<{{ ~ S& http:vivekpanthi.googlepages.

com/

H~o 82

Mail- gulab_bheda@yahoo.com

lm & N e
H & 2-/1, +l N, qn WNq N, ~X H{, +y (~), <-93. { & 28388891
Mail-vivekpanthi@yahoo.com

Y{ H H + Lq+ H l;
l <{{ H q{ H Lq Hl &
(Nil { +H Lo )

- H NL~

"{ N{, { y'{ myH

W Y N (W+ +{ W {S{ q)
+~i { H< l Wq ~e+ U+ l{ +e U "+~i N{ H yq
{+ U+ H { ?'
qL lH +~i ~ [{H ~l e. H ~l{ l {~i W, ~i l+
{ {o. l l H H ~l { ~U l +W Sq +he { W N l.
+i l<{ q{ W ~e ?
{q HSq Ny{ l +~i {o l NyY H+ U+. l{ l Y{S
Huq ~ +yl l, Ul { lH + o~l o< { G l l{ < +{ y
l{ u{ Hi W. X + W {{ Si +~{ G l l l +W Wq
W l l. (e y{ W { { l l +{ Y{ Xl ~ Wi< + U).
N{, y +{ q{ i+ iXl{ ~U ~e U.
Nl{ +Hm A~ U + o {l+-i+o {H{ lm o, lW o +{
- W l ("H~o' X{+ 2007)
S +o Y W.

{ m{, W m{-l. 1 +
+NA N W H< + m-{ , W W l
+{ <{q{ W { ; + m-{ W{ lK
W { ; ~i ~K~i l l Yl +q +~i SS
NW W +{ Nl Nl.
o-m o ~S +{ o {y L.
& l. 1-2-2009. 3-30 o 7-30.
o & , Ny SH, { e, ~ (~.),
<-400056.
WH & qY

7 {lH ~q-We, V NWl Gl++

~e'l

S{ Hl . eH -SH W{ W {lq ~mH Y , Sq{

Slq, ~ {{ H~l e. i, [{H ~. +. N N S ~ c Wi U

+ W+
~{ 18 o 21

N...+.{ +yK
+{H H+
~mH eH +]
Hi {i

Xl W

- N e

""<, W U. { L +~

~h+ emi N N.'' l q

+H yH SH N +{ +L ~i UH<
Cc. +W y, ~i Y W Ki <{q{{
ol+ . ""{, l o U { ?''
o ~U< N. ""+~i ~i Xil W
l { !'' +{ W l. +H {
NWl { ~ + ol +~Kl
L ?
W l { + H +{ {I
+Li l +{ "{ N{, { y'{ m.
+ m m +i W {, ~i +{ ~U{
{ { O ~-~l{ <{q{, ~m
, ~my +{ ~m+ { lo
, {{ ~m l, ~my { +{ ~m
{l lo l l + Nc y L U.
"H~o' Wo{ N + At
q H ~e.
+H N c HH{ P l
l. 25-5-05{ W; W "H~o'{ H{
y H{ {i + Hi l H
X H W W { l U~ S W
H ? + {i o H W
l{ l ", y W H.'
~i m S W {{ +{ ~U +i
Y +H N y H H l,
"". l S c N<, {
X U H + l +~i { U.
{ LLSo { ~ +H
~i { H ?'' +{ +i H .
100 i { . 1200/-{ W{ +~.
l ~l{ 1200 l +i +~ W, ~i
N l l <{q{{ ~i 1200 A.
"{' +{ {l q l +{ +
WNl{ { WNl X { + {
l{{ l.
~{~ { '07 {
3
(82)

U, +~i {{ ?''
+ { G { + + S
S{ o< W U.
W l + <{ "H~o' Wo{
yL-Wl ~. + ~ ~S
o l l. 22-4-2001{ q {lJ]
Kq LA{ P ~ N
-L N +{ l. N l
l Wq W Hi l, ~i l
S{ H l H + +~i { O~ A
H+ l H ? +{ ll W Al +{
W<+ ~eH H l, ""An S
U. , +W{ N{ W ~ N Ni
<{ +l H q<+'' +{ + W q W
12 m{ + o Wo{ ~ {L< N
+{ + { Wo{ ~ m{. +
< Wo{ ~ W W { l.
o "Xl W' qN H U,
~i Xi H + qN ~i H<H +y +{
+U N L U-W + +H Yl
Wi. Sl{{ yy, {]{ SJl W
o~ l l{{ +{ q ll AU
l l.
+W +{ iH + l H +{
Y{ H{ U l { W { +.
li +y N c, ~i
+ H<o c H Xi H< U W {.
+{ L ~U W{{ ~i ~l{ {
l { Hl o ~Ul, ""l H U l
H.'' {- ~ l , +{ W. l
~ l <{q{ ~i G +U Al
l U ?
17 e{ CNl ~h W<{
y o +{ el N <{q{
Xl { { H U, ""N<, l m
X{+-2009

+y{{ l+ 24 +{
H{ cH W< W l. +
cH +y{{ +oH L ~ W SS
S lo +H<{ li ~eH H l, "~{
l o< . , ~ {I + l H H
+~i ~S U G ? H U ? ~
y l {I H+.' + +{ {W
~i ~ W e l l.
+ { We 7
{lH ~q W< U U {o
o{N{l l. ""y y m{ l H.
<{ "H~o' Wo{ ]e We
H U.'' + +{ {l i l. H
y m{ { ~ { Hl l. {
~ i<+ H l H H H
l l W< ~o l. + H
l + ~i {l Wil. l <{q{ H,
""+ H Hh W X. ~l{ H
{o + + Xi l l o +{ +
N< U + Xi{ HqS C ~i o< X.''
~i +l +{ H t H{ W
+. +{ W+ +{ NW{ !
+H ~U +H H t o e +{ U
<o We H m + mi, i { . + H, ""~~~, +~i
l W W ~e. {+o WHH ~U
N'l. ~~ l W o l +{
AlH <SU l.'' +{ +y{ + +
<SU ~ ~i ~e W.
{] + l{ o y L
+{ WHH{ l.
l{ W<{ {N Y{
+{ W{lL 15-4-1936. U ee+
+ o . ~l H{Y< H {H
e~ HG{ t y ~S l. Ny{
N N<{ W{ W Lqy ~i {
l. { L l + H { { ~e
H l. +ey l U + H H.
4

Ki M.Sc. y ~S H +l
L{N {Ho H. +l lm o
o, W{ ~i ~ +W ~qe U.
{N{ l{ <{q{ o N{Ooo
Xe l. 16-1-64{ W, W{ + 16+
44 ~ o. S H m, SS { { o ~U{
q { H H ! ~i Ha
{{ ll N <{q{ NW{ ol
U. m {] W {, ~i W{
+{Hy YH H ~i <{q{ +{
o { o W U.
mS{ l <{q-Wo
Hi H H ?
2005 {{ W< L N.
"l ~U lq{ +N{H { Hl
eH HW{ vo+{ +o +~
qX.' +{ o ~ + W H. +lJ
~i X H< H { H l { W H.
+{ U o l H+, "{ N{, {
y'{ W m{. + +H{ ~ ~{
+{ {H ~ o< W N< U. y
+i {{ ~ Ki W + y l H
+ < +{ y{ t {l { . +{
l < +{ y{ H~H~{+ {H
i+ W U, Wi {{{ WHe L U.
i + i+o Gl o<{ W L o< H.
SH{ q W, X{+ 2007{
+H +i NN H ~He{ W
N l, """H~o'{ lm, l ~i
{o{ P U. "' H "{' { +HK
W +~. l N{ { U H { ?''
+{ +OL e W Xe +K
+HK W +~ ~e l "{.'
+ Wq W +{ + Lq ql
N{ { +{ +~i{ { P W U.
~i +~i +{ W q ~He{ S+
'Show must go on.'

