இநத நகரலம பறைவகள இரககினறன எனபைத, கடநத

மனறாணடகளாகேவ நான அறியத தவகிய!ரககிேறன.

"ன# கட$கை%ையக கடநத &'(ைகய!( எ)ேபாதாவத
பறைவகள கடநத ேபாவைத) பா*ததிரககிேறன. +னா(
அதன ,-தான என கவனம ./யதி(ை0. +னா( இநத
மனறாண/$1ள நகர( எ&க1ம எநத வைக)
பறைவகள வநத அைடகினறன. அதன 1%(
எ)ப/ய!ரக1ம. எநதத திை'ய!( அைவ பறநத
ேபாகினறன எனபைதக கவன,ாக அறிநதிரககிேறன.
எனைன இயக ைவததக&காண/ர)பத இநத)
பறைவகளதான. பறைவ எனபத எனக1 &வ2மகா3'ி)
&பாரள அ(0. அத 4ர இயககம. அத 4ர ப%வ'ம.
எனைன "ன நடநதம 4ர 5நதத(.
பறைவகைளத ேத/ நாகள 46&வார நாள7ன
,ாை0ய!லம 'ி0 ,8! ேந%களாவத நடநத
அை0கிேறாம. இநத நகரலம பறைவகள இரககினறன.
அைவ எ)ேபாதாவத தனைன ,றநத ')த,ிடகினறன.
,ிக அரதாக9 'ணைடய!3டக &காளகினறன. அநதக
1%(கள இய(பாக இ(ை0. பறைவகள கள7)ப!(
'ிறக/)பைதேயா, 4னைற&யான2 5%'ி
வ!ைளயாடவைதேயா கா8ேவ "/வதி(ை0.
இநத நகரன பறைவகள அல):3டத தவகிவ!3டன.
அவ$றின இயநதி%கதியான அை';க<ம 'ிறக/)#ம
'கிததக&காளள "/யாதப/ +கி வரகினறன.
&பரமபானை, ேந%கள7( இநத) பறைவக<ம ')தம
4டகி ,ன7த*கைள) ேபா0 'ாை0 இயககதைத
&வறிததப/ேய அ,*நதிரககினறன. ைகவ= 'ி கை0தத
ேபாதம பறைவகள7ன நி')தம கை0வேதய!(ை0.
அரதாகக கை%>ம ேபாதம வாகன இை%9'0ிைடேய
அதன தரேவறிய 1%(கள அ"கி)ேபா?வ!டகினறன.
எனக1 இத ேபானற அரதத) ேபான 1%(கள
ேதைவய$றைவ. எனக1 அ'0ான பறைவய!ன 1%(
ேவணடம. அநதக 1%( வாை@ இை0ய!(
5ரணேடாடம தண8= ை%) ேபா0 ந%ம#கள7( A*நத
&'(0 ேவணடம. கததியா( ைக ந%ம#கைளத
தண/க1ம ேபாத க'ிநத பB றிடம %தததைத)ேபா0
&வமை,யாக;ம வ0ிேயாடம ப!Cப!C)ேபாடம அைவ
பB றிட ேவணடம. எனக1) பறைவகள7ன வ!'ிததி%,ான
1%(கள ேவணடம.
Dதாவத 4ர பறைவய!ன 1%0ின வ@ியாக ,3டே,
என Cகிய!ன ேப9ை' நான ,-3ட எடகக "/>ம. +2
வயைதக கடநத ப!னEம ேப9C வ%ாத என Cகிககாக)
பறைவகள7ன அகவ(கள ேவணடம. என கணகள கடநத
&'(லம ,%கைளத தைளய!டகினறன. ,னம
+கா'ததின அகணட&வள7ய!( ')த,ி(0ாத பறக1ம
பறைவகைள) ப!ன&தாட*கினறன. எனக1) பறைவகள
ேவணடம. Fயாத 1%0ிடம பறைவகள ேவணடம.
இ%ணட க$கள 5%')படைகய!( &நர)# ப$றிக
&காளவத ேபா0 Dேதா&வார பறைவய!ன 1%( என
,கள7ன 1%ே0ாட 5%'ி &'ா$கள பB றிட ேவணடம. அத
வை% நான பறைவகைளத ேத/க &காணேடய!ர)ேபன.
என ,கள7ன 1%ை0 ,-3டதத%)ேபாகினற 4ர பறைவ
இநத நகரன Dேதா&வார ,%ககிைளய!( இரககக.டம.
இனறி(0ா,( ேபானாலம நாைள இநத நகை% ேநாககி
வநத &காண/ரகக 'ாததிய"ணட.
இத$காகேவ 46&வார நா<ம ,ாை0
வரவத$காகேவ காததிரககிேறன. தண8= ர( கை%நத
&காண/ரக1ம 5)ைப) ேபானற பக0ின நி')தம
எனைன அGததகிறத. எனத +*வம 4டகிக
&காணேட வரகினறத. ப!ன இ%வ!0ான &தரவ!ளககின
நி@( ேபா0 யார,றியா,( நாகள இநத நகர(
அை0நத &காணேடய!ரககிேறாம.
என Cகி 'ாை0ேயா%ம நினறப/ேய பறைவகைள
அவதான7ததக &காண/ரககிறாள. பறைவய!ன கGதத
அை'நதப/ேய இரககினறத. பறைவகள 4ர ேபாதம
'ாநத,ைடவதி(ை0. பறைவகள7ன கணகள கா3'ிகைள
வ!Gகியப/ேய இரககினறன. கா(கள எ)ேபாதம
பற)பத$கான த/)ப!( ப3டம படா,லம நி$கினறன.
&றகைககள 4டகி>ம அை'நதம &காண/ரககினறன.
நிம,திய$றைவ பறைவகள.
பறைவகள 4னைற&யான2 பா*ததக&காளவதி(ை0.
அைவ இ%ைவக கடநத ேபாவத$காக ,3டே,
,%க<க1 வநதே'*கினறன. வ!/நததம பக0ின
கைட'ி Hன7வை% ேத/9 &'(கினறன. என
நிைனவ!( ேவ2 எத;,ி(ை0. பறைவகள,
பறைவகள, பறைவகள ,3டே,.
*
என ,கள Cகி +2 வரடததின "நைதய 4ர பக(
&பாGதி( "த1ளதIர( 5ளள தன7யா*
,ரததவ,ைன&யானறி( ப!றநதாள. அ)ேபாத நான
எனத அலவ0க)ப8! கா%8,ாக
ேகா3டயததி0ிரநேதன. காை0 எ3டை% ,8!க1 ேபான
&'?த வ!தயா%ா8!ய!ன அ)பா தகவை09 &'ானனா*.
,தியம ேவை0ைய "/ததவ!3ட) #ற)ப3ட
வரவதாக9 &'ா(0ியப/ேய தகிய!ரநத அைறைய
வ!3டக கJே@ இறகி 58வகததி$காக நடநத
&'னேறன.
நாEம அ)பாவாக +கிவ!3ேடன எனபத ,னதி(
'நேதாKதைத 5ரவாககிய!ரநதத. +னா( எதி*பா*தத
4ன2தாேன நடநதிரககிறத எனபத ேபான2 5$'ாகம
அடகிேய இரநதத. 'ாை0ையக கடநத ேபாகினற
+ணகைள 5$2க கவன7ககத தவகிேனன. அ)பாவாக
+னவ*கள, எனறாவத அ)பாவாக +க) ேபாகினறவ*கள
என2 இ%ணடாக) ப!ரநத &தனபடத தவகியத.
