Vous êtes sur la page 1sur 12

RAPPORT SUR L'EFFICACIT NERGTIQUE DES SERVEURS EN 2009

Rapport2009surl'efficacitnergtiquedesserveursde1E
L'exploitationdechaqueserveurcotechaqueanneplusieursmilliersdedollars.Et cecotnesersumepasl'achatdematriel.Ilcomprendgalementleslicences logicielles,lesupportetlaconsommationd'nergie.Voussouhaitezquechacunde vosserveurssoitutile?Parmilesrsultatspourlemoinssurprenantsdecettetude :lapartdesserveursnonproductifsdansvotreentreprise.Elleseraitd'unsixime. Lesconomiespotentiellessontnormes:ellespourraienteneffets'lever 3,8milliardspourlesseulesdpensesnergtiqueset24,7milliardsdedollars pourcequiestdel'exploitationdesserveursnonproductifs.i.Sivousvoussentez concern,lisezcequisuit. Depuissesdbutsilya11ans,1Es'engageaidersesclientsrduireleursfrais d'exploitationainsiqueleurempreintecarbone.Premireentrepriseselancer danslagestiondel'nergiedesPC,1Econtinuesepositionnercommeleaderdu marchmondialgrcesonproduitphare,NightWatchman.Aujourd'hui, NightWatchmanestdploysur4millionsdePCdanslemonde.Depuisson lancementilyaplusde9ans,ilapermisauxentreprisesd'conomiserdefaon cumulativeplusde360millionsiidedollars.Cetterductiondel'utilisationd'nergiea vitl'missionde2,7millionsdetonnesmtriquesdedioxydedecarboneiiidans l'atmosphre,soitl'quivalentdelaquantitdegazeffetdeserremisechaque annepar500000vhiculesiv. Avecl'utilisationcroissantedesservicessurInternetetl'augmentationdesdonnesenregistressurdessystmes centraliss,lenombredeserveursnecessedes'accrotre,demmequelaconsommationd'lectricitet,par consquent,lesmissionsdedioxydedecarbone.Enfait,auxtats-Unis,lescentresdedonnesontconsomm 61milliardsdekWhen2006,soit1,5%delaconsommationd'lectricitnationaleetledoubledelaquantit consommeen2000v.Impossibledslorsdenierl'vidence:laconsommationd'nergiedesserveursconstitueun problme,quinecessedes'aggraver.Bonnenouvelle:lesentreprisesontdcidderagir. Enpartenariatavecl'AlliancetoSaveEnergy(ASE),1Eademandlaralisationd'unetudeindpendantesurla sensibilisationetlecomportementdesadministrateursdeserveursdanslesplusgrandesentreprisesmondiales.Selon cettetude,globalement,silepersonnelinformatiqueresponsabledelagestiondesserveursaconsciencedunombre considrabledeserveursinutiliss,ildclarenepasdisposerdesoutilsncessairespourlesidentifier.Unecrasante majoritsouhaitemieuxcomprendrelaconsommationetl'efficacitnergtiquesdesesserveurs.tonnamment,la majoritdesemployss'intressentgalementaudveloppementdesserveursvirtuelsetl'augmentationincontrle deleurnombre,phnomnequicontribueaugmenterlesfraisinformatiquesglobaux. C'estlqu'intervient1E.Nousavonstoujoursbasnotreinnovationsurlarecherchepluttquesurlaprudencequiest demisedanslesecteur.Notrederniresolution,NightWatchmanServerEdition,permetdedistinguerlesserveurs excutantdestchesutilesetdesavoirquelmomentilslefont.D'ouneprisededcisionnettementsimplifie, notammentenmatirederetraitdesserveurspeurentables.Mmedanslecasdeserveursproductifs,vouspouvez conomiserdavantaged'nergiegrcelatechnologieDrowsyServer.Enfin,l'aided'unsimplelogiciel,nouspouvons analyseravecprcisionl'nergieconsommepartouslesserveurs,ainsiqueleurefficacit. Jevousencouragedoncvivementlirelerapportsuivant.Sivoussouhaitezrduiredavantagelaconsommation d'nergiedevotreentreprise,n'hsitezpasnouscontacter. Cordialement, Sumir Karayi Prsident-directeur gnral, 1E
www.1e.com save-energy@1e.com
2 Rapport2009surl'efficacitnergtiquedesserveurs

