San Bernardino di Crema (CR)

Anno II nr.4 del 30 Agosto 2011

Quindicinale d informazione del palio di San Bernardino da Siena fuori le mura 2011

BIANCHESSI AUTO
www.bianchessiauto.it Madignano (CR) tel 0373230915 fax 0373231203

yaris 1.0 3P 9750 listino chiavi in mano * Anticipo 4875, TAN 7.03% TAEG 10.86% rata finale 4875.
*(I.P.T. esclusa)

Per un auto sempre nuova tua con 60 euro al mese

CONCESSIONARIA ESCLUSIVA PER CREMONA E PROVINCIA

Si! Ne abbiamo ancora bisogno. Qualcuno potr dire che in questo tempo di crisi, dopo una spensierata estate, con tanti momenti di relax e divertimento, ora di tornare agli impegni soliti, senza perdersi in ulteriori feste. Ma per fortuna la Sagra c'. Ne abbiamo bisogno. Non tanto per prolungare le occasioni di distrazione e divertimento, quanto per poter vivere ancora una esperienza di comunit che ci aiuti a crescere e a vivere meglio anche la prossima ripresa degli impegni autunnali. Il Comitato organizzatore ha preparato ancora delle gare tra le contrade, ma sappiamo bene che queste son solo una scusa, per ritrovarci insieme e assaporare il gusto dell'amicizia e della fraternit.
Segua a pag.4

www.dupub.i

Birreria - PaniCrema - Via Brescia 104 Tel. 338-8435687 - E-mail:

2 FIORISTA

San Bernardino da Siena fuori le mura 2011 ABBI GLI AMENTO

Barsi Francesco
Via Cadorna n 29 - Crema (CR) Tel. 335/6207340

| xz|x
di Castellozzi Marisa

Via Brescia, 29 Crema (CR) Tel. 0373 257255

Servirebbero decine di pagine per descrivere pienamente unesperienza unica come la GMG, unavventura densa di ricordi, sensazioni, emozioni nuove, che arricchisce sia umanamente sia spiritualmente. Per darne una prima spiegazione abbiamo deciso di affidarci alle parole del giovane scrittore Alessandro DAvenia, comparse come editoriale dellAvvenire e letteci dal Vescovo Oscar come discorso inaugurale del nostro soggiorno a Madrid. Care ragazze e ragazzi, conservo un ricordo di una delle mie GMG: Colonia, notte della veglia. Con un amico ci avventurammo tra la folla. Dava una certa ebbrezza quel milione di ragazzi, unimmagine potente del cristianesimo, da concerto, ma quellemozione superficiale sarebbe presto volata via. Dio non era l. Non nel terremoto, nella tempesta, nella potenza. Dopo una ventina di minuti approdammo alla cappella delladorazione del Santissimo Sacramento. Uno stanzone immenso pieno di ragazzi in un silenzio assordante rispetto alla folla da stadio accampata fuori. L dentro cera la brezza leggera, un silenzio raccolto e misteriosamente pi pieno di ogni rumore di cori. Si alternavano ininterrottamente ragazzi e ragazze, a pregare, ad adorare, ad ascoltare. Eppure non cera un cantante, un palco, effetti speciali. Niente. Solo un silenzio pieno, misteriosamente pieno. Una

presenza silenziosa e calamitante. Dio era l e parlava. Dio era l per me, solo per me e mi voleva parlare. Le emozioni da concerto passarono presto, quel silenzio e quella presenza sono rimasti. Andate al cuore, non accontentatevi del folklore. Il nostro Dio ha un debole per i giovani. Si fida di loro pi di chiunque altro. Affida imprese incredibili a giovani incapaci e inadatti. Leggete di Davide, ultimo e pi debole dei suoi fratelli, designato come re dal profeta che spiega i criteri di scelta di Dio: non le apparenze, ma il cuore. Leggete la storia di Giuseppe, minore di tanti fratelli, che lo prendevano in giro chiamandolo il "Sognatore": diverr primo ministro del faraone e i suoi Sogni salveranno i fratelli dalla carestia. Leggete la storia di Geremia che chiamato a fare il profeta si difende dicendo che troppo giovane, balbetta, non sa parlare. E Dio gli risponde che lo conosce da prima che lui entrasse nel grembo della madre. Leggete la storia del giovane Tobia accompagnato dallangelo Raffaele a scegliere una ragazza bella e intelligente, da prendere in moglie. Leggete di Giovanni, discepolo