அதேதாட என வயைத 4ததவ*கள, அைதக கடநதவ*கள,
வயதானவ*கள 46&வாரவை%க காLமேபாத இவ*கள
யாரைடய அ)பா, எததைன ப!ளைளகைள இவ*கள
5ரவாககிய!ர)பா*கள என2 வ!ய)பான எண8கள
5ரவாகின. அதேதாட தாகள 4ர அ)பா எனபத$கான
எநத9 Cவடம இனறி அவ*கள தனன7ய(பாக) ேபாவதம
வரவதம எனக1) ப!/ததிரநதத.
அ)பாககள7ன 50கம ,ிக) &பரயத. அத$1ளளாகததான
என அ)பா இரககிறா*. என அண8ன இரககிறா*. என
தாததா இரககிறா*. நான அறிநத அததைன +ணக<ம
அ)பாககள 50கின ப!%திநிதிகளதாேன. இதி( நாEம
இனறி0ிரநத 4ர +ள எனபத ,னதி( கள7)ைப
5ரவாககியத.
58வகததி( இன7)# தரவ!ததத தன7ேய
'ா)ப!3டப/ேய Cகிைய) ப$றி நிைனகக +%மப!தேதன,
திர,8,ான 'ி0 வா%கள7ே0 வ!தயா%ா8!
க*)ப,ாகிவ!3டாள. அைத 52தி &'?ய ,ரததவரடம
&'ன2 வநத ,2நாேள அவள ப!றகக) ேபா1ம
1@நைதய!ன &பயை% "/; &'?தவ!3டாள.
Cகி எனEம &பயை% எ)ப/த ேத*; &'?தாள என2
&தரயவ!(ை0. தனக1) &பணதான ப!றக1ம என2
த=*,ான,ாக நமப!னாள. அதேதாட Cகி எனEம &பயை%த
திரமபத திரமப9 &'ா(0த தவகினாள. அநத9
&'ா(0ின ,-த அவ<க1 அத=த ,யககம
5ரவாகிய!ரநதத. ைகய!( கிைடக1ம காகிதகள7(
எ(0ாம Cகி Cகி என2 எGதித தளள7னாள.
அதேதாட வ!தயா%ா8! 1@நைதைய எ)ப/ வள*)பத,
அைத எநத) பளள7ய!( ே'*)பத அவைள எனன ப/கக
ைவ)பத, எேக ேவை0க1 அE)#வத, அவ<க1
யாை%த திர,8ம &'?த தரவத, வயதான கா0ததி(
அவேளாட தகிக &காளவத வை% ,னதி(
க$பைனயான&தார 50ைக 'ிரM/&'?த &காணட
வ!3டாள.
எத$காக &பணகள இ6வள; "னதி3ட,ிடகிறா*கள
என2 எனக1) #ரயேவய!(ை0.
நான வ!தயா%ா8!ய!டம, அவ%')ப3டவ!3ேடாம. நாம
இனEம ேதன70வ!$1க .ட) ேபா?வ%வ!(ை0
எனேறன. அவள அைத) ப$றிய அககைறய!னறி எ)ேபா
இரநதாலம &பததகக)ேபாற ப!ளைளதாேன, இ)பேவ
&பதத3டா ந(0த எனறாள. க*)ப கா0ததி( அவளத
ேப9C, 5ட( &,ா@ி ,$2ம &'?ைககள யா;ே,
,ாறததவகிய!ரநதன.
திர,8ம &'?த &காள<ம வை% எனக1க
1@நைதகள ப$றிய நிைன)ேப கிைடயாத. ைககள7(
1@நைதகைளத Iககிேய ப0 வரடகா0,ாக இரக1ம.
எ)ேபாேதா 'ி2வயதி( அரகாை, வ= 3/0ிரநத
'*ேவய* ,கைனத த8!ய!( C$றி பததி%,ாக)
ப!/ததக&காள<மப/யாகக ைகய!( தநதா*கள. அநதக
1@நைத 5றகிக&காண/ரநதத. 'ி0 நி,ி'கள
ைகய!( ைவததிர)பத$1ள .9',ாகி) ேபானத.
அதனப!ற1 1@நைதக<டனான என 5ற; &வ1வாகத
தண/கக)ப3/ரநதத. அண8ன வ= 3/( 1@நைதகள
ப!றநத ேபாத.ட எ3ட இரநத பா*ததிரககிேறன.
,$றப/ 1@நைதகள ப!றககிறா*கள, வள*ககிறா*கள
எனபத எ(0ாம &வ2ம &'?தியாகேவ இரநதத.
திர,8ம நடநத "/நத 'ி0 நா3கள7( 4ர
நாள படகைகய!( வ!தயா%ா8! ந,க1
எததைன 1@நைதகள ேவணடம என2
ேக3டாள. நான அைத)ப$றி அதவை%
ேயா'ிததேதய!(ை0. இைத எ)ப/ நாம "/; &'?ய
"/>ம எனற எண8ம ,3டே, எனக1ளள7ரநதத.
+னா( அவளாகேவ எ(0ா வ= 3/லம &%ணட
ப!ளைளகள தான இரக1. ந,க1 4ணL ேபாதம.
அத;ம &பாமபைள) ப!ளைளயா இரநத3டா ந(0த
எனறாள. நான எத$காக என2 ேக3டக &காளளவ!(ை0.
ப!ற1 அவளாகேவ தன வ0த ைகைய ந=3/ தன
ைகய!ே0ாடம ே%ைக)ப/ 4ே%&யார ப!ளைளதான
தனக1) ப!றக1ம என2 &'ானனாள. ந= ைகே%ைக
எ(0ாம பா*ததிரககிறாயா என2 ேக3ேடன. அவள
'ிரததப/ேய தனேனாட ப/தத ,-னாவ!$1க ைக ே%ைக
பா*ககத &தர>ம என2ம அவள 4ர நாள ைகைய)
பா*தத இ)ப/ ப0ன &'ானனாள எனற ப/ேய அவள
&'ானன ,ா) ப!ளைள ,ாதிரததான ந= கள இரககJக
எனறாள.
பளள7க.ட வயதிே0 ப!ளைளகள &பததக&காளவைத)
ப$றி ேயா'ிகக +%மப!ததவ!3டாயா என2 ேக3ேடன.
அவள +றாம வ1)ப!ே0 ப/க1ம ேபாேத யாை%க
க(யா8ம பண8!ககிடறதE &பாமபைள)
ப!ளைளக<க1ளேள ேபா3/ நடக1ம. நான அ)பேவ
&,3%ாC0 இரநத வ*ற ,ா)ப!ளைளையததான
க3/ககிடேவE &'ானேனன. எதக1னனா &,3%ா'ி0
இரககிறவகள எ(0ாம &%ணட ப!ளைளகள தான
&பததககிடவாகளாம. A*)பககமனா நால அNC
&பததக &காளள ேவL,ி(ை0 என2 &'ா(0ி9
'ிரததாள.
என க(Oர நா3கள7( 4ர நா<ம நான
1@நைதகைள) ப$றி நிைனததக .ட) பா*தததி(ை0.
ேந$2வை% என 50கி( எனைனத தவ!%
யாரே,ய!(ை0. அநத 50கி$1ள வ!தயா%ா8!ைய9
ே'*ததக&காளவத$ேக எனக19 'ி0 ,ாதகள +னத.
இதி( 1@நைதைய) ப$றி எத$காக ேயா'ைன &'?ய
ேவணடம என2 வ!3டவ!3ேடன.