(82)

H~o

W l{ e A~ ~Gl U~l No God, No Religion

l l {Nc{ e{ o U~ U....
l ]q l YqN H Yl ~ H{ H;
N H W{{l l Al W ~&

{ m{ q
+~i m W l +~i SS
{o. { m W o
SH x+ Pi {Hl +{l. l+ l{
S ~ +{ I l. l+ ~~i
{l l H <{ +ll H{ Hq
{ < H {, HiH < W H<
l [{H ~ Y y {o.
HH Kl H ~i + Hl U H
+e + {l S U l W
l{ H< SH X<+. + H <{
{ l HS +{ U l{ ~K H
H U. They worship God through proxy.
W L +{ { { i
l. {]{ S l+ J
l +{ l ~i H< ~i Xl{ q-qLe H
N. U -+H o l{ ll {WH
l Ul { n+ Ll
Lel +SHl {. X{+ 2009{

- l {Nc

We { {lH ~q W
Pi AlH l. X{+ 2005
~q +{ W. ~. l l{ o W
l +{ + l{ m{ Hi lo l{
y+{ W{o qq-Hqq
X.
W Nl l +{ +{ l{
P m{ Nl Xl. {
o o <{ql{ +{ l{ HW{{
{Nl i{ l. +
lH{ y q m N
~l H N<. 9 { l{ P
L + 51 "H~o' m{ {
SH N l{ { .
U oe Pi e lo
{ m L U. U W ~i
N. l{ {{ XB U.

{ S{ +H +
o{ +l q

- +{H H+
L-N...++{

+~i +H { o {W{< X{ ] l ~ol ~ y{ Hl

Ny{ q{ P W ] {o, l W W +SHl { l.
W< {L, { m
{] S{ + W o o +{
Gl W l{ +{ +~i{ +SH lW w{{ AH +{ +q
+~ U. XN{XN W< o ~S ~i yl l. l{ [{~~ {q H
{W{< Ny{ W W ~mm lH o l. W W l. { ll ~i ~{~,
~m ~l{ +ll A o <{ {H, +qq, l H Ny Ll {]{
yHl{ Hi A ol +{H {, NWl +H+H HJ W +~{ SG {o.
X{+-2009
5
(82)

l. 24-2-07{ W N W l- <
{ ++{{ H
W +~ q { { ~
~S X{ oHe o H{ H,
""{]{ H< ~i n + ~X.''
{{ ~{~ Ll {. 2007
X ~q Ll ~l{ q
Xo l { {l <{ +{ m
~o ~i + H +Gm H +~ l.
Sl {{ UW l Y{ Y

+ W {, ~l {{ N +~ l
l l+ l ~. +{ l U H ~l{
e ~ No God, No Religion{ m NWl
H{ W< l is no more.
< Ll { ++{ Wl
{ l{ n{ q{ A~l NWl{
qH { m{ ~l{ P ~H
+NlNl H L +{l. +~i
{{ +H W<{ L +N +{H
y +~i{ .

NWl-< { ++{{ HJ
NWl-<

{ ++{{
[{H +N{ ]{ N ~ e{
q <H l. 13 e. '08{ W
X HJ L +{ H+{
[{H +N ~ L{ +{ H
WNq< o{ SlH ~q{
HJ W + l.
H{-+~H{, l-l, SPe N
l { vo++ {n
y l +{ SlH ~q{ HH
N WNq<{ N q { c
vo++ Xl H l.

Gll H HJ
++{ -HX{ vo+
{ll +{ Gl H l HJ{
~L l H U. {i +
HW (+qq){ +S y{W<
~el{ +mio {l{ { o q{
HW{ 50 vo+ + l HJ
X l.
Xil LH { X{ +{ Hi
mq+ +l S<{] lo vo+
o V{ q{{l, qW ,
yHl . { l q H l +{
6

vo+{ l{ l W H{ H
+~ l. q Nl{ +q {l W H{
l{ Si{ vo+{ W +~
+ l.
++{{ H ~H q{<
H yi{ l +yH +{ y<
l+ {]{ y ~+{ Nl +{
YH Y{{ +{H Aqi o W +~
l. +{ H++ {+yH +{ l{
{{ H q L{ +~
l. vo+{ +{H {{ + m~+ An
+~ l. H { +H {n
vo++ o l. ++{ lo
qH vo{ i~m +~ + l.
vo++ ~l{ l ~i W H l.
W , HX-e H o G{ +
HJ W{ <SU , li +{ H+
Mob. 9428678440 +o Hi mq{ Mob.
9227234815 A~ ~H y {l U.

HJ

++{{ L +{ H+ Ll ~lH
"P o m+{ Ki y 2005'{ S{
NWl V{ V~ {H {
ql l. 20-1-09{ W "+W' o{
A~J l{ W X< N.
H~o
(82)

l G G l ?
NWl G]{ SS W Xo
S U l l{ +{ V ol Xi
{o. NWl{ o y Ll SH
Nil< + q{ ~ H
U +{ +ei{ l S{ lo N "e
G' ~i { Hh U. e NSH
{o, NSH U. e + Wd, q, .
N e G o
U, lo + N{ eL +{ H U.
~{ +yN{ +l N HoH SS +{
Vlm SS{ Po G q ~q
o U.
<.. 496o 980 y ~ +yyy l.
+ H m yn U. { HoH SS
U +{ ~~ yn (Sacerdotal) +{
Wn (Secular) Nl l.
q q XWe A o N l
~~{ XHo H H We+{ ~eL
A .
G{ +o + U H q{ {
l yo+ o {.
+ +o +W + N U.
l ln[{{ q ~+ l V yo
lt{ Aq{ l G Ni.
q{ NN We U. l G
H+ l V{ L -+h e]{o y {o.
l{ V +{ W G {o. yi
<{q Ny+ 1976 G q Pe U

- {N{q P

~i l{ yi G U l H{
H+ H l yi S {o, +o
Xi]{ Wd U.
1956 l yo yi H
290-+ A + U. q H{
H 46,50,000 ~ +{ l{e{
H 13,50,000 ~ {q q{
{ { "q e' +~{
XN< H + U. + H yi
l y l{ yi G {o.
l H q Wm He
~ LS U l G]{ +{q U.
W{ tq V{ LX{o yH
o{, yN+ +{ yH Al Ll
H U l y G { H H.
+~i y P{ H +yl o<{
l{ ~U S U+ +{ G]{
yi o, l{ WHi o H
+ U.
y + q +l Sl U,
+l H U +{ NyY+ ~ {
Hi G { N U ~i + +N
Sq U. +H l y y{ {
L +o { yi H{ +G U.
X y l i o{ G U ~i
~l{ y W W +q X y{ +~{
G {o.


