# $ % ! &' ( ' !

"

0 ! % ! -/+ . ! ! % ! -,+ )* !
!9 : & % ; <2 & &$ -,+ 1 2 34 5 6 ' ) 7 1 2 & &78
# $ = >

' ?@ A ? !B 0&$ ?$ 2 C' D 7E ! &? F&

7G ?@ A ? ' 7G

HI ! J ( E &K L MG> &78 & ! A 8 0

#7 )$7 % OD $ "K " 7G )$7% N )$7% 7E $ E #7
# Q8 ' ?7 R ; S C' 8 P7% ? #7 8 ?
C' "K ( $ U 0 HI 0 ! 2 " 7G )$7% T D8
>% ? >% X Y 1 & &$ !" F R % M& % U & VW &$
G& '$ ! J: ' $ : K !' M : Z 2

? ' N7% ) DI ?' ! & E $ & ( U 8 70 R%

U V& >E \ # " & "! & [< ! & E N7%
2 ( J: Y 1 "K ' ] S] S ^ *<
 ! J: 2 7R 0&$ FD C'
$' _ JC $ > ' %

" ? 7%? $ "7 A $' )7 Y 1 2 & 7E E $ 7

? $ & & &$ V "K $ : M !K E . $ &

\ 7 ' % !" \&? ) %K SM: 8@ &
$' ) %K C' $ $ " & % 7 ! $$ C 8 @ "K ) %K
!`@ A aK

E7R *< $ ? $ `@ $ ) %K "7A

E ] S *<
&7 # ) c ' c &7 # " ! !$ C' 7b' $
? $ $ c 3 $ 7

! " #$ $ ' &7 # 2 ' 3! 2 8 &7# dA !$ C'

>e ! B<b Y $7# ? ]UE
\> ! ' $7# JG 8 R !7 & @ E ' &7# dA !$ C'
&7#
<& f ! ?7R E ! @g $7# 1 C 7b' e NK U & "'
@ E U.H ! 2 8 7 b' ? > ' B U.H " !K D
& NK Q
\& & E .: ! >1 D : " J0 h ! ?' <
D 2 7 b' L )7 & &K > &70 M! ; J !$
$7# 7 RS 7 & 0 $ a 7b' 8 ! )$ >S P$7%
 $ j FK " "7A ! 2" 2 V " !'$ ' " < # $ " & i'
F J E = : ' E Y I F & "7A F $ j ? >

& $ k% A C' \& J \A7 )$7%

; ' " !K ) ' % # .$ 7 E'" & 8
7# 8K . P7 !V$ & $ 8 ' $ ?@ A % U &
U" D '
P$7 >< N k% ! & P # #K ' % " C'
U 7% ? ?$ #K )$7% ; T &78
?@ A A $ !' F E ! U '' D! % RS M : 3R% ( E
?@ A A ' ! N7% ?
# $ S$ 7 ' $7> # ; ! ! ! # lK $
% "7 A $7J $ # & ' 0 e \A7 @ A E # U4 & "
& 2e ?' 7% & l& $ $ $ ? 0&$ ?
" 8@ J ' F& RC E # `@ & &7# ! FK $ !
:
&$7J 8 " &' ?$ 8 &7J ,7& ' # 2 8 # ?@ A 8
- &K & 7! + &7J ; 4#7%
V S ++ ('$ -- % " & ++ ;' ! $$ C@A ! $ " & ; ' %
-- ! ' >I ++ (7! -- % ? m%
"$7 b $ ' $$ '" # F ? $ R E <& % fRI
4R[ ' "$7 b $ ' $$ '" # F ? $ R E <& % fRI
iHI ' fRI !
 ! N7% " # M8 O "70 & ' % = & $h ! &K
\& P &K ? YI #Q8 ? F )7R% ' ' J 8
O&7 $ ! E7 < & 8 & % &70 ' $ Q0 D! Qe
)* ? " & & 8Z 2 ) & &' ; ! A & \& < *<
" & % # #$Y [ ' "K ?' " & &
&' % &' ! ! %? $ &'
H !N7 " K " j ?$ (H! 8 ?' 2J J C'
(H ! 7 E E7 R " K $ ] ' (H ! N 7 "7A $
' 8 P7eK $ " "K & 0 >! # (H! $ n " !7
! 7% & @ A ' $' & $ E67Fa ? R C' "K J2
F2 FD '
C$ I a "K %K !o I % ;'
D U& 8 $ ( a )$7% ? $ ? p U I' ? C' \&
? # = : ?$ D )$7%
' % " K? " >RC " ! ?' ) c ' c A
! "$ " F ? < ]R1 7 " K? 7G " De
7# "K $ $ V ? ! n !' K aK 7E >RC
$ ORa "K # # $ 7* qV D \& 8 ORa \& $
gE ) 7RI 8 ' ! JF ! ' ? -r+ 4
8 $
E >& "K ! ?7 s V* 2 ' BS * B k \& nC ' $ " > : "$ ! 2
&7 8 & K FK ; >$ P$7% UR $ ! 2 " > : F E ' %
= $" R S
! P$7% " ? J 8 & 8 @ ' VI
 & % 7 0 )$7% $ 7 $ < ' 7% ? A O & % 70
aU& %
$ $ )Q R % $' >e ' V ' &@8 P$7% " 8
$ $ P$7% ? Qe K $ ($ V. ! k2 ! 7% 28 ' c
!'$ MG> T &78 W& ' 7G )$7% &78 S a & V. !
! W& V -/+ c
" > ' $8 % $' @% 8 $ $ N7% C' "
7 -/ + 4 ;K ' 4 7 ' o$ I - / + c " !'$ ' " < #
8
( U ($ ' $7 , ' & mG# U& #$ & '$ - / + o$ I (
!)* 7FJ ' r % N 4I $7 S V*D U& D8
E >& Em % A V S ! r7R% $ $ C UK
$ $ a! 7% 8 $(a % ? m % V S ' VFA O
M> RC $ U ? JA ' % # %? [% %
$ ! ? M ' & 2K
2 "$ 7 % " 7% $(a %? m % ?
%? FK 7E # & 7E ' ! %? " & & 8' %
&> F'
$7 # Na S$ A &70 C' \& ! S$ V>C <&
S$ ! # " & S$ S$ 7E # ! 7% % 8