Del'argentgaspillfacilement
Danstouteslesgrandesentreprises,lalistedesbesoinseninformatiqueetdesfraisd'exploitationestlongue.Mais, danslespriodesdifficiles,commentmaintenirl'quilibreentrelesbesoinsduclientetlancessitd'conomiser?En partenariatavecl'AlliancetoSaveEnergy,1EafaitappelKeltonResearchpourraliserunetudeauprsde 100professionnelsdel'informatiqueutilisantdesserveurs,dansdesentreprisesinternationalesd'aumoins10 000employsvi. Selonl'tuderalisepar1Eetl'ASE,lesservicesinformatiquesgaspillentdel'argentetdel'nergieenexploitantdes serveursinutiliss.Plusde15%desserveursn'excutentsimplementaucunetcheutile.Exploits24h/24et7j/7, grsetmisniveau,ilsnesontpourtantpasutilissdefaonactiveauquotidien.Nousestimonsqu'enmatirede cotsoprationnels,aumoins4,7millionsdeserveursviireprsentent,pourlesservicesinformatiques,plusdequatre milledollarsdedpensesinutileschacunetparanviii.Uneproccupationmajeurepourtouteslesentreprises.

Malgrlapromessetenueparlavirtualisationenmatirederductiondelaconsommationd'nergiedescentresde donnes,lescotsoprationnelsassocisl'excutiond'unserveursontnettementsuprieursauxcotsnergtiques. D'unemaniregnrale,lafacilitdudploiementdesserveursvirtualissdonnelieuundveloppementincontrlet uneaugmentationdunombredeserveursinutiliss.Cetessordesserveursvirtuelsestenpassededevenirun vritableproblme.Enfait,84%desprofessionnelsdel'informatiquedclarentrencontrerceproblmede dveloppementdesserveursvirtuelsousedisentinquietscepropos.Leprocessusdevirtualisationprsente lui-mmesonlotd'inefficacits,danslamesureo65%desprofessionnelsdel'informatiquedclarentavoirvirtualis unserveurinutilis.

24,7milliardsdedollarssontdpensspertechaqueannepourlematriel,la maintenance,lagestion,l'alimentationnergtiqueetlerefroidissementdesserveurs nonutiliss.Celareprsenteenvironlecotdes13annesduprogrammeApolloxviii

Rapport2009surl'efficacitnergtiquedesserveurs

Lesserveurs:unimpactpuissant
Penchons-nousmaintenantsurlescotsnergtiquesetenvironnementauxdesserveurs.44millionsdeserveursix danslemondeconsommentunepartcroissantedel'approvisionnementmondiald'lectricitenraisondelademande grandissantedesservicesqu'ilsoffrent.Legouvernementamricainmesurel'ampleurdecephnomne.Aux tats-Unis,l'Agenceamricainedeprotectiondel'environnement(EPA)etleministreamricaindel'nergievontpour lapremirefoismettreenplaceunprogrammenationalderationalisationdescentresdedonnesvisantdvelopper desprotocoles,desmesuresetdesspcificationsEnergyStarpourles11,8millionsdeserveursxutilissdanslepays. Selonl'Agenceamricainedeprotectiondel'environnementetleministreamricaindel'nergiexi :

Auxtats-Unis,lescentresdedonnesontconsomm61milliardsdekWhen2006,soit1,5%dela consommationnationaled'lectricitetledoubledelaquantitconsommeen2000. Surlabasedestendancesactuelles,l'Agenceamricainedeprotectiondel'environnementestime quel'nergieconsommeparlescentresdedonnescontinueraaugmenterde12%paran.


Auvudelaproportiondeserveursnonutilisssurles44millionsdeserveursxiirecenssdanslemonde,legaspillage d'nergieestvident.Supposonsmaintenantquecesserveursaienttdploysl'identiquedansunegrande entreprise,etquelesentreprisesmondialesaientpaylestarifsdesservicespublicsdestats-Unis,quionttendance resteraumilieud'unechelledeprixparrapportd'autresmarchsxiii,11,8millionsdetonnesdedioxydedecarbone sontaufinalgaspillschaqueanne,cequiquivautauxmissionsde2,1millionsdevoituresxiv.Pourlesseuls tats-Unis,celareprsente3,17millionsdetonnesdedioxydedecarbone,soitl'quivalentdesmissionsde 580678voituresxv.