பளள7, க(Oரய!( ப/தத நா3கள7லம ேவை0க19
ே'*நத ப!ற1ம நான தன7யாகேவ இரநேதன. இநத
50கம, அதன ப%ப%)#, "நதிததள<ம ேபா3/கள
எனைன) ப$றிக &காளளேவய!(ை0. +னா( எத$1
என) #ரயாத +@,ான வரததம 4ன2 எனைன)
ப$றிய!ரநதத. அைத எனனா( த=*ததக &காளள
"/யாத என2ம த=வ!%,ாக நான நமப!ய!ரநேதன.
என அைற, நாை0நத 5ைடகள, 4னறி%ணட 'ின7,ா)
பாட( ேக'3டகள, 4ர ைபக இ6வள; ,3டே, என
50கம. ,%கள, பறைவகள, +கா'ம, ,ை@, &வய!(,
கா$2 எத;ம என கண8!( படேவய!(ை0.
எ)ேபாதாவத ,ை@ &ப?>ம ேபாத.ட எனைன
அறியா,(தான 4தகி நினறிரககிேறன. ,ை@ைய
நின2 கவன7ததேதய!(ை0.
50ேகாட &நரகக,ாக இ(0ா,( இரநததா( எனக1
4ர நMட"ம வநதவ!டவ!(ை0. ,ாறாக என தன7ை,
எனைன 4ர பாதகா)# வை0 ேபா0) ேபா*ததி
ைவததிரநதத. அரதாக9 'ி0 ேந%கள7( &பணகைள)
பா*)பதணட. அ)ேபாதம.ட ,னதி( கா,ம ,3டே,
&நள7நத ேபா1ம. கட;ள ப!%ா*ததைன, திரவ!@ா,
Pனக.3டம என எதிலம நான க0நத
&காணடேதய!(ை0.
நான ேவை0 &'?>ம பனனா3டத தன7யா* வகி,
அதன கிைளகள, ந= 0 நிற, ,N'ள நிற %'Jதகள, என
"னேன இயகிக &காண/ரக1ம க8!ன7, ')த,ினறி
F/க &காண/ரக1ம க/கா%ம இைவ ,3டே, என
50கம. வ!தயா%ா8!ையத திர,8ம &'?த
&காளவைத) ப$றிக.ட அதிகம ேயா'ைன &'?த
"/; எடககவ!(ை0. அ)பாேவ அைத>ம த=*,ானம
&'?திரநதா*.
நான அவைள) &பணபா*கக) ேபான நாள7( அவள
அ8!நதிரநத இ2ககி)ப!/தத Pாக&க3 எனக1ள
அவ'%,ான கா,தைத 5ரவாககியத. 4ரேவைள
அதனா(தான திர,8ததி$19 'ம,திதேதேனா
எனனேவா &தரயாத. அவள எனைனக கவன7தத
அளவ!$1 நான அவைளக கவன7ககேவய!(ை0. அவள
"னன7ரநத நி,ிடகள7( 4ர ந= *):9'ி 1ளததின ,-த
A*நத ேபாவத ேபா0 கா,ம என 5ட0ி( ப3டம
படா,லம A*நத &காண/ரநதத. திர,8ம அவள
Aர(தான நடநதத.
திர,8,ான 'ி0 நா3க<க1ம ,னதி( கா,ம
,3டே,ய!ரநதத. 5ட( ே'ா*வைட>ம வை%
கா,ததிே0 திைளதத) ேபாய!ரநேதன. +னா( நான
எதி*பா*ததத ேபா0 கா,ம எனக1ள இரநத த=%ாத
தன7ை,ைய) ேபாககவ!(ை0. ,ாறாக அத
அதிக)படததிவ!3டத.
அவைள வ!3ட எகாவத 4ர நாள தன7யாக
இரககேவணடம என2 வ!ரமப!ேனன. +னா(
அத$கான 'ாததியகள ,ிகக 1ைறவாக இரநதன. அத
எனைனக கடை,யாக அGததத தவகியத. 4ரேவைள
அநத அGததம கா%8,ாகேவா எனனேவா 4ர இ%;
"Gவதம கா?9'( கணடத.
நான அைறய!( தன7ேய கிடநேதன. Q%தத8!கள
கா$றி( 50*வத ேபா0 எனக1ள இரநத கா,ம
&காN'ம &காN',ாக 50%த தவகியத. இ%ணட
நா3கள7ன ப!னபாக எGநத &காணட ேபாத
வ!தயா%ா8!>ம அலவ0கததி( ேவை0 பா*க1ம
,$ற) &பணகைள) ேபா0 &தரநத
&பண8ாகிய!ரநதாள. அவ<க1ம .டத0ி( அதிக
நா3ட,ி(ை0. க*)ப,ாகிவ!3டப!ற1 அவள ேயா'ைனகள
"Gவதம அ)ப/ேய 1@நைத பகக,ாகத
திரமப!வ!3டன. நான அவள 50கி0ிரநத &வள7ேயறத
தவகியைத) ேபா0ேவ 58*நேதன.
*
க*)பம &பணகள7டம கா%8,$ற +ததி%தைத
ேகாபதைத 5ரவாககி வ!டகிறத எனபைதக &காN'ம
&காN',ாக 58%த தவகிேனன. +றாவத
,ாதததி$1) ப!ற1 வ!தயா%ா8! கா%8ம இ(0ா,ே0
எனேனாட 'ணைடய!டத தவகினாள. அ(0த நான
அவேளாட அ$ப கா%8ததி$காகக கததத
தவகிய!ரநேதன. இநத9 'ணைடய!ன "/வ!( அவள
அGதப/ேய படகைகய!( கிட)பைத) ப0"ைற
கண/ரககிேறன. எத$காக அவள அ)ப/ அ@ ேவணடம,
அ)ப/ எனன நடநதவ!3டத என2 +ததி%,ாக வரம.
இரவரே, 'ி0 நா3க<க1) ேப'ா,( இர)ேபாம.
ப!ற1 அத தாேன கை0நத ேபா?வ!டம.
அவள எ)ேபாதம ேயா'ைனய!( பB /கக)ப3டவளாகேவ
இரநதாள. 4ரநாள வ= ட திரம#ம ேபாத தனEைடய
5த3/( &வளைளயாக Dேதா ,ர ேபா0)
பட%ததவகிய!ரககிறத. 5டேன ,ரததவரடம &'ன2
கா3ட ேவணடம என2 &'ானனாள. ந= கிளமப!
அலவ0கம வநதிரநதா( அ)ப/ேய ,ரததவரடம
ேபா?வநதிரகக0ாே, எனேறன. அத அவ<க1ள
&%Rததி%தைத 5ரவாககியத. இ)ப/ேய நான &'தத)
ேபாய!ரநதாக.ட 5க<க1 ந(0ாதான இரநதிரக1ம
எனறாள. நாEம கததிேனன. அவள Fகா%,ாக அGதாள.
ப!ற1 இரவரம ,ரததவ,ைனைய அைட>மேபாத
எ3டை% ,8!யாகிய!ரநதத. &பண ,ரததவரடம
,3டே, கா3டேவன என2 அவள அடமப!/ததாள.
5த3/( 5ளள ,ரவ!$1 யாரட"ம கா3ட0ாம எனற
ேபாதம அவள ',ாதானம அைடயேவய!(ை0. +னா(
அன2 ேவ2வ@ிய!(0ா,( +ண ,ரததவரடே,
கா3டேவண/ய STநிை0 5ரவானத. அவ*
க*)ப!8!க<க1 இதேபானற &வள7றிய 5தடகள
இர)பத வ@ககமதான. பய)படத ேதைவய!(ை0.
ேதைவ)ப3டா( வ!3ட,ினகள அதிகம 'ா)ப!டகள
என2 'ிபாரC &'?தா*. வ!தயா%ா8! அதி( திர)தி
படேவய!(ை0.