! 0&$ ? ;$ ' V2 e ]RC "7A S$ ! V2 e >RC

 % # EV C A VC &70 )7R% % ) C' 8
-/ + . " 7% N G F 7% Z 2 % $ J
% .$
! # ;H ? Qe U _ JC ) .q 8
$7 % ? % ' != : O <& 2 ) * " <#
"J& [ G# ' " J & F !$ & J 8 V0J 2V C$ I ' 2 I
& YI aK $ : " J >4 V VUJ
2 " !'$ T &78 -/ + RS RS t4 ! $$ C %
N 7k &78 ? q 7% ? 8 # $7% & "
&70 7 1 "K $ $ N 7 s &70 7 k & 8 HW N >E U& &70
2 N % $ $ ? J N 7s
U & "' ! $$? ? < $ $ P78 $ $ JA ' N "' %
' L S P $ : ( ' n 1 JA 7kA # # $ <D & UA7
$ N "'
;K ' 4 ! ? Qe a! ! ? #7E ' $ )$ >S
$ "J [ ? J ?$ -/+ 4
#; N \ C !F & E6 & 7G " E$7% OD N
O : $' $ "' $ "K C L $' 7E ;$ $ " C &K ! #; " C !
! ;$ # Q8 '$ $ "K ! ;$ ? VI
)$ >S % & $7> " > : 8 # Q8 ?@ A # "' $ ' %
"K " &K N @ 7! - " 6 FR +' !`@ & &$
! $ ;7>C V
&$ U : & 8T D8 < ! $$ < & % 6 6 70
CN " MR I 6 ' ) 'O % & 0 ' 7G
 C C ' ) 7<# ) RDe K < ! # U# MRI !
% $ ( a V<2 ? ' 3JS % ' ?7# 0& % O
S ?7 # # 7% ? 'K a V<2 "' ?7#
a 7E ( a ! > ?7# @A ?7# ($ 7% % ?7#
<& % " & U& ! )@S ' : ) a @ A ! )@S V
%? PHE ' <& f I V S ('$ $& ' ' C % >RC
# $ >I $ & ' $ U& (7! $(a f IV S' ? > '" 2 #
q "K J @ A ! & >I F K ?7# ! ?7# u& #
' $ @ A ! & $ q )a "K C $ ' % $ 'K "'
$ ? $' ' &$ ' ]. [ $ >I ' f I V S % " &T & 2
% 3R% ! "K $$( a f IV S C' $ 'K % " &
$ Q8
"' 2 ? 7! 'K 8$ ' : " & ' #$ #
& VC $7# Y 1 7! & . C % $n A ( ' " 7G " J&
P ;7gJ $7% VF ' $7 2 " 7G VF ) DI N k% <& "' 2 U F&
/+ 7 " #$ ? 7% D ? $7# 7! & ( ; > $ ('
7% $7 # " $7% OD ? " $7% 1 VF ? 7% -
$ 'K 7C \ 7G 7! & & # >[S ?@ A & C'
$ %" #$ #$ ( E ! "K $ Dg ! ( E "K $ <( E
@ @a ' E >S S 6' ! "K $ $ F ( E ! "K
( a & vJ # "' 2 M ) q ' P$7% ) q
$
$ & $$" J $ 32 7E % _ JC - / + 4 ;K ' 4
] & ) * L$ A-/+ )$ % ? &$ T D8 - / + ] & ) *
32 7E P$7% ? % 7kA &78 _ JC A 8@ : & >& 6 ( & T $7 2