Rapport2009surl'efficacitnergtiquedesserveurs

Comprendreetgrer:desargumentspourdestchesutiles
Facel'augmentationduprixdel'nergie,auxrestrictionsbudgtaireset auxnouveauxprogrammesdecentresdedonnesdel'Agenceamricainede protectiondel'environnement,lesentreprisestententjustetitrede dterminersileursserveurssontutilissdefaonproductive(etsiles applicationsexcutessontrellementutilises,contrairementdes applicationsredondantes,quiontrponduunbesoinhistoriqueoudontles utilisateursontmigrversunnouveauserveur). Unetrsgrandemajoritdesprofessionnelsdel'informatique(83%) admettentvouloirtirerpartid'uneplusgrandematrisedel'utilisation globaledeleursserveurs.Nanmoins,lanotiond'utilisationestloind'tre explicite;ellevaluel'utilisationglobalemaisn'indiquepassileserveur effectuedestchesutiles.Unserveurpeutparexempleparatreoccup, alorsqu'iln'excuteenralitquedesprocessusdegestionetde maintenance. L'tuderalisesoulignequelesentreprisesn'valuentpasl'efficacitdes serveurs,ounedisposentpasdesmoyensncessairespourlefaire.Prsdes troisquarts(72%)despersonnesinterrogesdclarentsereporter l'utilisationdel'UCdesfinsd'valuation. Tchesutiles(nom) serviceprocurparunserveurlorsqueles applicationsfonctionnellessonten coursd'utilisation,contrairement auxapplicationsditesredondantes quiontrponduunbesoinhistoriqueoudontlesutilisateursont migrversunnouveauserveur.

4,7millionsdeserveurs n'accomplissentaucunetcheutile.

Quiplusest,leurssystmesd'identificationdesserveursretirerourallouernesontnisystmatiquesni automatiques.D'aprsletableausuivant,moinsdequatreentreprisessurdix(37%)utilisentunoutilautomatiquede gnrationderapportspourreprerlesserveurspeuutiliss,tandisqued'autresentreprisessontplussusceptiblesde raliserdesvaluationsmanuelles(28%)oud'attendrequ'unproblmeseproduise(19%).

Engnral,laquelledesmthodessuivantesdcritlemieuxl'approcheprincipaledevotreentreprisepour reprerlesserveurssusceptiblesd'treretirsourallous?
Nousutilisonsunoutilautomatiquedegnrationderapports,parexempleunoutilrecherchantunniveaugnral d'utilisationmoyennefaible. Nousralisonspriodiquementdesvaluationsmanuelles,parexempleendemandantauxutilisateurssiunlogicielest encoreutilisdefaonactive. Nousenvisageonsderetirerourallouerlesserveursencasd'apparitiondesignesdedgradationdesperformances. Nousdiffronsgnralementleretraitoularallocationdesserveurspourtraiterdesproblmesplusimportants. Nousmenonsbiendesessaisetdestestsd'erreur,enmettantparexempleleserveurhorstensionpourvrifiersiles utilisateursseplaignent. 37% 28% 19% 9% 7%

Aummetitrequel'absenced'valuation,troisentreprisessurquatre(75%)indiquentqueleurengagementenfaveur d'unserviceinformatiquedequalitconcordeavecleurvolontderendreleursserveursplusefficaces.Ilsemblequeles employssattendentcequeleursoutilsinformatiquesfonctionnentdemanireoptimaleenpermanence.Par consquent,lepersonnelinformatiquedoitpassersontempsfournirunservicesoi-disantparfaitaudtrimentde changementsquipermettraientd'amliorerrellementl'efficacitdesserveurs.