அவள தனைன ,ரததவரம ே'*நத&காணட
D,ா$2வதாக 58*நதாள. வ= 3/$1 வநத ப!ற1
கண8ா/ையக ைகய!( எடதத ைவததக&காணட
5த3ைடேய பா*ததக&காண/ரநதாள. 5த3ைடக
ைகயா( ேத?ததத ேத?தத) பா*ததாள. ப!ற1 அவளாக
1"றிக 1"றி அ@ததவகினாள. ,2நாள அவைள
4ர &பண,ரததவரடம அை@ததக&காணட ேபாேனன.
அவரம இத வ@கக,ான 4ன2 தான, பய)படத
ேதைவய!(ை0 எனறா*. +னா( வ!தயா%ா8!க1 இைவ
எைவ>ம ',ாதானம +கவ!(ை0.
,ாறாக தனக1த த=*கக"/யாத ேநா?
5ணடாகிய!ரககிறத. அைத எ(ே0ாரம ,ைறககிறா*கள
என2 நமபத தவகினாள. அவள ேவணட,ானா( 4ர
வா% கா0ம Aர( ேபா? இரநதவ!3ட வ%3டம என2
அE)ப! ைவதேதன. திரமப! வநதேபாத 5த3/( இரநத
&வளைள ,ைறநத ேபாய!ரநதத. அவள &வ3கததடன
&வ2ம ேத,(, இதக1) ேபாய! பயநத3ேடன, எனைன
அறியா,ே0 ,ன'ிே0 நிைறய பய,ாக இரக1.
எதக1E &தரயை0 எனறாள.
Aரக1) ேபா?வ!3டத திரமப!ய ப!ற1 திU&%ன என
,-த அளவ!$1 அதிக,ான அககைற கா3டத
தவகினாள. பதத நி,ி'ததி$1 4ர "ைற
அலவ0கததி$1 ேபான &'?த ந0ம வ!'ார)பாள.
'ா)பா3ைடத தாேன அலவ0கததி$1க
&காணடவரவாள. என ைககைள இ2ககி)
ப!/ததக&காணட 5ற1வாள. அவள &'?ைககள
எனக1ள 1@நைத ப!ற)# &தாட*பான க')#கைள
அதிக)படததிய!ரநதத. இத$1 ே,( 1@நைதகேள
ேவணடாம என2 "/; &'?த&காணேடன.
எ3டாவத ,ா'ததி0ிரநத அவள யாரடEம
ேப'ிக&காளவைதக &காN'ம &காN',ாகக 1ைறததக
&காணடவ!3டாள. யா%ாவத Dதாவத ேக3டா( ,3டே,
4ர வா*தைத ேபCவாள. ,$றேந%கள7(
ேயா'ைனய!ன &பரNC@0ி( தன7ேய ,ா3/க
&காண/ரநதாள.
Cகி ப!ற)பத$1) பதத நா3கள "னபாக வ!தயாைவக
காணபத$1 அவள Aரக19 &'னறிரநேதன. அவள
"கததி( வ!வரகக"/யாத பயம அ)ப!)ேபாய!ரநதத.
அதேதாட அவள 1%( 5ைடநதிரநதத. ைக நிைறய
கண8ா/ வைளய(கள அ8!நதிரநதாள. &ந$றி நிைறய
திரந= 2 இரநதத. ந= பய)படம அள; 4ன2ே,ய!(ை0
என2 அவள7டம Dேதா +2த( &'ானேனன. அன2
Aரக1த திரமப! வரமேபாத .ட 1@நைதைய) ப$றி
என ,னதி( எ6வ!த,ான 'ிததி%"ம 5ரவாகவ!(ை0.
&'ா(0)ேபானா( எனக1ள<ம அ)பா எனபைத)
ப$றிய பயம 5ரவாக +%மப!ததிரநதத.
ந= ணட நா3க<க1 Cகி எனEம &'ா( எனக1 &வ2ம
&'ா(0ாகேவ இரநதத. ,ரததவ,ைனய!( இரநத என
1@நைதைய அரகி( &'ன2 பா*தத ேபாத தான அநத9
&'ா( 1@நைதேயாட 43/க&காணடவ!3டத. எனைன
அறியா,( Cகி Cகி என2 &,(0ிய 1%0ி(
அை@ததப/ேய வ!%0ா( 1@நைதய!ன ேக'தைத
வர/வ!3ேடன.
Iககம கை0நத "கததடன இரநத வ!தயா%ா8!
எனைன ,ாதிர இரககா 5கைள ,ாதிர இரககா
என2 ேக3டாள. 5னைன ,ாதிரேயதான எனேறன.
அைதத தான எகம,ா;ம &'ா(றா என2
'ிரததாள. அநத9 'ிர)# அதன "ன# நான
கணடறியாதத. ப!%'வம &பண8!$1 "ன இ(0ாத
4ர அ@ைக 5ரவாக1கிறத ேபாலம. அவள
1@நைதையக ைகய!( எடதத பா( #க3டத
தவகினாள. 1@நைத அவள ,ா*ப!( "3/யப/ேய
5றகத தவகியத.
அவள என ைகய!( 1@நைதையக &காடததாள. அத என
1@நைத. நான 1@நைதய!ன அ)பா எனபைதக &காN'ம
&காN',ாக 58%த தவகிேனன. 50கி( அதவை%
ப!றநதிரநத அததைன 1@நைதக<ம என கவனதைத
வ!3ட) ேபா? 4ே%&யார 1@நைத, அத எனEைடய
1@நைத எனபத ,3டே, "ககிய,ாகிக
&காண/ரநதத. அ)ேபாத ேதானறியத அ)பா எனபத
4ர &பா2)#8*;. த=%ாத 'நேதாKம என2.
*
Cகி 4ர வயத வை% ,$றக 1@நைதகைள) ேபா(
அGவேதய!(ை0. &பரமபாலம 5றககம. வ!@ிததிரநத
ேபாத.ட எைதேயா 5$2 ேநாககி நிை01ததிய
பா*ைவேயாட அ)ப/ேய இரநதாள. எத$காக அவள
பா*ைவ அ)ப/ேய நிை0 1ததிய!ரககிறத. அ)ப/ எனன
கவன7ககிறாள என2 வ!ய)பாக இரக1ம. ப!ற
1@நைதகைள) ேபா0 அவள7டம ப%ப%)ேபா த/)ேபா
இ(ை0. தை%ய!( வ!3டா(.ட அவள அதிகம
தவGவத இ(ை0. எைதயாவத 5$2) பா*ககத தவகி
அ)ப/ேய நிை0 &காணடவ!டவாள. யா%ாவத
Iககிக&காணட &வள7ேய வநதாலம அவள பா*ைவ
4னறின ,-ேத 1வ!நதவ!டம.
வ!தயா%ா8!க1 இத பயதைத 5ரவாககத தவகியத.
அவளாகேவ 1@நைதையக ேகாவ!லக1க &காணட
&'(வதம ேந*9ை'கள &'?வத,ாக இரநதாள. நான
அலவ0கம இ(0ாத 'ி0நா3கள7( Cகிையத Iககி
ைவததக &காண/ரக1மேபாத அவள ே'ா*வாக
இர)பைத 58*நதிரககிேறன.
1@நைதக<ககான ,ரததவ*கள அவைள9
ே'ாதிததவ!3ட &பாதவான 'ததக1ைற; கா%8,ாகேவ
அவள இ)ப/ய!ரககிறாள எனபைதக கணடப!/ததா*கள.
