Vous êtes sur la page 1sur 8

JEUDI 25

AOT

2011 ST LOUIS

N 3769

FREE DAILY NEWS MADE IN ST BARTH


Tl. : 0590 879 239 Fax 0590 29 54 70 Email. lenews@theconcierge.fr www.news-sbh.com

COURS DE LA VEILLE
1,4418 $ pour 1

fricassee de volaille et gratin de macaroni lyonnais - 12 10 a emporter

SAINT BARTH

ALUMINIUM
Menuiserie aluminium
Tl. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

CALYPSO
Prt--Porter
Le Carr dOr - Gustavia Tl. 05 90 27 69 74

INFO DU JOUR.INFO DU JOUR.INFO DU JOUR


L'ABATTEMENT SUR LE BNFICE IMPOSABLE DES ENTREPRISES DES DOM SUPPRIM La suppression de l'abattement de 30% sur le bnfice imposable des entreprises dans les dpartements d'Outre-mer fait partie du plan anti-dficit annonc par Franois Fillon et doit rapporter 100 millions d'euros par an l'Etat ds 2012. "Cette suppression s'appliquera l'impt sur les socits d au titre des exercices clos compter du 31 dcembre 2011 et sera prsente dans le projet de loi de finances 2012", selon le dossier de presse de Matignon. Le gouvernement rappelle qu'actuellement "les entreprises exploites dans les DOM ne sont imposables l'impt sur les socits que sur deux tiers de leur bnfice". "Cette mesure bnficie des entreprises qui ont dj russi devenir rentables puisqu'elles dgagent des bnfices, notamment grce aux autres aides publiques, en particulier fiscales, dont elles ont pu bnficier". Les entreprises concernes sont celles qui travaillent dans des secteurs dj ligibles aux aides fiscales l'investissement outre-mer : transports, navigation de plaisance, agriculture, pche maritime, rnovation et rhabilitation d'htel, etc. Cet abattement de 30%, qui devait s'appliquer jusqu'au 31 dcembre 2017, peut galement se cumuler avec d'autres abattements.

SUPER PROMO
Gustavia - Rue Oscar II - 0590 27 52 16 -

avant closing 2011

FORMULE DJEUNER

1 plat du jour, 1 boisson, 1 caf


Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tl. 0590 87 79 54 - Ferm le dimanche.

18

INFORMATIONS INFORMATIONS INFORMATIONS...


UN SISME NY ET WASHINGTON Un sisme de magnitude 5,8 a sem la pagaille mardi sur la cte Est des USA, o de nombreux immeubles de bureaux ont t vacus, mais aucun bless ni dgt grave n'tait dplorer. A Washington, la secousse a fait trembler les btiments pendant une trentaine de secondes. Les trottoirs ont t envahis par les employs de bureaux descendus dans la rue et les principales artres bloques par un immense embouteillage, dans une ambiance plutt joyeuse. A New York, des milliers de personnes ont galement vacu les btiments. PREMIER ALBUM DE DAVID LYNCH Le cinaste amricain David Lynch publiera le 7 novembre son premier album "Crazy Clown Time" qu'il a lui-mme produit et crit et sur lequel il chante et joue de la guitare. Il y a quatre ans, motiv par ses ambitions musicales, il a cr la David Lynch Music Company. En 2010, il a transform son site internet (www.davidlynch.com) en archive numrique reprenant l'intgralit de l'offre musicale publie par cette socit, ainsi que des singles indits, des exprimentations et des instrumentaux cres par lui-mme et ses collaborateurs.

Linformatique qui a le sourire !

Installation, Rparation, Formation Mac et PC, Internet, Rseaux, Solutions professionnelles.

0690 55 76 50

LA GLORIETTE
B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

R E S TA U R A N T

FELLINI
0590 27 66 55 Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

Open for tous les jours sauf mercredi. Ferm le soir.


Grand Cul de Sac - Tl : 0590 29 85 71

Lunch

Formule partir de 20 djeuner transat*


Htel Manapany
* Du lundi au samedi.