Rapport2009surl'efficacitnergtiquedesserveurs

Continuercontrlerlesdpensesnergtiqueset informatiquesavecNightWatchmanServerEdition
NightWatchmanServerEditionestlapremiresolutiondegestion dnergieetdefficacitanalyserlesserveursdemaniresavoir silsexcutentdestchesutilesetfournissentdesdonnessur lesquelleslesadministrateursinformatiquespeuventsappuyer.Avec cesdonnes,lesadministrateurspeuventsassurerdelefficacitdes centresdedonnes,viaunerductiondesinfrastructuresetdes dpensesinformatiques. NightWatchmanServerEditionfaitladistinctionentreleschargesde travailproductivesetnonproductives.Lepersonnelinformatiquepeut ainsignrerdesrapportsenmatiredutilisationetdecotssurla valeurcommercialerelle,lnergieetlaconsommationdeCO2.En dployantNightWatchmanServerEdition,uneentreprisepeutteindre ouretirerentouteconfiancelesserveursinutiliss.Elleconomise ainsipourchaqueserveur100%descotsnergtiquesetplusieurs milliersdedollarsparanpourlamaintenancecourante,lagestionet leslicencesdesserveurs.Sitouslesserveursinutilisstaientretirs, lconomieraliseslveraitplusde24milliardsdedollarsxvi. Cependant,leretraitdesserveursinutilissnepeutpassefaireen uneseulefois.Deplus,lecontrledecetessoretdelagestionde lnergiedesserveursapporteplusieursavantagessignificatifs.Ence quiconcernelesserveursfournissantunservice(c'est--dire effectuantunetcheutile),NightWatchmanServerEditionexcute DrowsyServer.Cettefonctionpermetderduirelaconsommation dnergiedesserveursdenviron12%sanslesteindre.Cechiffreest significatifcarselonl'Agenceamricainedeprotectionde l'environnement,unerductionde10%delaconsommationdnergie desserveursrduiraitde10,7milliardsdekWhlaconsommation dnergieannuelle:lquivalentdelaconsommationd'lectricitdun milliondefoyersamricains,soitenviron740millionsdedollars.xvii.

Lapolitiqueaxesurladure
defonctionnementconsiste nepaspromouvoirlesproduits. Toutefois,ellesoutientgalement quelagestiondelaproductivit etdel'efficacitdel'alimentation desserveursetdescentresde donnes estcruciale.Pouryparvenir, uneseulecl:l'automatisation. 1ENightWatchmanServerEdition, ainsiquetouteslesoffresdecetype, doiventpermettreauxgestionnaires deserveursdefaireungrandpas verslarductiondescentainesde milliersdedollarsdpenssparles servicesinformatiques.
-- Bruce Taylor, directeur Uptime Institute Research Symposium.

Rapport2009surl'efficacitnergtiquedesserveurs

Enabordantlagestiondelnergiedescentresdedonnesauniveaudesserveursetenautomatisantefficacementles stratgiesderductiondnergiedesserveursinactifsouinutiles,NightWatchmanServerEditionpermetauservice informatiquedeffectuerlesactionssuivantes:

Identifierfacilementlesserveursinutilissetlesretirerentouteconfiance. Sassurerqueseulslesserveursutilisssontmigrsversunenvironnementvirtuel.Lacroissance desserveursvirtuelsestdonccontrle,cequigarantituneutilisationefficacedelavirtualisation.


L'empreintecarboneetlescotsdesserveursnontjamaistaussilevs,etilscontinuentdaugmenter.Rduirele nombredeserveursinutilesnestdsormaisplusuneoption,maisunimpratiffaceauchangementclimatiqueetla rcessionconomiquemondiale.NightWatchmanServerEditionde1Edonneauxadministrateursdeserveurslesoutils dontilsontbesoinpourrationaliserfacilementetefficacementlagestiondelnergiedesserveurs.Ilestinutilede continuersinquiterdecequevousignorez.Avecunegestiondelnergieautomatise,lesservicesinformatiques peuventcontinuerfournirleursservicestoutentransformantlesserveursgourmandsennergieencentresde donnesintelligents,cologiquesetoptimiss.

65%des gestionnairesde serveursontun momentdonn virtualisun serveurnonutilis.