+னா( இ%ணட வயத வை% Cகிய!டம எநத ,ா$ற"ம
வ%வ!(ை0. Cகி 4ர வா*தைத .ட) ேபCவதி(ை0
எனபைத வ!தயா%ா8! கணடப!/தத நாள7( அவள கதறி
அ@ததவகினாள. என ப!ளைளக1) ேப9C வ%ை0ேய
என2 ')த,ாகக கததினாள. அ)ப/&ய(0ாம இரககாத,
அவள ')தம ேக3டா( திரம#கிறாள. அதனா( நி9'யம
த)பாக எத;ம +காத எனேறன. வ!தயா ',ாதானம
அைடயவ!(ை0.
இத$கான 'ிற)# ,ரததவரடம Cகிையக &காணட
&'னேறாம. Dேதா &பய* &தரயாத 1ைறபா3/ைனக
கா%8ம கா3/ ,ரநதகள தநதேதாட அவள "னபாகத
&தாட*நத Dதாவத ேப'ிக &காணேடய!ரகள எனறா*.
அனறி0ிரநத வ!தயா%ா8! 1@நைதையத தன,/ய!(
ைவததக &காணட அம,ா &'ா(ல. . . அ)பா &'ா(ல . . .
தாததா &'ா(ல . . . என2 வா? Fயா,(
&'ா(0ிக&காணேடய!ரநதாள. அநத ')தக<ம
அவைளக கவ%ேவய!(ை0. நாEம ,ாை0ேந%கள7(
Cகிையத Iககி ைவததக &காணட &தரநத &'ா$கள
யாைவ>ம &'ா(0ி) ப@ககிேனன. அவள &'ா$கைளத
தனக1ள அE,திககேவய!(ை0. தண8= ரக1ள வ!Gநத
.@ாக$கைள) ேபா0 அநத9 &'ா$கள கை%யா,(
அ)ப/ேய வ!Gநதன.
இ%ணட வா% கா0ம வ!ட"ைற எடததக&காணட
1@நைதேயாட ேகாவ!( ேகாவ!0ாக) பய8ம
&'?ேதாம. வ@ி "Gவதம &தனப3ட Sரயன, கா$2,
,ை0, ,%ம, +2, நா?, வ= டகள, &தரககள, வாகனகள
என யாைவ>ம &பய* &'ா(0ி9 &'ா(0ி அலதத)
ேபான ப!ற1ம 1@நைதய!ன கவனம &'ா$கள7ன ,-த
1வ!யேவய!(ை0.
'ி0 ேந%கள7( Cகிய!ன &,Rனம எனைன
பய"2ததியத. அவள ைகய!( 4ர V:ைன
ைவததக&காணட அைதேய ,8!கக8ககி( 5$2)
பா*ததக&காண/ரநதாள. +ததி%ததி( அநத V:ைன)
ப!டகி வ= 'ி எறிய ேவணடம ேபா0ிரநதத. அ)ப/9
&'?தம பா*தேதன. +னா( அத Cகிைய
அை'ககேவய!(ை0. தனEைடய ைக)&பாரள பறிேபான
ேபாதம.ட அவள7டம அGைகேயா +*)பா3டே,ா
இ(ை0.
இன&னார &பாரள தன ைகக1க கிைடக1ம வை%
அவள தை%ைய &வறிதத) பா*ககத தவகினாள.
அனறி%; அவைள) ேபா0ேவ 4ர V:ைனக ைகய!(
எடததக&காணட நாEம 5$2) பா*கக +%மப!தேதன.
இதன "னபாக 50கி( அ)ப/&யார &பாரைள நான
கணடேதய!(ை0ேயா எEமப/யாக இரநதத V:ன.
அைத வ!தயா%ா8! கவன7ததிரகக ேவணடம. ப!ளைள
தான படததி எடக1தனனா. ந=க<ம Dன என 5ய!ை%
வா1ற= க என2 V:ைன) ப!டகி வ= 'ினாள.
எனத 'ணைடகள, கதத(களா(தான 1@நைதக1
இ)ப/யாகிய!ரககிறத என2ேவ2 அவள நமபத
தவகிய!ரநதாள. நாEம க*)பகா0ததி( அவள
+ததி%,ாக நடநத&காணடதம கததிக .)பாட ேபா3ட
அGததமதான 1@நைதைய இ)ப/ +ககிவ!3டத என2
கததிேனன. அவள +,ாம எ(0ாே, எனனாே0தான
வநதத நான இ)ப/ேய &'தத) ேபா?வ!டகிேறன. ந=கள
'நேதாK,ாக இரகள என2 +ததி%"$றாள.
அ)ேபாதம Cகி பா3/0ின ம/ 4னைறக ைகய!(
ைவதத 5$2) பா*ததப/ேய அை'வ$2
53கா*நேதய!ரநதாள. அ)பாவாக இர)பத எனபத
&பா2)#8*; ,3ட,ி(ை0 எனபத #ரயத தவகியத.
*
Cகிைய அை@ததக&காணட ப@ன7ய!( 5ளள 'ிதத
ைவததிய நிை0யம 4னறி$19 &'னறிரநேதாம.
,ை0ய!ன ப!ன#ற,ிரநதத. 1@நைதய!ன 1%(வைளய!(
'ிறிய ப!ள; இர)பதாக9 &'ா(0ிய ப/ேய ைவததியம
+%மப!ததா*கள. நா$பத நா3கள 'ிகி9ை'கள. 46&வார
நா<ம ,ை0ய!ன ,-த படரம பக&0ாள7ைய) பா*தத
ப/ேய இர)ேபாம. Cகிய!ன கணகள &தாை0 I%
,ை0ையவ!ட அரகாை,ய!( கடநத &'(லம
'ி$&ற2மப!ன ,-த நக*நத &காண/ரநதத. பக0ி%வாக
இரவரம 1@நைதைய) பா*ததப/ேய இரநேதாம.
எ6வ!த,ான ,ா2தலம இ(ை0. அதனப!ற1
/.க(லப3/, ,ா*ததாணடம, வா%ாகா(, D*வா/ என2
எ&கேகா 'ிகி9ை'ககாக அை@ததக&காணட
&'னேறாம. Cகிக1 நால வயத "/>ம வை% அவள
4ர வா*தைத.ட) ேப'வ!(ை0. அத ேபா0ேவ
,$றவ*கள ேபCம 40ிக<ம அவ<க1 5வ)பாக
இ(ை0.
வ!தயா%ா8! தனத தவ$றின கா%8,ாகேவ Cகி
இ)ப/ய!ர)பதாக நிைனததக&காணட 5பவா'ம,
"/&காடதத( என2 தனைன வரததிக &காளளத
தவகினாள. அவள "கததி( எ)ேபாதே, படபட)#ம
&வள7ககா3/க&காளள "/யாத பய"ம
43/க&காண/ரநதத.
'ாயாவனம எனDம 'ி$Wர0ிரநத ம0ிைக ைவததிய*
4ரவை%க காணபத$காக வ!/காை0ய!( அவ*
வ= 3/$1) ேபானேபாத "தன"த0ாக Cகி அகிரநத
கிள7 4னறின ')ததைதக ேக3ட ேவக,ாக "கதைதத
திர)ப!யைதக கவன7தேதன. அநத வ= 3/( இரநத
ேந%கள7( கிள7 கததம ேபாத எ(0ாம Cகிய!ன "கம
தாேன அைத ேநாககித திரமப!யைதக கணேடன.
Cகிையக கிள7க.ணட அரகி( &காணட &'னேறன.
அவள வ!ய)ேபாட கிள7ைய) பா*ததக&காண/ரநதாள.