F J 32 7E A ! &" & R4 A $ ' & A "K $ $
? ? ( EV4 G V4 q V4 R2 VD! " 32 7E
! )@S w' ' $ 'K "' F ' < >1
! $$" J < % $7 7% $ (a f IV S "K
J v > E (< % $$( a f IV S" K ; T & 2 "K C
7% ? 2 ]aS T & 2 ' %' J F# ' C$ I 4I
JA ! E $ NK ' JE . $ $ J -/ + .
& # 7% " :7A 3 " "7 ? JA $ >S ? x JA !
P l -/+ b ) * Fk 4I K $7 $ 8 P l &7 K
! 7%
N7 %) 7 & $ ?' K ' ; K U & R S$ y 7! ) 7
&K "' ' U# U:' $ @ V>C ? j4 Q #7
!E # ' K'; K T & 2 -/ + )*
j S & $ 7! ! ! j R% F 0 !$ zD >RC 8
J A ! j $ J A 0 $ 8
? (6 $
& 0\ ' ' % ) CH ?
\ & 4E "' $ $ ! = 4 $7 # \& 4E ! VS 2 c
7% ! 7% C' \ & 4E c @AX
! 7G &8 $ % &78 ! 7% 7% ! 7G
#7 #7 JA & B I7E 7k & "K C - / + c
"K : $ !'$ ] !? $ 7K U $ 7K RS !
)7 S$ ! jS ? 7G ' > "K 7E ! # Q8
!
+"K C @A R% b & ' J2' RS # # >4 ' >e 8
J: =$ & F2 )F J F2 - U4 ) &K
Na J: V )HUJ ?@ A \& $ :
EF J $ $w' " & $" ? ) R &78
# w G ! FK 7G F K 7E
' &H ] > )$7% N ?7! )7S$ T & 2 M> > ' %
?7! )7S$ " 8 N$
(H ! ! ? 71 $ (H! !" &; ' ! ?$ ' c
R E c $ ) %K ? ? F $ j $ (H! 2 FE
) %K '$ $ $ &
$7# A" & " E C " RS $ $7% c 8
' 7G P$7 % " 1# $ JF " ' ! ?$ ' " &
;7>C - v J& +
J:' a! ]# %K \ & % > !" ; ! 7%
& )$7 % 2 ] S; ! @ A"E 7G " E$7% 8 Q0
< >1 ? ! 7% U K 0 $7# $ K ! 7% ? " 7G
! ` @ "7A 0&$ ; ! @ I 7 ' &7# JU " ! !$ ' 8
E" Q $7 # $ S % > g: $ S % " 8
# M % ! 7%
- /+ )* U \# $7# " E ' & E " E ' ?' ! N7% '
&$ ' ' & F2 " V S $ " T & 2
U \# ' ! { "K' & V S
" & ! $ V S (H! # R E ' #7{ !$ $G ! $O
" > : $" & ] e ] g "7 7& ) 7 ' 7 ! ]RC 3R<
$ 7U! 1 $' $ R% 1
# # ;7: ! U ! % ) DI $ E DI e" & V
O "K p $ ' ! "K &78 ' e
7k v > 'v ' $ [ X ! ' $ 8X
$ KC S 0 2 ' # o e ME$ >S $ M> $
? $ ?$ $ C' ! $ ' E "K "K C > A'
! # M&' ) %K ; @ ) %K
) %K ; ;@ ' )7 ! $ ! $ ;7>C )7 O
) %K ( # $ p U# F T D8 # A ! $ ;@ & %K 7 !