prediletto da Ges, proprio perch fin da giovanissimo volle vivere come lui. Leggete soprattutto di colei che a 14 anni divenne la madre di colui che aveva fatto tutte le galassie delluniverso. In questo momento in cui sembra che per i giovani non ci sia futuro e la loro rabbia si scatena sulle strade della civilissima Londra, c qualcuno che continua a scommettere sui giovani. Quel Dio che sceglie ci che debole, fragile, incerto per ridurre al nulla i potenti, e si compiace di rivelare le cose ai piccoli, perch "gli adulti" (gli autosufficienti) non ascoltano. Io non conosco niente di pi entusiasmante di questo Dio, in tema di giovani. Giovani che a volte si sentono degli "sfigati" a essere cristiani e non si rendono conto di avere dalla loro parte chi li conosce da sempre, e per questo li ama e li vuole da sempre e per sempre. Sognate giovani, sognate perch siete il Sogno di Dio. Ma ricordate che non si manifesta in grandi raduni o dispiegamenti di forze, ma nelle orecchie di ciascuno. Immersi in un milione di coetanei di

tel. 0373 244938

tel.0373 84903

tel.0373 455228

San Bernardino da Siena fuori le mura 2011

via e.martini, 14 - CREMA - Tel. 037386635

Panetteria

PAIARDI DANILO
Via Brescia, 57 - 26013 Crema (CR) Tel. 0373/257375 Via Battaglio, 5 - 26013 Crema (CR) Tel. 0373/258980 CENTRO ESTETICO e SOLARIUM Ampio parcheggio fronte negozio
MANICURE PEDICURE ESTETICO e CURATIVO EPILAZIONE RICOSTRUZIONE e DECORAZIONE UNGHIE ELETTROCOAGULAZIONE TRATTAMENTI VISO e CORPO PERSONALIZZATI SOLARIUM VISO e CORPO TRUCCO CALLISTA

ogni lingua, cercate nel silenzio quel sussurro che vuole confidarvi il Sogno che ha per voi. Avrete il coraggio di ascoltare? Avrete il coraggio di dire di s, qualsiasi cosa vi chieda? Il cristianesimo per gente coraggiosa, per gente che rimane giovane tutta la vita. Altro che sfigati. Dio come le conchiglie che si trovano sulle spiagge. Se le porti allorecchio contengono tutto il mare. Ma per ascoltare ci vuole raccoglimento, silenzio, pazienza e il coraggio generoso di non andarsene come fece quel giovane ricco del Vangelo, la cui ricchezza principale era proprio la sua giovinezza che volle tenere per s. Se ne and triste e io me limmagino anziano e malinconico, a rammaricarsi di quella fuga, come accade a chi si accontenta solo dei suoi piccolissimi sogni e non si fida del Sogno di Dio. Magari perch non si dato neanche la possibilit di ascoltarlo. Gisella e Marta

Ecco a voi il calendario dei festeggiamenti per la festa del nostro Santo patrono. Qui trovate il programma in breve e ciascuna iniziativa poi di seguito spiegata in questo numero speciale de LEco del Palio.

ne Punto Arte e Movimento, scuola circense con sede proprio a Crema. Alla sua conclusione proclamazione del vincitore dellHappy Hour Contest.

Gioved 8 Settembre
Alle ore 20.30, in chiesa parrocchiale, S.Messa con breve momento di adorazione.

Venerd e Sabato mattina

visita agli ammalati della comunit

Venerd 9 Settembre
Alle ore 18.00,, in chiesa parrocchiale, S.Messa con breve momento di adorazione. Alle ore 21.00 inizia il Grande Gioco dei Raani, gara a squadre di abilit destrezza e anche fortuna. Ci sar inoltre, a partire dalle 19.00, la possibilit di cenare, spendendo solo 5,00, con Gnocco Fritto presso la piazzetta dellOratorio.

