Vous êtes sur la page 1sur 2

CRIVEZ NOUS ENVOYEZ VOS INFOS Pour le mois de Juin par e-mail : levantard2@gmail.

com ATTENTION :
Prochain bouclage Fin Juillet

Juin 2010

N 6

Mouffe Maube Montagne


Mensuel satirique, alterlocaliste, libre, indpendant, gratuit et sans pube.
1000 merci Alain Gangneux, le seigneur des Pipos 2 Rue Polytechnique 75005 Paris.

dition Mouffetardienne du Vantard du Faubourg Tir 1000 exemplaires

SPECTAClES et CONCERTS
au Piano VaCHe, 8 rue Laplace, Richard et ses complices vous accueilleront bras ouverts dans cette institution toujours aussi juvnile et accorte. tous les lundis de juin 7, 14, 21, 28. RodolPHe Raffalli dlivre un Jazz Manouche dexcellente facture. tous les Mercredis soire Gothique avec dJ lionel aux manettes. Apportez vos tatouages et vos symboles sataniques, avec un peu de chance 666 sera de la partie. soiRe ManiC dePRession tous les jeudis soirs new Wave dJ nasH nous offre lautre ct de la new Wave (musique des annes 80, les Lexomil ne sont pas fournis). aux PiPos 2 Rue Polytechnique 75005, chez Alain le gnreux donateur de ce mois, le cycliste mrite reconverti dans les travaux d'agrandissement de son tablissement. Attention, la terrasse s'agrandit et un petit nid sera disponible pour les clients VIP. tous les Vendredis soirs Jos interprte des chansons franaises et sud amricaines avec humour et humeur, ce Latin Lover emballera la foule par son charme inpuisable. Soyez aimables avec lui. danny Bonny, tous les samedis soirs, une artiste unique en son genre qui joue de laccordon et interprte les standards de Ferr, Piaf et les autres comme personne. Comme elle est gnreuse, pensez au chapeau.

Mlle F.D. Fait De la Musique sur son carnet De voyages


Le mois de juin est celui de la musique, vous avez jusquau 21 pour rpter et pour viter de faire des couacs devant vos voisins.

SPECTAClES et CONCERTS (suite...)

nouVelles rubriques
Nous avons dcid de lancer deux nouvelles rubriques et nous avons besoin de votre aide. Nous allons recenser tous les faits divers du 5me arrondissement, envoyez- les nous ladresse suivante : levantard2@gmail.com ou dposez ceux que vous aurez dcoups dans les journaux, dans les bistros de la rue Mouffetard ou de la Montagne, Verre pied, Papillons, lArbalte, Piano vache, etc.), ils nous les transmettront. partir dune slection, nous crirons une fiction relatant la fabuleuse histoire de Mlle F.D. (pour Faits Divers). Par exemple, ce matin, Mlle F.D. tait trs nerve, alors en passant la banque (nom et adresse de la Banque) pour retirer un peu dargent, elle en a profit pour la braquer, deux morts.

Sa mauvaise humeur ne stant pas dissipe, elle a pris le bus 47 pour aller au Jardin des Plantes et l, elle sest engueule avec le conducteur, elle la fini coups de pieds dans la tte. Elle est ressortie le soir et en a profit pour agresser le pauvre monsieur W. dans la rue du pot de fer, elle lui a vol tout son argent et sest bourre la gueule dans les botes de nuit des champs Elyses en compagnie de Zahia. Bien entendu Mlle F.D. sest fait prendre, mais grce ses relations, elle a t relche. Un jour elle a dit quelle rendait service tout le monde et qu'elle ne faisait quaccomplir les rves de tous ses voisins.

carnet de Voyages du cinquime :


Une autre rubrique sera rserve pour les trangers qui regardent notre quartier, ils viennent avec leurs joies ou leurs mlancolies qui leur font crire quelques lignes dans leur carnet de voyage. Nous en avons recueilli quelques unes.
Caf le VeRRe Pied, 118 bis rue Mouffetard 75005 01 43 31 15 72 exPosition PHotos fRdRiC : "snGal" du mardi 15 juin au 4 juillet Musique tous les Mercredis de 19h 21h, Mercredi 16 juin partir de 19h Entre deux matches de la Coupe du Monde, Notre ami VinCent et ses amis, et toujours (encore!) MaRie. Mercredi 30 juin la coupe du monde continue, Vincent aussi, en concert et toujours et encore Marie. salon littRaiRe samedi 26 juin 18h Par Marie Lecompte, les amours de Musset et George Sand RestauRation du 5 au 13 juin Restauration de la Verrire du Verre Pied. Le caf reste ouvert mais sans restauration. Alors ? Restauration ou pas restauration ? Faudrait savoir !

chiara , une bche et trois choux par F.R.