5னக1க கிள7 ேவணட,ா என2 ேக3ேடன. அவள இை,
மடா,( கிள7ைய) பா*ததக&காணேடய!ரநதாள. கிள7
வ!3ட வ!3டக கததியத. கிள7 ')த,ிடம ேபாத Cகிய!ன
கணகள ேவக,ாக9 'ி,ி3/க&காணடன.
*
A* திரமப!ய ப!ற1 4ர ,ாை0ய!( Cகிைய
அை@ததக&காணட நகர0ிரநத ே,$காக9 &'(லம
'ாை0ய!( ைபககி( பய8ம &'?யத தவகிேனன.
நா$பத கிே0ா ,-3ட* I%ததி( 'ாை0ேயா%ம 5ளள
4ர த*ககா 4னைற>ம அதன "ன அட*நதிரநத
,%கள7( வநத .டம பறைவகள7ன இை%9'(
40ிைய>ம 4ர "ைற கடநத &'(ைகய!(
ேக3/ரககிேறன. ைபககி( அநத9 'ாை0ைய &நரகி9
&'(லமேபாேத இைடவ!டாத பறைவகள7ன கை%)&பா0ி
ேக3கத தவகியத.
,%ம &தரயா,( காகக<ம 1ரவ!க<ம 4னறி%ணட
&காக1க<ம 'ாமபலம இளN'ிவ)#ம க0நத
பறைவக<ம கா8)ப3டன. Cகி அநத ')தகளா(
கவ%)ப3டாள எனபத அவள "க,ா$றததிே0 &தரநதத.
அவள ,%தைதேய அண8ாநத பா*ததக
&காணேடய!ரநதாள. காைதத தைளய!டம அநத 40ி
அவ<க1ள நி%மபத தவகிய!ரநதத. அவள "கததி(
ப!%கா',ான &வள79'ம பட*நத&காண/ரநதத ேபா0
58*நேதன. இர3டம வை% நாகள இரவரம
அேகேய இரநேதாம. Cகிய!ன ைகவ!%(கள
தாள,ிடவத ேபா0 அை'நத &காண/ரநதன. வரம
வ@ிய!( ,%)ப3ைட நிறததி0ிரநத +நைத 4னைறக
.டக கணேடாம.
அனறி%; வ!தயா%ா8!ய!டம Cகி பறைவகள7ன
')தததா( கவ%)படகிறாள. நாம 'ி0 பறைவகைள
வாகி வ= 3/( ைவதத அதன ')ததைதக ேக3க
ைவகக0ாே, எனேறன. வ!தயா%ா8! 4ததக &காணடாள.
#றாககள, ை,னா, கிள7 என2 .ணட)பறைவகைளக
&காணடவநத Cகிய!ன "னபாக ')த,ிட9 &'?ேதாம.
+%மபததி( +*வம கா3/ய Cகி 'ி0 நா3க<க1ள
அதி( கவனம &காளளேவய!(ை0. ,ாறாக அநத
')தகள தனைனக 1ததிககா3டவத ேபா0ேவ
வ!தயா%ா8! 58%த தவகினாள. வ= 3/( அைத
ைவததக&காளள "/யாத என2 ேவை0ககா%)
&பண8!டம Iககித தநதவ!3டாள.
அதனப!ற1 அலவ0கததி( ேவை0 பா*க1ம நணப*
4ரவரன வ@ியாக 4ர +ே0ா'ைன கிைடததத. பதி;
&'?ய)ப3ட பறைவகள7ன 1%(கள 5ளள 12நதகடகள
கிைடககினறன. அைத வாகி ேக3க ைவதத) பாரகள
எனறா*. பதி;&'?ய)ப3ட பறைவகள7ன 1%(கள 5ளள
இை'தத3/$காகத ேத/ அை0நத ர9'ி &தரவ!(
வாகிவநேதன. X2 பறைவகள7ன 40ிகள அதி(
அடகிய!ரநதன.
46&வார பறைவய!ன 40ி>ம ேக31மேபாத Cகிய!ன
கணகள தனைன அறியா,( வ!ரவைடயத தவகின.
+னா( அவள அநத) பறைவ எேகய!ரககிறத என2
C$றிலம ேதடத தவகினாள. 4ர இயநதி%தைதக
கா3/ அவைள D,ா$2கிேறாே,ா எனEம
1$ற;8*; எனக1ள 5ரவாகத தவகியத.
அத$காகேவ அவைள அை@ததக&காணட பறைவகைளத
ேத/ ,ாை0ய!( அை0நத திரவத என2 "/;
&'?ேதன. +%மப நா3கள7( பறைவகள இநத நகர(
இரககினறனவா என2 'நேதகம வர,ள; அரதாக
இரநதன. +னா( வ!'ாரதத வ!'ாரதத பறைவகள எநத
,%கள7( அைடய வரகினறன. எநத ேந%ததி(
தை%ய!ற1கினறன எனபைத அறிநத&காணட அைத
ேநாககி நடககத தவகிேனாம.
ப%ப%)பான வாகன இயகககைளத தாண/ நாகள
மவரம &,தவாக நடநத &காணேடய!ர)ேபாம.
Dதாவத வ= 3/ன Cவரே0ா, #Gதியைடநத ேபான
,%கள7ே0ா பறைவ&யா0ி ேக3டா( அேகேய
நின2வ!டேவாம. Cகிய!ன கணகள பறைவையத
ேதடததவ1ம. நாEம அத$1) ப@கிய!ரநேதன. 'ி0
நா3கள இ0கக$2 நடககத தவகி அல)#ம
&வ2ை,யாக;ம வ= ட திரமப! வநதிரககிேறாம.
Dன 1%(கள அவ<க1ளள7ரநத எGம#வேதய!(ை0.
எ(0ா9 &'ா$க<ம Dன வ/நத ேபா?வ!டகினறன
எனEம 1@)பம Iககததிலம எனக1ள பB றி3டக
&காணேடய!ரநதத. அவள கவனதைதக
1வ!யைவ)பத$காக Dேதேதா &'?த ேபாதம
,ா$றே,ய!(ை0. +னா( இைதத தவ!% Cகிய!டம ேவ2
வ!ததியா'ம எத;,ி(ை0. அவளாகக
1ள7ததக&காணடாள. அவளாக 5ைடகைள 5டததிக
&காணடாள. ப'ிதத ேவைளகள7( ,ிகக 1ைறவாக9
'ா)ப!3டாள. யா;ம &,Rன,ாக நடநதன எனபததான
இதன "ககிய ப!%9'ைன.
நா<க1 நாள Cகி பறைவகைளத ேத/) ேபா? அதன
')தகைளக ேக3பதி( +*வம &காளளத தவகினாள.
+னா( எநத) பறைவய!ன 1%லக1ம அவள ,2
&,ா@ி தநததி(ை0. இத$காகேவ நான பறைவகைள)
ப$றி அறிநத &காளளத தவகிேனன. 'Yமஅ0ிய!ன
#ததககைள வாகி வநத இ%&வ(0ாம ப/தேதன.
எனக1த &தரநதவை% பறைவகைள) ப$றி
இைடவ!டா,( அவேளாட ேப'ிேனன.
அலவ0கததி$1 வ!ட)# எடததக&காணட ,ின'ா%
%ய!0ி( &'ன2 Dதாவத 4ர %ய!( நிை0யததி(
இறகி அகிரநத &'(லம கிைளவ@ிகள7( எேக
எனன பறைவகள இரககக.டம என2 அை0ய
+%மப!தேதன.