H . 1200/-{ W{{ Hql {

VIVEKPANTH{ {{ A/C Payee SH +W W q ~ { H

NlH y 20 { {y U +{ +N...
21. . 1200 HSU He ~q W-y e, =q.
22. . 1200 NWl W-=q.
23. . 1200 < ~, L- NWl W-=q.
24. . 1200 S{< - <.
25. . 1200 {{r . H-A{ (Y W{Nh).

X{+-2009

+~i . 1200{ W{ 100 { {y y+ U+

A~l SUH Nq{ {S i U
. 1500
HSU He ~q W, y e-=q.
. 300
l H- <.
. 200
{{< ~-{H.

(82)

Hn { q{{ o PlH ~~ ~ x~l

c ? +N{H H H ? - {q X
q{ o y (Ml, , , l+, q lo +{ y l 75o
80 H) H q{ ~ul +~{ U, lq{ { ~ul m {q+
W U. + l qq{ ~i An U, Ul....

c.... q{ H q{ ?

H lq{ 15o 20 i
(300o 500 H.O.) H He X<+ U.
li He P ol X U. Y
W +]q ~U l mi Ni o< N< U.
~ i y l l{ m q{ W
Hl. { He{ N +{H Ni
y N< U. m NWl W 80o 90
He ~{ (80o 90 L i) He
X<+ U, l ~ q ?? S; 10 X
G WN{ { o & + Ne
l +~i q+o Hl + U+ l{ S
H+ l ?
[{{ Ho N +{ u Pl l
+{ qi y U. +]q Ll K-WN
33 H l l m 6 H W U +{
l miNi (300 H) y U.
qi q H{ +Hm Gl K
W U, W ~S N{ o< N U. +o
Hql l Ll{H q L< U.
K -AU +{ X lo +H
+W +Hm l U.
+N{q +GW{ ~, qi o
+{ l q H{, +GW{ +~{ K{ W
l N U. +N{H +H +L
K{ { o l N U ?
i+{ lq{ W{ G{ qqo
r~ ~l o U, W 100 H
[{H l U. l iH Ll Hl ~i
An U. lo {{ lq{ {H ~i
Hl{ +{H X<+.
vl { He{ N H~ {o.
Hi H W Al~{{ H He, H,

N H ~ W AXl{ W ~e U.
<GH Neo < P ~e l vl{
~i P W ~e.
+H vl {{ Hl . 50o 80 L
o U. +H {{ N H HL{{ Wl W
K vl{ l o U. W lo
{LS { L o U.
q{ + m -Ml+{ W ~ul {o,
+L q{{ U. l y{ Aq (2000 )
~ ~i l.
q{o W{ H, Wqi o, NS
l { S-o +~i
~{<] o< N U+, +o +~i l W
+ HSl ~Oo ~e< U+. H
+{ q q{o H< {H{ o {o. ~l
+{o W{ r~ { U.
{ { i+{ l +~i q ~i
+l {o.
+~i {q yH {l +{ Y
(Sl{) {H N ~U { q{ H< Hl {o.
+N{q He{ +L YWl{ { o
U. l q{{ o +H + {q X{
+ J o H ?
XH +y{H N l qq{ W An U.
Ul H~ ~ H ~i +H ~i
l, {{l ~ul U. l { W{{
+q { ~H +q q{ H{ U H Wo
l{ ]e~o ~l o< X. G l
y l K +.
+l, H q{{ o , l +{
HlNl ~ul U +{ { X<+.

(82)

vl { ~i N H~ l {o W. <GH
Neo < P ~e l + ~i P W ~e
H~o

SlL {q

- i ~cH "S~l'

(Don't Sweat the Small Stuff)

{ U. {q + +H + +{qy
(NlHo S)
H W +~i O +ll H{rl o U.
+~i Nl{l{ H< HJ l{ o<{
+~i + y-+oo H
il <+, +o l {-Gl {,
Sl o<+ U+, +{ Nl SS H+, W
o Hl Xl GlNl Nl, l
q W NlH H H N{ H~Gl
{Sl , l l +{ + W l +~i
Nl { U. N ~l{ +H H
+{q{ SS +o W<+ U+. +
~{ o{ Hl, Y{{ Aqn lo
W y +{ y + l ~ +{q{,
+{q { HH Gl+ +~
{ q { +o U , + +~i ~ W
{ U, W{ +H l +~i NlH H
{+ oo H N U.
Gl U& To raise my head high above the
L q +{q{ +{ Al~qH
daily trisfles ! Yq Y{ +~i{ W lSU
y{{ +~i + H {L H, Hi
+{ o U, +o l lSU l o
H +~i l +W {
+~i H ~e ~e
SlL { SS o { +{q {{ Ud ={r{ U, + Y{{ +{
l + SS{ U H +
~ U. l X +
W +{ q u Ul +{ y U +{ H< i lSU J H P{ lSU
i q&L H o U, H H{ +{q i Hl {o
+{ lH ~i
U? L-Hol
l +~i q&L
+{q l 'a flask of wine' +ol { +{ W
q&L o< W<+ U+ +{ Y{{ ~ SS
+ 'thou' +ol Xl . { +{q ~i
+{q +o l +{q Y{{ i
+ylH (+oH) +{q U, +{ + l
ll~l ~i, +~i N + U+.
l +H U. Hi H {
lWl{ W +H N H, Wo + y{
+{ H< W "Ki Gl' {o. ,
~ o &
q{ ~ ~i ln U L, ~i +W
~ ~ H Wl ~cH{ ~ilo{
+ t +H H L{ +~i + {{
l W +~{
SS H+ H, + +{q~ i
N ~U l. Wl{ l{ P{{
+Hi W Y{{ +{q Nl U +{
lo Hl l l W, ~l +{q{ W,
q&L o U! + H?
HH H ~i +oH (+ylH) U.
+~i yHo+-~iHo+ y lHlH
+ W {, X<+ + N. Hi
U. lq{, Y{ S L + ~i
H + W +~i { Ni+-q{{
H<H <l ln{ SH + +oN lH W
~ U... W e W ~U
X<+. l + SlL{ +oP{ +
l, l l q
U H, + Yl iWNl{ A~
U + W SI l, Ul {W
q l S +{q + W { S L U.
+H L ~ ~e + l ,
W + ~{ + Sly +{q{
~l + H Xl W W c
"{q' qo +L +, +
{ e Ac & "+ HH, + l L
X{+-2009