Chiara Santini a toujours rv les jardins, elle a fini par les thoriser et les enseigner Versailles lcole Nationale Suprieure du Paysage de Versailles (ENSP). Elle est docteur en Histoire et Civilisations de l'Europe. C'tait un jour de printemps la terrasse d'un caf plong dans le soleil. Elle tait assise sa place habituelle, comme une enfant dans un dcor de thtre surann o les personnages de la Rvolution Franaise attendent en coulisse, Robespierre fumant nonchalamment une cigarette en compagnie de Marie-Antoinette. Ah Maria Antonia Josepha Johanna de HabsbourgLorraine, reine de France et de Navarre.. On l'aurait cru pensive, mais en la regardant de plus prs, on la dcouvrait l'afft d'une intuition soudaine, prte transfigurer le paysage au gr d'un battement de cils bleut. J'aperus d'abord ses bras fins entrelacs en volutes, inextricables, inexplicables et je vis aussitt l'harmonie d'un flamand rose humectant l'air frais du matin, une Madame de Merteuil observant avec amusement les rebondissements du feuilleton Plus belle la vie Mouffetard . Chiara Aucune surprise ce que ce soit elle qui me parle la premire avec l'aisance naturelle d'une matresse de bohme contemporaine laquelle elle s'adonne maison. Il y a 15 ans, elle dcouvrait les pices en pleinement, navement, pour aussitt oublier qu'il enfilade du palais mouffetardien qui allait devenir s'agit d'un rve incarn. sa demeure en remontant tout fait par hasard la Versailles le berceau de la libert . rue des Carmes, son premier port d'attache Paris depuis son dpart de Bologne. Mais le hasard rside Et puis il y a son Versailles, lieu imaginaire de son justement dans ce qui arrive quand on est prt se enfance, lieu de ses premiers mois foudroyants. laisser surprendre. Elle tait srement prte et la Le jour o elle y arriva pour distiller son savoir l'Ecole du Paysage elle sut aussitt qu'il s'agissait mouff n'en pouvait plus de l'attendre. Paris a t sa sve depuis toujours, depuis qu'en d'un retour au pays de Le Ntre dont le blason redcouvrant l'histoire des rois de France elle en fit flte sa noble simplicit : une bche et trois choux. aussitt ses compagnons de route. L'art, la beaut, Un matin, elle me fit l'honneur de me guider dans les rencontres, la vie de caf : voici ce que Paris et les mandres des jardins de Versailles. Ce fut ce le village Mouffetard reprsentent ses yeux. Ils jour-l que je dcouvris son vrai prnom. Au son de donnent la possibilit de vivre perptuellement au ses pas les rochers, les fontaines, les alles d'arbres cur d'un scenario d'operetta , dit-elle d'un sou- et les plantes s'veillrent enfin et me confirent rire rveur, o chacun peut retracer sa manire les leur histoire par sa bouche. Ce n'est pas donn contours topographiques des lieux. Enfin, sa mouff tous, dans le labyrinthe d'une vie, d'tre Thse et elle, celle des incontournables Fernando au caf de fil d'Ariane la fois. lArbalte (o elle prfre une chicore au caf al- Son secret elle, c'est qu'elle a su rebrousser chelong), Fabrizio au Papavero (avec sa pizza- focac- min, retrouver son origine, revenir seule au lieu cia-piadina selon son humeur du jour) ou Garance d'closion de son imaginaire. aux Papillons (avec son carpaccio SANS ptes, s'il Chiara-Ariane elle se nomme. Un fil d'argent dans vous plat!) recle ce qu'elle dfinit comme une un matin de printemps.

elle tait prsence, elle tait attente.

