26.00

244.00

5.00

20.60

14.00

96.40

27.00

258.20

5.50

23.70

15.00

106.90

28.00

272.70

6.00

27.00

16.00

117.80

29.00

287.40

6.50

30.50

17.00

129.00

30.00

302.30

7.00

34.00

 

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

29

32

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

1.3.3.31.3.3.31.3.3.31.3.3.31.3.3.3 VVVVVererererertttttederederederederederooooo

TTTTTrapezoidalrapezoidalrapezoidalrapezoidalrapezoidal

ooooo

CipolleCipolleCipolleCipolleCipollettittittittitti

La forma se muestra en la Figura 5.

El caudal se calcula por la ecuación:

Donde:

Q

L

H

QQQQQ

=====

1.8591.8591.8591.8591.859

*****

LLLLL

*****

HHHHH 3/23/23/23/23/2

(7)(7)(7)(7)(7)

=

=

=

Caudal, L/s Largo de la cresta, m Altura de carga de agua, m

2H 2H H 2H
2H
2H
H
2H

FRENTE

2H 2H H 2H FRENTE PERFIL H

PERFIL

H

FiguraFiguraFiguraFiguraFigura 55555

Vertedero Trapezoidal o Cipolletti.

En la Tabla 4 se mues- tran valores de caudal para un vertedero Cipolletti.

TTTTTablaablaablaablaabla 44444

Caudales

para vertederos

Cipolletti.

   

Q (L/s)

   

Longitud Cresta (m)

 

H(cm)

0.30

0.45

0.60

0.75

1.00

1

0.5

0.8

1.1

1.4

1.8

2

1.5

2.3

3.1

3.9

5.2

3

2.9

4.3

5.8

7.2

9.6

4

4.4

6.7

8.9

11.1

14.9

5

6.2

9.3

12.5

15.6

20.8

6

8.2

12.3

16.4

20.5

27.3

7

10.3

15.5

20.6

25.8

34.4

9

15.0

22.6

30.1

37.6

50.2

10

17.6

26.4

35.2

44.0

58.7

11

20.3

30.5

40.7

50.9

67.8

12

23.2

34.8

46.4

58.0

77.3

13

26.1

39.2

52.3

65.4

87.2

14

29.2

43.8

58.4

73.0

97.4

15

32.4

48.6

64.8

81.0

108.0

16

35.7

53.5

71.4

89.2

119.0

17

39.1

58.6

78.2

97.7

130.3

18

42.6

63.9

85.2

106.5

142.0

19

46.2

69.2

92.3

115.4

153.9

20

49.8

74.8

99.7

124.6

166.2

21

53.6

80.5

107.3

134.1

178.8

22

57.5

86.3

115.1

143.9

191.8

23

61.5

92.2

123.0

153.8

205.0

24

65.6

98.4

131.2

163.9

218.6

25

69.7

104.5

139.4

174.3

232.4

Es importante señalar que cuando el agua proviene de un canal de cierta importan- cia, es posible obtener infor- mación sobre caudales y alícuotas en la asociación de canalistas respectiva.

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

31

34

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

1.3.41.3.41.3.41.3.41.3.4

AforoAforoAforoAforoAforo dedededede tuberíastuberíastuberíastuberíastuberías porporporporpor elelelelel MétodoMétodoMétodoMétodoMétodo dedededede lalalalala TTTTTrrrrraaaaayyyyyectectectectectoriaoriaoriaoriaoria

Éste es especialmente recomendado para cono- cer el caudal de tuberías o de caudales proporcionados por motobombas de riego. La energía del agua que fluye por el extremo de una tubería se manifiesta en la trayectoria que describe el agua una vez que sale de la boca de la tubería. Esta trayec- toria tiene dos componentes, X e Y.

Materiales:Materiales:Materiales:Materiales:Materiales:

Regla graduada.e Y. Materiales:Materiales:Materiales:Materiales:Materiales: Una plomada de carpintero. Gráfico de ajuste para tuberías

Una plomada de carpintero.Regla graduada. Gráfico de ajuste para tuberías no llenas.