Domenica 11 Settembre
Alle ore 10,30 la S.Messa solenne, celebrata nel parco dellOratorio, aprir la Domenica della Sagra. Alle 12,30, nel parco dellOratorio ci terr il tradizionale Pranzo della Sagra. In serata, nella piazzetta dellOratorio, il duo QS2 chiuder in musica la giornata.

La foto di copertina di Roberto Gramignoli. Si intitola Benedizione musicata ed stata scattata lo scorso anno in occasione del Palio.

Alle ore 20,30 si celebrer una S.Messa Alle ore 15.00, , in chiesa parrocchiale, seguita dalla processione guidata dalla confessioni per i ragazzi. Banda di Trigolo, Fiesco e San Bassano Dalle ore 19.00 alle 21.00, nel campo e dalla Confraternita del Santo Patrono. da pallavolo si svolger un Happy Hour, aperitivo a cura del Gruppo CuGioved 15 Settembre cina. In contemporanea Contest (o ga- In occasione della solennit della Beata ra) per stabilire chi fra i partecipanti Vergine Addolorata, alle ore 20.30, avr realizzato laperitivo migliore. S.Messa alla chiesa della Piet. Alle 21.30, spettacolo della Associaziotrattorialevillette@gmail.com

Sabato 10 Settembre

Luned 12 Settembre

POLITECNICA CREMASCA snc

Via Brescia, 1/d - 26013 CREMA (CR) E-mail: politecnicacremasca@libero.it Sede & Laboratorio Tel. & Fax 0373.82981

via Podgora, 2 26013 Crema (CR)

tel. 0373.82479 cell. 333.8292499

COMPUTERS MACCHINE PER UFFICIO TONERS - CARTUCCE FOTOCOPIATRICI

VENDITA ASSISTENZA CONSULENZA NOLEGGIO

pranzi di lavoro

TRATTORIA TIPICA CREMASCA

San Bernardino da Siena fuori le mura 2011

In un anno senza palio, come potevamo sfogare la nostra voglia di gara? Abbiamo passato linverno a valutare quale gara facesse al caso nostro e che avesse una storia anche come gioco da piazza con un pubblico ed una ambientazione significativa. Gli scacchi di Marostica? Scenografico ma poco coinvolgente, specie se se conosce poco il gioco. Una dama vivente come quella di Poggio Imperiale? Bah. Un grande gioco dellOca? Quasi! Tutti noi da piccoli abbiamo amato a dismisura i Giochi senza frontiere e forse era proprio l che volevamo arrivare. In TV, era un appuntamento fisso che ha avuto anche il compito di farci conoscere lEuropa quando lEuropa ancora non cera. Era la celebrazione del proprio campanile in una gara che pi che tale era uno spettacolo sia per le meravigliose scenografie che per il confronto con gli altri campanili; dal 1965 al 1988, non passata estate, ed anche qualche inverno, dove non ci fossero i giochi da guardare e da sognare alla televisione.

Non poteva mancare il tiro con i birul, che pi di ogni altra competizione ha acceso gli animi durante lo scorso palio, utilizzati al posto dei classi dadi per lavanzamento lungo il percorso dove trappole e sfide metteranno alla prova i nostri concorrenti.

VENERDI 9 Settembre
si terr il primo Grande Gioco dei Raani che ha lambizione di diventare il nostro gioco, a met fra il giro delloca e proprio Giochi senza frontiere. La gara vedr confrontarsi 4 squadre, che in un anno di Palio saranno le 4 contrade, in un percorso fatto prove di abilit ed astuzia, fra penitenze e avversari da scavalcare, di cui i protagonisti saremo proprio noi.