PoRtes ouVeRtes des atelieRs d'aRtistes 12 et 13 juin de 14 h 20 h Depuis 2001, une fois par an, le deuxime week-end de juin, les portes ouvertes des ateliers d'artistes permettent de dcouvrir une centaine de crateurs [peintres, cramistes, dessinateurs, sculpteurs, photographes, plasticiens...]. Chaque anne un artiste urbain est invit baliser les parcours menant aux ateliers. Cette anne, ils sont tous prsents. La Bivre constitue le fil souterrain qui runit au sein de l'association les artistes des 5e et 13e arrondissements de Paris, au-del des dcoupages administratifs traditionnels. nos CHouCHous 3, passage des Patriarches PeintuRes et dessins BaBoukaR n'dao Notre dlicieux ami vous recevra dans son atelier et l'on pourra entendre de la musique sngalaise. Avec un peu de chance vous dcouvrirez le son mlodieux de la Cora et des chants traditionnels du Sngal. PeintuRes MiCHelle sCHMitz Vous ne connaissez qu'elle dans ce quartier, elle promne son turban en qute d'mes sauver, de corps soigner, d'amis rconforter. Mimi, notre indispensable amie vous montrera qu'elle a bien du talent.

fte de la Musique le lundi 21 juin 2010 Concert de Blues-Rock gratuit pour la fte de la musique 2010. " armelle et Hf band " partir de 19h30 sur la terrasse du restaurant " au Bon Coin " 21 rue de la Collgiale Paris 75005. Metro les Gobelins Ligne 7 la nuit dantesque rue Dante Paris 5me le samedi 5 juin 2010 partir de 18h Tout une rue. Toute une nuit entirement ddie la Bande dessine. Signature des albums d'Astrix par udeRzo.

la boite conneries
Ce qui est moderne est fragilePour le nuage de cendres au dessus de latlantique, ils feraient mieux de remettre les avions hlices en service plutt que de nous raconter des conneries, a dgagera la vue et a poussera le nuage sur la nappe de ptrole et hop dune pierre deux coups. Nul n'est forc de suivre son destin, on peut aller au cinma. Pour marquer leur territoire, les femmes vous font tenir leur sac. La chatte aime tant les lardons qu'un jour ou l'autre elle va y laisser une patte Et vous, vous l'avez vu le paradis ? - "oui, j'ai t amoureuse" Moi la cochonne, je vais lui graver le groin Il faut se dbarrasser de tout espoir pour vivre rellement. J'ai une bronchite qui descend dans les jambes Ah bon et par o tu tousses ? Un eskimo avec des chasses est un Gronlandais. Si tu penses que ma bite est souille, ma langue est propre Son cul tait un vritable horizon narratif Surmoi ou Surpoids, Il faut choisir. J'aime pas le cul j'aime les gens Je suis pas pour le mariage, je divorce mardi Il faut tre fou pour aller ailleurs qu' Sainte Anne.
03/06/10 02:15

vantard_juin.indd 1

SPECTAClES et CONCERTS

gens De MouFFetarD par le Professeur Larue


11. Quand il sengage
Quand il sengage, lhomme ne sait pas quil va mourir au front, dans les tranches des clichs. Il part en qute dun lieu de naissance, dans un monde dbarrass des scories temporelles horizontales ou verticales, ni dbut ni fin, ni objet ni ide, ni visible ni abstrait, rien rdimer. Quand il sengage, lhomme veut entrer dans le temps. Entrer dans le temps, cest se situer avant la vie, quand on se pose la question de la raison ou de la ncessit dune telle exprience, celle o lon trouve son existence au cur dun blocnotes de confusion.

HUmEURS

12. Entrer dans le temps

Entrer dans le temps, cest regagner la mmoire de ce qui est hors de nous, des retrouvailles avec lodeur de sol mouill, un tabac particulier, le nom dune fleur qui simpose soi, retrouver ce lien que nous avons su tisser avant de le faire soigneusement disparatre. Des trsors denfance que lon garde enfouis pour plus tard, des tres chris secrtement, qui dbordent leur prsent dans un ternel dj-vu.