Lasagnes la Bolognaise maison et salade OU Pissaladire, salade compose

Great Bay Express


Great Bay Express
INSCRIPTIONS ECOLE DE TENNIS ASCCO L'cole de tennis de l'ASCCO reprendra la semaine du 12 septembre ; une permanence sera assure l'ASCCO les lundi 5 et mardi 6 septembre de 15h30 16h30, mercredi 7 de 9h 12h, jeudi 8 et vendredi 9 de 15h30 16h30 et samedi 10 de 9h 12h et de 15h 18h. A partir du 10 septembre, inscriptions par tlphone possibles au 0690 433 133. A bientt !

WWW.SBH FERRY.COM

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux trois fois par jour. Pont extrieur et pont climatis. Rservations chez SBTT : 0690 718 301.

Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !

INFOS ST BARTH. INFOS LOCALES. INFOS ST BARTH...


ANNULATION DE LA FETE DU NORD Suite aux deuils qui affectent actuellement de nombreuses familles de notre le, l'ASCCO a dcid de reporter la fte du nord une date ultrieure.... Nous vous transmettrons ds que possible les nouvelles dates. Nous vous remercions de votre comprhension. L'Ascco AVIS RECRUTEMENT DE LA RSERVE Lassociation Grenat, recrute partir du 1er octobre, ungarde polyvalent. Comptence obligatoire : exprience faune et flore terrestre de Saint-Barthlemy et des Antilles, exprience maritime et apne, matrise de langlais et de logiciels de cartographie. Les candidatures devront tre envoyes au plus tard le 18 septembre 2011 : resnatbarth@wanadoo.fr.

R E S TA U R A N T

Eddy vous propose

La carte du monde La carte crole


Saline Beach - Ferm le lundi. Rservation conseille : 0590 52 46 05 De 12h 15h30 et de 19h 22h.

A midi :

Le soir :

Le restaurant Pipiri Palace est nouveau ouvert, et vous acueille tout le mois de septembre et doctobre malgr les travaux de la rue. Rgine et toute l'quipe du Palace vous remercie de votre confiance.
Gustavia - 0590 27 53 20 Ouvert le soir partir de 19h.

Gustavia - La Pointe 0590 27 90 60

Dorade grille au beurre blanc


+ 1 boisson

Langue de buf sauce piquante


OU

Plat du Jour

10

ASSOCIATION LEZARDS DES CAYES L'association Lezards des Cayes convie tous les bnvoles souhaitant aider la ralisation de la fte du quartier prvue le samedi 22 Octobre 2011, participer la runion de prparation qui aura lieu ce mercredi 31 Aot 2011 18h30 au local de l'association. Cette runion est dcisive : l'aide de chacun ARRET MAINTENANCE DE L USINE est essentielle pour maintenir la fte. DINCINERATION A mercredi ! Un arrt total de lusine dincinration OuaCIRCULATION ROUTIERE POUR CAUSE DE nalao Environnement pour maintenance est TRAVAUX SUR LA FIBRE OPTIQUE prvu dans les jours venir. En consquence, A compter du lundi 29 aot jusqu'au vendredi le Service de Propret sera totalement ferm 2 septembre 2011 inclus, la circulation de aux dchets combustibles quils soient destitous les vhicules sera modifie ponctuelle- ns au broyeur ou la fosse partir du mardi ment au droit des travaux entre Gustavia et 23 aot 11h45. Lorient, partir de la Rue Auguste Nyman, Louverture de linstallation vous sera commusur une portion de la voie n 210 (entre le Dis- nique ultrieurement. Dchets combustibles pensaire et le rond-point de la Tourmente) et tels que cartons et emballages plastiques, bois, sur la voie n 209 (entre le rond-point de la vgtaux, mme ceux emballs dans des sacs Tourmente et Lorient). copeaux, pneus. Seuls les ordures mnagers et les dchets issus LA SEMAINE DU GOT - 2me EDITION Chefs, restaurateurs et professeurs des coles du tri slectif seront accepts ainsi que les batde saint Barthlemy, depuis de nombreuses teries, huiles et dchets lectriques. Aucune annes vous contribuez la Semaine du Got drogation ne sera accorde. afin dduquer nos jeunes et moins jeunes au Nous sommes conscients de la gne que cela peut occasionner et comptons sur le civisme plaisir du Got me de tous pour que cet arrt technique se passe A vos agendas : la 2 dition de la Journe du Got aura lieu le 14 novembre 2011. Ce dans les meilleures conditions possible. rendez-vous annuel de la gastronomie se pr- PERDU CHATTE BLANCHE pare ds prsent avec chacun de vous, vous Perdu chatte blanche poil long, rpond au pouvez vous inscrire en nous adressant un e- nom de '' Blanche '' sur les hauteurs de Gusmail : tavia au-dessus de choisy, rcompense. restaurantsofstbarth@gmail.com. Cell : 06 90 54 88 09 Tomas. Cette anne, nous vous proposons de mettre lhonneur des tables du Got sur le thme RECHERCHE DOUDOU SOURIS des produits de producteurs, de pcheurs, de Je suis la maman de Chlo, qui a jet son dounos rgions de la Carabes. Une opportunit dou par la fentre de notre voiture Pointe pour fter ensemble la diversit de notre patri- Milou. moine culinaire dont vous tes les ambassa- Si vous lisez ceci, appelez-nous au 0590 52 deurs. 23 11 ou au 0610 44 60 77. Merci !