Anche questanno ha fatto delle belle e numerose vacanze! E stato in montagna, due volte, e al mare in Puglia, in Francia e in Liguria; ha anche visitato qualche citt straniera, Praga, Malaga e Istanbul. E stato oltre oceano a Miami Beach e non poteva mancare alla GMG a Madrid! Se anche voi avete avvistato Nello suoi luoghi delle vostre vacanze, mandateci una foto allindirizzo di posta elettronica
paliosanbernardino@gmail.com

Tutto il gioco si svolger nella piazza attistante la chiesa, dove il tracciato della gara sar dipinto sul pavimento, ci saranno spazi per le prove di abilit e per le penitenze e naturalmente ampio spazio per il pubblico, ovviamente disposto a cornice intorno al campo di gioco. Le squadre, questanno, sono nate per passaparola e se volete partecipare dovete solo segnalarlo al Bar dellOratorio o al Comitato organizzatore e vi troveremo un posto. Per fare il tifo, non serve squadra ma solo voglia di divertirsi!

e provvederemo ad aggiornare la mappa dei luoghi visitati da questo giramondo e a pubblicarne la prova!

Prosegue da pag. 1 Non mancano gli appuntamenti religiosi, sia per preparaci al giorno della sagra, sia per concludere in bellezza con la processione dell'effige del Santo per le nostre vie con la collaborazione della neonata Confraternita. Nessuno vorr mancare anche perch San Bernardino merita tutta la nostra ammirazione e devozione, insieme al desiderio di seguirne l'esempio.

Non possiamo certo gareggiare con lui nell'impegno ascetico, ma per quanto riguarda il suo impegno a favore della pace e della concordia non possiamo limitarci alle lodi. Dobbiamo seguirne l'esempio, consapevoli di aver ricevuto tanto amore dal Signore, e che ora dobbiamo condividerlo tra di noi e con tutti gli amici che vengono a festeggiare la nostra sagra. Buona festa! d.Natale

San Bernardino da Siena fuori le mura 2011

Ci sono tante cose che ci possono evocare la nostra infanzia, il profumo dello zucchero a velo o il suono di un carillon, ma fra quelle che hanno un maggiore potere c sicuramente il circo. Quella magia tutta contenuta in un tendone colorato dove acrobati ci tolgono il fiato con le loro piroette e un elefante si muove elegantemente intorno alla pista! Il circo o comunque lesibizione pubblica delle pi diverse abilit umane vecchia come il mondo, partendo dai gladiatori per passare agli artisti di strada nel Medioevo fino ad arrivare a quello che conosciamo tutti noi, celebrato pure da un famoso film di Charlie Chaplin, The Circus appunto. Nei secoli ha avuto connotazioni diverse. In origine quanto era un lunga carovana itinerante con le gabbie degli animali in bella mostra ( ricordate il film Dumbo della Disney?), dove lo spettacolo era composto da numeri di diversi artisti e dagli animali e dai loro addestratori. Negli ultimi anni, si invece sempre pi sviluppata una nuova forma di circo senza gli animali, il pi importante esempio le Cirque du Soleil dove lo spettacolo una vera e propria rappresentazione teatrale pur mantenendo vive le pi antiche arti circensi.

Punto Arte e Movimento, nata a Crema da soli due anni ma destinata a crescere visto lentusiasmo dei giovani atleti che la frequentano, e che vedremo in azione

