¯Öãޛ׸Ûú¯Öã¸üÖŸÖß»Ö ×•Ö®Ö´ÖÓפ¸üÖŸÖ †ÜÖÓ›¯ÖÞÖê ¯ÖγÖæ“Öß ÃÖÓÛúߟÖÔ®Öê “ÖÖ»Öæ ÆÖêŸÖß.

†Â™´ÖÓÝÖ»Ö ¦¾µÖÓÖ®Öß ¯Öæ•ÖÖ-†×³ÖÂÖêÛú “ÖÖ»Öæ ÆÖêŸÖÖ. ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖÖÓ“µÖÖ †Ö“ÖÖ¸Ö»ÖÖ ³ÖŒŸÖß“Öê †×¬Öš֮Ö

¯ÖÖ×Æ•Öê. ¯Ö¸´ÖêÀ¾Ö¸ דÖÓŸÖ®ÖÖ®Öê Ûãú×¾Ö“ÖÖ¸ ¤æ¸ ¯Öôæ®Ö •ÖÖŸÖÖŸÖ. ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖߟÖê®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ
¿ÖÖêÛúÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûúºþþ®Ö Ûê¾Öô †Ö¯Ö»Öê »ÖõÖ ×•Ö®ÖêÀ¾Ö¸Ö“µÖÖ ®ÖÖ´ÖÃÖÓÛúߟÖÔ®ÖÖÓŸÖ ‘ÖÖ»Ö×¾ÖÞµÖÖ“Öê
š¸×¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê.

ÛãúÞÖÖ×Æ ¯Ö¸ŒµÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖÓ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ®Ö µÖê‰ú ¤êŸÖÖ,ÛúÃÖ»µÖÖ×Æ ÃÖÓÛú»¯Ö-×¾ÖÛú»¯ÖÖ®ÖÖ

´Ö®ÖÖÓŸÖ £ÖÖ¸Ö ®Ö ¤êŸÖÖ ŸÖß ¯Ö×¾Ö¡Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ Ûú¸ßŸÖ ÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã ÝÖ³ÖÔÃ£Ö •Öß¾Ö ×ŸÖ»ÖÖ
ÝÖ¯¯Ö ¸ÖÆæ ¤êŸÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. ÃÖÖ-µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö»ÖÖ ¾Ö¿Öß³ÖæŸÖ Ûú¸ß»Ö †¿ÖÖ ¯Ö¸ÖÛÎÖ´Öß ²ÖÖ»ÖÛúÖ“Öê þ֯®Ö ŸÖß
¯ÖÖÆß. ŸÖ¸¾ÖָߓµÖÖ ŸÖê•ÖÖ“Öê îÖÖ®Ö Ûú¸Ö¾Öê †¿Öß ˆ´ÖßÔ ×ŸÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ˆÃÖôŸÖ ÆÖêŸÖß.
ÃÖÆáÖÖ¾Ö×¬Ö ÃÖæµÖÔÛú´ÖôÖÓ“ÖÖ ¸ÃÖ ÛúÖœæ®Ö ŸÖÖê ¯µÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê ›ÖêÆÖôê ןֻÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö —ÖÖ»Öê.
×ÃÖÓÆÖ“µÖÖ ”¾µÖÖ¿Öß ÜÖêôŸÖÖ µÖÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö »ÖÆÖ®Ö »ÖÆÖ®Ö ²ÖÖ»ÖÛê ˆªÖ®ÖÖÓŸÖ ´ÖÖÝÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß
ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ ×ÃÖÓÆ¿ÖÖ¾ÖÛúÖÓ¿Öß ÜÖêôÞµÖÖŸÖ ×ŸÖ»ÖÖ †Ö®ÖÓÓ¤ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖî×®ÖÛúÖ“µÖÖ ¯ÖÖêÂÖÖÜÖÖŸÖ
†Ö¯ÖÞÖ ¸ÖÆÖ¾Öê ¾Ö ¬Ö®ÖãµÖ-²ÖÖÞÖÖ¿Öß ÜÖêôÖ¾Öê †ÃÖê ןֻÖÖ ÃÖŸÖŸÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ¸Ö×Æ»Öê. ÝÖ³ÖÔÃ£Ö ×•Ö¾ÖÖ“µÖÖ
“ÖîŸÖ®µÖÖ®Öã³Öæן֓ÖÖ“Ö ÆÖ ×¾Ö»ÖÖÃÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ.

ÁÖÖ¾ÖÞÖ´ÖÖÃÖ †Ö»ÖÖ. ÁÖÖ¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ÃÖ¸ßÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ³Öæé×´Ö ÃÖõֿÖÖ´Ö»Ö —ÖÖ»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ×Ƹ¾Öß
×Ƹ¾Öß ×¤ÃÖÞÖÖ¸ß ŸÖß ³Öæ×´Ö ³ÖÖ¸ŸÖÖ“µÖÖ ÃÖÖî³ÖÖݵÖÖ“Öß •ÖÞÖæ †´Ö¸ ÝÖÖ£ÖÖ ÆÖêŸÖß. “ÖîŸÖ®µÖÖ“Öê ŸÖê †´Ö¸
ÝÖßŸÖ ÆÖêŸÖê ¯Ö飾Öß¾Ö¸ ×»Ö×Æ»Öê»Öê. ®Ö¾Ö•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú †×¾ÖÂÛúÖ¸“Ö •ÖÞÖæ ŸÖÖê ÆÖêŸÖÖ.

ÃÖߟÖê“Öê ¿Ö¸ß¸ •Ö› —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ן֓µÖÖ ²ÖÖôÓŸÖ¯ÖÞÖÖ“Öß ¸Ö•Öê¿ÖÖÆß ¾µÖ¾ÖãÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ
†Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ÃÖãÜÖÃÖÖêµÖß ´ÖÆÖ»ÖÖÓŸÖ Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ †Ö»µÖÖ. ןÖô´ÖÖ¡Ö ¤ã:ÜÖ ÆÖê‰ú
®ÖµÖê †¿ÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖêŸÖ ¾Ö•ÖΕÖÓ‘ÖÖ®Öê ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖê»ÖÖ šê¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖãÞµÖÖ´Öãéôê“Ö ÃÖߟÖê“Öê
´ÖÆ®´ÖÓÝÖ»Ö ¯ÖÖ‰ú»Öê ŸµÖÖ“µÖÖ ‘Ö¸Ö»ÖÖ »ÖÖÝÖ»Öß ÆÖêŸÖß.

ÃÖߟÖꓵÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ´ÖÖ¡Ö ‹Ûú ×¾Ö“ÖÖ¸ ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ µÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê ´ÆÞÖ•Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ‘Ö¸ÖÓŸÖ
†Ö¯Ö»µÖÖ ÆÖ›ÖÓ-´ÖÖÃÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖê¸ÖÓ®ÖÖ •Ö®´Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖê‰ú ®ÖµÖê. ¤ã¤îÔ¾ÖÖ´Öãôê ¯ÖÖê™ÖŸÖᯙ ÝÖÖêôµÖÖÓ®ÖÖ
ÆŒÛúÖÓ“µÖÖ ‘Ö¸ÖÓŸÖᯙ ´ÖÖÞÖÃÖÖ®ÖÖÓ×Æ ¯ÖÖÆŸÖÖÓ µÖê‰ú ®ÖµÖê. áÖß-ÃÖã»Ö³Ö ¯ÖξÖé¢ÖßÓÓ Ó Ó“ÖÖ ˆ¦êÛú ÆÖêÞÖê
ÃÖÖÆוÖÛú“Ö †ÖÆê. ÃÖߟÖê»ÖÖ ´ÖÖ¡Ö µÖÖ ÝÖÆ®Ö Ûú´ÖÔÝÖŸÖß“ÖÖ ˆ»ÖÝÖ›Ö ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ¤ã:ÜÖê
×®Ö¸ÖÃÖŒŸÖß®Öê ³ÖÖêÝÖÞÖê µÖÖÓŸÖ ´ÖÖ®Ö¾Öß ´Ö®Ö ŸÖÖ¯Öæ®Ö-ÃÖã»ÖÖÜÖã®Ö ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ŸÖê ¾Ö ŸÖê ×¾Ö•ÖµÖß ÆÖêŸÖê.
¤ã:ÜÖÖ®Öß ×¯Ö“Öæ®Ö •ÖÖÞÖÖ¸ß ´Ö®Öê †–ÖÖ®Öß ¾Ö †ÖÃÖŒŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.

®Ö‰ú ´Ö×Æ®Öê ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÛúÖÓÆß ×¤¾ÖÃÖÖÓ®Öß ÁÖÖ¾ÖÞÖ ¯ÖÖê×ÞÖÔ´ÖꓵÖÖ ×¤¾Ö¿Öß ÁÖÖ¾ÖÞÖ
®ÖõÖ¡ÖÖ¾Ö¸ “ÖÓ¦Ö“ÖÖ ˆ¤µÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖÓ ÃÖߟÖÖ ¯ÖÎÃÖæŸÖ —ÖÖ»Öß. ÃÖߟÖê»ÖÖ ¤Öê®Ö ´Öã»Öê —ÖÖ»Öß. ÝÖÖ¾ÖÓÖŸÖ
ÃÖ¾ÖÔ¡Ö †Ö®ÖÓÓ¤ß †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ.Æ¢ÖßÓ- ¾Öºþþ®Ö ×±úºþþ®Ö ÃÖÖÜÖ¸ ¾ÖÖ™ÞµÖÖÓŸÖ †Ö»Öß. ‘Ö¸Öê‘Ö¸ß
ÃÖߟÖê»ÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖãÓ¤¸ ´Öã»ÖÖÓ“Öß“Ö “Ö“ÖÖÔ “ÖÖ»Öæ ÆÖêŸÖß.

¯Ö¸ÓŸÖã Æß ÃÖãÓ¤¸ ´Öã»Öê ¯ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ, ŸµÖÖÓ“ÖÓ ÛúÖîŸÖãÛú Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¾Ö›ß»Ö Æ•Ö¸ ®ÖÖÆߟÖ
µÖÖ“Öê ¤ã:ÜÖ ÃÖߟÖê»ÖÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ¤îפ¯µÖ´ÖÖ®Ö ´Öã»ÖÖÓ“Öê ÛúÖê›ÛúÖîŸÖãÛú ¾Ö•ÖΕÖÓ‘ÖÖ®Öê ×ÛúŸÖß×Æ
Ûê»Öê ŸÖ¸ß ¸Ö´ÖïÖÖ¿ÖÖÔ“Öß ˆÞÖß¾Ö ÆÖêŸÖß“Ö.

ÃÖߟÖê®Öê ¾Ö•ÖΕÖÓ‘ÖÖ“Öê ±úÖ¸ ±úÖ¸ †Ö³ÖÖ¸ ´ÖÖ®Ö»Öê. ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß `´ÖÖ—ÖÖ ³ÖÖ‰ú ´ÆÞÖæ®Ö •Öê
•Öê Ûú¸ÖµÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê ŸÖê ŸÖê ŸÖã´Æß ÃÖ¾ÖÔ Ûê»Öê. ´ÖÖ—µÖÖ µÖÖ ¤ã:ÜÖ³ÖÖêÝÖÖ»ÖÖ ŸÖã´Æß ÃÖãÜÖÖŸÖ ¯Ö׸¾ÖןÖÔŸÖ
Ûê»Öê. ÜÖ-µÖÖ †£ÖÖÔ®ÖêÓ µÖÖ ¤Öê®Ö ´Öã»ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖÓ³ÖÖô ŸÖã´Æß“Ö Ûê»ÖÖ †ÖÆê †Ö´Ö“µÖÖ¾Ö¸ Æê ŠúÞÖ
±ê›ÞµÖÖ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ×Æ ´Ö»ÖÖ ×´ÖôÖ»Öê ŸÖ¸ß ŸÖê ŠúÞÖ ´Öß Æ¤µÖÖ¿Öß •Ö¯ÖÞÖÖ¸ †ÖÆê. ¾Ö•ÖΕÖÓ‘Ö ¸Ö•Öê,
ŸÖã´Æß •Öê ¸‘ÖãÛãú»ÖÖÃÖÖšß Ûê»Öê ŸÖê †×¾ÖôָÞÖßµÖ †ÖÆê.`
 ¾Ö•ÖΕÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ ÛúÖµÖ ˆ¢Ö¸ ªÖ¾Öê Æê ÃÖã“Öê®ÖÖ. ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ,-`ŸÖÖ‡Ô, ´ÖÖ—µÖÖ ¯ÖãÞµÖÖ´Öãôê Æß
פ¾µÖ ¸Ÿ®Öê ´Ö»ÖÖ ¯ÖÆÖµÖ»ÖÖ ×´ÖôÖ»Öß. ŸÖã´Ö“Öê ÛúÖÓÆßŸÖ¸ß ŠúÞÖ“Ö ´Öß ±ê›ŸÖ †ÖÆê. ´ÖÖ—µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ
´Öß ¸‘ÖãÛãú»ÖÖÓŸÖᯙ ´ÖÆÖ®Ö ¯Öã¡ÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖÆßÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ¯Ö›æ ¿ÖÛú»ÖÖê ŸÖ¸ ´Öß ¬Ö®µÖ ÆÖê‡Ô®Ö. ¯Ö¸ÖÛδÖÖ®Öê
ÃÖÖ-µÖÖ ¯Ö飾Öß“Öê ¸Ö•µÖ Æß ´Öã»Öê וÖÓÛúŸÖᯙ †ÃÖê ׿ÖõÖÞÖ ªÖ¾Öê †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ´Öß Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê.`

¾Ö•ÖΕÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖŸÖ ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖê“Öê ÛúÖîŸÖãÛú ±úÖ¸ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. ÃÖߟÖꓵÖÖ ´Öã»ÖÖÓ®Öß

²ÖÖ»Ö¾ÖµÖ †Öê»ÖÖÓ›»Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ»Ö»Öß»Öê®Öê ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖÖ ŸÖé¯ŸÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ¸Ö´ÖÖ“Öß †Öš¾ÖÞÖ
ןֻÖÖ ¿Ö»µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ²ÖÖê“ÖŸÖ ÆÖêŸÖß.

‹Ûê פ¾Ö¿Öß ×ÃÖ¬¤Ö£ÖÔ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê ‹Ûú •Öî®Ö ÃÖÖ¬Öæ ŸµÖÖ ®ÖÝÖ¸ÖÓŸÖ †Ö»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ ¯Öã¡ÖÖ“ÖÖ
»ÖÖî×ÛúÛú ‹êÛú»ÖÖ. •Öî®Ö ÃÖÖ¬Öã®Öß ×®ÖÞÖÔµÖ Ûê»ÖÖ Ûúß ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ¤Öê®ÆßÓ ²ÖÖ»ÖÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ
×¾ÖªÖ ¾Ö Ûú»ÖÖ µÖÖÓŸÖ ¯ÖÖ¸ÓÝÖŸÖ Ûú¸ÖµÖ“Öê. ŸÖê ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖêÛú›ê ÝÖê»Öê. ÃÖߟÖê®Öê ŸµÖÖÓ“ÖÖ µÖ£ÖÖµÖÖêݵÖ
†Ö¤¸ Ûê»ÖÖ.