Aide la personne et baby sitting :


Une quipe de professionnels votre service
Assistance aux personnes ges et mobilit rduite* Baby sitting la demande*

Fates un geste pour la plante... Consultez votre quotidien sur le web.

Sbastien Vidal - 0690 48 19 93

HYGINE - SANT - CONOMIE

* A lheure ou au forfait

Pour tout renseignement : 0690 64 06 71

news-sbh.com

Les B ananiers

PLAT DU JOUR 10 - Aujourdhui :


Bavette grille sauce poivre vert, frites et salade verte
S U R P L AC E O U E M P O R T E R

Colombier - 0590 27 93 48

Hotel Domotel
A partir de

LaR

tisserie SBH

24/7 From 55the night

la nuit

Tel : 05 90 87 77 13
Marigot St Martin
www.hotel-domotel.com

VOUS PROPOSE 3 FORMULES 15 : 1 ENTRE + 1 PLAT OU 1 PLAT + 1 DESSERT OU 1 PLAT + 1 BOISSON + 1 CAF GOURMAND
Rservations : 0590 29 75 69

avant fermeture dfinitive le 31 aot ! Tops 19, 29 Pantalons 39 Robes 69, 89 Accessoires 19 Vestes cuir 89 Chaussures 49 A ne pas manquer !
DU

Grand destockage

Prix de folie !
GNRAL
DE

RUE

GAULLE - GUSTAVIA - 0590 27 63 44

10 ans de bon got !


Le restaurant reste ouvert durant les mois de juillet et aot.

HOROSCOPE HOROSCOPE HOROSCOPE


Blier : Attention journe prilleuse ! Mars en carr Saturne va vous donner du fil retordre ct famille. Taureau : Vous agissez trop vite sous le coup de l'motion. Vous prenvez des initiatives qui manquent d propos. Gmeaux : Vous parlez spontanment sans mauvaise intention, mais on pourrait vous reprocher votre sincrit. Cancer : Attention au carr Lune / Saturne qui pourrait ramener sur le devant de la scne des conflits familiaux. Lion : Vous ne devez plus hsiter faire part de vos soucis votre moitie, qui pourra alors vous offrir son soutien. Vierge : Vous trouvez toujours quelque chose redire. Dans ces conditions, il est prfrable de rester dans votre coin. Balance : Vous ne savez o donner de la tte. Mais courir trop de livres la fois, on fini par nen attraper aucun. Scorpion : Attention aujourd'hui au carr Lune / Saturne en Balance, qui vous apporte beaucoup de fatigue. Sagittaire : Attention un collgue un peu envieux qui cherche vous discrditer par rapport votre hirarchie. Capricorne : Avec Jupiter dans votre secteur affectif, vous vous panouirez pleinement dans vos amours. Verseau : Tout vous russi aujourdhui. Cest le moment idal pour vous lancer dans de nouvelles aventures. Poisson : N'hsitez pas demander conseil vos amis qui peuvent vous aider trouver des solutions vos soucis.

Ouvert pour le dner. Ferm le mardi.