Gráfico de ajuste para tuberías no llenas.Regla graduada. Una plomada de carpintero. Método:Método:Método:Método:Método: Colocar la regla y

Método:Método:Método:Método:Método:

Colocar la regla y la plomada como se muestra en la Figura 6.no llenas. Método:Método:Método:Método:Método: Medir la longitud de X e Y. Calcular el caudal de acuerdo a

Medir la longitud de X e Y.la regla y la plomada como se muestra en la Figura 6. Calcular el caudal de

Calcular el caudal de acuerdo a las siguientes ecuaciones: QQQQQ ===== AAAAA ***** VVVVV (8)(8)(8)(8)(8)
Calcular el caudal de acuerdo a las siguientes
ecuaciones:
QQQQQ
=====
AAAAA
*****
VVVVV
(8)(8)(8)(8)(8)
AAAAA ===== 3.3.3.3.3.11111444441111166666
*****
DDDDD 22222
/////
44444
(9)(9)(9)(9)(9)
Donde:
Q
= Caudal (m 3 /s)
V
= Velocidad (m/s)
VVVVV
=====
XXXXX
*****
(g(g(g(g(g
/////
(2(2(2(2(2
*****
Y))Y))Y))Y))Y)) (1/2)(1/2)(1/2)(1/2)(1/2)
(10)(10)(10)(10)(10)

A

D

X

Y

g

= Área de la sección de salida de la tubería (m²)

= Diámetro de la tubería (m)

= Trayectoria horizontal (m)

= Trayectoria vertical (m)

= Aceleración de gravedad (9.8 m/s 2 )

Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:

Datos de terreno.

X

Y

D

= 0.25 (m) = 0.18 (m) = 0.20 (m)

Cálculo de la velocidad.

V

V

= 0.25 * (9.8 / (2 * 0.18)) (1/2)

= 6.81 (m/s)

Cálculo del área.

A

A

= 3.1416 * 0.20 2 / 4

= 0.0314 m 2

Cálculo del caudal.

Q

Q

= 0.0314 m 2 * 6.81 (m/s) = 0.214 (m 3 /s)

X Y 159 Y Y
X
Y
159
Y
Y

FiguraFiguraFiguraFiguraFigura 66666

Determinación de X e Y para el cálculo de

caudal en una tubería horizontal e inclinada.

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

33

36

 

PUESTA en RIEGO

 

En tuberías parcialmente llenas, como la que se muestra en la Figura 7, es necesario hacer un ajuste por medio del factor F, el que se obtiene al tomar la distancia entre la superficie del agua y la pared superior de la tube- ría (h).

h

h

 
 

1

FiguraFiguraFiguraFiguraFigura 77777

Determinación del valor de h en tuberías par-

cialmente llenas.

 

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2
 

Fa cto r d e Correcc ió n (F)

 

0.1

0

 

0

20

40

60

80

100

 

% de S ecc ión de T ubería Llena

(P)

FiguraFiguraFiguraFiguraFigura 88888

parcialmente llenas.

Gráfico para obtener el valor de F en tuberías

Para obtener el valor de F se debe determinar el porcentaje de la sección de la tubería que tiene agua(P).

Donde:

PPPPP

=====

(1(1(1(1(1

-(h-(h-(h-(h-(h

/////

D))D))D))D))D))

*****

100100100100100

(11)(11)(11)(11)(11)

P

= Porcentaje de la tubería con agua.

h

= Distancia entre el agua y la pared superior de la tubería (m).

D

= Diámetro de la tubería (m).

Con el valor de P se entra en el gráfico de la Figura 8 y se obtiene F.