ÃÖÖ¬Öã ´ÆÞÖÖ»Öê, `ÃÖÖ¬¾Öß, †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ ‘Ö›»Ö껵ÖÖ ´ÖÆÖ³ÖÓµÖÛú¸ ÃÖÓÛú™Ö“Öß ´Ö»ÖÖ

´ÖÖ×ÆŸÖß †ÖÆê. ¸Ö¾ÖÞÖÖÃÖָܵÖÖ ¤ê¾ÖÖפÛúÖ®ÖÖ×Æ ¾Ö¿Ö ®Ö ÆÖêÞÖÖ-µÖÖ“ÖÖ ŸÖã´Æß ®ÖÖ¿Ö Ûê»ÖÖ.
ÁÖ߸ִÖÖ“Öß ¯ÖοÖÓÃÖÖ †Ö´Æß ‹êÛú»Öß ÆÖêŸÖß. ¯Ö¸ÓŸÖã †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö•Ö“µÖÖ ³Öê™ß®Öê ŸµÖÖ ÁÖ߸ִÖÖ“Öß
¯Öã®Ö:†Öš¾ÖÞÖ —ÖÖ»Öß. †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÆÖ •ÖÖê ×¾Ö¸Æ ‘Ö›»ÖÖ †Ö×ÞÖ Æß ÃÖÓÛú™ê ³ÖÖêÝÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖ»Öß µÖÖÓŸÖ
¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´ÖßÓÓ“Öß ÛúÖÓÆß ¯ÖÖŸÖÛê“Ö ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ ÆÖêŸÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öê ŸÖê•Ö“Ö ´ÖÖêšê. ´ÆÞÖæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ
†ŸµÖÓŸÖ ¿ÖÖÓŸÖ ×“Ö¢ÖÖ®Öê ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖ ³ÖÖêÝÖŸÖ ¸Ö×Æ»ÖÖŸÖ. †Ö•Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÖÆÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö ´Öß
‡£Öê †Ö»ÖÖê †ÖÆê ÃÖߟÖê®Öê »Ö¾Ö †Ö×ÞÖ Ûãú¿Ö µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Ö»Öê. ´Öã»Öê •Ö¾Öô †Ö»Öß. ŸµÖÖ
¤Öê‘ÖÖÓ®Öß ÃÖÖÓ¬Öã®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê. ŸµÖÖÓ“Öß ×¾Ö®ÖµÖ¯ÖξÖé¢Öß ¯ÖÖÆæ®Ö ÃÖÖ¬Öã ¯ÖÎÃÖ®®Ö —ÖÖ»Öê. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê-
`²ÖÖôÖ®ÖÖê, †Ö¯ÖÞÖ •Öî®Ö õÖ×¡ÖµÖ ÛãúôÖÓŸÖ •Ö®´ÖÖ»ÖÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆÖŸÖ, ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¿ÖáÖ-
¿ÖÖáÖÖÓ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ‘Ö›Ö¾ÖÖ µÖÖÃÖÖšß ŸÖã´Æß ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê. ´ÖÖ—Öß †¿Öß ‡“”Ö †ÖÆê Ûúß
´Öß †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ¿ÖÖáÖê ׿ÖÛú¾ÖÖ¾ÖߟÖ.`
 ÃÖߟÖê®Öê †ŸµÖÓŸÖ †Ö¤¸Ö®Öê ÃÖÖ¬ÖãÓ“Öê ´ÆÞÖÞÖê ´ÖÖ®µÖ Ûê»Öê ¾Ö ŸÖê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×ÃÖ¬¤Ö£ÖÔ ´ÖÆÂÖßÔ
ŸµÖÖÓ“Öê ÝÖãºþþ ²Ö®Ö»Öê.

×ÃÖ¬¤Ö£ÖÔ ÃÖÖ¬Öã®Öß ŸµÖÖ ¤Öê®Ö×Æ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ¿ÖÖáÖê ׿ÖÛú×¾Ö»Öß. •Ö®Ö-
Ûú»µÖÖÞÖÖ“Öê •ÖÃÖê ¸Ö•µÖ-¿ÖÖÃ¡Ö ×¿ÖÛú×¾Ö»Öê ŸÖÃÖê“Ö ¤ê¿ÖÃÖÓ¸õÖ¸ÞÖÖÓÃÖÖšß µÖ㬤¿ÖÖáÖ×Æ
׿ÖÛú×¾Ö»Öê. ÃÖÓÝÖߟÖ, ®ÖÖ™µÖ, ÝÖÖµÖ®Ö, ¾ÖÖ¤®Ö ‡ŸµÖÖפ Ûú»ÖÓÖ“ÖÖ×Æ †³µÖÖÃÖ Ûú¸×¾Ö»ÖÖ. •Öß¾Ö®ÖÖÓ“µÖÖ
×¾ÖÛúÖÃÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ Ûú»ÖÖÓ“Öê×Æ –ÖÖ®Ö ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ×¤»Öê.

ÃÖߟÖÖ¤ê¾Öß“µÖÖ †Ö®ÖÓ¤Ö»ÖÖ †ÖŸÖÖ ¯ÖÖ¸Ö¾ÖÖ¸ ˆ¸»ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ. †Ö¤¿ÖÔ ¯Öã¡ÖÖÓ“Öß ´ÖÖŸÖÖ

ÆÖêÞµÖÖ“Öê Ã֤˳ÖÖÝµÖ ×ŸÖ»ÖÖ »ÖÖ³Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ¸Ö´ÖÖ¿Öß »ÖÝ®Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ןֻÖÖ ¾ÖÖ™»Öê ÆÖêŸÖê Ûúß
†Ö¯ÖÞÖ ³ÖÖݵ־ÖÖ®Ö †ÖÆÖêŸÖ. ¯ÖÞÖ ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖÖÓ“Öê ¤ã:ÜÖ ®Ö׿ֲÖß †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ŸÖ־֛ߟÖæ®Ö
ÃÖã™»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ †ÖŸÖÖ ÃÖãÜÖÖŸÖ ×¤¾ÖÃÖ •ÖÖŸÖᯙ †¿Öß ×ŸÖ®ÖÓ Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûê»Öß ÆÖêŸÖß, ¯ÖÞÖ ŸÖß×Æ ¬ÖãôßÃÖ
×´Öôæ®Ö ¯ÖןÖ×¾ÖÓ¸ÆÖ“Öê ¤ã:ÜÖ ×ŸÖ»ÖÖ ÃÖÆ®Ö Ûú¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ¾Ö®ÖÖÓŸÖ ™ÖÛæú®Ö פ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ´Ö韵Öæ
²Ö¸Ö †ÃÖê×Æ ×ŸÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê ÆÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ´Ö韵Öæ“Öß ‡“”Ö ¬Ö¸ÞÖê ÆÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ Ûú»ÖÓÛú †ÖÆê.
•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †ÓŸÖ ÆÖ ®ÖîÃÖ×ÝÖÔÛú ¸ßŸÖß®Öê ¾ÆÖ¾ÖÖ ¾Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ®Öê ¿Öê¾Ö™¯ÖµÖÕŸÖ †Ö¯Ö»Öê ÃÖŸ¾Ö ®Ö ÃÖÖꛟÖÖ
þÖßÛéúŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖÖ ×“ÖÛú™æ®Ö †ÃÖÖ¾Öê ÆÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ‡ŸµÖ£ÖÔ †ÖÆê.

ÃÖߟÖꓵÖÖ Æ¤µÖÖÓŸÖß»Ö Ã¡Öߟ¾Ö ÆÖ Ûú»ÖÓÛú ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûúºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ŸÖê †ÖÛÎÓú¤®Ö
ÆÖêŸÖÓ. ¯ÖŸÖß»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ¿ÖÓÛúÖ µÖêÞÖÓ µÖÖ“ÖÖ“Ö †£ÖÔ ¾Öî¾ÖÖ×ÆÛú •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß
ÃÖ´ÖÖׯŸÖ. †Ö®ÖÓ¤Ö“Öß ˆ³ÖÖ¸ÞÖß ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ †Ö×ÞÖ ÃÖƵÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö ¾Öê¤ß¾Ö¸ ÆÖêŸÖ †ÃÖŸÖê.
×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ×®Ö´ÖÖ»ÖÖ, ÁÖ¬¤Ö œô»Öß Ûúß †Ö®ÖÓ¤Ö»ÖÖ ÝÖÎÆÞÖ »ÖÖÝÖŸÖê. ´ÖÝÖ •Öß¾Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú µÖÓ¡Ö
ˆ¸ŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖߟÖê®ÖÓ †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¡Öß-ÃÖã»Ö³Ö ¯ÖξÖé¢Öß¾Ö¸ ×¾Ö¾ÖêÛúÖ®Öê ¾Ö †ÖŸ´Ö-ïֿÖßÔŸ¾ÖÖ®Öê ×¾Ö•ÖµÖ
×´Öô×¾Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ¾Öî¾ÖÖ×ÆÛúŸÖÖ ÆÖ“Ö ÛúÖÓÆß ‹Ûú™Ö ¯Öî»Öæ ®ÖÖÆß. ´ÖÖŸÖéŸ¾Ö ÆÖ×Æ ‹Ûú
ÃÖ¾ÖÔÁÖêš ¯Öî»Öæ ŸµÖÖ»ÖÖ †ÖÆê. áÖß“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ÃÖÖ£ÖÔÛúŸÖÖ ´ÖÖŸÖ韾ÖÖÓŸÖ×Æ †ÃÖŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö
´ÖÖŸÖ韾ÖÖÓÃÖÖšß ×ŸÖ®ÖÓ ¯ÖןÖ×¾Ö¸ÆÖ“ÖÓ †ÃÖß´Ö ¤ã:ÜÖ ×ÝÖô»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ. ¸Ö•ÖÖ ¾Ö•ÖΕÖÓ‘ÖÖÛú›ê ŸÖß ¸Ö×Æ»Öß
ÆÖêŸÖß. ¯Öã¡ÖÖ®Öß ×¾Ö“ÖÖ¸»ÖÓ ÆÖêŸÖÓ-`‡ŸÖ¸ÖÓ“µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ •ÖÃÖê ¾Ö›ß»Ö †ÖÆêŸÖ, ŸÖÃÖê †Ö´Ö“Öê ¾Ö›ß»Ö
ÛúÖêÞÖ †ÖÆêŸÖ? ¸Ö´ÖÖ“Öß †Ö´Æß ´Öã»Öê †ÖÆÖêŸÖ ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Ö´Æß ÛúÖÓ ³Öê™æ ®ÖµÖê?`

µÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ ×¾Ö“ÖÖ¸»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ-µÖÖ ¯Öο®ÖÖ»ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖÛú›ê ˆ¢Ö¸ ®Ö¾ÆŸÖÓ.

ׯ֟ÖéÃÖãÜÖÖ»ÖÖ ´Öã»ÖÖÓ®Öß ¾ÖÓ×“ÖŸÖ ÆÖêÞÖÓ Æê ¤ã:ÜÖ ×ŸÖ»ÖÖ ›Ö“ÖŸÖ ÆÖêŸÖÓ. þ֟Ö:“µÖÖ ´Ö®ÖÖ“Öß ×ÛúŸÖß×Æ
ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ÛúÖœ»Öß ŸÖ¸ß ´Öã»ÖÓÖ“µÖÖ ÛúÖê¾ÖôµÖÖ ´Ö®ÖÖ“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ Ûú¿Öß ‘ÖÖ»ÖÖ¾Öß Æê ןֻÖÖ ÛúôŸÖ
®Ö¾ÆŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ ×¯ÖŸÖÖ•ÖßÓ®Öß ´ÖÖŸÖê“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê ¾Ö ŸÖê £ÖÖê¸ ¸Ö•µÖÛúŸÖêÔ †ÖÆêŸÖ Æê ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ
ÛúôÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¾Ö×›»ÖÖÓ“Öß £ÖÖ긾Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ †´ÖÖ®µÖ ÆÖêŸÖß. ÃÖߟÖê“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Æß Ûú»¯Ö®ÖÖ“Ö
ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö™ŸÖ ®Ö¾ÆŸÖß. ´ÖÖŸÖê“Öê ´Ö´ÖŸ¾Ö ¯Öã¡ÖÖÓ®ÖÖ •ÖÃÖÓ ÛúôŸÖÓ ŸÖÃÖÓ ¯ÖŸÖß»ÖÖ •ÖÖÞÖ¾ÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ´Öãôê
ÃÖÖÆוÖÛú“Ö †Ö‡ÔÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ“Öß ¾Ö×›»ÖÖÓ“Öß †®µÖÖµÖÖ“Öß ¾ÖÖÝÖÞÖæÛú ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ºþþ“Ö»Öß ®ÖÖÆß.
¾Ö×›»ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßÓ“Öß ×ÛÓ×“ÖŸÖ ×¾ÖÂÖÖŒŸÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ºþþ•Ö»Öß ÆÖêŸÖß.
ŸÖß ´Öã»ÖÓ ¾ÖµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ ¾Ö•ÖΕÖÓ‘Ö ¸Ö•ÖÖ®Öê `»Ö¾ÖÞÖ` µÖÖ“µÖÖ¿Öß Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ 32 ´Öã»ÖßÓ¿Öß
»ÖÝ®Ö »Ö¾Öæ®Ö פ»Öê. ¯Ö¸ÓŸÖã †ÓÛãú¿ÖÖ»ÖÖ ÛúÖêÞÖÖ“µÖÖ ´Öã»Öß ¯ÖÖÆÖ¾µÖÖŸÖ ÆÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öο®Ö ¯Ö›»ÖÖ.
†ÓÛãú¿Ö ÆÖ †ŸµÖÓŸÖ †Ö¾Ö›ŸÖÖ ÆÖêŸÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ. ŸÖê¾ÆÖ ÃÖÖÆוÖÛú“Ö †ŸµÖÓŸÖ ºþþ¯Ö¾ÖŸÖß ´Öã»Öß ŸµÖÖ®Öê
¯ÖÖÆÖ¾ÖµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê. ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ÛúÖÓÆß“Ö ¾ÖÖŸÖÖÔ ®Ö¾ÆŸÖß. ÃÖߟÖê“Öê ¤ã:ÜÖ Æê“Ö ÆÖêŸÖê. ‡ŸÖŒµÖÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß®ÖÓŸÖ¸ ‹Ûú¤Ö×Æ ÁÖ߸ִÖÖÓÛú›æ®Ö ×®Ö¸Öê¯Ö †ÖÖ»ÖÖ ®Ö¾ÆŸÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸-¯ÖæÃÖ×Æ —ÖÖ»Öß
®Ö¾ÆŸÖß. »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ´ÆÞÖÞµÖÖ¾Öºþþ®Ö ƤµÖÖӟָߓÖê ¯ÖÎê´Ö ´ÖÖÞÖæÃÖ ×¾ÖÃÖºþþ ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖê¾ÆÖ
¸Ö´ÖÖ®ÖêÓ“Ö »ÖÖêÓÛúÖ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖÜÖÖ»Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ ÛúÖµÖ †¿Öß×Æ ¿ÖÓÛúÖ ×ŸÖ»ÖÖ †Ö»Öß.
ÁÖ߸ִÖÖ“Öê ´Ö®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ¾Öºþþ®Ö ˆ›Ö»Öê †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¯ÖΟµÖµÖ ןֻÖÖ µÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß †Ö»ÖÖ. ´ÖµÖÖÔ¤Ö
¯ÖãºþþÂÖÖê¢Ö´ÖÖ“µÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤Ö ‡ŸÖŒµÖÖ »ÖÖî×ÛúÛú †ÃÖÖ¾µÖÖŸÖ, ‡ŸÖŒµÖÖ ÃÖÓÛãú×“ÖŸÖ †ÃÖÖ¾µÖÖŸÖ µÖÖ“Öê
ןֻÖÖ †Ö¿“ÖµÖÔ ¾ÖÖ™»Öê.