Rapport2009surl'efficacitnergtiquedesserveurs

Annexe
Summarisedcalculationfromreportcontentsandreferences(disponibleuniquementenanglais) 4400$x4,75millionsdeserveursinutiliss=20,9milliardsdedollars (cotsoprationnelsdesserveursinutiliss) 5323760,64$x365joursparan=1,9milliarddedollarsx2 (dpenseslieslexploitationcontinuedesserveursinutilissdurantuneanne+cotsderefroidissementdes serveursinutilissdurantuneanneenconsidrantquel'indicateurdefficacitnergtique(PUE)estgal2.Selon l'Agenceamricainedeprotectiondel'environnement,lavaleurPUEmoyenneactuelleestde2,04).
i ii

conomiescumulespartirdes4millionsdelicencescejouravecuneconomiemoyennede36dollarsparPCpar an.

iii conomiede381kWhparPCparan.MWh*1,54=milliersdelivresdeCO2(2007emissionsfactor:EPAsClimate ChangeActionPlan(CCAP)numberfor2007(disponibleuniquementenanglais) iv

Unevoitureproduit5,46tonnesmtriquesdeCO2.Voir: http://www.epa.gov/cleanenergy/energy-resources/refs.html#vehicles

ReporttoCongressonServerandDataCenterEnergyEfficiency(disponibleuniquementenanglais),loipublique 109-431,Agenceamricainedeprotectiondel'environnement(EPA),programmeENERGYSTAR,2aot2007et ministreamricaindel'nergie(DOE).2007.AnnualEnergyOutlook2007.Agenceamricainepourlinformationsur lnergie(EIA).RapportDOE/EIA-0383(2007)


v vi

LenqutedelAlliancetoSaveEnergyenpartenariatavec1EatraliseparKeltonResearchentrele17etle 23septembre2009viadesinvitationsparcourrierlectroniqueetunetudeenligneauprsde100professionnelsde linformatiqueutilisantdesserveurs,dansdesentreprisesdaumoins10000employs.Lesrsultatsdelenqutesont disponiblessurdemande. Lesrsultatsdchantillonssontsujetsauxvariationsdchantillonnage.Cettevariationpeutsemesureretvarie selonlenombredentretiensetlepourcentagederponsesobtenues. Pourcettetude,ilya95chancessur100quelersultatnevariepasdeplusoumoins9,8pointsdepourcentage parrapportauxrsultatsquelonauraitobtenussilesentretiensavaienttralissauprsdetoutesles personnesdelaplantereprsentesdanscetchantillon.

Nombredeserveursconcernslchellemondiale(enpartantduprincipequetouslesserveurssontinstallsdans desgrandesentreprises) 44000000x72%*=31680000serveursautotalinstallsdansdesservicesinformatiques,comptabilisantungaspillage d'nergieestim15% (44millions=nombretotaldeserveursdanslemondeselonlerapportMcKinseycitci-dessus:Datacenters:Howto cutcarbonemissionsandcosts(disponibleuniquementenanglais)McKinsey,1ernovembre2008)44000000serveurs x72%x15%=4,75millionsdeserveursinutiliss (*Keltonpenseque72%desserveursgrsparlesservicesinformatiquesl'chellemondialereprsentent15%du gaspillaged'nergie)


vii

145milliardsdedollars/33000000deserveurs=4400dollarsparserveur Selonlerapportd'InternationalDataCorporation(IDC),en2008,environ145milliardsdedollarsonttinvestisdansde nouveauxserveurset33millionsdedollarsonttconsacrslagestionetl'administration:Optimizing InfrastructureandServerManagementinToughEconomicTimes(disponibleuniquementenanglais)


viii

Rapport2009surl'efficacitnergtiquedesserveurs

ix

Datacenters:Howtocutcarbonemissionsandcosts(disponibleuniquementenanglais),McKinsey, 1ernovembre2008

WorldwideandU.S.EnterpriseServer2007-2011ForecastUpdatebyVerticalMarketandCompanySizeIDC (disponibleuniquementenanglais),juin2008
x

ReporttoCongressonServerandDataCenterEnergyEfficiency(disponibleuniquementenanglais),loipublique 109-431,Agenceamricainedeprotectiondel'environnement(EPA),programmeENERGYSTAR,2aot2007et ministreamricaindel'nergie(DOE).2007.AnnualEnergyOutlook2007.Agenceamricainepourlinformationsur lnergie(EIA).RapportDOE/EIA-0383(2007)


v ix

Datacenters:Howtocutcarbonemissionsandcosts(disponibleuniquementenanglais),McKinsey, 1ernovembre2008