El cálculo del caudal se hace como sigue:

QQQQQ

=====

AAAAA

*****

VVVVV

*****

FFFFF

(12)(12)(12)(12)(12)

Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:

Caudal obtenido con la tubería totalmente llena

= 0.214 (m 3 /s)

Diámetro de la tubería = 0.20 m Valor de h = 0.06 m Cálculo de P

P

= (1 - (0.06/0.20)) * 100

P

= 70 %

Valor de F obtenido del gráfico de la Figura 8 =

0.75

Caudal para la tubería parcialmente llena (Q p ):

Q

p = Q * F

Q

p = 0.214 * 0.75

Q

p = 0.160 (m 3 /s)

PUESTA en RIEGO

PUESTA en RIEGO 1

1

Existen además los aforadores tipo Parshall en material de plástico de fácil transporte (para

caudales pequeños y medianos) e instalación en canales de tierra. La principal ventaja de estos aforadores es su precisión y la poca alteración del escurrimiento en el ca- nal.

35

296

DEFINICIONES

DEFINICIONES
DEFINICIONES

9 9

296 DEFINICIONES 9 9 DEFINICIONES DEFINICIONES 9

DEFINICIONES

DEFINICIONES

DEFINICIONES

9

OSOSTTFOFODEDEÍNDICEÍNDICE

OSOSTTFOFODEDEÍNDICEÍNDICE

OSTFODEÍNDICE

328

INDICE de FOTOS

INDICE de FOTOS

DE FOTTOSOS

FOTTOSOSÍNDICE

FOTOSÍNDICE

FOÍNDICE

FOÍNDICE

DE

DE

DE

DE

ÍNDICE

ÍÍÍÍÍNDICENDICENDICENDICENDICE

DEDEDEDEDE

FOTOSFOTOSFOTOSFOTOSFOTOS

 

Pág.Pág.Pág.Pág.Pág.

1 Régimen de entrega de las fuentes de agua de regadío

2121212121

2 Bocatoma

○○○○○

 

○○○○○○○○○○○○○

6565656565

3 Canal

○○○○○○○○○○

 

○○○○○○○○○○

7777711111

4 Mangas plásticas

○○○○○○○○

 

○○○○○○○

8585858585

5 Uso de sifones

○○○○○○○○○○○○○○○

8989898989

6 Esquema tipo de una unidad de bombeo

○○○○○○

9494949494

7 Nivelación de suelos

○○○○○○○○○

○○○○○

111111111177777

8 Croquis descriptivo del riego tendido o tradicional

○○

152152152152152

9 Riego por surcos

○○○○○○

154154154154154

10 Esquema riego por bordes

○○○○○○○○○○○

164164164164164

11 Aspersores

○○○○○○○○○○○○○○○○

181181181181181

12 Pivote central

○○○○

 

○○○○○○○○○○○○○

185185185185185

13 Carrete

○○

185185185185185

○ ○ ○ ○ ○ ○○ 185185185185185 14 Riego localizado de alta frecuencia ○ ○

14 Riego localizado de alta frecuencia

○○○○○○

212212212212212

15 Hidrociclones

○○○○○○

 

○○○○○○○○○○○

118118118118118

16 Filtros

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

119119119119119

17 Emisores de riego localizado

○○○○○○○○

224224224224224

18 Aspersores

○○○

302302302302302

19 Tubo portaaspersor

 

○○○

310310310310310

FOTOSdeINDICE

FOTOSdeINDICE

327

FIGURASFIGURASDEDEÍNDICEÍNDICE

FIGURASFIGURASDEDEÍNDICEÍNDICE

FIGURASDEÍNDICE

320

INDICE de FIGURAS

INDICE de FIGURAS

FIGURASÍNDICE

FIGURASÍNDICE

FIGURASÍNDICE

DE FIGURAS

FIGURASÍNDICE

DE

DE

DE

DE

ÍNDICE

ÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICE DEDEDEDEDE FIGURASFIGURASFIGURASFIGURASFIGURAS

Pág.Pág.Pág.Pág.Pág.