Close to Salines Beach Rservations : 0590 52 46 10 lesprit3@wanadoo.fr

Thierry Pierre Liot


L'hypnose peut vous aider : motivation, dfinition d'objectif, mal-tre, tabagisme, ect..
Cabinet Marigot - Sur rendez-vous. Tl. 0690 25 44 95

Hypnothrapeute diplm de lInstitut Franais dHypnose Eriksonienne

Rue de la Rpublique Gustavia Tl. 0590 27 72 48

Tous les jeudi, soire

Tous les jours

PROFESSEUR OUMAR
C L B R E V O Y A N T M E D I U M Connu pour son efficacit et la rapidit de ses rsultats. Il possde un don surnaturel, matrise une force spirituelle. Il a une Perception profonde de vos problmes. Peut vous aider rsoudre vos problmes quotidiens. Retour immdiat de l'tre aim. Quelle que soit la nature, russite dans tous vos projets et tout ce que vous entreprendrez. Protection contre Iinvisible et tous les ennemis. Annulation de divorce car tout mal-tre peut tre transform en bien-tre. Ne restez pas les bras croiss et prenez rendez-vous 0690 71 22 56 les jours de 8h 20h. Consultation gratuite le vendredi de 14h30 18h.

Moules marinires Plat du jour 12 Suggestions frites maison partir de 20

22
Salle Climatise - Service continu de 12h 22h30 -

Ouvert 7j/7 Mme le dimanche !

SHELL BEACH

J U S Q U

-50%
J U S Q U A U V E N D R E D I 2 6 A O T

Lquipe vous souhaite de bonnes vacances !


S T B A R T H - S T T R O P E Z Fashion show everyday - Shop ouvert de 10h 19h - Tel. 0690 72 78 30
La boutique Sunday fermera ses portes le samedi 27 aot et rouvrira le 19 novembre.

P ETITES A NNONCES . P ETITES A NNONCES . P ETITES A NNONCES P ETITES A NNONCES


Perdu Lurin petit perroquet tte bleue, poitrail rouge et dos vert. Si vous le voyez, contactez Christian au 06 90 59 80 13. Merci.
IMMOBILIER

Maison 20m de la plage d'anse des cayes, 2ch + 1 case 1 ch rnover, terrain 1017 m2, 895000. Immobusiness, tl. 0690 11 13 42. A louer appartement 1 chambre tout quip, belle vue, jacuzzi Saint-Jean 1800, Studio 1500. Foncia Sprimbarth, tl. 0690 88 18 99. A louer maison 3 ch., 2 sdb, trs belle vue et trs calme Vitet, 2700 / mois. Disponible de suite. Agence Destination St Barts Immobilier, tl. 0690 73 26 06. Loue appart climatis + terrasse pour 1 pers motorise. Tl. 0690 64 47 46. Vacances au Canada, loue Chalet St Sauveur. Tous renseignements, tl. 0690 33 68 61.

Ch. studio (si poss. meubl) ou coloc. New York, prox Upper West Side ou Midtown, 1500 1750 $ / mois, dbut septembre pour env. 12 18 mois. florian.vitel@gmail.com ou tl. 0667 68 95 84. Cession de droit au bail boutique 40 m2, plein centre ville Gustavia, Bail 3.6.9. amnagements de qualit et climatise, loyer mensuel 2770 , Prix a ngocier. Tl. 0690 61 83 38 ou infogustav@gmail.com Rech. pour 2 personnes location ou location/vente maison ou appt 2 chbres, budget 1600/ 1800. Tl. 0690 54 81 14 ou l.foucher@hotmail.com Couple depuis 24 ans SaintBarth recherche logement 2 chambres, meubl ou non, de prfrence Gustavia ou proche. Tl. 0690 83 84 00. Rech. maison 2ch. min, piscine, belle vue, standing, srieuses garanties. Tl. 0690 49 43 55. Socit depuis 5 ans sur l'le cherche logement pour sa manager. Tl. 0690 250 878.