SABATO 10 SETTEMBRE

presso il campo di calcetto dellOratorio, quando ci mostreranno quello che sanno fare e sicuramente ci incanteranno. La neonata associazione ha gi avuto modo di farsi apprezzare nelle ancora poche esibizioni pubbliche fatte, come lo scorso Giugno al Teatro San Domenico. Ci saranno acrobati e trapezisti e tanto altro ancora, unoccasione davvero speciale per conoscere meglio questa attivit anche come valida alternativa a proposte sportive pi tradizionali. E proprio grazie alla partecipazione di alcuni bambini di San Bernardino che siamo venuti a conoscenza di questa bella iniziativa! Le due istruttrici vengono da storie e percorsi diversi ma sono determinate a promuovere questo progetto anche grazie alla collaborazione con il comune di Crema per il progetto Linsula dei bambini, attivit ormai consolida che si tiene sul finire dellestate. Graziella ha un trascorso di ballo acrobatico anche perch le pochissime scuole italiane hanno una storia troppo recente. Anke, invece, viene dalla Germania, da una formazione proprio in una scuola circense e anche da anni di lavoro nel circo. Lassociazione, che ha colto al volo il nostro invito anche per farsi conoscere, promuove unattivit ludica e sportiva dove bambini e adolescenti possano esprimere la loro personalit, sperimentando attraverso il corpo, la creativit, la fantasia. Un nuovo modo per conoscere i propri limiti e imparare a superarli in un ambiente privo di pressione e competizione. Anche gli adulti posso iscriversi a questo gruppo sportivo e avranno modo di scoprire quanto ancora il loro corpo sia in grado di Giocoleria, acrobatica, equilibrismo, contordare e di modificarsi positivamente e, nella sionismo sono attivit che aiutano ad avere collaborazione con gli altri, potranno ritropadronanza del proprio corpo e della mente, vare quel bimbo assopito che c in ognuno sviluppando stima e fiducia prima in se stesdi noi, pronto a risvegliarsi e a sorridere si e di conseguenza negli altri dato che, delle cose pi semplici e a gioire per ogni molte di queste, sono discipline di gruppo risultato raggiunto. Quindi coraggio, magadove tutti i soggetti sono protagonisti. ri qualche nonna potr combattere un fastiSu questa filosofia sono nate e prosperano dioso mal di schiena! (soprattutto nel resto di Europa) le scuole circensi che formano i ragazzi che non sono nati in famiglie di tradizione circense e diffondendo in questo modo larte del circo proprio come una vera e propria disciplina sia sportiva che artistica. Servono fantasia e lavoro di squadra per ideare spettacoli a tema, senza dimentica la componente musicale, cibo per lanima e compagna assoluta del movimento armonioso che fa da filo conduttore per lintera esibizione circense. Proprio questo propone lAssociazione

Durante la Sagra si tiene la tradizionale

PESCA DI BENEFICENZA, uno modo divertente ed ormai consolidato per riciclare regali non graditi, oggetti doppi, tripli e quadrupli, carabattole di varia natura! Scherzo! Ci sono premi bellissimi ed anche un bel modo per aiutare la Caritas, visto che tutto lincasso le viene devoluto. Perci, da Gioved a Luned, tutte le sere, siate generosi: magari potreste potervi a casa una sorpresa gradita!

Vogliamo ricordate a tutti voi che il

GRUPPO CUCINA
pi attivo che mai durante questi festeggiamenti! VENERDI sera, dalle ore 19.00, si potr gustare un gustoso

GNOCCO FRITTO CON SALUMI MISTI

nella piazzetta dellOratorio prima di godersi il Grande Gioco in piazza. SABATO sera, i nostri cuochi provetti ci stupiranno con un loro personale

HAPPY HOUR
da far impallidire i concorrenti, o almeno questa lintenzione, mentre DOMENICA prepareranno il tradizionale

PRANZO DELLA SAGRA

di cui trovate il menu girando pagina! Questo vuole essere anche un ringraziamento anticipato a tutto il lavoro (davvero immane) che li aspetta.

San Bernardino da Siena fuori le mura 2011

BAR CINQUANTASETTE via Brescia 6, 26013 Crema, Italy Telefono: 3405395830

(pizzeria da asporto)

l da

8 198

Via Brescia, 88 - Crema (CR) Tel. 0373 - 81522

mersi le meningi fino a trovare un cocktail innovativo e buono ed abbinarci uno snack altrettanto appetitoso in modo da soddisfare il palato dei giurati. Ah dimenticavo, per iscriversi c tempo fino all8 settembre! Lorganizzazione ha pensato quasi a tutto e, per questo motivo, vorrei aggiungere qualche regola e chiarimento che reputo davvero essenziale: don Natale stato escluso dalla giuria, quindi non preoccupatevi per le dosi di cibo, sono quelle che una persona normale potrebbe mangiare; non sono ammesse bevande che contengano droghe di qualsivoglia tipo, per il bene di tutti; lacqua gassata con una fetta di limone non un cocktail valido; severamente vietato riciclare i cibi gi addentati dal giurato precedente; questa regola imposta per la salvaguardia delle dentiere; eventuali miss vicino al concorrente non incideranno sulla giuria ma sicuramente sullumore del pubblico; la Clerici e la Parodi sono escluse dalla gara a prescindere; consentito corrompere la giuria, ma solo con banconote da 500 euro; e non vale far ubriacare i giurati. Direi che ci siamo Ora che le ultime regole sono state aggiunte, non vi resta che spremere le meningi e iscrivervi al pi presto alla gara! Ovviamente, tutti sono invitati, a prescindere dalla partecipazione o meno al concorso, allaperitivo in villa Martini, per passare lennesima serata insieme!