' )7 <& ! )7 & N$ ' nb 7E % " 7% C'

$7 # " &' P $ ) %K ; U& <& & $ ; >C S & 2
$ & 7% 28 ' &$ $ A ! ;' $ E &
# ( E )$ >S # $ ! N7% )7 2 &Q: ' &$ ;7>C )7 E #
# 1 # !$ 0&$ #( E'$$( a % F & " JG 2' DI
' $n 1 < >1 >4 $; $| !
) CH & a& ! 7% & A ;' ) %K F %K $ F
\ & 4E @ A 0&$ 7% P &7# ?7C &7# ( K ! %
VW ) CH % ># ) %K $ : "7U! &7#
' ) %K $ ! J a K P$7% ? ' R S) q( E $
( 6? ' e ) %K $ ;78 ' $ 0&$ ' ! # $ $
 U& 0 $ B I7E $7# ! !'$ % K P' 2 ' & % !
! : $7# Y 1 $7% A &70 M .HS
E N$ ' ' &' ) %K ' & $ !$ $ & $ [E "7A
" 7% ># "K 7*2 % 0 !$ $ &7#
&$ E $ $ B k R%rG# 7 & % & " &
& P$7 % 7% >S T &78 P$7% ' &$ 0 "J
!$ D % $7% D 7E & F < ! $ MD
$7 # 8 &7 8 A 7E $ % ) %6 E
7k K 7k &
# $ !" K 7% A ! " 7% " $ C' T D8 -/ + c
! 8 @ ) aE v* Z 2 # \& # "K $
J A " $7% " $ # F# $ $ " % ) C7RG &
7% ' & $ 7% P ! N7% A F K "$7 \& # J '
; - J 6 "K $' D &78 ' E ! 7 U# " $ $+ &
2 D< b @ :rG# \& # nb 7 $ 2 ' ' % C'
$7% \& # " 7% # pL$ &Q{ &K MU& #
&K " #7% N7%
>! ? &8 # C' ? $ F " E$7% OD ? 7E
U& ? ! % 8 ) aE V 4 $ E 7 ! " E$7%
$ K )$ F# ? )$7% <& ) aE
C "K ' J K -/+ ( % M He ' : 7# S '
P! E 6 ) ! \! n2 D8 - / + ( $7 & : " J& !
2 $7 $ & k% ? $ $] G> -/ + ( &$ $ 6
? 2 8 NK ' $ $ NK #$ & !'$$) * V>C > P :
!7 : -/ + ( K'$ tU ? C
$ &K 70 $7 2 ' & 2K P$7% U %
& (' a& D8 ]# ! $7# V1 ? <& L A <&
]J &$ FK ? <& D8 ?$ 2 E f>I (' \
D8 f> I ? 7% ]J&$ # $ V S 8 $7 $7% D8
f>I $ Q8 G! ' ! 671 R % $ ]# ! ?
a K (' a & D8 ? 7G ]J&$ 7E $ T &78 $ 2 E #
D8 f>I ? 7% p? 7G A U & ! 7% 7E ('

? ! >C S P7% ! P$7% /' # ?

! D8 $ $ % O ! mC $(a "'
R UK : C$ ;7>C - /+ 7 M>RC $ $
$ $ C 7#
$7# Y1 E$' ! F &70 $ $$ $ 8 "
M :' &70 7E A E %K A ' & $ A G! ' ]. [ $
$7# N7% $' $ $ "K Bk % & $ 0 " E$7%
" < $ & F K $7 # :, _ ! ; eq P ? F0 ! "' $ 8
P kC \& o J $ ? kS 8 kS D &78
'v " < K "' -/ + % ' RS F " p A" $
<R '$ ! F & '$ , -r+ 4 ' `@v
O . -r+ 4 "8 ? \& T $7 2 -/ + c
-/ + RS T & 2 > g: -r+ 4 >S >S T &78 ! 7
%; ! $
 " S ! ? RI $& S ) 7RI ! D ) 7RI
S UR $& S ';! U& <& $ &

!"# $ %
. & ' (!% )* & + ,-

!
! " #$%& ' " $% " ( )*

Jadeye_tariki@yahoo.com

http://nilofare-abi.persianblog.com
http://p-mr-yahyaie.mihanblog.com