Urgent : JF en CDI depuis 3 ans sur l'ile, recherche studio l'anne (ou coloc serieuse). Tl. 0690 57 84 98. Urgent : ch. maison 2, 3 ou 4 chbres et / ou appt de standing, prox. Gustavia, loyer pay par socit (srieuses ref.). Tl. 0690 75 10 13. A louer nuit ou semaine appt F2, gd confort, prox Marigot St Martin, Canal Sat, Mnage, linge blanc et drap inclus. Tarif base dble 60/jour ou 350/sem. (7 j/6 n). Tl. 0690 55 04 19 www.easyappart.fr
RECH EMPL/SERV

propose Indpendante repassage, rcupre et livre votre domicile sous 48h. Tl. 0690 75 79 30. Sbastien, professeur donne cours de maths pour prparer la rentre tous niveaux. Tl. 0690 80 33 74.
OFFRE DEMPLOI

Restaurant Entracte rech. pour saison proch : commis cuisine, second cuis, serveuses. Env. CV : entracte@hotmail.hr ou 0690 22 04 37. Restaurant le B4 rech. cuisinier pour la prochaine saison (dbut octobre) contactez Patou. Tl. 0690 56 20 30. Ch Femme de mnage pour assurer 3 4 h par jour dans villa ct de Vitet. Tl. 0590 27 76 25. Ch nounou pour garder 2 enf 18 mois et 2 ans mon domi gustavia, lun vend 7h/17h30 et merc .7h-13h, 1200/m. Tl. 0690 44 88 04. Top Services recrute perconnels hommes et femmes motivs, emploi l'anne. Tl. Jrome 0690 58 77 35 ou bureau au 0590 27 96 63.
VENTE VEHICULES

Htel Saint-Barth Isle de France recherche barman compter du 12 octobre, possibilit logement. Contacter Frdric, tl. 0590 27 58 68 ou dposer CV.

AV cause dep. Mio 100, 1 400, Sym 125, 1 600, TV Samsung cran Led 46 pouces , 800. Tl. 0690 72 63 56.

AV scooter Hawk 50, 9 000 km, 700, bon tat. Tl. 0690 54 36 55 AV Samoura, CT et vign ok, direction assiste, 1 900 debattre. Tl. 0690 67 85 68. AV Swift 2007, ct ok, 25 000 km, 6.300. Tl. 0690 56 39 49. A saisir: AV scooter Peugeot AV 100 cm3, 750, TV crant plat +104 cm, 450. Tl. M.T. 0690 24 55 48. AV Mio 50 cm3, cause dpart, 18 000 km, rvision ok, 600, urgent. Tl. 0629 85 32 51. AV Quad SYM 200 cm3, BEG, prix interessant. Tl. 0690 57 34 56. AV pour pices, en l'tat Suzuki Jimny. Tl. 0690 88 88 02. Laurent des Boucaniers cherche Suzuki Jimny, faire offre au 0590 52 43 08. AV Scooter Gilera Runner 50, bon tat, rouge et noir, fourni avec div pices de rechange, 950. Tl. 0690 71 88 92.

AV Quad TGB 250cc noir, 9 000 kms, vign ok, tbeg, 1700. Tl. 0690 74 30 30.
VENTE DIVERS

A saisir voilier en acier 25 ft, moteur rcent, 5 000 dbattre. Tl. 0690 48 55 16.
VENTE DIVERS

AV I phone 4, 1 mois, 600. Tl. 0690 71 87 13. AV TV Sony 40'', matelas, bureau, table, lampes, planche de surf, + divers, infos au 0690 88 15 80 AV portant en bois, et parevent pour les voir passer la boutique Rene Derhy Tl. 0690 72 70 11 AV Frigo True bar 3 ouvertures coulissantes sur dessus, dim 243 x 68 x 78 cm, bon tat, 850. Tl. 0690 31 02 49. AV imprimante neuve Canon I Sewsys CBP6300DM avec 2 c artouches, valeur 400 vendue 250. Tl. 0690 55 98 26.

DERNIERS JOURS DE LIQUIDATION


FERMETURE LE 31 AOT par arrt prfectoral 04-2011
5 10 15 20

ES CHAUSSUR ENFANTS 10

30

Du lundi au vendredi de 10h30 13h et de 16h30 18h30, et le samedi de 9h 13h et de 15h 18h30. Tl. 0590 27 63 88 - Rue du Gnral de Gaulle - Gustavia