Entrer dans le temps, cest temporiser avant de traverser un mur, avoir la prtention artistique de faire natre le monde sans dtour, une bien singulire moisson de souvenirs et dmotions pour un simple passe muraille, dtrousseur dimages en apne.

sPeCtaCle Blues Depuis que cette salet de rubrique existe, on se bat les flancs comme des tordus pour trouver des choses originales dire sur les spectacles inexistants du cinquime. Nous avons longtemps espr la venue d'un nouveau collaborateur que l'on aurait bombard "Chroniqueur de spectacles", en vain. Je comprends les mouvements messianistes et leurs bouffes de dsespoir les conduisant des extrmits, je comprends les enfants qui mchent un chewing gum qui n'a plus de got depuis deux jours, je comprends les tricoteuses qui attendent Godard, bout de souffle.

SAlUT VIEIllE BRANCHE !


Le plus vieil arbre de Paris plonge ses racines depuis plus de 400 ans dans notre quartier. Ce doyen vgtal dont le pied-mre pousse au square Viviani face Notre-Dame est un Robinier plus communment appel Acacia. Il fut plant par le clbre jardinier Jean Robin en 1601. En 1636 son fils Vespasien Robin transporta un rejet de cet arbre pineux, aux fleurs blanches, odorantes et comestibles au jardin des plantes. Actuellement ce noble vieillard prsent au square Viviani est oblig de porter des bquilles, celui du musum conserve la trace de son tronc superbe, mais seuls ses rejets, dont certains sont centenaires, constituent un bosquet prs de la galerie de phanrogamie rue Buffon. Pour l'histoire, il faut savoir que l'Acacia dont le bois lourd et dur, employ en menuiserie et qui devrait bientt tre employ en alternative aux bois exotiques, pour lutter contre la dforestation de certaines zones tropicales est en ralit pour les botanistes un Robinia et que le clbre Mimosa, aux fleurs trs parfumes, que l'on va bientt trouver en bouquets chez les fleuristes est lui un vrai Acacia. Pour peaufiner l'embrouillamini, l'trange arbuste qui au moindre contact fltrit et que les jardiniers nomment sensitive est lui botaniquement un Mimosa. Il y a vraiment de quoi en perdre son latin! De Claude Bureaux dit Ludovicien lEgalit Matre jardinier

CARNET dE VOYAgES dU CINQUImE


Une trangre cest ce que je suis, ici, Paris. Une trangre enchante, choue, frappe de stupeur, secoue par le grandeur de la ville. Pourtant assise dans ce petit caf de rue, je me rconcilie avec moi-mme et ltre qui crit en moi, et les mots reviennent tout seuls. Il me faut crire comme il me faut nager, parceque mon corps lexige disait Camus et jajouterai : pour bien crire je dois vivre ici, dans cette humanit grouillante . Il y a beaucoup des gens qui descendent cette rue comme dans un torrent, il y a un jeune qui me jette un regard fuyant de ses yeux verts et il y a le vendeur de poulets dans la Boucherie Pascal Gosnet et une veille madame Pompidou qui rit comme une bossue. Une jolie femme se peint les lvres de rouge et me regarde malicieusement comme le chien avec les yeux rapprochs, un vieux monsieur assis lit son journal en secouant la tte devant lartisan boulanger ptisser qui rpand son parfum de pain vers le ciel. Excusez moi madame vous avez perdu un bouton - Merci monsieur - Madame, vous tes mignonne Alors, cette vie de rue et son ct dsuet, me renvoient quelque chose qui me conduit moi-mme et je sais que je ne suis plus seule. Barbara Eva Zauli

Connolly's CoRneR 12 rue Mirbel dimanche 6 juin JoHn G. MattHeWs 19h. Guitare violon chant, Blues, Folk, Blue Grass, country. dimanche 13 juin : up ya Boya devenu faolan. Sublime groupe de Folk Irlandais compos de Franais qui font chier les Irlandais. BndiCte leCRoaRt Cline RiVaud au violon. PHiliPPe HunsinGeR bouzoukiste BaPtiste RiVaud la flte. Que du bonheur sur ta Guiness. dimanche 20 juin, old tiMe BlueGRass avec VinCent Blain dimanche 27 juin C'est folk o'nautes : mlange de musique tradirlandaises et europe de l'Est. tHtRe MouffetaRd 73 rue Mouffetard, 75005 Rserver des billets de spectacle en ligne du 19 mai au 3 juillet 2010 du mercredi au vendredi 20H30, le samedi 17h et 21h, dimanche 15h l'italienne alger, Gioacchino Rossini