†ÓÛãú¿ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¾ÖÖÆÖ“Öß “Ö“ÖÖÔ “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖÖÓ ¾Ö•ÖΕÖÓ‘Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, `ÃÖߟÖÖŸÖÖ‡Ô,

¯Ö飾Ö߯Öã¸Ö“ÖÖ ¸Ö•ÖÖ ¯Öé£Öã ¾Ö ¸ÖÞÖß †´ÖéŸÖ¾ÖŸÖß µÖÖÓ“Öß Ûú®µÖÖ ÃÖã¾ÖÞÖÔ´ÖÖ»ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ÃÖãÓ¤¸ †ÖÆê.
ן֓µÖÖ ÃÖÖÖÖÔ»ÖÖ ŸÖã»Ö®ÖÖ ®ÖÖÆß. ן֓µÖÖ ¿Öß»ÖÖ»ÖÖ ±úŒŸÖ ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖꓵÖÖ ¿Öß»ÖÖ“Öß“Ö ˆ¯Ö´ÖÖ
ªÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö.
 `¸Ö•Öê, ŸÖã´Æß ˆÝÖÖ“Ö ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖê»ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ ¿Öß»ÖÝÖãÞÖÖ“Öß †Öš¾ÖÞÖ Ûúºþþ®Ö ¤êŸÖ
†ÖÆÖÓŸÖ. áÖß»ÖÖ ¯ÖŸÖßÛú›æ®Ö ¿Öß»ÖÖÃÖÓÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¯ÖÖ×Æ•Öê †ÃÖŸÖÖê. •ÖÝÖÖ®Öê ÛúÖÓÆß ´Æ™»Öê
ŸÖ¸ß ŸÖß ÜÖÓ²Ö߸¯ÖÞÖê ˆ³µÖÖ •ÖÝÖÖ¿Öß »Öœæ ¿ÖÛúŸÖê. ¯ÖÞÖ ¯ÖŸÖß»ÖÖ“Ö ÃÖÓ¿ÖµÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸ ן֓Öê ÃÖÖ¸ê
¿Öß»ÖÃÖÖ´Ö£µÖÔ ×±úÛê †ÖÆê.`

ÃÖߟÖꓵÖÖ Æ¤µÖÖŸÖᯙ ¾ÖÖŸÃÖ»µÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ¤Ö™æ®Ö †Ö»Öê»Öß ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ ÜÖ¯Ö»Öß

ÛúÖœ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ •ÖÜÖ´Ö •Ö¿Öß ¾ÖÖÆæ »ÖÖÝÖŸÖê ŸÖ¿Öß †¾ÖãÖÖ ÃÖߟÖꓵÖÖ Æ¤µÖÖ“Öß —ÖÖ»Öß. ¾ÖÓ•ÖΕÖÓ‘Ö
´ÆÞÖÖ»ÖÖ, `Æê ÃÖÖ¬¾Öß, ŸÖã´Ö“µÖÖ ¿Öß»ÖÖ²Ö§»Ö ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ¿ÖÓÛúÖ ®ÖÖÆß. ®ÖÖÆߟָ ¸Ö¾ÖÞÖ¾Ö¬ÖÖ“ÖÖ
¯ÖΓÖÓ› ÜÖ™Ö™Öê¯Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ûú¿ÖÖ»ÖÖ Ûê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ ? ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ¸Ö•µÖÖŸÖ ¸Ö•ÖÖ ÆÖ ×®Ö¤ÖêÔÂÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ,
•Ö®ÖŸÖê®Öê ŸµÖÖ“µÖÖ “ÖÖ׸¡µÖÖ¾Ö¸ ׿ÖÓŸÖÖê›ê ˆ›¾Öæ ®ÖµÖê µÖÖÃÖÖšßÓ“Ö ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ †ÖÆê
? ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ ŸÖ¸ †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ ŸÖÖê ¸ÖÝÖÖ¾ÖŸÖÖê. þ֟Ö:¾Ö¸Æß ×“Ö›ŸÖÖê.
†Ö¯ÖÞÖ ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ¤ÖêÂÖ ¤êŸÖ †ÖÆÖÓŸÖ †ÃÖê ´Ö»ÖÖ ´ÆÞÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ Æ¤µÖÖŸÖ
†Ö¯Ö»µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯Öã¸ê¯Ö㸠¯ÖÎê´ÖÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ †ÖÆê Æê ´ÖÖ¡Ö ÜÖ¸ê †ÖÆê.`

`¸Ö•Öê, ŸÖã´Æß ÁÖ߸ִÖÖ“Öß ÃŸÖã×ŸÖ Ûú¸Ö¾Öß µÖÖÓŸÖ ŸÖã´Ö“ÖÖ ´ÖÖêšê¯ÖÞÖÖ †ÖÆê. ´Ö»ÖÖ ÁÖ߸ִÖ
ׯÖ뵅 ®ÖÖÆßŸÖ †ÃÖê ÛúÖ †ÖÆê ? ¯ÖÞÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖÖ-µÖÖ †¾ÖãÖÓÖ“Öß ÛúÖ¸ÞÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ´ÖÖ¡Ö
¾ÖêÝÖôß“Ö †ÖÆê. ´ÖÖ—Öê ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖ ´ÖÖ—Öß Æß®ÖÖ¾ÖãÖÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ˆ““ÖÖ¾ÖãÖÖ, ´ÖÖ—Öê ‹ê×ÆÛú ÃÖãÜÖ»ÖÖ³Ö
µÖÖÓ®ÖÖ ´Öß“Ö ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ †ÖÆê. ÁÖß¸Ö´Ö Æê ×®Ö×´Ö¢Ö-´ÖÖ¡Ö †ÖÆêŸÖ. Ûú´ÖÖêÔ¯ÖÖוÖÔŸÖ †¾ÖãÖÖÓŸÖæ®Ö
×®Ö»ÖêÔ¯Ö ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öê •Öß¾Ö®Ö ÛÓšÞµÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ´Öß Ûú¸ßŸÖ †Ö»Öê †ÖÆê. ´ÖÖÝÖê ‹Ûú¤Ö ‹Ûú •Öî®Ö
´Öã®ÖßÁÖêš †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ •ÖÓÝÖ»ÖÖŸÖ ³Öê™»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê Ûúß ÝÖ껵ÖÖ ÃÖÖŸÖ ³Ö¾ÖÖÓŸÖæ®Ö ÁÖß¸Ö´Ö †Ö×ÞÖ
´Öß ¯ÖןÖ-¯ÖŸ®Öß“µÖÖ ºþþ¯ÖÖ®Öê ¾ÖÖ¾Ö¸ŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. ÁÖß¸Ö´Ö Æê ´ÖÖêõÖÝÖÖ´Öß †ÖÆêŸÖ. ŸµÖÓÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ
¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖêÞÖÖ¸ß †¾ÖãÖÖ Æß ´Ö㌟Öß»ÖÖ ÛúÖ¸ÞÖß³ÖæŸÖ š¸ÞÖÖ¸ †ÖÆê, ¸Ö•Öê, ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ´Öãôê ´ÖÖ—
µÖÖ×Æ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ ÛÎÖÓ×ŸÖ ‘Ö›»Öß †ÖÆê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ †»ÖÖî×ÛúÛú¯ÖÞÖÖ ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ×ÆŸÖ ®ÖÖÆß
ÛúÖ ? ¯ÖÞÖ ´Ö®ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê Ûúß ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ‹ÛúÖ ¿Ö²¤Ö®Öê×Æ ÃÖߟÖê“Öß ×¾Ö“ÖÖ¸¯ÖæÃÖ Ûê»Öß ®ÖÖÆß.
ÝÖ³ÖÔ¾ÖŸÖß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ Ã¡Öß²Ö§»Ö õÖÞÖ³Ö¸×Æ ŸµÖÖÓ®ÖÖ †Öš¾ÖÞÖ ÆÖê‰ú ®ÖµÖê †ÃÖÖ ÝÖã®ÆÖ ŸÖÖê
´Öß ÛúÖµÖ Ûê»ÖÖ ?---¯ÖÞÖ •ÖÖ‰ú ªÖ ŸÖê. ŸµÖÖ ¯Ö飾Ö߸֕ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¯ÖÞÖ ÛúÖµÖ ´ÆÞÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ ?`

ÆÖê, ŸµÖÖ“Öß ÃÖã¾ÖÞÖÔ´ÖÖ»ÖÖ ŸÖã´Ö“Öß ÃÖæ®Ö ¾ÆÖ¾Öß ´ÆÞÖæ®Ö ´Öß ´ÖÖÝÖÞÖß ‘ÖÖŸÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ
ŸµÖÖ®Öê ¤æŸÖÖ•Ö¾Öô ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê Ûúß †ÓÛãú¿ÖÖ“Öê Ûãú»Ö-¿Öᯙ ÛúÖÓÆß ´ÖÖÆßŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖêÓ¾ÆÖ †Ö´Æß µÖÖ
×¾Ö®ÖÓŸÖß“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß.

¾Ö•ÖÎÃÖÓ‘ÖÖ“Öê Æê ²ÖÖê»Ö ‹êÛæú®Ö ÃÖߟÖê»ÖÖ ¾ÖÖ‡Ô™ ¾ÖÖ™»Öê. ¯ÖÞÖ ¾Ö•ÖÎÃÖÓ‘Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ--- ÃÖߟÖê,
†Ö¯ÖÞÖ ¾ÖÖ‡Ô™ ¾ÖÖ™æ®Ö ‘Öê‰ú ®ÖÛúÖ. •µÖÖ“µÖÖ ŸÖÖêÓ›æ®Ö Æê ¾ÖÖŒµÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›»Öê ŸµÖÖ“Öß •Öß³Ö“Ö ´Öß
”Ö™æ®Ö ™ÖÛúÞÖÖ¸ †ÖÆê. ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸Ö×•ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Öã»Öß»ÖÖ ´Öß ÃÖæ®Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ †ÖÆê.

Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ »Ö¾ÖÖÓÛãú¿ÖÖ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖ¾Ö¸Æß ÝÖê»Öß. ŸµÖÖÓ“Öß õÖ×¡ÖµÖ ´Ö®Öê µÖ㬤ÖÃÖ ˆŸÃÖãÛú —

ÖÖ»Öß. ŸµÖÖÓ®Öß ¸£Ö, Æ¢Öß, ‘ÖÖê›ê ÃÖ•Ö×¾Ö»Öê. †ÃÖÓÜµÖ ÃÖî×®ÖÛú ŸÖµÖÖ¸ —ÖÖ»Öê. ¾Ö•ÖΕÖÓ‘ÖÖ®Öê ÃÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê
Ûúß †Ö¯ÖÞÖ »ÖÆÖ®Ö †ÖÆÖÓŸÖ Æê ¾ÖµÖ µÖ㬤֓Öê ®ÖÖÆß. †Ö´Æß ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûú¸ŸÖÖê.

†ÓÛãú¿Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ¸Ö•Öê, †Ö´Æß ×Æ ÛúÖÓÆß Ûãú»Ö¿Öß»ÖÖ“Öê †ÖÆÖêŸÖ Æê µÖ㬤Ö׿־ÖÖµÖ ÛúÃÖê

×ÃÖ¬¤ ÆÖê‡Ô»Ö? ¿ÖÖîµÖÔ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸ÖÛ뫅 ´ÆÞÖ•Öê“Ö Ûãú»Ö¿Öᯙ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸµÖÖ ¯Öé£Öã ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖæ
Ûúß Æê ¯ÖÆÖ ¿ÖÖîµÖÔ †Ö×ÞÖ ¯Ö¸ÖÛ뫅 !

ÃÖߟÖê»ÖÖ ŸµÖÖ ¤Öê®Æß ´Öã»ÖÖÓ®Öß ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ×®Ö¿Öß ŸÖê ¯Öé£Öã¾Ö¸ “ÖÖ»Öæ®Ö
ÝÖê»Öê. ¯Öé£ÖËã»ÖÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖê™ߓÖß Ûú»¯Ö®ÖÖ ÆÖêŸÖß“Ö .

¯Öé£Ö㓵ÖÖ ÃÖÖÖ“Öß ŸµÖÖ ´Öã»ÖÖ®Öß ¤ÖÞÖÖ¤ÞÖ ˆ›¾Öæ®Ö פ»Öß. ¿ÖáÖÖáÖê ™ÖÛãú®Ö ÃÖî×®ÖÛú
¯Öôæ®Ö •ÖÖ‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. Ûãú´ÖÖ¸ »Ö¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸµÖÖ ×³Ö¡Öê¯ÖÞÖÖ¾Ö¸ •ÖÖê¸Ö®Öê ÆÃÖæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ ¾Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ-
ÃÖî×®ÖÛúÖÓ®ÖÖê, •ÖÖŸÖÖÆÖŸÖ ŸÖ¸ †Ö¯Ö»Öê ¯Ö¸ÖÛδÖß ¸Ö•Öê ´ÖÆÖ¸Ö•Ö ¯Öé£Öã µÖÖÓ®ÖÖ ‹Ûú™ê“Ö ÛúÖÓ ÃÖÖê›æ®Ö
•ÖÖŸÖ †ÖÆÖŸÖ ? ŸµÖÖ“Öê Ûãú»Ö ×¿Ö»Ö ¯ÖÖÆÞµÖÖ“Öê †ÖŸÖÖ •Ö¹ý¸ß ®ÖÖÆß. †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö »Ö¾Ö ÆÃÖæ
»ÖÖÝÖ»ÖÖ.

¯Öé£Öæ ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ Æê ²ÖÖ»ÖÞÖê ±úÖ¸ »ÖÖÝÖ»Öê. ŸÖÖê ¯ÖΓÖÓ› ÝÖ¤Ö ‘Öê‰ú®Ö »Ö¾ÖÖ¾Ö¸ ¬ÖÖ¾Ö»ÖÖ. ŸÖÖê
†ÓÛãú¿ÖÖ®Öê ŸµÖÖ“ÖÖ ¸£Ö ²ÖÖÞÖÖÓ®Öß ´ÖÖê›æ®Ö ÛúÖœ»ÖÖ.

¯Öé£Öæ¸Ö•ÖÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ †Ö¤ô»ÖÖ. ŸµÖÖ“Öß ŸÖß †¾ÖãÖÖ ¯ÖÖÆŸÖÖ“Ö ¤Öê‘ÖêÆß Ûãú´ÖÖ¸

´ÖÖêšµÖÖÓ¤Ö ÆÃÖæ »ÖÖÝÖ»Öê.

»Ö¾Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ˆšÖ ¯Öé£Ö¸Ö•Öê, †Ö¯Ö»Öê Ûãú»Ö-¿Öᯙ ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ´ÖÖ×ÆŸÖ †ÖÆê. †Ö¯Ö»µÖÖ
¯Ö¸ÖÛδÖÖ»ÖÖ †ÖŸÖÖ ´ÖÖêÛúôê ¸ÞÖ´Öî¤Ö®Ö ¯Öã¸êÃÖê †ÖÆê. ÛúÖµÖ ŸÖã´Ö“Öê ÃÖî×®ÖÛú! ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ‹Ûú™ê
ÃÖÖê›æ®Ö ¯Öôæ®Ö ÝÖê»Öê. †ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖÖê ÆÃÖæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ¯Öé£Öæ ´ÆÞÖÖ»ÖÖ,--- ²ÖÖôÖ®ÖÖê, ŸÖã´Ö“µÖÖ
¯Ö¸ÖÛδÖÖ“Öß ¯ÖΓÖߟÖß †Ö»Öß. ŸÖã´ÆÖÓ»ÖÖ ¸ÞÖÖÝÖÞÖÖÓ¾Ö¸ ¯ÖΟµÖõÖ ¯ÖÆÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ´Öß ŸÖÃÖê ²ÖÖê»Ö»ÖÖê
ÆÖêŸÖÖê. ´Öß ÃÖÓŸÖãš —ÖÖ»ÖÖê †ÖÆê. ´ÖÖ—Öß Ûú®µÖÖ ´Öß †ÛÓãú¿ÖÖÃÖ ¤ê‰ú®Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ´Öß •ÖÖ¾ÖÖ‡Ô Ûú¹ý®Ö
‘ÖêÞµÖÖÃÖ ŸÖµÖÖ¸ †ÖÆê.