INFOS ST BARTH. INFOS LOCALES. INFOS ST BARTH... INFOS ST BARTH

Algues Brunes Sargasses


Depuis plusieurs semaines, des bancs dalgues brunes appeles sargasses en provenance du large s'chouent sur les ctes de St Barth. Les temptes successives ont renforc ce phnomne en ramenant des bancs d'algues sur les ctes. Il s'agit d'un phnomne naturel, mais dont l'ampleur est cette anne exceptionnelle. Les algues brunes ne prsentent pas de risque sanitaire dans l'eau, notamment dans les ports. Lorsqu'elles s'chouent sur les plages, leur dcomposition est susceptible de dgager de faibles doses d'hydrogne sulfure (H2S), l'origine d'une odeur duf pourri , nanmoins les taux relevs par les services de l'Etat en Guadeloupe sont infrieurs aux diffrents seuils de danger. Les nettoyeurs de plage sont pied d'oeuvre tous les jours ponctuellement aids par les services de la COM afin d'enlever au fur et mesure les algues sur les plages. Expliquation : Les sargasses sont des algues. Dans la classification taxonomique, elles constituent un genre comprenant notamment les deux espces Sargassum natans et Sargassum fluitans, que lon trouve dans la mer des Sargasses et qui ont la particularit dtre flottantes la diffrence de leurs congnres, benthiques, qui sont fixes sur le fond. On suppose quelles drivent danctres benthiques dont on a trouv des traces fossiles, datant de quarante millions dannes, dans des sdiments de lancienne mer Tthys. Ces algues, dune longueur voisine de 1 m, sont dotes de vsicules gazeuses (oxygne principalement, azote et gaz carbonique) assurant leur flottabilit. Ce sont des espces striles, qui se propagent par fragmentation vgtative. Elles sassemblent par paquets et constituent un cosystme trs particulier, parfois qualifi de jungle flottante . Elles constituent lhabitat denviron 145 espces dinvertbrs (crabes, crevettes, mollusques) ; on a dnombr une centaine despces de poissons associs aux sargasses un stade ou un autre de leur vie (ufs, larves, juvniles, adultes) et cinq espces de tortues qui sy dveloppent aprs lclosion ou y trouvent nourriture dans leur migration. Une telle diversit dans une mer aussi bleue, pauvre en lments nutritifs et si peu productive, est a priori surprenante. On estime entre 800 et 2 00 kg/km2 la biomasse des sargasses, soit un total de 4 11 millions de tonnes. En fait, un cosystme aussi complexe et diversifi na pas besoin dune grande quantit dlments nutritifs frais (production nouvelle) pour se maintenir. Les sargasses sont comme le phytoplancton des producteurs primaires, elles ont donc besoin dlments nutritifs pour vivre ; elles les trouvent dabord dans le recyclage, par reminralisation sur place de la

matire organique issue des excrtions des nombreux organismes quelles abritent. Le systme proche de lquilibre fonctionne presque en circuit ferm. Pour compenser les invitables pertes la matire organique morte qui sdimente et sort du systme , les sargasses disposent de bactries piphytes qui ont la proprit de fixer lazote de lair. Les sargasses nont donc pas besoin dattendre que des tourbillons froids viennent mettre leur disposition, issus des profondeurs, les nutriments indispensables leur survie. On trouve des sargasses flottantes ailleurs dans locan, mais on ne trouve nulle part lquivalent de lcosystme si particulier de la mer des Sargasses. Il est le rsultat de la recirculation anticyclonique du Gulf Stream, qui la ceinture compltement, qui la ferme en quelque sorte, qui en fait une mer ferme sans rivage. Dans un tel systme il y a, grce la dynamique ocanique, confinement naturel permettant lcosystme de prosprer. Remerciements la rserve naturelle pour cette explication.

U nu S sa E FO IE RSurJOs anRels leDmedi 27 aotLmidi IE DENfermeture po cong


avant la et rouverture dbut octobre.
IL RESTE QUELQUES TOUPIES

Chez TOM

SHOP

venez profiter des

-40% -50% -60%


magasin. * Voir conditions particulires en

sur tout le magasin *

MAIS LE STOCK EST LIMIT ALORS N'ATTENDEZ PLUS !

Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9h 13h et de 15h 18h30 et les mercredis et samedis de 9h 13h et de 16h 18h30. Tl. : 0590 29 63 13

Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239

Edit et imprim 3500 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthlemy.
Le News dcline toute responsabilit sur les annonces publies. Toute reproduction partielle ou intgrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dpt lgal parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Si vous fermez la porte toutes les erreurs, la vrit restera dehors.


Rabindranth Tagore