mitato organizzatore del Palio con una gara, che tanto semplice quanto impegnativa: ogni squadra (una o due persoOgni giorno capita di leggere parolacce ne) dovr preparare 10 aperitivi e abbistraniere: week end, manager, brunch, nare alla creazione (alcolica o analcolihappy hour Ma dico io, non meglio ca) una degustazione di cibo. chiamare le cose con il loro nome? Fine settimana, direttore, spuntino, aperitivo... E proprio dellaperitivo il caso di parlare, perch il famoso Happy Hour arrivato anche nella ridente terra di San Bernardino. Si trovano diverse definizioni e importanti saggi su questo fenomeno noto come Eppi Auar, creatosi negli ultimi anni. A me, per, piace descriverlo cos: Evento che ti permette di strafogarti con una spesa minima, evitando di andare al ristorante o in pizzeria e facendo anche il brillante con gli amici presenti portando piatti straripanti cibo predisposti poco prima al bancone senza pagare nulla e vantandoti del fatto che hai offerto da mangiare a tutti! In parole povere: prendo un aperitivo e mangio gli stuzzichini al buffet, che La giuria, composta da esperti e da perper sono vere e proprie pietanze; Mila- sone del pubblico, sar chiamata a valuno ne annovera di spettacolari, dagli tare le creazioni dei partecipanti, tenengnocchetti al gorgonzola allimpepata di do conto di presentazione, bont, origicozze. Ma il trucco c e nemmeno tan- nalit e armonia complessiva della proto nascosto: se ci si reca pi volte nello posta. Tali parametri influiranno tutti in stesso locale, si noter come le pietanze modo uguale alla vittoria finale. siano sempre le stesse, come queste sia- I premi? Di tutto rispetto! Al primo no eccessivamente salate per il solo mo- classificato un premio da 200 , al setivo che si beve di pi. condo da 150 ed al terzo da 100. Se non fosse che la patria di questa mo- Partecipare pi semplice di quel che si da Milano, mi verrebbe da dire che possa pensare: basta compilare il modul un mster cremasc!!. lo che si trova al bar dellOratorio opE allora, ecco che entra in gioco il co- pure online sul blog tuttinconca, spre-

PROPOSTE DARREDO
Nava Incisioni Via XI Febbraio 22/b 26013 CREMA (CR) Tel.0373.83333 Fax.0373.251795

PREMIAZIONI SPORTIVE INCISIONI COMPUTERIZZATE

Via Cadorna, 10/A Crema (CR)

San Bernardino da Siena fuori le mura 2011

Via Cadorna tel. 0373/257909 P.zza Marconi tel. 0373/250619 Via Cavour, 17 tel. 0373/86466 P.zza Fulcheria tel. 0373/202862

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI - INDUSTRIALI BORDO MACCHINE UTENSILI

Via Brescia, 64 - 26013 CREMA (CR) Tel. 0373 83805

Non esiste festa che non abbia un lato mangereccio! Ci fa solo piacere seguire questa buona tradizione proponendo un pranzo per la Domenica della Sagra da leccarsi i baffi e non possono mancare i tortelli cremaschi, quella pasta ripiena di cui esiste una ricetta diversa per ciascuna famiglia della citt. Ma ricordate che serve la prenotazione, entro Marted 6 Settembre, presso il bar dellOratorio. Il menu si compone delle seguenti portate. Antipasto composto da affettati misti, torta salata, bruschetta e mousse salata Tortelli cremaschi al burro fuso e Erba Salvia Pasta allo Speck, patate e pesto di Menta Bocconcini di Coniglio con Peperoni e Olive Gelato con macedonia Le bevande sono incluse. Per i bambini sotto i 10 anni ( fino alla 5a elementare) il costo di 10,00 mentre per tutti gli altri sono richiesti 15,00. Buon appetito e non mancate!