(82)

U, UH+ i + U !'... +
H< ~{ H< "HH' H{ y,
l + {HH{ oeH {q&L l o, ~l
+{o l h o< N U ! ~i ~U l
+H W H +. ~i W WN
l Sl W l, Ul ~ {+ {
Ue. "+ HH, Ac X+ ! W{ qH
+ l W { H!' A o<
N, + {{ A W N! 87 {
W e "HH'{ W l
qH{ y?-+ { ~U {.
N l q&Lq l& (1) +]q{
c c -U qH q ~i + ({)
{ Y + { + W q? (2)

"X 87 { W e{
W l W{ qH
{ H l l{ Hi l X.'
Xil LH, ~mH, u, + l
+Hq +qi ~ -+{ + < +H Hl{
W ee H U! y +
lc+ +{ y u+! H l q&L
o ? ~l llH { { y H
q{ l + W , +{ H H +
l l +~i +q + W !
~U +~i H Xil LH {
H L{ +! + q&Lq Nl {{
{, lSU + Yq { Ni y.
H N{ L q q L{
+ W { { B U H lSU P{ H
lo Hq l l H Beo q&L { o.
y H +o { o! + l S
W H{, + {{ llH W +{ +Ni
W! + Hl L <+, l W +~i
Y{{ ~ "{q' oSU i H+ lo
+Kii +{ H+.
+ q +W { +H ~S LH{
10

qL q +& LH Se H{{ l{
{ ~lH{ HH H H, "l + ~lH
Ll-ylc LH e. <{ e{
l{ < + l ~lH{ +Hq y
X.' { + H H{ l{ +NA{
~lH ~i e. e{ W l{ y,
+o Y ~i + { LH{ +
lH H{ +{ cH { N, ~i
li HH{ { ~e qy H "<, {
+ H ASl {o Nl...' ~U l ~lH
u ~i o< N, W{ {H o +
l H{ X H, HH l ~ W{+NA{ l{ W (e. e{) { ~lH{
N ~e + ~ o U~ qy!
H{{ l +Pl N& "+ l HH{
H yl! +{ e. e{ + X<{ H
N? l+ y?' H{ +
+iNl P{o q&L q&L o< N.
li llH e. e{ ~m L{ K N
+{ HHl{ ~l H H, " Xi
W HH + qHl H U, l LL qN
U.'... oe +ce l H{ X< H
H< { l ~l{ {Y Gl Hl, HqS
AO + e. e{ W +, ~l ~U
V e e e. e{ ~m +, l
LH l +So qN W o< N& e. e
W L H, "Don't Sweat for small
things ! Its all Small stuff. H{, <,
+ lSU l l q&L { ol! + y
l lSU P{ H, X! . e{
.''
+ ~m S H{{ S + H,
H H {L q W lSU lo q&L
o<{, +~i Y{ +{q N+ U+!
+{ li +L +H ~lH L, W{ {Hi
U& e. <{ e{ ~m{ W ~ q& Don't
Sweat the small stuff-+ ~lH Se
H{, i H H +Ni{ H
(82)

H~o

W lSU l +Hi q&L o U!-+{

Ni+{ y{~H l~. (17) ~
L W t-{{ q, +{ yH
H. (18) n{ +{ lSU? +
SS H U. +o HH +Nl{ {y~m
W{ {l HH H (19) l
l +m H& (1) l +~il+ o
H W l-l . (20) +W W
y{ H . (2) +{ l {l
YqN{ U q U-+ Y{ Y!
H (3) X HH {{- H
]{ { +H A~q U& X l lH
U +{ ~U G G +{ AL {
~ol{ Hele { H{ q, +{
H (4) l{ W Yl L . (5)
H , let go Hl L , l Y{
Yl {{ N.
{ l yW H.
(6) H< ~i +iNl i H H - lt{ l S U W q H l ,
P{{ n H l+ +Hi q&L o U ! l{ W q; W { W
q + +{
? Xl{ ~U .
H +{ + q oo W{ Hu
(7) l~l G l +H Ni ]l
H!
~m m {W{{ L (8) +Xi{
l H m, +H Y{{ SS y
~i l l "' Hl . (9)
+{q{ +{ i{ W U + X
l {. (10) {q-Ho +o {
+{ Yq Y{{ lSU l +{ +Hi
o+, Li H {q y W L {.
Gl { H, +{ ll y{ L!
(11) oe Pi H<{ W H (12)
q{ + H { L. (13) l
[NWl H{ L~m "NWl'{
~l{ H{ O H. (14) .
q~l +H 2008o]
(15) H<{ H { W+. (16) l
H& qY

I {{ {{ {el {o
{ {{ {{ l Wel {o

- ~ yHi-l

SH
u{H +qH K
q- <{ u{H q{ ++ < ~ o +lHq { +{K{
H ~ Ni H U H q{ K Y y 30 H{e +~. +
W 25000 +{ N l Lo y Gl A U.
[l. 25{ +L S]
Ni o ++ H{ + ~i H X<l'l & Hi, + l Xi+ W U+
H + u{H ~l{ H ~l{ Gl{ S H l {o W. ~i + l{ {
l yHl qH{q +{ L +H{ ~i U.

l. 1 +{ W m{ ~ e mi N ~
(~.){ W + ~NX
X{+-2009

(82)

11

NWl H{ L~m "NWl' W ~{ +H +H

~o S~eo Ac{ "~{ ~S' U~ + l.

+~{ +{ l
l{

- W{H ~e

yi H 51-+S +~i ~~{ "l'{ i { +~{

q HqS o y +Nil +{ eyl +N y~{ H H H{ U H +
ol H{ +H U. + H W +yu H{ [{H xHi K{ lo
ly +{ [{H +N{ U e { ? H l Xq {NH +{ { w +l U, ~l {y Hq ~ H{ J S
+~i X<+ U+ H rl y H H qy U.
<G{G y, So +yu, ,
~S-l ~ NWl H{ L~m
l, l, Xq< <W, Xq-i, lm-m, "NWl' W~{ +H N {n
Yl +q{ W +yyy +{ S ~e + +H ~o
o< U.
S~e+o Ac{ "~{ ~S' U~
~i + H V
+ l ! , +
{{ y { l, ll, (lll H) Ll lm~q {
H l "] ({H)
+ {H
{ lH (S H) +{ ~i +yH
X { e, A H{
HK{ +o
S ?'{ ~Gl q v Ni + U.
"A~'{ H< qi ,
+ X U.-W Nl l H.
~i N l yi{ XN<{
oe W ~ Y ~Ul N Hi W o.
+yH-Ny{N w HHe lN{
Ny{ { { +{ A~
X L N o< (NWl S l. Wi l N yi{ H 5111-5-08). + HHe lN H< mGl +S{ +i q<{ +q{~m H{ +{
y{ l { {, ~i +{Sl Xl V H ~N {l H l
~H "+l ~Ul Xl'{ WN H{ V~{ S lo + o{ L Hq
l{ e+{ ~i e+{ Llo S y{ At{ 30-9-2008{ ~m L
+l ~ ~ Nl H H e { l +, W{ + l H + l y + H{
+~{ l !
~H WN ~ ~e lo H +
+ +l~Ul Xl{ { N ~l{ U, + H L {o !
~i +q o H l + "~~Nl
Pi H{ ~H WN { "'
HHe' U ? H, -eH, c- +{Hy U. l l{ + y N
S, { l l H{ q { ~i l +~{ H ?
l ~i, ~, {W Al +{ +{H
l, ll, (lll H) { lH
H{ + + +{ y+ U H (S H) +{ ~i v Ni + U.
W{ i{ m H~ A~X. , + +~{ +{ l !
(82)
12
H~o