நக%ம எண8!கைகய$ற கிைள வ@ிக<ம &தரகக<ம
'நதக<ம நி%மப!யதாக இரநதத. நகர( வாGம
,ன7த*கள7ன எண8!கைகேயாட 4)ப!டைகய!( ,ிகக
1ைறவான பறைவகேள நகர( இரநதன.
ேத/ அலதத) ேபான நா3கள7( பய8ம &'?த
காடகைள ேநாககி9 &'(0த தவகிேனாம. 4ர #திய
பறைவையக கணட ப!/ததேபாத Cகிய!ன "கததி(
&'ா(0"/யாத ,கிT9'ி ததம#வைதக
கண/ரககிேறன. எகேளாட வ!தயா%ா8! .டேவ
அை0நத&காண/ரநதாள. அவ<க1) பறைவகேளா,
அதன 1%(கேளா எத;ம "ககிய,ாகேவய!(ை0.
1@நைத எ)ப/யாவத ேப'ிவ!ட ேவணடம எனற
4$ைற) ப!%ா*ததைன ,3டே,ய!ரநதத.
Cகிைய அ6வ)ேபாத கா3/$1ள அை@தத) ேபாகத
தவகியதி( D$ப3ட "த( பாதி)#, கா$2. அவளா(
'J%$ற கா$றின ேவகதைத எதி* &காளள "/யவ!(ை0.
அவள நடககதேதாடம தை0ைய9 'ில)ப!யப/>ம
கா3/$1ள நடநத &காண/ரநதாள. அத;ம அதிகாை0
ேந%க கா$2 அவள 5டை0த தவள9 &'?தத. அதன
கா%8,ாக அ/கக/ கா?9'லக1 53ப3டாள.
இத$காகேவ கா3ைட வ!0ககி நகரக1ள C$றியை0யத
தவகிேனாம. Cகிய!ன 50கி( பறைவகள
,3டே,ய!ரநதன. அதன &தாட*9'ியான பறதத(,
வ!'ிததி%,ான ')தகள ,3டே, நி%மப!ய!ரநதத. இநத
மன2 வரடகள7( நா$பத Zமபத நா3கள ,3டே,
அலவ0கம &'னறிர)ேபன. ,$ற நா3கள7( Cகிதான
என கவன,ாகி) ேபானாள.
*
Cகி வள%த தவகிய!ரநதாள. +2 வயத
"/ய)ேபாகிறத எனறாலம பதத வயத9 'ி2,ி ேபானற
ேதா$றம 5ரவாகிய!ரநதத. தனன79ை'யாக அவள
வ= 3/0ிரநத இறகி &தரவ!( நடநத ேபா?வரவதம
எகாவத 'ாை0ய!( பறைவய!ன 1%ை0க ேக3டா(
அ)ப/ேய நின2வ!டவதம இய(பாக இரநதத.
தன ,களா( ேப'ேவ "/யாத என2 "Gை,யாக
நமப!யவைள) ேபா0ேவ அவ<டன ை'ைகய!(
5ை%யாடத தவகினாள வ!தயா%ா8!. அத Cகிைய
இனன"ம +ததி%)படததிய!ரகக ேவணடம. அவள
அநத9 ை'ைககள எத$1ம பதி( தரவேதய!(ை0.
ப'ிக1ம ேந%கள7( அவளாக எடதத9 'ா)ப!டவதம
ப!ன# Pனனை0 43/ 4ர நா$கா0ிைய எடதத)
ேபா3டக&காணட &வள7ேய பா*ததக&காண/ர)பைத>ம
இய(பாககிக&காண/ரநதாள.
Cகிககாகேவ வ= ட ,ா$றத தவகிேனன. 'ி0 ,ாதகள
நகை% வ!3ட வ!0கி கட$கை%ைய 43/ய 4ர பை@ய
வ= 3/$1க 1/,ாறி) ேபாேனாம. அநத வ= 3/0ிரநத
நடநேத கட$கை%க1) ேபா?வ!ட0ாம. Cகி அதிகாை0
ேந%கள7( தன7ேய கட$கை%ய!( அை0நத
&காண/ர)பாள. ,-னகைளக &காததியை0>ம
பறைவக<ம கட0ின ,-த தா@)பறக1ம பறைவக<ம
அவைள 5$'ாகம A3/ன. +னா( அநத 5$'ாகம
&நடநாள ந=/ககவ!(ை0.
தன வ= 3/ன ப!னனா( 5ளள Dரய!( எண8!கைகய$ற
&காக1க<ம நாை%க<ம வநத ேபாகினறன என2
நணப* 4ரவ* &'ானனைத நமப! இ%3ைட Dர ப1திக1
வ= ட ,ாறி 'ி0 ,ாதகள வ'ிததிரநேதாம. அநத
வ'Jக%"ம ந=/ககவ!(ை0. எ(0ா"ம தைள வ!Gநத
பOன ேபா09 'ி0 நி,ி'கள7(
வ/நதேபா?வ!டகினறத. Cகிையக 1@நைதயாக) பா*தத
ேபாத அவள கணகள எ)ப/ நிை0 1ததிய!ரநதேதா
அ)ப/ேய இ)ேபாதம இரநதன.
ப0 இ%;கள7( அவள 5ற1ம ேபாத அரகி( அ,*நத
அGதிரககிேறன. எத$காக Cகிய!ன ,னதி( 4ர
வா*தைத.டத த1வதி(ை0. Dன அவள 5தடகள
5றககததிலம இ2கிக &காண/ரககினறன. 4ரேவைள
நாEம வ!தயா%ா8!>ம ேபா3டக &காணட 'ணைடகள
க*)பததிே0 அவள வாையக க3/வ!3டதா? எவரடEம
ேப' ேவண/ய அவ'ியே,ய!(ை0 என2 இநத
வயதி$1ள "/;&'?தவ!3டாளா?
&,(0 Cகியா( ேப'"/யவ!(ை0 எனற தய%ம
எனக1ள 5ைறநத இ2கி)ேபாக +%மப!ததத. எவரட"ம
பகி*நத &காளளேவா, +2த( படததிக &காளளேவா
"/யாத அநத தககம கடகடதத வ0ிேயாட எனக1ள
:%8,ாக ேவ*வ!3/ரநதத.
*
கரகக0ிக1 'கிைய அை@ததக &காணட ேபானேபாத
&தாை0வ!ே0 பறைவகள7ன 40ி ேக3கத
தவகிய!ரநதத. Dேதேதா நாடகள70ிரநத பறைவகள
#0ம&பய*நத அேக வநத ே'*கினறன என2
&'ானனா*கள. Cகி தன7ேய நடநத அை0நதப/ேய அநத)
பறைவகள7ன 1%(கைள 5னன7)பாகக ேக3டாள. ப!ற1
கJே@ வ!Gநத கிடநத ந= 0நிற இற1 4னைற எடததக
ைகய!( ைவதத +3/ய ப/ேய 4ர ')ததைத) ப!ன
&தாட*கினறவள ேபா0 நடநத ேபாகத தவகினாள. நான
அவள ப!னனா/ேய &'னேறன. அவள ,ிகக கவன,ாக
நடநத ேபா? #த* ேபானற கிைளகைள வ!0ககியப/ேய
அநத ')ததைத) ப!ன &தாட*நத &'னறாள. ப!ற1
அண8ாநத பா*ததப/ேய வ!ய)ேபாட &'ானனாள,
#(#(.