†ÓÛãú¿Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, À¾ÖÃÖ㸕ÖßÓ®ÖÖ †Ö´Ö“ÖÖ ¯ÖÎÞÖÖ´Ö, †Ö´ÆÖ»ÖÖ †ÖŸÖÖ µÖ㬤 ÛúŸÖÔ¾µÖ ®ÖÖÆß.
¯Öé£Öæ¸Ö•Öê †Ö´Æß µÖ㬤 ²ÖÓ¤ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆÖêŸÖ.

¯Öé£Öæ®Öê×Æ ¯ÖÖÓœ¸ê ×®Ö¿ÖÖ®Ö ˆ³ÖÖ¹ý®Ö µÖ㬤 ²ÖÓ¤ Ûê»Öê. ¤Öê®Æß ¯Öã¡ÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß Ç¤µÖÖ¿Öß
Ûú¾Ö™Öô»Öê. ×ÛúŸÖß ÃÖãÓ¤¸ ´Öã»Öê Æß! †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÓÖŸÖ ˆ³ÖÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ.

¯Öãœê »Ö¾Ö †Ö×ÞÖ †ÓÛãú¿Ö µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ®Öß †®ÖêÛú ¤ê¿ÖÖÓ“µÖÖ ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ Ûú¬Öß ¯ÖδÖÖê®Öê ŸÖ¸ Ûú¬Öß
µÖ㬤 Ûú¹ý®Ö ¾Ö¿Ö Ûú¹ý®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. ‡ŸÖŒµÖÖ »ÖÆÖ®Ö ¾ÖµÖÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ®Öß ×´Öô¾Öß»Öê»Öê ‹êÀ¾ÖµÖÔ ¯ÖÖÆæ®Ö
ÛãúÞÖÖ»ÖÖ×Æ ŸµÖÖÓ“ÖÖ Æê¾ÖÖ ¾ÖÖ™»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ.
 Ûú´ÖÔ ×ÛúŸÖß ¯ÖβÖô †ÃÖŸÖê! Ûãúšê ¸Ö´ÖÖ®Öê ×ÃÖŸÖê»ÖÖ ¾Ö®ÖÖÓŸÖ ‘ÖÖ»Ö¾Öæ®Ö פ»Öê †Ö×ÞÖ †¿ÖÖ×Æ
¾Ö®ÖÓÖŸÖ ×ŸÖ»ÖÖ ³ÖÖ¾ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †ÃÖ»Öê»ÖÖ ¾Ö•ÖÎÃÖÓ‘Ö ³Öê™»ÖÖ. ŸÖß ÃÖãÜÖ¹ý¯Ö ¯ÖÎÃÖæŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ן֓µÖÖ
²ÖÖ»ÖÛúÖÓ“Öê ÃÖÓÝÖÖê¯Ö®Ö —ÖÖ»Öê. ÃÖߟ֓Öê ×•Ö¾Ö®Ö“Ö †ÃÖê ×¾Ö“Öß¡Ö —ÖÖ»Öê Ûúß ŸÖê ÃÖ¤î¾Ö ÃÖÓôָÞÖßµÖ
¸ÖÆß»Ö. •Ö®´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ןֻÖÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖÖ“Öß ¤ã:ÜÖê ³ÖÖêÝÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖ»Öß ¯ÖÞÖ ŸÖß ›ÝÖ´ÖÝÖ»Öß ®ÖÖÆß.
ÃÖŸÖߟ¾Ö ÃÖÖê›»Öê ®ÖÖÆß. ¸Ö´ÖÖ¾Ö¸ ¸ÖÝÖÖ¾Ö»Öß ®ÖÖÆß. ן֮ÖÓ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔÛú´ÖÖÔ¾Ö¸“Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ
šê¾Ö»ÖÖ. ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ ¤ÖêÂÖÖÓ“Öê ÜÖÖ¯Ö¸ ‡ŸÖ¸Ö¾Ö¸ ±úÖꛟÖÖŸÖ. ¯ÖÞÖ ×¾Ö¾ÖêÛúß ´ÖÖÛúÞÖãÃÖ ³Ö»µÖÖ-
²Öã·µÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖÖÓ®ÖÖ ŸÖÖêÓ› ¤ê‰ú®Ö ×ãָ ¸ÖÆŸÖÖê. ´Ö®Ö ¿ÖÖÓŸÖ šê¾ÖŸÖÖê. ÃÖãÜÖ-¤ã:ÜÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß •Öê
¬ÖîµÖÔ ÃÖÖê›ŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ŸÖê“Ö ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ š¸ŸÖÖŸÖ. ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖê“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ •Ö®´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö “ÖÖ»Öæ ÆÖêŸÖß.
¯Öã¡Ö-¸Ÿ®ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß®ÖÓŸÖ¸ ŸÖß †Ö®ÖÓ¤»Öß ÆÖêŸÖß. ÛúŸÖÔ¾µÖ¯ÖæŸÖßÔ“ÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ
¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Öß“µÖÖ ¯ÖÖ¯ÖÖÓ“Öß ±úôê ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ³ÖÖêÝÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖæ ®ÖµÖê †ÃÖê ןֻÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê. ´ÆÞÖæ®Ö
´Öã»ÖÖÓ“Öê ÃÖÓÝÖÖê¯Ö®Ö ן֮Öê “ÖÖÓÝÖ»Öê Ûê»Öê ÆÖêŸÖê. ×ÃÖ¬¤Ö£ÖÔÃÖָܵÖÖ “ÖŸÖ㸠†Ö×ÞÖ ¾ÖΟÖß ¾µÖŒŸÖßÛú›æ®Ö
ן֮Öê ׿ÖõÖÞÖ Ûú¸×¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ÝÖÖê™ߓÖÖ †Ö®ÖÓ¤ ןֻÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ.

‹Ûê פ¾Ö¿Öß ÁÖß ®ÖÖ¸¤ ´ÖÆÂÖßÔ †µÖÖꬵÖê»ÖÖ ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖߟÖê“Öß ¤ã:ÜÖ¾ÖÖŸÖÖÔ ŸµÖÖÓ®ÖÖ
ÛúôÖ»Öß. ÁÖ߸ִÖÖ®Öß •Öê Ûê»Öê ŸÖê µÖÖêÝµÖ Ûê»Öê ®ÖÖÆß †ÃÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ×Æ ¾ÖÖ™»Öê. ¯ÖÞÖ ×®ÖµÖ×ŸÖ Æê
‘Ö›×¾ÖŸÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“ÖÖ ‡»ÖÖ•Ö ®ÖÃÖŸÖÖê.

®ÖÖ¸Ó¤Ö®Öß »Ö¾Ö-†ÓÛãú¿ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æ»Öê. ŸµÖÖ ´Öã»ÖÖÓÛú›ê ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖ ²ÖδƓÖÖ¸ß ´ÖÖÞÖÃÖÖ“Öê×Æ

ǤµÖ ³Ö¹ý †Ö»Öê. •ÖÓê¾ÆÖ ´Öã»ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê ŸÖê¾ÆÖ ®ÖÖ¸¤ ´ÆÞÖÖ»Öê--- ¸Ö´ÖÖÃÖÖ¸ÜÖê
¾ÆÖ----ŸµÖÖÓ“Öê ¾Öî³Ö¾Ö ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ ÆÖê¾ÖÖê.

ÆÖ †×¿Ö¾ÖÖÔ¤ ‹êÛæú®Ö ÃÖߟÖꓵÖÖ ›ÖêôµÖÖÓŸÖ †ÁÖã ˆ³Öê ¸Ö×Æ»Öê. ÃÖߟÖê®Öê †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ

ÁÖ߸ִÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆŸÖß ×¤»Öß ®Ö¾ÆŸÖß. þ֟Ö:“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ¾Ö¸ ´Öã»ÖÖÓ®Öß •ÖÝÖÖ¾Öê, ¾Ö×›»ÖÖÓ“µÖÖ
ÛúßןÖÔ¾Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß •ÖÝÖæ ®ÖµÖê, †¿Öß ÃÖߟÖê“Öß †¯ÖêõÖÖ ÆÖêŸÖß.
 ®ÖÖ¸¤ÓÖ®Öß ÁÖ߸ִÖÖ“Öê “ÖÖ׸¡Ö ŸµÖÖ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ŸÖê ˆ¤Ö¢Ö “Ö׸¡Ö ‹êÛæú®Ö
ÁÖ߸ִÖÖÓ®ÖÖ ³Öê™ÞµÖÖ“Öß ‡“”Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß. ¯ÖÞÖ ‡ŸÖŒµÖÖ ÁÖêš ¾Ö ¾ÖÓ¤×®ÖµÖ ÃÖߟÖê»ÖÖ ¸Ö´ÖÖ®Öê
‘Ö¸ÖÓŸÖæ®Ö ÆÖÛú»Öæ®Ö ªÖ¾Öê ¾Ö ŸÖê×Æ ×ŸÖ»ÖÖ ®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÖ. ÃÖߟÖê»ÖÖ ‹ÛúÖ ¿Ö²¤Ö®ÖêÓ ŸÖ¸ß ×¾Ö“ÖÖ¸ÖµÖ“Öê
ÆÖêŸÖê. ן֓Öê ´ÆÞÖÞÖê ŸÖ¸ ‹êÛúÖµÖ“Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖß×Æ ®ÖÖÝÖ׸Ûú ÆÖêŸÖß ®ÖÖ †µÖÖꬵÖê“Öß? ŸÖß Ûê¾Öô
¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ´Ö•ÖßÔ®Öã¹ý¯Ö ¾ÖÖÝÖÞÖÖß ×®Ö²ÖãÔ¬¤ ¤ÖÃÖß ®Ö¾ÆŸÖß. ÃÖÆ“Ö׸ÞÖß ÆÖêŸÖß, ¯ÖÞÖ ÁÖ߸ִÖÖ“ÖÖ
×¾Ö¾ÖêÛú ¾ÖêÝÖôÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖߟÖê»ÖÖ ¾ÖêÝÖôß Ûú¸ŸÖÖ®ÖÖ ŸÖê þ֟Ö:“Ö ¯Ö¸Ö³ÖæŸÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ¸Ö´ÖÖ“Öê
´ÖÖêšê¯ÖÞÖ •ÖÝÖÖ»ÖÖ ×¤ÃÖ»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ †ÝÖ¤ß šÓêÝÖÞÖê ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ Æê ŸÖê
²ÖÖ»ÖÛúÖÓ®ÖÖ ÛúÃÖê ÛúôÞÖÖ¸? ¸Ö´ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ. ׯ֟µÖÖ¿Öß µÖ㬤 Ûú¸Ö¾ÖÓ †ÃÖÓ ŸµÖÖÓ®ÖÖ
¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»ÖÓ.

ŸµÖÖÓ®Öß ´ÖÖ´ÖÖ ¾Ö•ÖÎÃÖÓ‘ÖÖ®ÖÖ Æê ÃÖÖ¸ê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ÁÖß ®ÖÖ¸¤ÖÓ®Öß ¯ÖÖ×Æ»Öê Ûúß †Ö¯Ö»Öê ÛúÖ´Ö
ÃÖÓ¯Ö»Öê †ÖÆê ŸÖê ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ‘Öê‰ú®Ö ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öê.

Ûãú´ÖÖ¸ »Ö¾Ö †Ö×ÞÖ †ÓÛãú¿Ö Æê †Ö‡ÔÛú›ê ÝÖê»Öê †Ö×ÞÖ ´ÆÞÖÖ»Öê, †Ö‡Ô, ŸÖã—µÖÖ¾Ö¸
†¯Ö×¾Ö¡µÖÖ“Öê ׿ÖÓŸÖÖê›ê ˆ›×¾ÖÞÖÖ·µÖÖ“Öê ׿ָ ˆ›¾ÖÖ¾Öê †¿Öß ‡“”Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê. ŸÖã—Öß
¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß ´ÖÖÝÖÞµÖÖÃÖÖšß †Ö´Æß †Ö»ÖêÖ †ÖÆÖêŸÖ ÁÖ߸ִÖÖ“Öß ÛúßןÖÔ ¬ÖãôßÃÖ ×´Öô×¾ÖÞµÖÖ“Öß †Ö´Æß
¯ÖÎן֖ÖÖ Ûê»Öß †ÖÆê. •µÖÖ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ŸÖæ †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾ÖÖ¯Ö×»ÖÛú›ê ÃÖÖ£Ö ×¤»ÖßÃÖ, •µÖÖ“µÖÖ
®ÖÖ´ÖôָÞÖÖÓŸÖ ŸÖæ †Ö¯Ö»µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÆŸ¾ÖÖ“Öß ¾ÖÂÖêÔ ÜÖ“ÖÔ Ûê»ÖßÃÖ ŸµÖÖ ¸Ö´ÖÖ®Öê ŸÖã—ÖÖ
׬֌ÛúÖ¸ Ûú¸Ö¾ÖÖ, ŸÖã»ÖÖ ±úÃÖ¾Öæ®Ö †¸ÞµÖÖÓŸÖ ÃÖÖê›æ®Ö ªÖ¾Öê Æê ÃÖÖ¬µÖÖ ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ¿ÖÖê³Öæ®Ö
פÃÖ»Öê †ÃÖŸÖêÓ ÛúÖÓ? ¸Ö´ÖÖ“Öß £ÖÖ긾Öß †Ö´ÆÖ»ÖÖ ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß.

ÃÖߟÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß--- ²ÖÖôÖÓ®ÖÖê, ŸÖã´Æß »ÖÆÖ®Ö †ÖÆÖÓŸÖ. áÖß»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Öã¡ÖÖ¯ÖêõÖÖ×Æ

¯Ö×ŸÖ ×¯Ö뵅 †ÃÖŸÖÖê. •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ †¿ÖÖ ÝÖÖê媧 ‘Ö›ŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ †Ö¯Ö»Öê ¯Öæ¾ÖÔÛú´ÖÔ“Ö †ÃÖŸÖê.
¸Ö•Ö‘Ö¸ÖÞµÖÖÓŸÖ •Ö®´Ö ‘Öê‰ú®Ö×Æ ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖÖ“Öß ¯ÖÖôß µÖÖ“Öê ÛúÖ¸ÞÖ ´Öß ´ÖÖÝÖᯙ •Ö®´Öß Ûê»Öê»ÖÖ
†¯Ö¸Ö¬Ö“Ö †ÖÆê. †Ö•Ö פÃÖÞÖÖ¸ê •Öß¾Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÖÝÖᯙ •Ö®´ÖÖ“µÖÖ ¿Öã³ÖÖ¿Öã³Ö Ûú´ÖÖÕ“ÖÖ
¯Ö׸¯ÖÖÛú †ÖÆê. ¿ÖÖÓŸÖŸÖê®Öê ¾Ö ´Ö®ÖÖÓŸÖ ¾ÖîÂÖ´µÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ®Ö ÆÖê‰ú ¤êŸÖÖ •ÖÝÖÞµÖÖÓŸÖ ´ÖÖî•Ö †ÖÆê,
¯ÖÎêõÖÛúÖ“µÖÖ ³Öæ×´ÖÛêŸÖæ®Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ®ÖÖ™µÖ ¯ÖÖÆŸÖÖ †Ö»Öê ŸÖ¸“Ö¸ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ¸ÃÖ ÛúôŸÖÖê. ŸÖã´Æß
ÁÖ߸ִÖÖ¿Öß —ÖãÓ•Ö ¤êÞÖÖ¸ ´ÆÞÖŸÖÖ, ¯ÖÞÖ ŸÖê ÁÖß¸Ö´Ö ´ÖÖ—Öê †Ö¤¸ÞÖßµÖ †ÖÆêŸÖ, ´ÖÖ—Öê ÃÖ¾ÖÔþÖ
†ÖÆêŸÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÖ—ÖÖ †¯Ö´ÖÖ®Ö, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö ´ÆÞÖ•Öê ´ÖÖ—ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö ®ÖÖÆß
ÛúÖ? ŸÖã´Æß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ³Öê™Ö ¾Ö †ÖêôÜÖ ¯Ö™¾Öæ®Ö ªÖ. ŸÖê ÃÖÆÂÖÔ ŸÖã´Ö“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ŸÖß»Ö.