H~o 81

lm{ H

+,
+{ S ?

l + lm +OY HS U + l l Xi W U. +OY { Xi{ {{ {

q W H< w{ X +y-+y { Ni l l{ ~i y < H {.
< ~U { N{Y i o We{ l H, l +i ~i ~ { + W H,
""l{ l e, +OY{ H U +{ l y +OY W S . l { o< ?'' W
l, ""W o<, ~i qH AH <{ W W{ U. o l +{ y eH W
XiH l N.''
eH { W KlH +{ yH + ~{ 18 o 21 A~ +~ U l y{o S W U,
W SX. W HH y{ +~ W t { + N U l{ ~ + +Uel H H{
l{ H U.
(1) N{ ~ l{ {lH H{r w [{, +N, Ki, GlHi
+{ N{N{ y{ H H U.
(2) ~ +{ N {lHl{ HS{ I{ W+ U. {lHl{ S{
q{{ H< ~ +H H l {o.
(3) qH q{ 20 (q) l{y+ A~l ~X, +, ~S N +{ UH An-~o
~i l{y+ + l.
(4) yGl{ S oH, {], {{-, {, {lH N { +L
U. ~i t l Gl Gll +{ W ~l{{ U.
(5) <{ <{H W {lHl ~l o< Wl {o, H lo l{ +l o U.
(6) yH +{ GlH lm o W{ H{ ~ U.
(7) y +{ { ~U Ue{ H W{ {i +N y{ W U.
(8) H y N W W{ U, l~l ~Uo +{ y h q U.
(9) l- Ni yi H{ iy S{ { {l ~{ l{ SH+
N{{ ~ +~ qy U. o y <{ A i H~H N{{ y W U.
(10) {lHl NS e +U U. (+~i l) { {, [{H { H, { A Hl
{ll~H H ~l{ W {, ~i X{ ~i W o< H l H U{
Wq {{ U.
eH { + t ~ H G ~U {Ki + l{ l ~i No H W <+ { !
N{ ~{ +-u, {-{ ~q{ +W{ qo {, ~i
+ceS+o +ll W{ W ~i ~q X< H.
71 { e. W{ l +{ HKl 17 { {{ UW l Wi. + i{ oH
o H< y W { !
~q 20 q+{ l W NWl+{ L y{HH . X H +{ H+{
q Hl NWl{ ~h {{ NW ~i + W y{HH . Hi ?
W{ +Hoo S{{ Hi +{ HqS ~ +W{{ + HH q+ ~i Ul
X{+-2009

(82)

13

o<. q.l. Gl+{ ~qN W{ ~l{, l ~l +{ H l{

{ Gl{ ~l{.
i Pi o l H{ o y W o l H l S H ~e. L H{
+ H +{ t{ i NWl Gl+{ +OY i{ qq q ~e.
o y y{ LS qqo + <{{ i{ + - Came, met and went
away (+, +{ S.) We l X H ~q{ +l +H X{ S +{ S
+, W{ NWl l + 18 ~{ X< H, N ~{ +oHio +~i
~ H { o +{ H< ~i + +~ Al l { W H, ~l {
+{ H U H N{ + +W{{ ~i "+, +{ S'o N
W X l U.
l, i We 300 eN{ H ~ ~ qh L W o, W{ LS
mi Lo A~{ o. A~l W { HH LS l{ l H ?
t H{ + W H m NN + W ol + U +{ o H ~i U. l Ul Nl{
l{ ~i S H{ W l +~i{ Wi W X<+ + {o Nl ?

q-q
c l l {{ W{
S U H { Y{ +{ {]
~~i Lll o X<+.
+ S ~h SH-Wl ~, y
l, q{ G +{ Hi {i+
~~H q-q{ qlW l H l,
W Hl ~i H + U. + qlW
NWl {]{ <l Hl{ o
{{ 30 Ki ~i He + U.
N... ++{{ A~J l. 24-25
{, 2007{ W ~{~ Ll {
l{ +y{ ~ W l H

+ qlW +N{ H +y{

W ~i H + l, W{ H< ~i
{ l { ~e l.
lq q-q l{ lm l ~{Nc{
H + U, W l{ cH Y{
+N{ HJ {I Hl ~ c{
U H + A~J ++{{ { {S W
+N y l +H y l{ H X.
~{ 22 A~ +~ Xl i
V ++{{ { W
U l l +H y l{ H X{ c
U. + L+ H l{ o.
- N e, WH

Se 57 P H~{ {
Se{ {W A { L Se {{ { ~ ~i { < ~i
H l. q +yu{ y li Nl< lY{ q 101 P{ Sh{ {l {
l. {l ~ H li 55 X ~{ 101 P Lv l +{ H~ ~U {{ O{ y
25 X ~{ LS H l.
+ +N Xo +{ ~ H q mG l +{ 44 P{ S y l. V 56 P
o H~ l + l.
~ qo { lo {W A { l 12 L{ y~He H l. V P{ o
H~l 40 H { U l
14

(82)