Bistrologie par Barbara Pascarel


Avec un titre aussi idiot quallchant et un sous-titre prometteur, Le Petit Ivre rouge, dont lexistence nous fut rappele par la spirituelle Claude Paoli, ne pouvait que nous sduire. Ce guide de conversation divrogne en 15 langues, dont le syldave tantrique , offre en effet un certain nombre de locutions pratiques comme Terveydeksi ! quivalent finnois de langlais Bottoms up ! ( Cul sec ! ), ou Nmegh ghirt khourgitch ougoutch , traduction mongole de Aidez-moi rentrer chez moi , ct de diverses blagues plus ou moins fines et dapproximations qui compromettent quelque peu le projet initial. Il est incontestable quun thylisme soutenu a accompagn la conception et la rdaction de ce livre dont on se demande si lauteur a t capable dorthographier son nom correctement ou sil a juste drap sur le clavier de son mac. Il a surtout le mrite de mettre en vidence le manque cruel dun vritable vade mecum multilingue - ou polyglotte, il faudrait inclure le grec et le latin, tant quon y est - contenant les vocables indispensables au bistrot, runis dans un petit guide de poche bien tass. Pourquoi ne pas le faire nous-mme en piochant les dictionnaires, mais surtout en rapportant de nos balades lointaines les locutions utiles au buveur ? Je commence ce mois-ci en Crte, o on trinque au raki ou au krassi (vin), quil soit kokkino (rouge) ou aspro (blanc) Yassou ! (Sant !) Avis aux voyageurs ! jengage vivement les lecteurs du Vantard menvoyer leurs lexiques bistrologiques, incluant quelques descriptions de boissons locales et brves de comptoir vernaculaires Et pour ceux qui restent Paris cet t, cest le moment de redcouvrir ses plus beaux quartiers et non arrondissements, notion froidement administrative, rptons-le grce un guide du centre historique, au sens du Paris de lAncien Rgime, contenu dans lenceinte des Fermiers gnraux : lminent lphantologue Pascal Varejka a dlaiss sa science favorite (qui nest pas sans lien avec la bistrologie, dans certaines circonstances) pour fournir itinraires, petites anecdotes historiques et dtails architecturaux qui vous permettront dblouir vos potes de province et vos copines scandinaves de passage dans la capitale. Franyo Aatoth, Le petit ivre rouge, le dictionnaire du zingueur international en 15 langues, d. Chiron, 2004. Pascal Varejka, Paris : Promenades dans le centre historique, Parigramme, 2010. Rcits recueillis par Elise Drr. Llocoquent diteur, 2010.

enterreMent Des eMMerDes


Nous avons besoin de vous pour enterrer tous nos soucis et nos dtestations, dans la pure tradition des quatzarts, nous allons procder un enterrement de premire classe de tout ce qui dans la vie vous ennuie. Tenez vous prts: le dimanche 20 juin nous organiserons la distribution et la collecte de tout ce qui vous dplait dans lexistence, chagrin damour, ennuis avec le fisc, belles mres, la bourse, tout peut tre limin. Vous glisserez dans le cercueil un papier sur lequel vous aurez crit ce qui vous ennuie le plus au monde. Certaines ont dj enterr leur vertu, mais elles peuvent lenterrer de nouveau, ce sera une manire de la ressusciter le temps du dfil. Nous procderons la lecture publique de ce que les gens hassent le plus au monde et dont ils veulent se dbarrasser tout prix. On craint le pire, mais dans crainte il y a de lespoir comme disait Anaximandre son pote Empdocle.

a cest mouffetard !!