»Ö¾Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, †Ö‡Ô, †Ö´Æß õÖ×¡ÖµÖ †ÖÆÖêŸÖ. ŸÖã—µÖÖ ¸ŒŸÖÖ“ÖÖ“Ö †Ó¿Ö †Ö´Ö“µÖÖ
¿Ö¸ß¸ÖÓŸÖ †ÖÆê. †Ö´Æß ÁÖ߸ִÖÖ¿Öß ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ¾Ö¸ †ÖêôÜÖ ¯Ö™¾Öæ®Ö ¤ê‰ú. ¤ß®Ö¯ÖÞÖê ÁÖ߸ִÖÖÛú›ê
•ÖÖ¾Öê †ÃÖê ŸÖã»ÖÖ×Æ ¾ÖÖ™ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ÁÖ߸ִÖÖ®Öê †Ö´Ö“ÖÖ ¯Ö¸ÖÛ뫅 ¯ÖÆÖ¾ÖÖ ¾Ö ´ÖÝÖ ÛãúÞÖÖ“Öß ´Öã»Öê
´ÆÞÖæ®Ö †Ö¿“ÖµÖÔ“Ö×ÛúŸÖ ¾ÆÖ¾Öê ¾Ö ´ÖÝÖ †Ö´Ö“Öß “ÖîÖÛú¿Öß Ûú¸Ö¾Öß. †Ö´Ö“Öê ŸÖê ׯ֟ÖÖ•Öß †ÃÖ»Öê
ŸÖ¸ß ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ¾Ö¸ ŸÖê †Ö´Ö“Öê ¿Ö¡Öã †ÖÆêŸÖ. ¯Öã¡Ö´ÖÖêÆÖ®Öê ¾µÖÖÛæúô —ÖÖ»Öê Ûúß ´ÖÝÖ ŸÖê »Öœæ
¿ÖÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖÆߟÖ.

ÃÖߟÖê®Öê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸Ö¾Öé¢Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ±úÖ¸ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ ¯ÖÞÖ ŸÖê ¯Ö¸Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆߟÖ.
†Ö¯Ö»Öß ´ÖÖêš´ÖÖêšß ÃÖÖê ‘Öê‰ú®Ö ¤Öê‘Öê×Æ Ûãú´ÖÖ¸ †µÖÖꬵÖê¾Ö¸ “ÖÖ»Ö Ûú¹ý®Ö ÝÖê»Öê.

Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ÛúôŸÖÖÓ“Ö ŸµÖÖÓ®Öß µÖ㬤֓Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûê»Öß ¾Ö ÃÖÖÖÃÖÆ ²ÖÖÆê¸

¯Ö›»Öê. ÃÖߟÖÖ¤ê×¾Ö¤êÜÖᯙ Æê µÖ㬤 ¯ÖÖÆÞµÖÖÃÖÖšß †Ö»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖß ¾Ö•ÖÎÓÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÓÖŸÖ
²ÖÃÖæ®Ö †ÖÛúÖ¿ÖÖÓŸÖæ®Ö ŸÖê µÖ㬤 ¯ÖÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖß. ¯Öã¡ÖÖ“µÖÖ »Öß»ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ´ÖÖŸÖê»ÖÖ †Ö¾Ö›ŸÖ
®ÖÖÆߟÖ? ×¾ÖµÖÖêÝÖß ´ÖÖŸÖê»ÖÖ ¯Öã¡ÖÖ“µÖÖ »Öß»ÖÖÓŸÖæ®Ö •ÖÖê †Ö®ÖÓ¤ ×´ÖôŸÖÖê ŸÖÖê ¡Öî»ÖÖꌵÖÖ“µÖÖ
‹êÀ¾ÖµÖÖÔ¯ÖÎÖ¯ŸÖߟÖæ®ÖÆß ×´ÖôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

µÖÖ¾Öêôß ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ Æê ´ÖÖ×ÆŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê Ûúß Æß ´Öã»Öê †Ö¯Ö»Öß †ÖÆêŸÖ. ŸÖê †ŸµÖÓŸÖ
ÛÎêúÖ¬Ö¾Öê¿ÖÖ®Öê »ÖœÞµÖÖ“ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ßŸÖ ÆêÖŸÖê. ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ¯ÖÎÖÞµÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ¯ÖÎÖÞÖ ®ÖÛúÖêÃÖê —ÖÖ»Öê
´ÆÞÖæ®Ö ÁÖ߸ִÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸÖÖê »ÖœÞÖÖ¸ ÆÖêŸÖÖ? †µÖÖꬵÖêŸÖᯙ »ÖÖêÛú×Æ ÃÖÖ¿ÖÓÛú ÆÖêŸÖê. ÁÖ߸ִÖÖ®Öê
ו֣Öê ×¾ÖªÖ¬Ö¸ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ×Æ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûê»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ×ŸÖ£Öê µÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖµÖ ¯ÖÖ›?
 ¸ÞÖÓÖÝÖÞÖÖ¾Ö¸ µÖêŸÖÖ“Ö ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ¯ÖÖ×Æ»Öê ŸÖÖê ¤Öê®Ö ÛúÖê¾Öôß ¯ÖêÖ¸ê µÖ㬤ÖÃÖÖšß ˆ³Öß †ÖÆêŸÖ.
ŸÖêÓ¾ÆÖ ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ÆÃÖæ †Ö»Öê. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê, ´ÖãÜÖÔ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖê, †ªÖ×¯Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ †ÖêšÖ¾Ö¸“Öê ß֮µÖ
ÃÖãÛú»Öê»Öê ®ÖÖÆß, “ÖêÆ·ŸµÖÖ¾Ö¸ß»Ö ²ÖÖ»Öß¿Ö¯ÖÞÖÖ »ÖÖê¯Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß †Ö×ÞÖ ŸÖã´Æß µÖ㬤ֻÖÖ ˆ³Öê
¸Ö×Æ»ÖÖŸÖ? ŸÖã´Ö“Öß ›ÖêÛúß ŸÖ¸ ךÛúÖÞÖÖ¾Ö¸ †ÖÆêŸÖ ®ÖÖ? Ûúß ÝÖ´´ÖŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö Æê µÖ㬤 ÜÖêôŸÖ
†ÖÆÖÓŸÖ. ŸÖã´Ö“µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ »ÖœÞµÖÖÓŸÖ †Ö´ÆÖ»ÖÖ ´Öãôß“Ö ÜÖÓŸÖ ®ÖÖÆß. ¯Ö¸ÓŸÖã †ªÖ×¯Ö ŸÖã´Æß •ÖÝÖ
¯ÖÖ×Æ»Öê»Öê ®ÖÖÆß. •Öß¾Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖµÖ Æê ŸÖã´Æß †®Öã³Ö¾Ö»Öê»Öê ®ÖÖÆß. ŸÖê¾ÆÖ ÆÖ ´ÖãÜÖÔ¯ÖÞÖÖ“ÖÖ ¾Ö
†ÖŸÖŸÖÖµÖ߯ÖÞÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÃÖÖê›æ®Ö ªÖ ¾Ö ¯Ö¸ŸÖ •ÖÖ ÛúÃÖê.

»Ö¾Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö³Ö¾Ö Ûú¸ÞÖÖ¸ê ¸Ö´Ö ŸÖã´Æß ×¤ÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖã´Æß †ÖŸÖÖ
פõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö †ÖŸ´ÖÛú»µÖÖÞÖ ¾Ö ¯Ö¸Ûú»µÖÖÞÖ Ûú¸Ö¾Öê Æê“Ö ²Ö¸ê. õÖסֵÖÖ“Öê ¸ŒŸÖ †ÓÝÖÖŸÖ †ÃÖÞÖÖ¸Ö
¸Ö•ÖÖ ¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ¾Ö¸ ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûú¸ßŸÖ ²ÖÃÖŸÖ ®ÖÖÆß. ´Ö»ÖÖ ÁÖ߸ִÖÖ¿Öß µÖ㬤 Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆê ŸÖê¾ÆÖ
ŸµÖÖÓ®ÖÖ“Ö ¯Öãœê ¯ÖÖš¾ÖÖ.

µÖÖ¾Ö¸ »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ ¸ÖÝÖ †Ö»Ö. ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ õÖסֵÖÖŸ¾ÖÖ“Öß “ÖêÂšÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ»ÖÖ

µÖ´ÖÃÖ¤®ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖš¾ÖÖ¾Öê ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ®Öê •ÖÖê¸Ö®Öê ²ÖÖÞÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖÂÖÖÔ¾Ö Ûê»ÖÖ ¯ÖÞÖ ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖÞÖ ´ÖÖÝÖÔŸÖ“Ö
®Ö™ —ÖÖ»Öê. µÖ㬤 ÃÖã¹ý —ÖÖ»Öê.

¸Ö´ÖÖ®Öê ´ÖÖ¸»Öê»ÖÖ ¯ÖΟµÖêÛú †“ÖæÛú ²ÖÖÞÖ •ÖêÓ¾ÆÖ †ÓÛãú¿ÖÖ®Öê ¾ÖÖ™êŸÖ“Ö ´ÖÖê›æ®Ö ÛúÖœ»ÖÖ
ŸÖê¾ÆÖ ŸÖ¸ ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ. ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ´ÖÝÖ †ÖŸÖÖ †¿ÖÖÓŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®Öß ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôµÖÖ
¯ÖÎÛúÖ¸“Öß †Ã¡Öê ¾ÖÖ¯Ö¸»Öß ¯ÖÞÖ ŸÖß×Æ ×®Ö±úô —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖÓ“Öê ´Ö®Ö ÛÎãú¬¤ —ÖÖ»Öê. µÖÖ ¯ÖÖê¸ÖÓ“µÖÖ
¯Öãœê ÆÖ¸ ÜÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö Ûúß ÛúÖµÖ †ÃÖê ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»Öê.

»Öõ´ÖÞÖÖ®Öê×Æ ×®ÖÛú¸Ö®Öê µÖ㬤 “ÖÖ»Ö×¾Ö»Öê. ¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ“Öß †Ã¡Öê ¾Ö ¿ÖÃ¡Ö ×±úÛúß ¯Ö›»Öß.
†ÓÛãú¿Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ-----
 †ÆÖê »Öõ´ÖÞÖ•Öß, ŸÖã´Ö“µÖÖ »ÖÓÛêŸÖᯙ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ“Öß ±úÖ¸ ßÖã×ŸÖ ‹êÛú»Öß ÆÖêŸÖß. ¯ÖÞÖ
†ÖŸÖÖ ŸÖß ¾µÖ£ÖÔ ³ÖÖÃÖŸÖê. Ûú¤Öד֟ÖË †ÖŸÖÖ ŸÖã´Ö“ÖÖ ¯Ö¸ÖÛ뫅 ¾ÖµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ´ÆÖŸÖÖ¸Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê»Ö.
†ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö Ûãú´ÖÖ¸ †ÓÛãú¿Ö ÆÃÖæ »ÖÖÝÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ Æ¸ÞµÖÖ®Öê »Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸“Ö ¸ÖÝÖ †Ö»ÖÖ.
¿ÖáÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ¸Ö¯ÖêõÖÖ ˆ¯ÖêõÖ¸Ö †Ö×ÞÖ ˆ¯ÖÆÖÃÖ µÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖ¸Ö ŸÖß¾ÖÎ †ÃÖŸÖÖê.

µÖÖ ³ÖµÖÖ®ÖÛú µÖ㬤ֻÖÖ †ÓŸÖ ®ÖÖÆß †ÃÖê •ÖÖÞÖæ®Ö ®ÖÖ¸¤´ÖÆÂÖßÔ ÁÖ߸ִÖÖ•Ö¾Öô ÝÖê»Öê †Ö×ÞÖ
ŸÖß ´Öã»Öê ´ÆÞÖ•Öê ÛúÖêÞÖ †ÖÆêŸÖ Æê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ÁÖ߸ִÖÖÓ®Öß ¸£ÖÖ¾Ö¹ý®Ö ÜÖÖ»Öß ˆ›ß ‘ÖêŸÖ»Öß ¾Ö
»Ö¾ÖÖ•Ö¾Öô •ÖÖ‰ú®Ö ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖ»ÖÖ Ç¤µÖÖ¿Öß ¬Ö¸»Öê. †ÓÛãú¿ÖÖ®Öê ÁÖß»Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ÛúÖÛúÖ ´ÆÞÖæ®Ö
ÆÖÛú ´ÖÖ¸ŸÖÖÓ“Ö »Öõ´ÖÞÖÖ“Öê ®Öê¡ÖÓ †Öê»Öê —ÖÖ»Öê. †Ö¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¯Ö뵅 ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖꓵÖÖ ¯Öã¡ÖÖÓ¿Öß —
ÖÝÖ›ŸÖ ÆÖêŸÖÖê Æê ŸµÖÖÓ“µÖÖ »ÖõÖÖŸÖ †Ö»Öê. ŸµÖÖ®Öê×Æ †ÓÛãú¿ÖÖ»ÖÖ ×´Öšß ´ÖÖ¸»Öß.

¸ÞÖÖÓÝÖÞÖÖ“Öê ¹ý¯ÖÖŸÖÓ¸ õÖÞÖ³Ö¸ÖŸÖ ‡ŸÖÛê Ǫ †Ö×ÞÖ ´Ö®ÖÖêÆ¸ß —ÖÖ»Öê Ûúß ¿Ö¡Öã³ÖÖ¾Ö®ÖÖ ÛúÖêšê
»ÖÖê¯Ö»Öß Æê“Ö Ûúôê®ÖÖ ! ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¸ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ“Öê ¸Ö•µÖ “ÖÖ»Öæ †ÃÖŸÖê. •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ
×¾Ö“ÖÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖßÓ“ÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ®Öß“Ö ÆÖêŸÖÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÛú›ê •µÖÖ
¤é™ßÛúÖê®ÖÖÓŸÖæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ ¯ÖÖÆæ ŸÖÃÖê ŸÖê פÃÖŸÖê. ¿Ö¸ß¸Ö“Öê õÖ×ÞÖÛúŸ¾Ö ´ÆÞÖ•Öê •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê õÖ×ÞÖÛúŸµÖ
®ÖÖÆß. †ÖŸ´ÖÖ ÆÖ ×“Ö¸ÓŸÖ®Ö Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆê. ŸµÖÖ“µÖÖ šÖµÖß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×¤¾µÖ ¾Ö ´ÖÆÖ®Ö ×“Ö¸ÓŸÖ¸
¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¯ÖΟµÖµÖ ‹Ûú¤´Ö µÖêŸÖ ®ÖÖÆß. ŸÖÖê µÖêŸÖÖê ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ®Öß. ¾Öî“ÖÖ׸Ûú ¤éœŸÖÖ, ¾Öî“ÖÖ׸Ûú
¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ µÖÖÓ®ÖÖ“Ö ±úÖ¸ ´ÖÆŸ¾Ö †ÖÆê. ´ÖÓÝÖ»Ö ¾Ö ´Ö¬Ö㸠³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ®Öß ¸ÃÖ¸ÃÖ»Öê»Öê •Öß¾Ö®Ö ´ÆÞÖ•Öê“Ö
פ¾µÖ-•Öß¾Ö®Ö †ÖÆê.

ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ¤Öê®Æß ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ ´Æ™»Öê, ²ÖÖôÖ®ÖÖêÓ, ŸÖã´Ö“µÖÖ ¤¿ÖÔ®ÖÖÃÖÖšß“Ö Æê ›Öêôê ¾ÖÖ™

¯ÖÖÆÖŸÖ ¯ÖÖÆÖŸÖ £ÖÛú»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖã´Ö“µÖÖ ×¤¾µÖŸ¾ÖÖ“Öß ÃÖÖõÖ ŸÖã´Æß µÖã¬¤ÖŸÖ †ÖÞÖæ®Ö פ»Öß.
ׯ֟µÖÖ“ÖÖ ¯Ö¸Ö•ÖµÖ Ûú¸ÞÖÖ¸ß ´Öã»Öê“Ö ×¯ÖŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö›ŸÖÖŸÖ. ŸÖã´Æß ¬Ö®µÖ †ÖÆÖÓŸÖ. †Ö´Ö“Öß
×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûúß ŸÖã´Æß †Ö´Ö“µÖÖ ¸Ö•Ö¬ÖÖ®ÖßŸÖ “Ö»ÖÖ¾Öê. ÃÖÖ¸ê †µÖÖꬵÖÖ¾ÖÖÃÖß ŸÖã´Ö“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûú¸ŸÖß»Ö.
 ÁÖ߸ִÖÖÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ŸÖß ´Öã»Öê †ŸµÖÓŸÖ ¿ÖÖê׳־ÖÓŸÖ ×¤ÃÖæ »ÖÖÝÖ»Öß. ÃÖãÓˤ¸¿ÖÖ ¸£ÖÖŸÖæ®Ö ŸÖê
¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖÛú›ê ÝÖê»Öê. ®ÖÝÖ¸¾ÖÖ×ÃÖµÖÖÓ®Öß †Ö¸ŸµÖÖ †Öê¾ÖÖô»µÖÖ ¯Öã¯־Öéך Ûê»Öß. ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸
®Ö¾Öß®Ö •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ —ÖÖ»ÖÖ.

ÁÖ߸ִÖÖ“Öê ´Ö®Ö ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖß®Öê †Ö®ÖÓפŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÃÖ»Öê ŸÖ¸ß ÃÖߟÖê“Öß ³Öê™ —ÖÖ»Öê»Öß
®Ö¾ÆŸÖß. ן֓µÖÖ¾Ö¸ß»Ö †®µÖÖµÖ ¤æ¸ Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“ÖÖ ¸Ö×Æ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ‹Ûê פ¾Ö¿Öß ÃÖ³ÖêŸÖ ÁÖß ÃÖãÝÖÎß¾Ö,
ÁÖß Æ®Öã´ÖÖ®Ö ‡ŸµÖÖפ ¯ÖδÖãÜÖ ×¾ÖªÖ¬Ö¸ÖÓ®Öß ÆÖ ×¾ÖÂÖµÖ ÛúÖœ»ÖÖ. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê, ÁÖ߸ִÖÖ, †ÖŸÖÖ
†µÖÖꬵÖê“Öê ´ÖŸÖ ¯Ö»Ö™»Öê»Ö †ÖÆê. ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖê¾Ö¸ Ûú»ÖÓÛú »ÖÖ¾ÖÞµÖÖ“Öß ¯ÖΕÖê“Öß ‡“”Ö Ûú¬Öß“Ö
®Ö¾ÆŸÖß. †Ö¯ÖÞÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖᯙ ¸ÖêÂÖ Ûú´Öß Ûú¹ý®Ö ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖê»ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö ‘µÖÖ¾Öê †¿Öß †Ö´Ö“Öß
ÃÖÖ·µÖÖÓ“Öß ŸÖß¾ÖÎ ‡“”Ö †ÖÆê.

ŸµÖÖ¾Ö¸ ÁÖß¸Ö´Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, ×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö®ÖÖêÓ, ŸÖã´Æß ´ÖÖ—Öê ¯Ö¸´Ö×´Ö¡Ö †ÖÆÖÓŸÖ. ŸÖã´Ö“ÖÖ

ÃÖ»»ÖÖ ´Ö»ÖÖ †Ö¾Ö›ŸÖ ®ÖÖÆßÓ ÛúÖµÖ? ¯Ö¸ÓŸÖã ÃÖߟÖê»ÖÖ ‡£Öê †ÖÞÖÖµÖ“Öß ´ÆÞÖ•Öê •Ö®ÖŸÖê“Öß ÜÖÖ¡Öß
¯Ö™»Öß ¯ÖÖÆß•Öê Ûúß ×ŸÖ ¿Ö㬤 †ÖÆê. ŸÖã´Æß ÃÖ¾ÖÔ ¸Ö•ÖÖÓ®ÖÖ †Ö´ÖÓ¡ÖÞÖ ªÖ¾Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖõÖ
ÃÖߟÖê®Öê †Ö¯Ö»Öê ¿Öãד֟¾Ö ×ÃÖ¬¤ Ûú¸Ö¾Öê. ´Ö»ÖÖ×Æ Ç¤µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖߟÖÖ ÃÖÖ¾Öß †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê. ¯ÖÞÖ
•Ö®ÖÖ¯Ö¾ÖÖ¤Ö“Öê ³ÖµÖ ŸµÖÖÝÖæ®Ö ´Öß ×ŸÖ»ÖÖ Ûú¿Öß †ÖÞÖæ ¿ÖÛúÞÖÖ¸?

ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÁÖß Æ®Öã´ÖÖ®Ö ¾Ö ÃÖãÝÖÎß¾Ö Æê ÃÖߟÖêÛú›ê ÝÖê»Öê. ÃÖߟÖê»ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®Öß
ÃÖ¾ÖÔ Æ×ÛúÛúŸÖ ÃÖߟÖꓵÖÖ ÛúÖ®Öß ‘ÖÖŸÖ»Öß. ŸÖß ´ÆÞÖÖ»Öß, ׯÖÎµÖ ×´Ö¡ÖÖ, †Ö´Ö“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖŸÖß»Ö
Æê“Ö ŸÖ¸ ‡Ó×ÝÖŸÖ †ÖÆê. ÃÖߟÖê»ÖÖ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“Öß ÃÖÖõÖ ªÖ¾Öß »ÖÖÝÖÖ¾Öß ¾Ö ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“Öß
†¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ ¾ÖÖ™Ö¾Öß. ¤êÆÖÓ®Öß Ûê¾Öô ׳֮®Ö ´ÖÖ®Ö»Ö껵ÖÖ ŸµÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ ªÖµÖ»ÖÖ ´Öß
ŸÖµÖÖ¸ †ÖÆê. ŸÖãÓ´ÆÖ»ÖÖ ´ÖÖ×ÆŸÖß ®ÖÃÖê»Ö ¯Ö×¾Ö¡µÖÖ“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ Ûú¿Öß Ûú¸ÖµÖ“Öß. áÖß“ÖÖ ¤êÆ ÆÖ“Ö
ן֓µÖÖ ¯Ö×¾Ö¡µÖÖ“Öß ÃÖÖõÖ µÖÖ ³ÖδÖÖÓŸÖ †Ö¯ÖÞÖ †ÖÆÖêŸÖ. ŸµÖÖ ¤êÆÖ“Öß †ÖÆãŸÖß ´Öß †×ݮ֤ê¾ÖÖ»ÖÖ
¤êŸÖê. ŸµÖÖ ¤êÆÖ“Öß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ¤êÆÖ“Öê ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ ´Ö®ÖÖ“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ ŸÖÖê †×ݮ֤ê¾Ö
Ûú¸ß»Ö. †Ö¯ÖÞÖ †µÖÖꬵÖê»ÖÖ •ÖÖ. ´Öß ×ŸÖ£Öê ´ÖÆêÓ¦ ˆªÖ®ÖÖÓŸÖ £ÖÖÓ²Öê®Ö. †Ö¯ÖÞÖ ‹ÛúÖ ¯ÖΓÖÓ›
†×Ý®ÖÛãÓú›Ö“Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûú¸Ö¾Öß. ´Öß ´ÖÖ—µÖÖ ¤êÆÖ“µÖÖ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“Öß ÃÖÖõÖ ´ÖÖ—µÖÖ
†µÖÖꬵÖÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö™¾Öæ®Ö ¤ê‡Ô®Ö. ´ÖÖ—µÖÖ²Ö§»Ö »ÖÖêÛúÖ¯Ö¾ÖÖ¤ ®Ö™ ¾ÆÖ¾ÖÖ Æß“Ö ´ÖÖ×—Ö×Æ ‡“”Ö
†ÖÆê. »ÖÖêÛúÖ¯Ö¾ÖÖ¤Ö®Öê ÃÖߟÖꓵÖÖ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖŸÖ ±ú¸Ûú ¯Ö›ŸÖ ®ÖÖÆß. ´Öê‘ÖÖÓ“µÖÖ †Ö¾Ö¸ÞÖÖ®Öê ÃÖæµÖÖÔ“ÖÖ
¸ÓÝÖ ²Ö¤»ÖŸÖ ®ÖÖÆß. †×ݮ֤ê¾ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ—ÖÖ ¤êÆ †¯ÖÔÞÖ Ûú¹ý®Ö ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ ¯Ö™¾Öæ®Ö ¤ê‡Ô®Ö.

µÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ †µÖÖꬵÖê»ÖÖ ¯Ö¸ŸÖ»Öê. ÃÖߟÖÖÃÖŸÖß †×Ý®Öפ¾µÖ

Ûú¸ÞÖÖ¸ Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸»Öß. †®ÖêÛÓÖ®Öß ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ÝÖô ‘ÖÖŸÖ»Öß Ûúß Æê פ¾µÖ ÆÖê‰ú ¤ê‰ú
®ÖµÖê. ÃÖߟÖê“ÖÖ ×¾Ö®ÖÖ¿Ö †™ô †ÖÆê. ו֣Öê ¯ÖΟµÖõÖ ¯ÖŸÖß“Öê ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“Öß ¿ÖÓÛúÖ ‘ÖêŸÖÖê, ן֣Öê
†×Ý®Ö ÛúÖµÖ Ûú¸ÞÖÖ¸?

ÁÖß¸Ö´Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, ÃÖߟÖꓵÖÖ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÖ—Öß ŸÖÛÎÖ¸ Ûú¬Öß“Ö †ÃÖÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

´ÖÖ—µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê †×¾Ö³ÖÖ• †ÓÝÖ ´ÆÞÖæ®Ö ´Öß ÃÖߟÖê»ÖÖ ´ÖÖ®Ö»Öê †ÖÆê. ¯ÖÞÖ ¸Ö•ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö
ÛúŸÖÔ¾µÖÖ“Öê ¾ÖÖÞÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸»µÖÖ¾Ö¸ ¯ÖΕÖê¯Öãœê ×®Ö:¿ÖÓÛú ´Ö®ÖÖ®Öê †Ö×ÞÖ ¯Ö×¾Ö¡Ö¯ÖÞÖê ×ÆÓ›ŸÖÖ µÖÖ¾Öê
µÖÖÃÖÖšß“Ö ´Öß ÃÖߟÖê“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ ¯ÖÞÖ ¯Ö×ŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ŸÖß †ªÖ¯Öß ´ÖÖ—µÖÖ Ç¤µÖÖ¾Ö¸ †ÓÛúߟÖ
†ÖÆê. ן֓µÖÖ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“ÖÖ ŸÖê•ÖÖ´Öãôê“Ö †Ö´Æß ¸Ö¾ÖÞÖÖ“ÖÖ ®ÖÖ¿Ö Ûú¹ý ¿ÖÛú»ÖÖê. ן֓µÖÖ
ÃÖƾÖÖÃÖÖ´Öãôê“Ö ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖÖ“Öß “ÖÖî¤Ö ¾ÖÂÖêÔ †Ö´Æß ÃÖãÜÖÖ®Öê ÛÓš»Öß †ÖÆêŸÖ. †Ö•Ö ¸Ö•ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö
´Öß ×ŸÖ“Öß ÃÖŸ¾Ö-¯Ö׸õÖÖ ¯ÖÖÆÞÖÖ¸ †ÖÆê. ÃÖÖ·µÖÖ •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“Öê ´ÖÖê»Ö Ûúôæ פ»Öê ¯ÖÖ×Æ•Öê.
•Ö®ÖŸÖê¾Ö¸ ¸Ö•µÖ Ûú¸ÞÖÖ·µÖÖ®Öß ×®Ö´ÖÔô †ÃÖÖ¾Öê ¾Ö ÜÖÖê™Ö †Ö¸Öê¯Ö •Ö¸ß —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖÃÖÖšß
¸Ö•µÖŸµÖÖÝÖ Ûú¸Ö¾ÖÖ Æß ¸‘ÖãÛãú»ÖÖ“Öß ¸ßŸÖ †ÖÆê. ¸Ö•µÖÖ“ÖÖ »ÖÖê³Ö Æß ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ¤ã™ †ÖÆê.
•Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ¸Ö•ÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®Ö ×¾ÖÃÖ¸Ö¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ´Öß ŸÖê ×¾ÖÃÖ¸»ÖÖê †ÖÆê. ¯ÖΟµÖõÖ
¤ê¾ÖÖפÛúÖÓ®ÖÖ ¯Öæ•µÖ †ÃÖ»Öê»Öß ÃÖŸÖß ÃÖߟÖÖ ÝÖ³ÖÔ¾ÖŸÖß †ÃÖŸÖÖÓ®ÖÖ ³ÖµÖÖ®ÖÛú †¸ÞµÖÖÓŸÖ ¯ÖÖš×¾Ö»Öß
ÆÖêŸÖß. ´Öã»ÖÖ²ÖÖôÖÓ“Öê ÃÖÖîÜµÖ ŸµÖÖÝÖæ®Ö ´Öß ‡ŸÖÛúß ¾ÖÂÖêÔ •Ö®ÖŸÖê“ÖµÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ ¾ÖÖ×Æ»Öß. ÃÖÖ¸ß •Ö®ÖŸÖÖ
•Ö¸ß †Ö•Ö †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖ †ÃÖê»Ö Ûúß ÃÖߟÖê®Öê ÃÖŸ¾Ö¯Ö׸õÖÖ ¤ê‰ú ®ÖµÖê. ¯ÖÞÖ ´Öß ´ÆÞÖŸÖÖê Ûúß ×ŸÖ®Öê
ªÖ¾Öß. ן֓Öê ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ ¤ê¾ÖÖפÛúÖÓ®ÖÖ×Æ ¾ÖÓ¤×®ÖµÖ š¸»Öê †ÖÆê. †×ݮ֤ê¾ÖŸÖê»ÖÖ ŸµÖÖ ÝÖÖê™ߓÖß “ÖÖ›
†ÃÖê»Ö ŸÖ¸ ŸÖÖê ן֓Öê ÃÖÓ¸õÖÞÖ Ûú¸ß»Ö.
 ‡ŸÖÛê ²ÖÖê»Ö»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖ߸ִÖÖ®Öê †×Ý®Öפ¾µÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ŸÖµÖÖ¸ß Ûú¸×¾Ö»Öß. ¸Ö´ÖÖ“ÖÖ ¿Ö²¤
†Ö×ÞÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ÛúÖµÖ´Ö ÆÖêŸÖÖ. •Öê ‘Ö›ÞÖÖ¸ †ÖÆê ŸµÖÖ“Öê ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ ÆÖŸÖß ®ÖÖÆß.
×¾Ö׬֤ê¾ÖŸÖꓵÖÖ »Öß»ÖÖÓ“Öß ´ÖÖÆŸÖß †ÝÖÖ¬Ö †ÖÆê.

