EL JARDN DE LAS DELICIAS, de El Bosco

D.R.

Se pint hace 500 aos en Holanda, presidi el dormitorio de Felipe II en El Escorial y ha acabado `revalorizando el Museo del Prado. Es la obra ms conocida del autor, pero tambin la ms difcil de comprender. Aqu analizamos su tabla central.

1. La estructura: del principio al fin El jardn de las delicias es un trptico formado por tres paneles de madera pintados al leo. Cerrado, las tablas del exterior representan el tercer da de la Creacin, sin animales ni personas, slo formas vegetales en tono gris. Abierto, el panel izquierdo representa el Sptimo Da, El jardn del edn, con Eva y Adn en el paraso terrenal. En la tabla central (en la imagen) se desatan la locura y la lujuria humanas. Y el izquierdo, El infierno musical, muestra el fin de nuestros das. 2. La tabla central: un falso paraso La parte del centro mide 2,20 m de alto por 1,95 de ancho. Es la ms conocida, analizada, enigmtica y difcil de interpretar. El pecado carnal, la locura y el despropsito reinan en la Tierra. Hombres y mujeres de diferentes razas, desnudos, se muestran en todo tipo de posturas y actitudes, algunos atrapados en burbujas. Animales reales y fantsticos son interpretados como la lujuria; la fruta, como la fugacidad del placer. 3. Simbologa: una sospecha Los numerosos smbolos han sido reinterpretados a lo largo del tiempo. La desproporcin llama la atencin. Peces, pjaros y plantas llegan a sobrepasar la altura de las personas. Esto suele interpretarse como la imagen de un mundo al revs, una caracterstica relativamente habitual de la poca. La fantasa de El Bosco nos muestra una lechuza, signo hereje en el Medievo, o unos pjaros, smbolos erticos.

4. El estilo: surrealista? Tambin refleja los fantasmas de los ltimos aos de la Edad Media, en los que la salvacin tras la muerte era una gran obsesin. Influy en pintores como Pieter Brueghel el Joven o Pieter Huys; igualmente, su intemporalidad abarc hasta los surrealistas Max Ernst y Dal e incluso a expresionistas como James Ensor. Fue un maestro del dibujo, del color, del claroscuro y del tratamiento de la luz y de la perspectiva. No se deje engaar por su apariencia de composicin catica. 5. El punto de encuentro: la fuente del amor En el centro del cuadro, mujeres y hombres cabalgan sobre animales desproporcionados, imaginativos y evidentes smbolos de lujuria. Ellas llevan adornos en la cabeza en forma de frutos, garzas o pavos reales, en representacin de la vanidad. Son muy sugerentes las de la mitad del crculo, en un estanque llamado la fuente del amor o de la juventud: sensuales, seductoras, como esperando a los hombres. 6. Interpretacin: opiniones opuestas El nico personaje vestido ha sido objeto de mltiples interpretaciones. Algunos lo identifican con Adn, sealando a una mujer tumbada que podra ser Eva. Otros apuntan hacia Juan Bautista, quien habitualmente aparece sealando al liberador de los pecados, mientras que, en este mundo al revs, seala a Eva, la `causante de stos. Incluso podra tratarse de un universo de felicidad, sin enfermedad o muerte. Suzana Mihalic

UN VISIONARIO CON NOMBRE ARTSTICO Nacido en Holanda en torno a 1450 como Jeroen Anthoniszoon van Akentras, tras la muerte de su padre latiniz su nombre y adopt como apellido el de su ciudad natal, Hertogenbosch. Se cas con la hija de un burgus y para protegerse de la Inquisicin ingres en una cofrada religiosa. No fech sus cuadros y solamente firm algunos.

l lo dijo, y todo fue hecho. l lo mand, y todo fue creado, texto que aparece en el exterior del trptico El jardn de las delicias, referido a la Creacin.

PARA SABER MS... Museo del Prado. Paseo del Prado, s/n. Madrid. www.museoprado.es y 91 330 29 00. El jardn de las delicias. Francisca Ayala. Alianza Editorial. El jardn de las delicias. John Vermeulen. Ed. Roca. Hieronymus Bosch El Bosco, obra completa. VV AA. Ed. Poligrafa.