H~o

Xo+ N{{ Sl X{ N{ I H
X{ l-~l +{ X{ q eH;
H{l N{ o{ H N &

l. 18{ W{ A~ i H X
l ? + ? -
Y l G HN HY ? -y{ <SU WH { WN ~ W {
+{ ~i{ lo N{ W i A l . (l mX
H< X<+ W {. Ol { -{ L~c ~).
+ N e W l ~ e +
H{ NX{ H q{ " +N{
~, l , S P e , O l ,
l G H ?'
N{{ +N W H {H l- -{, e ~ ~ i, ~l~q, O {
~S +{ eHi{ H my x, Vl{ PS~i N y W
X{+{ W X{ q eH N. l l { + l H {L{ + H +X e + l +... H l y+ ~i +ql qL e l-XH HH
yUe l H W ~e,
Sqe{ q H e
~ , H W W{ X l ~i + HlH{ <GH
o{ y . l H H m q + H W+, y +{ { e+
N W U~ H W {, l + o n{ o{ +~{
+H l .
X < + + H i H ?
+{ H +h{ "Sq{' +
+ l HHm ~i U~< Hd.
N{ W {, " N, H l SHl l H X{{ +L +X<
] UeN ?' N l{ { Ue, l X. l LP {l ~i Xi N<
W +{ H{l Ni{ q Ue q. l, "+y l N< + { AN
N N l H N, W{ qN ~i N +{ l.'
+ eHl-eHl Jl H l
{. H N{N{ Nl +H+H W
+{ y-y{{ XH +~{ + q { WNl W Wl ~e +{
W{ X l q + H {{r N{ ~c oe ~e.
l. 22 e All {
W+, y H W {, l + o.
Y , l V U. +~i ~ Wl ~e "H~o'{ H U, ""Sq{
l H U+, Xo{ Wl ~e{ { {l qYN A~e N U, cco
~ m S q {{ { { r N { ~ m { l +{q{ o< U. H Sl
o{ l. 19 e o N{{. o< N U. +e. e. Y. ~. W{ q
{{r N ~i W{ +~i { + JlH N q +{q{ +~
m U +{ lo W "+ < L, H Xl P + l.''
""''
+~i A L.'
X{+-2009

(82)

15

qK&
- l {Nc

+H N YH N{
{, 2008{ +H Hl "qK &

~~G B X lm l S Hl o
l H { le{ ~U "'
Ll H ]{ N'{ LH N{Y
+ U. XH + {lH l{ qL W
i{ + q{ ~ l~i
W X U. + {lH l qL{
L L q +{q{.
H-l{ W H X<+.
+ l [{ W{S{ { ~U{
W l o A~ lyH Hq U +{
H qK{ o{ H +N H {
l l o AH{, o +~{ Hc
H A~q S U ?
qe-X H{ XN< U l W Hc
V qK y l l{ B 30 (m)
XN<+ yl Hq l qK,
A~{ l l W l+ +H ~m{ ~l
N{ +{ W A~ ly H
o< SG l. ~l{ l-~l{
X<+. qK Gl+{ H
l y qK y {l
+{ y o X<+.
+ W {, ~i l- Lq 30 { B l- +m { q + U H
~l{ ql ~U ~i li ~l{ ql ~U W qK y l +]q l ~ +NA
l{ < {qy{{ l { W
W{ W qK y +H +q{
qK y l.
y S l. + +q{o
+ H { {q +{ +y H{
W l W{ JlHH Ni H l oqK +~ N-X +{ +S-Nl
"< W{ H P'{ o~{ H +
N Gl{ { y+ ~ c-W H
l, ~l +{ l + U H l o{
U. + y+{ +y{H [{-[{o Sl
i X +N{ ~{q HY
L{ W~i (HOl) m NL
H~e{ ql ~U + o ~i l&
+ U. + l <{ N (Brain Washo< SH U.
ing) ~ulo "H' y +N Wl
+]q ~{ ~h Hl l{ ~h y
~l{ W q S{ o{ y
yPU y U. + x+ +~i y y
{{ ~~ Kl ~l H U.
~Ul~i yHl W<+ U+.
+iWi qK Oi H{ y

{ Jl { Hil{ U
~.e. <{ +H 79 +G '08
{ L S{ +Pl N.
y ] S i+{ J l
+H L U < ?
~l ~i ~i { U. l m
-Ml {, ~i 85 H {q+ ~i
16

- { qKl
U ? ~i + l y{ {o,
Jl{ U.
{qHl{ q Jly {
? {l-Xl y{ ~ ~ W< +l
ily y H{ U.
l G q-H{ cc{ H
{ H< l < Wl U l {W X

(82)

H~o

U ? U{ H +{ H m +~ U
S U. i ~+{ I{ W{ ~ ]~ e
l X U ? +H Ll N +L + X{
y{ +{ HSl H<H{ q~e BSH X
W U. eI{ l Ll l{ l{
l H H. + <, +{ WN l
S X +H l L ~e.
~S ~e l{ y {, ~i +i l{
{ l l i {o. +{
{ ~Se {, H ? +{ Lo Y{
+{ +{ i+ l{ +{H~
~i +yH { ?
WHi H N i+{ S {
U. o lW H<
Hci {o. +{{, , i ~+ { +{l WN ~ H, i{ W S
HY ~ Yl i ~i ]~ e y{ +{ ~U HSl H<H{ H, Hi H l l
i ~o W U
lql H U. +- q~e BSH X l H H
{ ! +L S{ l
H H i{
yl Wl i{ H ? +
{ ~ { {o. +{ ~ Hi U, ~i
H{ +H Ll ~U l Wi H +{ l
Hl, e ~ ~i +Hi Jl +S{
l l{ U +{ P L{ U.
i{ ~e N< U +{ + W l
, l l y{ +{+ q U.
<{ q ~o ~i ~ o U.
{ l o + l U. ,
, + L U H HH ~-~K+{
+ At {{ J c{ ~i {o.
i{ ~e l {o. , + { ~i
WWlo +{ H {{ ~i {o
o< H.
H l , l l +{ H ~ { U . J l
{l yl W U. WN{ P,
+S{ lml H<{ ~i H< l <
+{ i+{ L +U ol
H {.

No eH{ ~H N U

- ~.e.

NyY{ + V +{q SH {H +~ l {H{

{ +{ q H{ +{l N l
+yH+{ H Wl l y{ Ll{ l~
NyY+ o N m{ lN H H,
Hl l{ Ll 7 He{ { l l.
Hi H NyY {l H N m
+H y ~ 7 He{ { Wq
"H' { ~l "' yi ol
Hi ? +yu+ W ! y{ "yy' Wl
U.
y+ V "~'
W U l l U +H Ll H +H y+ 1 { l 7 l 70
+{ W y U l y H e { S H { H He{ { ~i o.
U. +W +{ y +~. l{ {H { 7 He l N m o
+ y l
Ul{ l i
H ? +H W{ "q +H N'{
~i L U. i l{ N mo Ul{
Hq Nil y+ +W V +{
W l{ +~i H { ? ~i y +{ N
He +l X<+ U+ l { Hl
mo +W H W Ul U +
+yH nH U.
lH G Ul {o. No
+H Ll H +H y+ 1 He{
eH{ ~H N U.
X{+-2009

(82)

17

{lH Sy{ W {l{ + U +{ l Nl

U; Po l l{, No Gl l{, +yuo Wq
l{ +{ yo H l{&
-N

X{

We {lH ,
{q+, { +{ Gl SH
Hl Wl hq, yH Wel, [l-Xl{
y~i, { n+ l{ {HlH
+N +{ l{ ~i lo HJ ~
ol + +o SH N U+ +{ l{
+W Ac Hu U+.
(+W{ + ~q{) + l{y+ {S
i Xl H+ U+.
(H) + li G l Y{{ H~ ~
{lHq +{ {q{ I {l +~+
U+.
(L) W{ SH H Sl S,
[{H +N +{ Gl SHi + W
{+ U+.
(N) W{ HH y+ {H U l Xl
{l lo H +{ Pl+{ +yH{
+ o{ H+ U+.
(P) yi +{ H{{ yH {l+ Hl
W{{{ l{ yHl o l
+ Ni U +{ + WHi, V
o, H{{ +{ Hio y{ Wq ~e{
Ni H+ U+.
(S) +y{H [{H +N +{ [{o
~l l SlH q+{ ~eH{ +
SH N+ U+.
(U) W il, l +{ +Hl
y + y{~K { {l q{
H+ U+.
(W) q { ~ i +{ li
~l{{ + +O U+ +{ l{ l L
y{ +~ N+ U+.
(]) < +{ y{ { ol l
+ P q&L Gl H+ U+.
() + H +{ { H{ ~l
U+.
We-l, l. 7 X{. 2009.