ElectricityPricesforIndustry(disponibleuniquementenanglais)Agenceamricainepourlinformationsur l'nergie(EIA),18aot2008.Cerapportconstituelaplusrcenteestimationdel'lEIA.Ilconclutquelescots d'utilisationauxtats-Unissontdanslamoyenneparrapportauxautresmarchsmondiaux.http://www.eia.doe.gov/ emeu/international/elecprii.html.Cesdonnessontconfirmesparunesecondesource:InternationalElectricity ReportandCostSurvey2006-2007(disponibleuniquementenanglais),duGroupeNUSConsulting,juillet2007.Ce rapportclasselemarchamricainla8eplaceparmiles14indicateursdemarchslectionns:http://pepei.pennnet. com/articles/enlarge_image.cfm?IMAGE_ID=256287&SITE_ID=PEI


xiii xiv

quivalentennombredevoituressuruneprioded'unan(l'chellemondiale)

Nombredeserveursconcernslchellemondiale(enpartantduprincipequetouslesserveurssontinstallsdansde grandesentreprises) 44000000x72%*=31680000serveursautotalinstallsdansdesservicesinformatiques,comptabilisantungaspillage d'nergieestim15% (44millions=nombretotaldeserveursdanslemondeselonlerapportMcKinseycitci-dessus:Datacenters:Howto cutcarbonemissionsandcosts(disponibleuniquementenanglais),McKinsey,1ernovembre2008) (*Keltonpenseque72%desserveursgrsparlesservicesinformatiquesl'chellemondialereprsentent15%du gaspillaged'nergie). Gaspillaged'nergietotall'chellemondialesurunejourne(silesentreprisesmondialesontpaylestarifsdes servicespublicsdestats-Unis,gnralementinfrieursceuxdurestedumonde) 400wattsparserveurx31680000serveurs(nombretotaldesserveursdesservicesinformatiquesreprsentantun minimumde15%dugaspillaged'nergie)=12672000000watts (400wattsparserveurselonl'tudedeGartnermentionneci-dessus:U.S.DataCenterConferenceFocusesonHow toDoMoreWithLess(disponibleuniquementenanglais)Gartner,2juin2009) 12672000000wattsx15%deserveursinutiliss=1900800000wattsgaspills,soit1900800kilowatts 1900800kilowattsgaspillsx24heuresdenon-utilisation=45619200kWhgaspills 45619200kWhx0,1167$=5323760,64$parjour. (Tarifsdesservicespublicstats-Unis:http://www.eia.doe.gov/steo) (0,71x45619200)/1000=32389,632tonnesdeCO2degaspillageparjour (PourcalculerlesmissionsdegazeffetdeserreenfonctiondeskWhutiliss:elless'lventauxtats-Unis0,71 tonnemtriquepour1000kWh,selonlesite http://www.epa.gov/cleanenergy/energy-resources/calculator.html) 32389,632CO2misparlesserveursinutiliss(entonnesparjour)x365joursparan=11822215,68deCO2mispar

Rapport2009surl'efficacitnergtiquedesserveurs

lesserveursinutiliss(entonnesparan) 11822215,68/5,46=desmissionsquivalentes2165241voitures. (Unevoitureproduit5,46tonnesmtriquesdeCO2.Pourplusd'informations: http://www.epa.gov/cleanenergy/energy-resources/refs.html#vehicles) Gaspillagedestats-Unissurunejourne 400wattsparserveurx8496000(nombretotaldeserveursgrsparlesservicesinformatiquesauxtats-Unis comptabilisantauminimum15%d'nergiegaspille)=3398400000watts (400wattsparserveurselonl'tudedeGartnermentionneci-dessus:U.S.DataCenterConferenceFocusesonHow toDoMoreWithLess(disponibleuniquementenanglais)Gartner,2juin2009) 3398400000wattsx15%deserveursnonutiliss=509760000wattsgaspills,soit509760kilowatts 509760kilowattsgaspillsx24heuresdenon-utilisation=12234240kWhgaspillsparjour 12234240kWhgaspillsx0,1167$=1427736$parjour.
xv