†Â™´Öß“ÖÖ ×¤¾ÖÃÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖߟÖê®Öê †ÝÖÖꤸ“µÖÖ“Ö ×¤¾Ö¿Öß ×•ÖŸÖêÓ¦ ³ÖÝÖ¾ÖÓŸÖÖ“Öß ¯Öæ•ÖÖ Ûê»Öß
ÆÖêŸÖß. ÃÖÖ·µÖÖ ×¤Œ¯ÖÖ»ÖÖÓ®ÖÖ ×ŸÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö×¾Ö¡µÖÖ“Öß ¿Ö¯Ö£Ö ‘ÖÖ»Öæ®Ö ²Ö•ÖÖ¾Ö»Öê ÆÖêŸÖê Ûúß
þ֯®ÖÖÓŸÖ •Ö¸ß ¯Ö¸¯Öã¹ýÂÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ †×ݮ֤ê¾ÖŸÖê®Öê ןֻÖÖ
•ÖÖôæ®Ö ³ÖÃ´Ö Ûú¸Ö¾Öê. “Ö¸Ö“Ö¸ÖÓŸÖæ®Ö ¾µÖÖ¯Öæ®Ö †ÃÖÞÖÖ-µÖÖ ¤ê¾Ö-¤ê¾ÖŸÖÖ®ÖÖ ×ŸÖ®Öê †Ö¾ÖÖÆ®Ö Ûê»Öê
ÆÖêŸÖê. ×®Ö¸ÆÓÛúÖ¸ß ´Ö®ÖÖ®Öß, õÖ´ÖÖ¯ÖæÞÖÔ Æ¤µÖÖ®Öê, ´ÖÖ¤Ô¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ‰ú»ÖÖÓ®Öß ŸÖß †×Ý®ÖÛãÓú›Ö•Ö¾Öô
†Ö»Öß. †µÖÖꬵÖÖ¾ÖÖÃÖß ³ÖµÖ“Ö×ÛúŸÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖ. ›Öêô˵ÖÓÖŸÖæ®Ö †ÁÖÓæ“Öê ¯Öæ¸ †×®Ö²ÖÕ¬Ö¯ÖÞÖê ¾ÖÖÆÖŸÖ
ÆÖêŸÖê. ÃÖߟÖê“Öß Æß ¯Ö¸ßõÖÖ ´ÆÞÖ•Öê ¯ÖΟµÖõÖ ÃÖæµÖÖÔ“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ ÆÖêŸÖß. ×¾ÖÀ¾ÖÖ“ÖÖ “ÖõÖæ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
ÃÖæµÖÔ¤ê¾ÖŸÖê»ÖÖ ÆÖ †®µÖÖµÖ ¯ÖÖƾÖÞÖê ¿ÖŒµÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ¬Ö׸¡Öß´ÖÖŸÖê»ÖÖ×Æ ŸÖê ¿ÖŒµÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ÃÖߟÖꓵÖÖ
†ÖÝÖ´Ö®Ö²Ö¸Öê²Ö¸ •ÖÞÖæ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ“Ö ŸÖê£Öê †Ö»Öê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖ ÆêÖŸÖê.

ÃÖߟÖê®Öê ¤Öê®Æß ²ÖÖÆæ ˆÓ“ÖÖ¾Ö»Öê ¾Ö ´ÆÞÖÖ»Öß - †ÆÔŸÖË Ã¾Öºþþ¯Ö ו֤֮ê¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÖõÖß®Öê ´Öß
µÖÖ †×ݮֻÖÖ ¿Ö¯Ö£Ö ‘ÖÖ»ÖŸÖê Ûúß Ã¾Ö¯®ÖÖÓŸÖ •Ö¸ß ¯Ö¸¯ÖãºþþÂÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ
†Ö»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ß õÖÞÖÖ“ÖÖÆß ×¾Ö»ÖÓ²Ö ®Ö »ÖÖ¾ÖŸÖÖÓ ŸµÖÖ®Öê ´Ö»ÖÖ ³ÖôÖÃÖÖŸÖË Ûú¸Ö¾Öê.

ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ Ã´Öºþþ®Ö ´Öß ÃÖÖÓÝÖŸÖê Ûúß ŸµÖÖÓ“µÖÖ׿־ÖÖµÖ †®µÖ ¯ÖãºþþÂÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ“ÖÖ Ûê¾Öô
×¾Ö“ÖÖ¸Æß ´ÖÖ—µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ µÖÖ †×ݮ֤ê¾ÖÖ®Öê ´ÖÖ—ÖÖ †ÞÖæ¸êÞÖã ³ÖÃ´Ö Ûú¸Ö¾ÖÖ. ¯ÖÞÖ
ŸÖÃÖê ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ ÃÖ¾ÖÔ Ã¾ÖÝÖÔÃ£Ö ¤ê¾ÖŸÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ ¿Öß»Ö-ÝÖãÞÖÖ“Öß ¿Ö¯Ö£Ö †ÖÆê Ûúß ŸµÖÖÓ®Öß µÖÖ
ÛúÖ´Öß ´Ö¤ŸÖ Ûú¸Ö¾Öß. Æß ÃÖߟÖê“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ ®ÖÖÆß. Æß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ Ã¡Öß“µÖÖ ÃÖ®´ÖÖ®ÖÖ“Öß, ן֓µÖÖ
´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öß ¾Ö ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ †ÖÆê. ÃÖߟÖÖ ×®Ö×´Ö¢Ö´ÖÖ¡Ö †ÖÆê. ÛãúÞÖÖ×Æ Ã¡Öß¾Ö¸
¾µÖÖ׳֓ÖÖ¸Ö“ÖÖ †Ö¸Öê¯Ö Ûú¸ÞÖÖ-µÖÖ ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“ÖÖ ×¬ÖŒÛúÖ¸ Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ, Æê †×ݮ֤ê¾ÖŸÖê, ŸÖã»ÖÖ
Ûú¸Ö¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆê. µÖÖ ÆÖ›Ö-´ÖÖÃÖÖ“µÖÖ ¿Ö¸ß¸ÖÃÖÖšß •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖÞµÖÖ“Öß ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ®ÖÖÆß.
µÖÖ ®ÖÖ¿Ö¾ÖÓŸÖ ¤êÆÖ“Öß ¯ÖÎד֟Öß ×•ÖŸÖÛúß ×áֵÖÖÓ®ÖÖ µÖêŸÖê ן֟ÖÛúß ¯ÖãºþþÂÖÖÓ®ÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß.
ÃÖÖÖÖÔ“µÖÖ õÖ×ÞÖÛúŸ¾ÖÖ“Öß, •Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ †ÃÖÖ¸ŸÖê“Öß ¾Ö †¿ÖÖÀ¾ÖŸÖŸÖê“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ã¡Öß“µÖÖ
ƤµÖÖÓŸÖ“Ö ¯Ö×Æ»µÖÖÓ¤Ö ˆ¤Ë³ÖæŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß †ÃÖŸÖê. õÖÞÖ³ÖÓÝÖ㸠ÃÖÓÃÖÖ¸Ö“Öß ´ÖÖê×Æ®Öß Ã¡Öß Æß
¯ÖãºþþÂÖÖ»ÖÖ ‘ÖÖ»ÖŸÖê ÆÖ †Ö¸Öê¯Ö †ÖÆê. áÖß“µÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ †®Öã³Ö¾Ö Ûú¸ÞÖÖ-
µÖÖÓ®Öß Ûê»Öê»ÖÖ ÆÖ †¸Öê¯Ö †ÖÆê. Æê ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“µÖÖ ¤ê¾ÖŸÖÖÓ®ÖÖê, ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¸×õÖÛúÖÓ®ÖÖê, ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öê
†ÓŸÖ:¯Ö™»Ö ˆ‘Ö› Ûúºþþ®Ö ¤ÖÜÖ×¾Ö-µÖÖ“Öß ´ÖÓÝÖ»Ö ¾Öêô †ÖÆê. †Ö•Ö ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“µÖÖ ¾Öî•ÖµÖÓŸÖß“Öß
¯Ö¸ßõÖÖ †ÖÆê. µÖÖ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ®µÖÖµÖ ¤ê‰ú®Ö ´Ö»ÖÖ ˆ¯ÖÛéúŸÖ Ûú¸Ö¾Öê.

ÃÖߟÖê®Öê †¸ÆÓŸÖ, ×ÃÖ¬¤, †Ö“ÖÖµÖÔ, ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ †Ö×ÞÖ •ÖÝÖÖÓŸÖᯙ µÖ““ÖÖ¾ÖŸÖË ÃÖÖ¬Öæ¾ÖÝÖÖÔ®ÖÖ

®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûúºþþ®Ö ŸµÖÖ ¬ÖÝÖ¬ÖÝÖŸµÖÖ †×Ý®ÖÛãÓú›ÖŸÖ ˆ›ß ‘ÖêŸÖ»Öß.

†µÖÖꬵÖÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖÖÓ“µÖÖ ›ÖêôµÖÖÓŸÖæ®Ö †ÁÖæ ˆ³Öê ¸Ö×Æ»Öê. ¯ÖÖ¯Öß•Ö®ÖÖÓ®Öß ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öß ¯Ö¸ßõÖÖ

‘ÖêÞµÖÖ“ÖÖ“Ö ŸÖÖê ¯ÖÎÛúÖ¸ ÆÖêŸÖÖ.

‹Ûú“Ö ÆÖÆÖ:ÛúÖ¸ ´ÖÖ•Ö»ÖÖ. ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ Æ¤µÖÖÓŸÖ×Æ ×¾Ö»ÖõÖÞÖ ÛúÖ»Ö¾ÖÖÛúÖ»Ö¾Ö —ÖÖ»Öß.

¯Ö¸ÓŸÖã •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ¯Öãœê ÁÖ߸ִÖÖ“Öê “ÖÖ׸¡µÖ •ÖÃÖê ×®Ö´ÖÔô †ÃÖÖ¾Öê ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß“Öê×Æ
†ÃÖÖ¾Öê. ¸Ö•ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö •ÖÖê ×®ÖÞÖÔµÖ ÁÖ߸ִÖÖ®Öê Ûú™ãŸÖ¸ ÛúŸÖÔ¾µÖ ´ÆÞÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ŸÖÖê
¿Öê¾Ö™¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞÖê †ŸµÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú ÆÖêŸÖê. ƤµÖ ×¾Ö¤ßÞÖÔ ÆÖê‡Ô»Ö †ÃÖÖ †Ö‘ÖÖŸÖ ŸµÖÖ®Öê
Ûê¾Öô ¯ÖΕÖê“Öê ×ÆŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÆ®Ö Ûê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ “ÖÖ׸¡µÖÖ“Öß •Ö¯ÖÞÖæÛú ¾Ö ÃÖÓ¸õÖÞÖ
Ûú¸ÞµÖÖ“Öê ÛúÖµÖÔ ¸Ö´ÖÖ®Öê µÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖ®Öê Ûê»Öê ÆÖêŸÖê.

¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ´ÖÆŸ¾Ö Æê ÃÖÖ¬ÖæŸ¾Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸»µÖÖ¾Ö¸“Ö ´ÖÖ®ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê. •Ö®ÖŸÖêŸÖ ¸Ö•ÖÖ

´ÆÞÖæ®Ö ¸ÖÆÖµÖ“Öê ŸÖ¸ ÛúÖÓÆß ¬µÖêµÖê †Ö×ÞÖ ˆ×§Â™ê µÖÖÓ“µÖÖ •Ö¯ÖÞÖãÛúßÃÖÖšß †Ö¤¿ÖÔËÖ“Öß ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ
Ûê»Öß“Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê.

ÃÖߟÖê®Öê †×ݮ֯ÖξÖê¿Ö Ûú¸ŸÖÖÓ“Ö ŸµÖÖ ¯ÖΓÖÓ› †×Ý®ÖÛãÓú›Ö“Öê ºþþ¯ÖÖÓŸÖ¸ •Ö»ÖÛãÓú›ÖŸÖ —ÖÖ»Öê.

‹ÛúÖ ¿Öã³ÖÎ Ûú´ÖôÖ¾Ö¸ ÃÖߟÖÖ ˆ³Öß ÆÖêŸÖß. ן֓µÖÖ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“Öê ŸÖê•Ö ÃÖ¾ÖÔ¡Ö ¯ÖÃÖ¸»Öê ÆÖêŸÖê.
†ÖÛúÖ¿Öß“µÖÖ ¤ê¾Ö¤ê¾ÖŸÖÖ †Ö³ÖÖÓôÖŸÖæ®Ö ÃÖã´Ö®ÖÖÓ•Ö»Öß ¾ÖÖÆÖŸÖ ÆÖꟵÖÖ. ÃÖߟÖꓵÖÖ •ÖµÖ•ÖµÖÛúÖ¸Ö®Öê
†ÖÛúÖ¿Ö ³Öºþþ®Ö ¸Ö×Æ»Öê ÆÖêŸÖê.

ÃÖÖ-µÖÖÓ“µÖÖ ®Öê¡ÖÖŸÖæ®Ö ÆÃÖ¸ê †ÁÖæ “Ö´ÖÛæú »ÖÖÝÖ»Öê. ÃÖߟÖÖ´ÖÖŸÖê“Öê ´ÖÖÓÝÖ»µÖ •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞÖÖ-
µÖÖÓ“µÖÖ ›ÖêôµÖÖÓŸÖ †×ݮ֤ê¾ÖÖ®Öê “ÖÖÓÝÖ»Öê“Ö †Ó•Ö®Ö ‘ÖÖŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖߟÖÖ ŸµÖÖ ÛãÓú›Ö“µÖÖ ²ÖÖÆê¸
†Ö»Öß. ÃÖ¾ÖÔ †µÖÖꬵÖÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖÖÓ®ÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß, ׯÖ뵅 ®ÖÖÝÖ׸ÛúÖÆÖê, ´ÖÖ—µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´ÖÖוÖÔŸÖ ¯ÖÖ¯ÖÖ“Öß
±úôê ´Öß ³ÖÖêÝÖ»Öß †ÖÆêŸÖ. †Ö¯Ö»ÖÖ ÛúÖÓÆß“Ö ¤ÖêÂÖ ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ ´Ö»ÖÖ ‹¾Öœê ÃÖÖÓÝÖÖ¾ÖêÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê Ûúß
•µÖÖ Ã¡ÖßÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê †Ö¯ÖÞÖ ¾µÖ׳֓ÖÖ¸Ö“ÖÖ †ÖõÖê¯Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ŸÖß Ã¡Öß Ûê¾Öô ÃÖߟÖÖ ®ÖÖÆß. ŸÖß ¸Ö´ÖÖ“Öß
¯ÖŸ®Öß †ÃÖ»Öß ŸÖ¸ß •Ö®ÖŸÖê“Öß †Ö‡Ô †ÖÆê. ´ÖÖŸÖêÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ®Öê ¾µÖ׳֓ÖÖ¸Ö“Öß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ûú¸ÞÖê Æê
ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ÃÖ³µÖ ÃÖÓÃÛéúŸÖß“Öê »ÖõÖÞÖ †ÖÆê? ²ÖÆßÞÖ, ´Öã»ÖÝÖß, áÖß †Ö×ÞÖ †Ö‡Ô µÖÖ “ÖÖ¸ ¹ý¯ÖÖ®Öê
¾ÖÖ¾Ö¸ÞÖÖ¸ß Ã¡Öß •ÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ¯Öæ•µÖ ´ÖÖ®Ö»Öß •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆß ŸÖÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ³µÖŸÖê“ÖÖ ÝÖÓ¬Ö×Æ ´ÖÖ®Ö¾ÖŸÖê»ÖÖ
×´ÖôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. áÖß“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ®Öê“Ö ¯Ö飾Öß¾Ö¸ß»Ö •Öß¾Ö®Ö ¾Öê×™ŸÖ †ÖÆê. áÖß“µÖÖ ˆ¤¸ÖÓŸÖæ®Ö
ˆŸ¯Ö®®Ö ÆÖêÞÖÖ·µÖÖ ¯Öã¹ýÂÖ •Ö´ÖÖŸÖß®Öê“Ö ¯ÖÖ¯Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ®ÖÖÆß ŸÖ¸ áÖß ¾µÖ׳֓ÖÖ¸ß Ûú¿Öß ÆÖê‡Ô»Ö
? ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê áÖß»ÖÖ»ÖÃÖê®Öê ´ÖÖ—Öê ƸÞÖ Ûê»Öê ÆÖêŸÖê †ÃÖê ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ ¸ÖõÖÃÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖÓŸÖ×Æ
´ÖÖÞÖãÃÖÛúß“ÖÖ †Ó¿Ö ÆÖêŸÖÖ. ´ÖÖ—Öß ÃÖÓ´Ö¢Öß ®ÖÖÆß ´ÆÞÖæ®Ö ŸµÖÖ®Öê ´Ö»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ×Æ Ûê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ®Öê
´Ö韵Öã“Öê †Ö¾ÆÖ®Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸»Öê ¯ÖÞÖ ¯ÖÖ¯Ö Ûê»Öê ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ“Ö ¸Ö•µÖÖÓŸÖ×Æ ÛãúÞÖß ²ÖÖê™
¤ÖÜÖ¾Öæ®Ö µÖÖ ÃÖߟÖꓵÖÖ ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖÖ“Öß ×¾Ö™Ó²Ö®ÖÖ Ûê»Öß ®ÖÖÆß.