18

7 {lH ~q &

{lHl{ H S
i H G l ?
H Wq ?
KlH + & eH +]
""l{e{ Wy{ S{{<{ SSSS
~{ l U W{ {S L +
U & "N{ G {o, N{ G {o,
N{ G {o' +{ H< q L{N
H{ W{ ~ ~i + H +
l l H< l{ ~N, Sm H Ne W Ni
Hhl ! l{ ~{ ~i H +l.
We o{ { W "{lH H{r' U.
+ ~{ H< q H + l
l{ +N W { +. o{ Gl{
WH H H o{ l { W ~l
G ~i l{ Aqy{ {.''
+ q { { {lq { l +{
+l {lq +{ {lH Nc{
(IHEU){ l~ L N +zq{
We Ll l {lH ~q{
AqP{ N{ +yK S{ ASS l.
l. 5-6-7 X{+ '09 q{
+ H{{ qH q{ l{y++ N
y l, W +yK + ~i H l H
{lq{ l ~
x~l H U. l q+ W{ lnH
{lH ~~ U, W W G {o. + +N{
W l lo ~e U l W
N ol {o.
(82)

H~o

y l. Hi {i, y m, +{
N+ +{ l{ H{ ~ qKi
l {lHl{ Wl {L U.
H+, eH N+ l J Nq
{y. Hi NWl{ { n{
N+ l Ny o {lH N W ~l{
H{ +H +Uel L +~. ~X,
+N q q H U W NWl-+OY
{Y{ Hl H U. l{ mi ~m
+, ~S N +{ UH An-~{
l{y++ ~i N y. qKi l{
i, W +{ i lo { m
y Vo ~ m Hl ol
+{ N{ S ~h{ HW{ {lH H{r
w [{, +N, Ki, GlHi
{-{lH l + Si +o A~y
l. +yuW{ SlH{ ~q{ HJ
+{ N{N{ y{ H H U.
~i W o l ~ { qlY
[{H ~. +. N W{ h
l{ +H H H. ~S{
+{ m Nlq ~i yH lm{ l S N { {l{ HJ ~i +
{ m cH W
H ~Ul U l{ qL +~.
400 W{W l U . q
+H ~o {Hl
o.
y q yGl{
H H +H +Hc S e{{ 200
o V +H W{ ~e W{Wl U. 'Origin + S [{H {{
U li ~ l {W H of species'{ H{{ -S o Wq Wq
{ S U. GH l
~e U. +W +H {W
+
q
h

U
.
oH{ { +L U,
{ +yH { l +{H

~N < U.
G H l { {]
re H]N{ l{e{ { lo + { Ni U, l +{m
{l +{ ~ {{ 'Year of astronomy' l {{- H {
H~l e. i+ Wi H
H {lH S lH ~i
~ +{ N {lHl{ H lH X H +L U. +L +
S{ I{ W+ U. + U.
+L l Gl-Gl{
{lHl{ HS{ q{{ H<
+{ W ~l{{ U.
+{ H, HKi, [{H {,
~ +H H l {o. {{ q
W { y l ~e l + ~i {
l-[{{ y{, YH {l, o
.
q{ { ~ L +{ + yo A~
L~H{ Jl +{ U. <{
y cH S + H{{
q{ q-q{ Ly Gl++ +W
<{H {lHl ~l o< Wl {o. LL
{lHl{ +{l y { Wi.
l lo +L W{ q{ +l o
U. Hq, +lHq, [lq, +{H H{
{lHl + {HlH l {o, l
<{ <{Ho ol . ~l l l +L
i, +{, +{l, S No
W i{ S +o Gl +{ o
Gl + W{ H~{ +{ l{ S{
Wq~H{ Nq + {lH{ Sl{
{{ yH S U. {q y{ H
+ ~i +H +N Y{~ul W U.
U. + l Wq U H N{ W
NWlo H W l{y++ N
W NW{ H{ yH xo Xl
X{+-2009

(82)

19

o {o. ~l + H+ l l{o {l
e. W ~{ cH AqP{ cH{
y H U{ + qy U.
Gl{ +{y{ H H Gl{ {l
~q q{ Pi y+ H H-y{
N{{ q{ Ki H m {H L
N { Al l Sm-Sm {l+ +{
~e U. <l{ + Hl Wi U H
L W{ +{H l H{e U, Ul
SS{ u Hl WNl o yu
+U H + H{eNlo Gl o <SU U.
y H l ~ U. { {W{
{, N, J W +{H H{ l{
l{ l WW ~l o U.
S Ll W So {L U. , l{
=N{e{ {lq ~mH Y{ +
W S{ W ~Uo q{
~q{ SS+ +{ +W{ l l Gl
+ U. Ul li ~l{ Y{H
Hl Wi H {lHlq{ +NHS +,
q{ +N S{
, XNl N L W
+q H {o. y {
U. Gl, W +{ o+

-2003
l U +{
+{ Hi H
y W{ W{{ +H Wi U H 1900 y l W ~i H.
Hi { U.
~q{ X H{{ i
yS H m{ q q { {{+ { Wi H + y +{
Hl S HHl l W l q{ 0.2 % { ~U Ue{ ~l Wq { l. 2000 l 16.1 W{ {i l +N
U . yH l m +{
W U +{ l Ki
% o<, ~l +l y{
SH lm + o
LS{ HH Y H.
W{ H{ ~ U l Pe l< U
lH { W{l H y
+ Wi W Hl lo 2025 15 % N{ U l{ l-~l
{o. + H q{
~l{ y h q U.
l +qW U.
+y{H W W ~{
LL l ~Ll l{ ~l{
{ Acl +{ +
y ~q H{ lH +~
S Hl ~i e U l o U H
X<+ + ~i H. +W y +{
i H Gl U ? +o l G y
y +yl Hl+ lo W ~eH A o
N <SU U ?
U, l{ ~S { S{ +{ {
+ ~q q{ ol Gl +{
{{ Wl U. SS lo +
SS+ ~Uo rl ~ A~y ol
{ { H Wl {W y Be
U W{ W Ac X<+ +{ {
Hi { U.
w [{ +{ H{ He He X<+.
yo i {lHl{ ~i { y
l{ yi W [{H {
{l + ~i X . i y
H{ {NH{ W { U +{ H
S{ { {l ~{ SH+ l-
51 (H) H{ l { H{
Ni yi H{ ~{ +H { N{{
Wq ~ + U. + Ul +
~ +~ qy U. o y <{ A i
q H N W H< H U. + l
H~H N{{ y W U. q++
. +{ H++ l{ ~~ ~ H.
G{ l + W H U. W{, u +{
20