1 Medición de la velocidad del agua por el método del flotador

○○○○○○○○○○○○○○○○○

2424242424

2 Determinación de la sección de un canal de riego con forma irregular

○○○○○○○○○○○○○○○○○

2424242424

3 Vertedero triangular de 90º

○○○

2727272727

4 Vertedero rectangular

○○○○○○○○○○○○○

2929292929

5 Vertedero trapezoidal o Cipolletti

○○○

3131313131

6 Determinación de X e Y para el cálculo de caudal en una tubería horizontal e inclinada

○○○○○○○○○

3434343434

7 Determinación del valor de H en tuberías parcialmente llenas

○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○

3535353535

8 Gráfico para obtener el valor de F en tuberías parcialmente llenas

○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○

3636363636

9 Bandeja de evaporación clase A.

○○○○○○○○○○

4343434343

clase A. ○○○○○○○○○○ 4343434343 10 Representación de la sección de un canal rectangular,

10 Representación de la sección de un canal rectangular, trapezoidal y semicircular.

○○○○

○○○○○○○○○

7777711111

11 Esquema de sistema de aducción californiano fijo.

○○

7777766666

12 Características de una zanja para tubería de conducción.

7878787878

13 Esquema de disposición de válvula y campana de distribución.

○○○○○○○○○

○○○○○○○○○

7979797979

14 Cámara de carga

○○○○○○○○○○○○○○

8080808080

15 Cámara reguladora de presión

○○○○○○○○○○○

8181818181

16 Esquema de sistema de aducción californiano móvil

○○○

8282828282

17 Esquemas en relación con las compuertas

○○

8383838383

18 Uso de manga plástica

○○○○○

○○○○○○○○○

8686868686

19 Esquema de captación de agua

○○○○○○○○○○○

8787878787

20 Esquema de cámara reguladora de presión

○○○○

8888888888

21 Marco partidor de barrera rectangular

○○○○○

9090909090

22 Marco partidor de barrera triangular

○○

9191919191

23 Marco partidor de boquera lateral

○○○○○○

9292929292

24 Esquema de bomba centrífuga

○○○

9595959595

FIGURASdeINDICE

FIGURASdeINDICE

319

FIGURASFIGURASDEDEÍNDICEÍNDICE

FIGURASFIGURASDEDEÍNDICEÍNDICE

FIGURASDEÍNDICE

322

INDICE de FIGURAS

INDICE de FIGURAS

FIGURASÍNDICE

FIGURASÍNDICE

FIGURASÍNDICE

DE FIGURAS

FIGURASÍNDICE

DE

DE

DE

DE

ÍNDICE

25 Curva característica de una bomba tipo

○○○○

9999977777

26 Detalle de presiones o alturas requeridas para un sistema de riego

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

9999999999

27 Plano topográfico típico para estudios de nivelación

114114114114114

28 Perfil topográfico antes de la nivelación

○ ○

○○○

115115115115115

29 Perfil topográfico después de la nivelación

○ ○○○○○

115115115115115

30 Traílla en operación

○○○○○○○○○○○○○

111111111177777

31 Motoniveladora

○○

118118118118118

32 Comparación de la infiltración para dos texturas de suelo

155155155155155

33 Formas de surcos

○○○○○○○○○○○○○○○○

157157157157157

34 Esquema de mojamiento en riego por surcos

○○○○

161161161161161

35 Determinación del largo máximo para surcos

○○○○○

162162162162162

36 Esquema del mojamiento óptimo en riego por surcos

162162162162162

37 Esquema de la nivelación en sentido transversal a los bordes

164164164164164

38 Detalle de la cámara de entrega

○○

169169169169169

39 Esquema de distribución de regueras en contorno

○○

111117777711111

40 Diferencia de altura entre fondos de regueras según

40 Diferencia de altura entre fondos de regueras según pendiente del terreno Cajas de distribución

pendiente del terreno

Cajas de distribución

○○○○○○○

○○○○○○○