La domenica sera, presso la piazzetta dellOratorio, il duo QS2 ci far compagnia presentandoci brani del loro repertorio. QS2 sta per Quintastazione2 e nasce dalla collaborazione di Luca Angelini, che suona la chitarra elettrica, acustica e le tastiere oltre ad essere anche il direttore del Coro di Santa Maria della Croce, e Paolo Cella, chitarra acustica. I due musicisti suonano insieme ormai da pi di 10 anni, prima nella rock band Quintastazione ed attualmente nei 3AQ. Al loro attivo hanno centinaia di esibizioni come duo in varie occasioni, dai matrimoni alle cene aziendali, dalle feste private e ai pi classici locali di pianobar. Il repertorio che ci presenteranno spazia dalla musica italiana a quella internazionale. Il loro punto di forza l'intercambiabilit vocale dei due musicisti e la grande passione per la musica di qualit che li contraddistingue. Sar sicuramente una piacevole serata!

BAR

T R AT T O R I A

Edizione speciale di TUTTINCONCA

Fotocopiato in proprio della Parrocchia di San Bernardino in Crema. Direttore responsabile: Don Natale Grassi Scalvini. Redazione: Nadia Manclossi, Nicola Guadenzi. Grafica e impaginazione : Paolo Gorlani. Contatti : tuttiinconca.blogspot.com

S.Bernardino di Crema
Via Enrico Martini, 10C - Crema - Tel. 0373.82675

Lavanderia Lavasecco

Fuori Porta
Lavaggio e noleggio biancheria di qualit per ristoranti, alberghi e catering.
CREMA - via Enrico Martini 7c/d Tel.0373 80405 - Fax.0373 252164 fuoriporta@lavanderialavasecco.191.it

Servizio a domicilio GRATUITO

Via Cadorna, 55 - 26013 CREMA (CR) - Tel. 0373.84913 SI ACCETTANO BUONI PASTO

San Bernardino da Siena fuori le mura 2011

dalla tradizione

MACELLERIA

BIANCHESSI FLAVIO

Via Cantoni,1 26013 Crema (CR) Zona Garzide Loc.S.Bernardino Tel.338 31 39107 Fax.0373 84843
cortedeimonaci@libero.it

larte di fare
i salumi

contadina

Via Brescia, 101 - Crema (CR) - Tel. 0373 256972

di Monaci Francesco Produzione e spaccio carni suine e salumi nostrani.

STEEL EDIL S.R.L. Unipersonale di GIANMARIA FUSARI

Via Gerola c.m. 26010 FIESCO (CR)

CREMA ASSICURAZIONI S.A.S CREMA VIA TADINI 11 TEL 0373/84085 FAX 0373/85545 SORESINA VIA ZUCCHI FALCINA 19 VAIANO CREMASCO VIA ROMA 11

Tel./Fax: 0374 375186 Cell. 348 3041940 e-mail: st-edil@digicolor.net www.steeledil.it

Tende da sole Tende tecniche Copriletti Reti e materassi

Veneziane e Zanzariere

FARMACIA VERGINE
DOTT.SSA RIZZI LUISA
Dal luned al venerd 8,30 - 12,30 / 15 - 19 Sabato 8,30 - 12,30

Bonizzoni Leonardo & C. S.n.c.

Via E. Martini, 24 Crema Tel. e Fax 0373/256945
E-mail:info@tappezzeriabonizzoni.com Sito:www.tappezzeriabonizzoni.com

Salotti e Letti su misura Tessuti per arredamento Tende e Tendaggi da interno

Fitoterapia - Dermocosmesi Dietetica - Veterinaria

Via Cremona, 3 Tel. e Fax. 0373.84906 CREMA (CR)

Rifacimento sedie poltrone divani