(82)

H~o

 {lH{ l
(H)

~ W{
e{
l{
e{H
{
W~{
]H ~H
{{e
{
q. H

88.20
85
81
80
72
65
61
60
54
52

(]H{ e, 2005o )

A~{ q q{ {lH l{
Hh+ l 70% o
L y H< N{ {o, ~l li
~i N{ { qy U.
< {{ W{ H U H H + H

+{ y{{ { H, ~l { l{
Wl W < y{ +{ o~{ {I
H qy U + l HHl U. l Ny W
~i "< + l U.' {
~U li y ~e H "l + < U.'
H<~i H <{ L+ y< Ny{
{ l H< l H H ? ql+
+eH{ N{ { qy U. +l{
SH+ H y< +i{ Gl+ +{
q ~i G {o { ?
+lH H {lH + HqS + +Nl{
{o W W{ H +Nl{ U. + l
+n S U H {lHl{ N NSe
+U U. L l {, G +{ {
{{, [{H { H{, { Hl {,
{l~H, ] l YH Alo{{ H
l~H, { o {, Hl { U.
+ H m ~l{ { ~l X{
~i o< H l H{ Wq
{{ U. + Atl S N {+
y ~Se {n {{ H + ~q
N~H H U W +H +{ { U.

W l{ i
l. 7{ ~{ cH eH l{ WHH{ q{ o , +{ H++
+H +SU m N{ + Gl H +{ SH W W o{ i lX
H O { { A H l O li W o +{ l.
+NA{ 6o 3 +y{ W< +{ <{q{ W +~ ~U + 7 +y{
+{ NW Wi< + l.

+ Nl {]{ {YH N U ?
]H{ HU { l
Ac+ l H< l {.... (2)
YqN L { l,
YqN hH U{ Xl ....(2)
+~{ H Nq W{ ,
U{ ~+, l H< l {.....
]H{ ...
X{+-2009

N + { Xl + W, & "{ l'

X +q Hl (2) NH & q
< HHl H l l, HH & Yl{r, + ~L
{ X+, l H< l {....
H & e. Ni L ()
]H{ .....

{]{ + Nl{ S W + ~U{ ~{

(82)

21

o & o ]H q{ {< y yHl{ q{ U. o W Ac + W L.

YqN No {o l (+ YqN{ +o YqN{ W o< H U) X W + {
l ]{ ~i ~e; "HW c{ ~i P ~+' SH{ + l + +H ~N +N{
l U.
X W{ +~i ~i +~i{ ql { l +SH ~e (~i l +{{ { {
~S l{ y{ o).
{l-Xl-y () U ? i +{ H< {o. +H i { +{
~U W+.
, + W l l U. +H Ll { +{ ~U W+ ~i.....

NWHH &

- qNl +]

~ Hl, HoH{ Hl
"NWHH{ H { Ho{ ~
Xi U H W~ H {l +~'
o L +H L +L u
o l. NWl{ uY+ +{ H+
~{ L ~m ~ + +yl l.
q{ l SS l. 27 +G
{ SmHy ~mLH l ~{
Hl < +{ { ~{ L+
+H ~m ~{ oo ~{ l{ i
W < l. (W+ ~m {
+li)
+~ H {L Hlo +~{ {
+q y o U. +~ + H H l
H Hq{ i Hl ~ +~ +
~~l + H { l.
+~ Ho{ W Gl U +{ N

U l +~{ ~l N.
q~q l q H H l
H H l Aqi ~
o{ Hlo l.
{H lL +{ lm Nc,
W ~ A~l {+yH Km{
H ~i Xe. lm{ H{{
Wq . {N{q P{ ~
+ U.
+Hq Gl +o S{ q ~l{
q +ll +{ U, + X U.
(l. 16-11-08{ "{ N' { Lo
H{)

(NlH{ {N{q{ L "NWl{ K

NWHH W' SH{ q W).

NWl-< { ++{{ {
8 ++ +qq
++{{ L . +{ H+ Wi U H ++{{ { l. 8
+, 2009{ ~ N Ll{, Ny + ~, +qq-27 Ll L + U.
l { W { +~ U.
++{{ o ~ H +.
22

(82)

H~o

X{ q N eH +{ X{+ l-l {{ {S

Sqe{ o{ H{+ ~ H e +{ X+ ~ H ~H

q +W l l li 84 ~
H l. +{ W{lL 26-1-1925

["q H'{ Lo]

- { L{

Pi { o U H <ql (o{){ W N{ H< y o q L ? Gl{

y{ H< y { W N H ? l y{ A~N {+ ~l{ o H U,
~l Nl{ q{ y{ qo {H{ H o U. Nl ~l W +H y U
+{ l y W y Hl U. + W "y <] ' q y +W N U
"~ ~e l , W S.' + W{ l L W { + H +H
NlH{ Nl{q{ +H NH N + S{ U.

Nl y{ qo ~ U

Xo{ +yK Wl ~e{ ~m Sq{{ N{N{ W+ + H . e W{ Sm H{{ SS L{ eH yi U, l

Wi W{ Sm {S H{ Sq{ +{ X {l & Wi W{ Sm Wi Ue ~l {{r N +{ Wi Ue l
{; SS H{~l Wl ~e +{ H{l {, SS ~m +H

e We +y{{ L {lq {l N, Y , i +{ e. N
"" + ~i { W H< H l{ +ey W
S { U.''
""H ?''
"" H U. ~i l ?''
""{ H + l{ Hl i W S
{ U.''
""H ?''
"" +H +yH U.''

He~l{ +H eH qH Nc Ll
Lq {H. Ll y +H ~ l +N
Sy{ Lel { ~U , ""+ N{ Ne H {o ?''
Lel{ W & ""Ne { { HH
Hi U.''
""qL lH ?''
""H< H< N{ Ne e +l U.
HH{ Ne { +ql o l{ Ne
H~ {L + U l HH N +~
el el W Ne L U.''
""l + N{ H Hi Ne {o ?''
""+ l W q { { !''
""{, { H W. Xi W U.''
""+ l {, + H + Pe U.''

~l{{ PP ol +H X
W< c, l Gl{ + q H{ ~e.
""+Wo ~U +~i X< H yl{ ~e
A~ H +{ W V .''
""+... l q{ H< S{ W {o !''



{& {L.
PRINTED BOOK
TO
From :

H~o
C/o. Gulab Bheda
2-C/1, Asmita Mogra,
Dutta Jagdamba Marg,
Sher-E-Punjab Colony,
Andheri (East), Mumbai-400 093