+,ாம என2 தை0யா3/ேனன. ப!ற1தான #ரநதத. Cகி
ேப'ினாள எனபத. +9'ரயததடன அத எனன&வன2
ேக3ேடன. அவள பதி0$2 #(#(0ின ')தததி(
தனைன ,றநத ேபாய!ரநதாள. Cகியா( ேப' "/கிறத
எனபத எ6வள; &பரய வ!Kயம. +னா( அவள
ேப'வ!ரமபவ!(ை0. அ(0த ேபC,ள; அவைள ேவ2
எநத9 &'யலம 5நதவ!(ை0. வரமவ@ி&ய1ம
Dேதேதா ேப' ைவகக "யன2ம அவள7ட,ிரநத
வா*தைத வ%வ!(ை0. +னா( அனறி%; "Gவதம
அநத 4$ைற9 &'ா( எனக1ள ந= நதிக
&காணேடய!ரநதத
வ= ட வநதப!ற1 வ!தயா%ா8!ய!டம அைத)ப$றி9
&'ானேனன. அவளா( நமப"/யவ!(ை0. 4ர "ைற
தாEம #(#( என2 &'ா(0ிக ேக3க ேவணடம
எனபத$காக அவள எ6வளேவா "ய$'ி &'?தாள.
+னா( ம/க &காணட 'ி)ப!ைய) ேபா0 4ர
&'ா(ே0ாட அவள &,Rனம திரமப!வ!3/ரநதத.
நி9'யம இன&னார பறைவயா( அவள ,னதி0ிரநத
இன&னார &'ா(ை0க &காததி எடதத வநதவ!ட
"/>ம என2 நமப!ேனன. இத$காகேவ அவைள
அைடயா$றி( 5ளள +$றின க@ி "கம ,$2ம கிண/
:காவ!ன ,%கள அட*நத ப1தி, நநதனம
வ!ைளயா3ட ை,தானததின #( &வள7, ,-னமபாககதைத
43/ய கி%ா,கள என2 எ&கேகா .3/க
&காணேட &'னேறன.
நாளாக +க அவள பறைவகள7ன 40ியா( அைடநத
ப%வ'தைதக &காN'ம &காN',ாக இ@நத வரகிறாள
எனபத #ரநதத. இ)ேபாத அவள ேவ2ேவ2
பறைவகள7ன ')ததைதவ!ட;ம "ன# ேக3ட
பறைவய!ன 40ிைய ,2ப/>ம எேக எ)ேபாத
ேக3ேபாம எனபதி(தான நா3டம &காண/ரககிறாள
எனபைத அறிய "/நதத.
அவ<ககாக பறைவகைள அறியத தவகி என 50கி(
பறைவகள7ன வ!'ிததி%,ான நிறகள ,ா2ப3ட 1%(கள
அத எG)#ம அக 58*;கள ,3டே, நி%மப!ய!ரநதன.
அனறாட 50கின வாகனகள, திை%ய%1கள, ,ின'ா%
%ய!(கள, 58வககள என யா;ம எனன70ிரநத
க@ன2 ேபாகத தவகியத.
4ர [ாய!$2ககி@ை, நாEம Cகி>ம
ேகளமபாககததி0ிரநத வ= ட திரமப!க&காண/ரநதேபாத
'3&டன 4ர இடததி( என "தகி( ைகைய ைவதத
வண/ைய நி2ததமப/யாக அGததினாள Cகி. நான
'ாை0ேயா%,ாக வண/ைய நி2ததியேபாத
அரகாை,ய!( இரநத ,%ததி( பறைவையக
கா3/னாள. இ6வள; 4தகிய ,%ததி0ிரநத பறைவ
எ)ப/ அவள கண8!( ப3டத எனEம வ!ய)#டன
அைத) பா*ததக &காண/ரநேதன.
தை0>ம ,ா*#ம வய!2ம வாலம &வ<தத
,$&ற1ம &'நநிற,ாக இரநத பறைவயத. கட( ,-த
இதேபானற பறைவகள C$றியை0வைதக
கண/ரககிேறன. பறைவ வ!ர3&டன) பறநத
இன&னார ,%ததின 59'ிககிைளக19 &'னறத. அவள
+தகததடன &'ானனாள,
+0ா . . . ,ை@ வரம.
நி9'யம Cகியா( ேப' "/கிறத. நான Cகிையக க3/க
&காணட ேபCடா ேபCடா எனேறன. Cகி ேப'வ!(ை0.
அவள என ைககைளத தளள7க &காணட ைபக
நி2தத)ப3ட இடததி$1) ேபா? நின2 &காணடாள.
பறைவ பறநத ேபாய!ரநதத. &வ$2 ,%தைத இரவரம
&வறிததப/ேய 'ி0 நி,ி'கள நின2 &காண/ரநேதாம.
ப!ற1 &,Rன,ாக வ= ட திரமப!வ!3ேடாம. Cகி Dன
ேப9ை' 5னக1ளளாகேவ 4ள7ததக &காளகிறா?.
5னக1) ப!/தத,ான பறைவகள &பயை% ,3ட,ாவத ந=
&'ா(0ிக&காணேடய!ே%ன என2 அனறி%; படகைகய!(
கிடநதப/ேய அ%$றிேனன. +னா( அவள7டம ,ா$றே,
இ(ை0.
46&வார நா<ம Dதாவத 4ர வா*தைத Cகி ேப'ிவ!ட
,ா3டாளா எனEம நமப!கைகய!ன ,-ேத A*நத
நக*கிறத. இனைறக1ம நாEம Cகி>ம வ!தயா%ா8!>ம
#றநகரன ,ணபாைதகள7( Cகிேயாட பறைவகைளத
ேத/ C$றியை0நதப/ேய இரககிேறாம.
ேபCவத எனபத எள7ை,யானதி(ை0. அத 4ர வ!நைத
என2 எக<க1க &காN'ம &காN',ாக)
#ரயததவகிய!ரககிறத. இ)ேபா&த(0ாம ,ிக
அரதாகேவ நாகேள எக<க1ள ேப'ிக &காளகிேறாம.
கய!2 அ2நத கி8$றி( வ!Gநத வாள7ைய) ேபா0
ேப9C எக<க1ளளாகேவ அ2நத வ!Gநத கிடககிறத.
Dேதா&வார பறைவ இனன"ம என ,கைள) ேப'
ைவததவ!டம எனEம நமப!கைகய!ரககிறத.
+ய!%,ாய!%ம ,ன7த*கள, &நரகக/யான வாகனகள,
நான1வ@ி9 'ாை0கள, 5றக இட,$ற ப!ளா3
பா%வா'ிகள, ேநாயாள7கள, 5திர ,ன7த*கள,
எண8!கைகய$ற அலவ0ககள, வ= 'ி எறிய)ப3ட
க@ி;கள என நி%மப! வ@ி>ம இநத ,ாநகரக1ள<ம
பறைவகள இரககினறன. அவ$றி( Dேதா &வான2 என
,க<ககான 4ர வா*தைதைய9 C,நதப/ேய அை0நத
&காண/ரககிறத.
*
அ)பா எனEம &'ா( எததைன &வள7ககா3ட "/யாத
கன"ம தகக"ம வ0ி>ம நி%ாை'க<ம நி%மப!யத
எனபைத இ)ேபாத "Gை,யாக 58*நதிரககிேறன.

இநத இ%வ!( எரநத வ= Gம ந3'ததி%ததின அவ'%ததி(
&'(லம அநத) &பய* &தரயாத பறைவையக காLம
ேபா&த(0ாம எனக1 நாேன &'ா(0ிக&காளகிேறன,
அ)பாவாக இர)பதம எள7ை,யானதி(ை0. அத த%ா'ின
"ளைள) ேபா0 எ)ேபாதம நடகிக
&காணேடய!ரக1ம 4ர Vதிதி.