(Tarifsdesservicespublicstats-Unis:http://www.eia.doe.gov/steo) (0,71x12234240)/1000=8686,31tonnesmtriquesdeCO2parjour(Pourcalculerlesmissionsdegazeffetdeserre enfonctiondeskWhutiliss:elless'lventauxtats-Unis0,71tonnemtriquepour1000kWh,selonlesitehttp:// www.epa.gov/cleanenergy/energy-resources/calculator.html) quivalentennombredevoituresauxtats-Unissuruneanne 8686,31tonnesparjourdeCO2misesparlesserveursx365joursparan=3170503tonnesparjourdeCO2misespar lesserveurs 3170503/5,46=celareprsenteungaspillaged'nergiequivalent580678voitures. (Unevoitureproduit5,46tonnesmtriquesdeCO2.Pourplusd'informations: http://www.epa.gov/cleanenergy/energy-resources/refs.html#vehicles)
xvi

145000milliardsdedollars/33000000serveurs=4400dollarsparserveur.

(Selonlerapportd'InternationalDataCorporation(IDC),en2008,environ145milliardsdedollarsonttinvestisdansde nouveauxserveurset33millionsdedollarsonttconsacrslagestionetl'administration:Optimizing InfrastructureandServerManagementinToughEconomicTimes(disponibleuniquementenanglais) 44000000serveursx72%*x15%=4,75millionsdeserveursnonutiliss. (*Keltonpenseque72%desserveursgrsparlesservicesinformatiquesl'chellemondialereprsentent15%de serveursnonutiliss) 4400$x4,75millionsdeserveursnonutiliss=20,9milliardsdedollars 5323760,64$x365joursparan=1,9milliarddedollarsx2 (cotnergtiquedel'exploitationconstantedesserveursinutilisspendantunan+cotderefroidissementdes serveursnonutilissenexploitationconstantependantunanensupposantunevaleurPUEde2;selonl'Agence amricainedeprotectiondel'environnement,lamoyenneactuelleestde2,04PUE). ReporttoCongressonServerandDataCenterEnergyEfficiency(disponibleuniquementenanglais),loipublique 109-431,Agenceamricainedeprotectiondel'environnement(EPA),programmeENERGYSTAR,2aot2007et ministreamricaindel'nergie(DOE).2007.AnnualEnergyOutlook2007.Agenceamricainepourlinformationsur lnergie(EIA).RapportDOE/EIA-0383(2007)
v xviii

CotsduprogrammeApollo:25,4milliardsdedollars.Voir:http://history.nasa.gov/Apollomon/Apollo.html(cots nonajustspourl'anne2009)

10

Rapport2009surl'efficacitnergtiquedesserveurs

about 1e

PC energy report 2009

about 1e
1E is a global Windows Management software and services company. Our expertise in providing leading-edge automation solutions, which reduce complexity, management costs and power consumption, has earned us the trust and confidence of over 12 million users across more than 1,000 businesses in 42 countries worldwide. Customers include Allstate Insurance, Blue Cross, British Airways, Dell Inc, HSBC, ING Investment Management, Marks & Spencer, Microsoft, Nestl, Reed Elsevier, SABMiller, Syngenta, the US Air Force on behalf of the Pentagon, Verizon Wireless. Please visit www.1e.com

about the alliance to Save energy


The Alliance to Save Energy is a coalition of prominent business, government, environmental, and consumer leaders who promote the efficient and clean use of energy worldwide to benefit consumers, the environment, economy, and national security. More information is available at www.ase.org

about Harris interactive


Harris Interactive is a global leader in custom market research. With a long and rich history in multimodal research, powered by our science and technology, we assist clients in achieving business results. Harris Interactive serves clients globally through our North American, European and Asian offices and a network of independent market research firms. For more information, visit www.harrisinteractive.com

about the Power & Patch Management Pack


The Power & Patch Management Pack from 1E comprises two leading applications: NightWatchman and 1E WakeUp. The solution enables unused computers to be powered down centrally, safely and remotely to an automated schedule. Before powering down a PC, it saves any open documents so users dont lose any work. The pack gives you the power to manage software patches and updates across your enterprise network in a less intrusive, more effective manner. You can wake up PCs out of office hours, install the latest updates through Microsoft System Center Configuration Manager 2007 or SMS 2003, and then shut them down en masse moments later. Your staff can remain productive and work without interruption on well protected PCs, without the risk and potential cost of a virus attack.

www.1e.com US Toll Free: 1 866 592 4214 UK: +44 (0) 208 326 3880 Australia: +61 (0)3 9885 4877 Email: info@1e.com