FIlS dE mARAT, FAUT lA PURgER ! Quelques mois aprs la sortie de la version mouffetardienne du Vantard, un autre nouveau-n pointe le bout de son tarin ! Mais voil qu peine sorti du ventre maternel, il assne un bourre-pif au toubib, coupe le cordon coups de chicots et saute sur la table langer en beuglant comme un veau : Je suis le vieux Pre Lapurge / Pharmacien de l'Humanit ! / Contre sa bile je m'insurge / Avec ma fille galit ! / J'ai ce qu'il faut dans ma boutique / Sans le tonnerre et les clairs / Pour bien purger toute la clique / Des affameurs de l'Univers ! Faut dire que le loustic est sorti des entrailles de sa mre, barbu comme un zouave, la pipe au bec, et ses augustes bacchantes vous attendent la Librairie Ambiphoque sise au 10 Rue des Ecoles (Paris Vme). Baptis au Ricard selon le rite rpublicain, notre bon Pre la Purge se pose en porte-parole vindicatif de la jeunesse antimoderne, et croyez moi : il n'a pas fini de gueuler. Le Pre la Purge nest pas de ceux qui transigent, mais il a le cur sur la main. Si vous ne pouvez vous procurer son journal (gratuit et sans pub, linstar du Vantard), il se fera un plaisir de vous le livrer lui-mme dans quelque mastroquet. Et si par hasard vous tes tenancier dun ptit commerce caboulot, librairie, thtre, cinoche, picerie, lupanar o quon entend rouscailler bigorne, et o qules mirliflores mches et autres gourgandines franges ne trainent gure leurs savates chromes, alors nhsitez point contacter le dictateur de rdaction Archibald Rapoport : citoyen.lapurge@laposte.net En guise damuse-bouche, voici un petit extrait du manifeste publi dans le premier numro : Il nest pas trop tard pour se rendre compte que cette immonde modernit est sournoisement acoquine au parisianisme le plus malsain. Elle est foutrement rsolue rgir nos vies, elle qui na que lodeur dun rtro sensationnel, dun folklore revomi mille fois, que lon nous sert lcher, mais pas de trop prs quand mme et qui dure le temps dune mode, le temps dune saison ou dun film, le temps dun RIEN ! Nous sommes sa merci, elle nous prend la gorge, cette culture parisianiste. [] Elle est malsaine, elle pue, cette culture parisianiste, xnophile autant qulitiste jusquau ridicule, nous pour qui la patrie est partout o lon se sent vraiment libre, nous qui ne nous dguisons pas, ni le samedi soir, ni jamais ! Il est temps, pour les bons bougres de la jeunesse antimoderne, dtre des ides vivantes craches la face des orgiesques figures de la bonne conscience parisianiste. Je dis parisianiste parce que je ne veux pas dire parisien, cest un terme sacr qui appartient au peuple des rues, sa population instable et remuante, ce grand Peuple au sens jacobin du terme, qui a donn la capitale sa vraie renomme, et foutre, sa vraie fiert ! Arrachons le masque de cette nouvelle aristocratie putride de fils de qui rgne dans la musique, la littrature ou le cinma, PLUS DE FILS DE !
Joseph Stokober
OURS : LE VANTARD dit par LES AMIS DU FAUBOURG, Association loi 1901 37 rue Faidherbe 75011 Paris ISSN 1953-5104 Directeur de la publication : Frederick Rimbert Comit de rdaction : Obscur et protiforme Rdacchef : Prince Roro Rdac' chef adjoint : JiC Ditroy l'indtrnable fondateur du Vantard Rdacteurs : Barbara Pascarel (dite Retard Chronique) , Claude Bureaux, Joseph Stokober, Barbara Eva Zauli Relecture : Eric Walbecq aux Papillons Dessins : Tony Hall (l'ami anglais), Bridenne (l'ami franais) Photos : Prince Roro, toujours lui Corrections : ffequetues avec brio par Sabine Jean quand elle peut Programme : Bientt y en aura plus du tout... a c'est sr. Grizzly : Fabruto l'homme qui n'a jamais peur. Le SRG du quartier. Maquette, mise en pages et reprisage du ti tout cuenti: Alix Nissen Imprim chez G.P.S. 16 rue Faidherbe 11me Toutes les contributions sont bnvoles, et gnralement tardives, trop tardives...

le vantarD Fait Des Mules

vantard_juin.indd 2

03/06/10 02:15