®ÖÓŸÖ¸ ÃÖߟÖê®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê, Æê ®ÖÖÝÖ׸ÛúÖÓ®ÖÖê, µÖÖÓŸÖ Ûê¾Öô ŸÖã´Ö“ÖÖ ¤ÖêÂÖ ®ÖÖÆß. •µÖÖ
ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ ÃÖƾÖÖÃÖÖÓŸÖ ´Öß ‡ŸÖÛúß ¾ÖÂÖêÔ ÛúÖœ»Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ×Æ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ×ÛÓ×“ÖŸÖ ÛúÖô ×Ûú×»´ÖÂÖ
×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ´ÖÖ—µÖÖ ¤ã™߮Öê ´Öß ´ÖÖ—Öê ¯ÖÖ×¾Ö¡µÖ ×ÃÖ¬¤ Ûê»Öê †ÖÆê. ŸÖã´Ö“µÖÖ µÖÖ
×®Ö×´Ö¢ÖÖ´Öãôê“Ö ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú ²ÖÓ¬Ö®ÖÖ“Öß ¾µÖ£ÖÔŸÖÖ †Ö×ÞÖ õÖÞÖ³ÖÓÝÖ㸟ÖÖ ´Ö»ÖÖ ÛúôÖ»Öß †ÖÆê.
•Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖᯙ ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öê ¤¿ÖÔ®Ö —ÖÖ»Öê †ÖÆê. †ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖß †ÃÖ»Öê»Öß Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®Öê ¤æ¸
Û껵ÖÖ׿־ÖÖµÖ ¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ ÃÖãÜÖ ×´ÖôÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß Æê×Æ ´Ö»ÖÖ ÛúôÖ»Öê †ÖÆê. µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ
ˆ¯ÖÛúÖ¸Ö²Ö§»Ö ´Öß ŠúÞÖß †ÖÆê.
 ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ÃÖߟÖê“Öê þÖÖÝÖŸÖ Ûê»Öê ¾Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, ÃÖߟÖê, ŸÖæ ¯Ö×¾Ö¡Ö †ÖÆêÃÖ Æê
´Ö»ÖÖ ´ÖÖ×ÆŸÖ ÆÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¸Ö•µÖÖ“µÖÖ ÛúÖÓÆß ÃÖß´ÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ, ÛúÖÓÆß ²ÖÓ¬Ö®Öê †ÃÖŸÖÖŸÖ. ´Öß ´Ö»ÖÖ
¯ÖÖô»Öß“Ö ¯ÖÖ×Æ•Öê ÆÖêŸÖß. —ÖÖ»Öê ÝÖê»Öê ×¾ÖÃÖ¹ý®Ö •ÖÖ‰ú µÖÖ. ´ÖÖ—µÖÖÛú›æ®Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †¯Ö¸Ö¬ÖÖ“Öß
´Öß õÖ´ÖÖ ´ÖÖÝÖŸÖêÖ.

ÃÖߟÖÖ ´ÆÞÖÖ»Öß, ¯Öã¸ÖÞÖ¯Öã¹ýÂÖÖ, ´ÖÖ—Öß õÖ´ÖÖ ÛúÖµÖ ´ÖÖÝÖŸÖ †ÖÆÖÓŸÖ? ´Öß ´Ö®ÖÖ®Öê, ¿Ö¸ß¸Ö®Öê
ŸÖã´Ö“Öß“Ö ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ´Öß †Ö•Ö ŸÖã´Ö“µÖÖ ¯ÖŸ®Ö֤߯ÖÓŸÖæ®Ö ´ÖãŒŸÖ ÆÖêÞµÖÖÃÖÖšß ¬Ö›¯Ö›ŸÖ †ÖÆê. ´ÖÖ—
µÖÖ †ÖŸ´µÖÖ“Ö ˆ¬¤Ö¸ÖÃÖÖšß ´Öß ÃÖÖ¬¾Öß“Öß ¾ÖΟÖê þÖßÛúÖ¸ÞÖÖ¸ †ÖÆê. •Öî®Ö¬Ö´ÖÖÔ®Öê ‘ÖÖ»Öæ®Ö פ»Öê»ÖÖ
´Ö㌟Öß“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ´Öß Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞÖÖ¸ †ÖÆê. ŸÖã´Ö“µÖÖ •Ö®´ÖÖê•Ö®´Öß“µÖÖ ÃÖƾÖÖÃÖÖ®Öê ´ÖÖ—µÖÖ
†ÖŸ´µÖÖ“µÖÖ ×šÛúÖÞÖß ´ÖÖÓÝÖ»µÖÖ“Öê †×¬ÖÂšÖ®Ö ¾ÖÖœŸÖ ÝÖê»Öê. µÖÖ •Ö®´ÖÖÓŸÖ ŸÖ¸ ´Öß ´ÖÖ—Öê ³ÖÖݵÖ
ÃÖ´Ö•ÖŸÖê Ûúß ´Öã׌ŸÖÝÖÖ´Öß ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖî¸³Ö ´Ö»ÖÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖŸÖÖ †Ö»ÖÖ. ÁÖ߸ִÖÖ,
´Ö»ÖÖ †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤ ªÖ Ûúß µÖÖ †×ŸÖÛúšßÞÖ †¿ÖÖ ŸÖ¯ÖÖ“Ö¸ÞÖÖÓŸÖ ´ÖÖ—Öê ¿Ö¸ß¸ ¾Ö ´Ö®Ö ´Ö»ÖÖ ÃÖÖƵÖ
¤êŸÖß»Ö.

†ÃÖê ´Æ™»µÖÖ¾Ö¸ ÃÖߟÖê®Öê ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê. ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ןֻÖÖ †×»ÖÓÝÖ®Ö ×¤»Öê.
¸Ö´ÖÖ“µÖÖ ®Öê¡ÖÖŸÖæ®Ö †ÁÖã ¾ÖÖÆÖŸÖ ÆÖêŸÖê. ÃÖߟÖÖ ŸÖ¯ÖÖ“Ö¸ÞÖÖÃÖÖšß ¾Ö®ÖÖÓŸÖ •ÖÖÞÖÖ¸ Æß Ûú»¯Ö®ÖÖ
ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÆ®Ö —ÖÖ»Öß ®ÖÖÆß. ŸÖê ´Öãד”ÔŸÖ —ÖÖ»Öê.

ÃÖߟÖê®ÖêÓ Æ®Öã´ÖÖ®Ö, ÃÖãÝÖÎß¾Ö ‡ŸµÖÖפÛúÖÓ“ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¤ÖêÂÖ¯ÖδÖÖ¤Ö²Ö§»Ö

õÖ´Öê“Öß µÖÖ“Ö®ÖÖ Ûê»Öß †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ÃÖã×Ã´ÖŸÖ ¾Ö¤®ÖÖ®Öê †Ö³ÖÖ¸ ´ÖÖ®Ö»Öê ¾Ö ŸÖß ¾Ö®ÖÖÛú›ê
•ÖÖµÖ»ÖÖ ×®Ö‘ÖÞÖÖ¸ ŸÖÖê“Ö »Ö¾Ö-†ÓÛãú¿Ö ÃÖÖ´ÖÖê¸ê †Ö»Öê †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö‡Ô»ÖÖ ‘Ö¼ ¬Ö¸»Öê. ÃÖߟÖê®Öê
¤Öê‘ÖÖÓ®ÖÖ×Æ Ç¤µÖÖ¿Öß Ûú¾Ö™Öô»Öê. ¤Öê‘ÖÖÓ“Öß “ÖãÓ²Ö®Öê ‘ÖêŸÖ»Öß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ †ÁÖãÓ®Öß †×³ÖÂÖêÛú Ûê»ÖÖ
†Ö×ÞÖ ´ÆÞÖÖ»Öß, †ÁÖã ×Æ“Ö ´ÖÖ—Öß ŸÖã´ÆÖÃÖ ¤êÞÖÝÖß †ÖÆê. ´Öß •µÖÓÖ“µÖÖ ÃÖƾÖÖÃÖÖÓŸÖ ¾ÖÖœ»Öê ŸÖê“Ö
†ÁÖã ´Öß ŸÖã´ÆÖÃÖ ´ÖÖ—Öß šê¾Ö ´ÆÞÖæ®Ö ¤ê‰ú®Ö •ÖÖŸÖ †ÖÆê. ¤ã:ÜÖÖ“µÖÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖß ‡ŸÖ¸ ÛúÃÖ»µÖÖ×Æ
×¾ÖÛúÖ¸Ö®ÖÖ £ÖÖ¸Ö ®Ö ¤êŸÖÖ µÖÖ †ÁÖãÓ®Öß ÃÖÓÝÖŸÖ Ûú¸Ö. ¾Ö×›»ÖÖÓ“Öß £ÖÖê¸ ¯Ö¸Ó¯Ö¸Ö ÃÖÖÓ³ÖÖôÖ. ŸµÖÖÓ®ÖÖ
•Ö¯ÖÖ ŸÖã´ÆÖ ÃÖ¾ÖÖÕ“µÖÖ Ûéú¯Öê´Öãôê“Ö ´Öß µÖÖ ŸÖ¯ÖÖ“Ö¸ÞÖÖ“µÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê •ÖÖŸÖ †ÖÆê. •Öß¾Ö®Ö †Ö¤¿ÖÔ
²Ö®Ö×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö ÆÖ“Ö ‹Ûú ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê.

ÃÖߟÖê®Öê ¯Öã®Ö: †×»ÖÓÝÖ®Ö ×¤»Öê ¾Ö ŸµÖÖ ¯Öã¡ÖÓÖ“µÖÖ ¯ÖÖšß¾Ö¸ ¯ÖÎê´Ö³Ö¸Ö®Öê ÆÖŸÖ ×±ú¸¾Öß»ÖÖ.
ÛúÖê¾ÖôµÖÖ “ÖêÆ-µÖÖ¾Ö¸ ¤ã:ÜÖÖ“Öß ÝÖ›¤ ”ÖµÖÖ ¯ÖÃÖ¸»Öß ÆÖêŸÖß. •Ö®´ÖŸÖÖÓ®ÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ“ÖÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖ
†Ö×ÞÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ´ÖÖŸÖê“ÖÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖ! ¬Ö®µÖ †ÖÆê µÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ÖŸÖᯙ ¸“Ö®Öê“Öß
‘Ö›ÞÖ ! ‡Â™ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“µÖÖ ×¾ÖµÖÖêÝÖÖÓŸÖ ¾Ö †×®Ö™ ¯Ö¤Ö£ÖÖÔ“µÖÖ ÃÖÓµÖÖêÝÖÖŸÖ“Ö ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“µÖÖ Ç¤µÖÖ“Öß
¯Ö¸ßõÖÖ ÆÖêŸÖê.

ÃÖߟÖê®Öê †µÖÖꬵÖÖ®ÖÝÖ¸ ´ÖÖÝÖê ™ÖÛú»Öê ¾Ö ŸÖß ˆ¯Ö¾Ö®ÖÖÓŸÖ †Ö»Öß. ן֓µÖÖ ´ÖÖÝÖÖê´ÖÖÝÖ

ÁÖ߸ִÖ, »Öõ´ÖÞÖ, ÛúÖîÃÖ»µÖÖ ‡ŸµÖÖפ ÃÖ¾ÖÔ †Ö¯ŸÖÝÖÞÖ×Æ ×®Ö‘ÖÖ»Öê. Æ®Öã´ÖÖ®Ö, ÃÖãÝÖÎß¾Ö ‡ŸµÖÖפ ÃÖ¾ÖÔ
×¾ÖªÖ¬Ö¸Ö×Æ ×®Ö‘ÖÖ»Öê.

ˆ¯Ö¾Ö®ÖÖÓŸÖ ÁÖß ÃÖÛú»Ö³ÖæÂÖÞÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öê ‹Ûú £ÖÖê¸ ŸÖ¯ÖþÖß †Ö»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ–Ö ÆÖêŸÖê.
Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖÖ“Öß ×ÃÖ¬¤ß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ÛÎêúÖ¬ÖÖפ ÃÖ¾ÖÔ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ®ÖÖ¿Ö Ûê»ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ. •Öß¾Ö®ÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÖêÔ““Ö †¾ÖãÖÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß.

ÃÖߟÖê®Öê פõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ÃÖÓ®µÖÖÃÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸»ÖÖ. ‹ÛúÖ ¿Öã³ÖÎ ¾ÖáÖÖ×®Ö¿Öß ŸÖß ÃÖÖ¬¾Öß —
ÖÖ»Öß.

ÁÖ߸ִÖפÛúÖÓ®Öß ŸµÖÖ Ûê¾Ö»ÖßÓ®ÖÖ ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ•Ö¾Öô •ÖÖ‰ú®Ö

²ÖÃÖ»Öê. ײÖ׳ÖÂÖÞÖ×Æ ŸÖê¾ÆÖ ŸÖê£Öê“Ö †Ö»Öê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß ÃÖÛú»Ö³ÖãÂÖÞÖ Ûê¾Ö»Ö–ÖÖ®ÖßÓ®ÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß
Ûê»Öß Ûúß †Ö´ÆÖ»ÖÖ ÁÖ߸ִÖÖ“Öê ¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´ÖÖ“Öê “ÖÖ׸¡Ö ‹êÛúÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆê.

ŸµÖÖ“Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß ‹êÛæú®Ö Ûê¾Ö»ÖßÓ®Öß †ŸµÖÓŸÖ ÃÖãïÖ™¯ÖÞÖê ÃÖÖ·µÖÖÓ“Öß “ÖÖ׸¡Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öß.

†®ÖêÛú ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ µÖÖê®ÖߟÖæ®Ö •Ö®´Ö ‘ÖêŸÖ ‘ÖêŸÖ ¾Ö ŸÖê£Öᯙ ÃÖãÜÖ¤ã:ÜÖê †®Öã³Ö¾ÖŸÖ Æê ÃÖ¾ÖÔ•ÖÞÖ µÖÖ
•Ö®´Öß ‹Ûú¡Ö †Ö»Öê †ÖÆêŸÖ. ÝÖ껵ÖÖ †®ÖêÛú •Ö®´ÖÖÓŸÖ Æß ÃÖÖ¸ß ´ÖÓ›Æß ‹Ûú¡Ö µÖêŸÖ ÆÖêŸÖß.
†Ö•Ö“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¿Öß ÝÖŸÖ•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ±úÖ¸ ´ÖÖêšÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †ÃÖŸÖÖê. ŸÖÃÖê ®ÖÃÖŸÖê ŸÖ¸ ¯ÖΟµÖêÛú •Öß¾Ö®Ö
Æê ‹Ûú¤´Ö ®Ö¾Öß®Ö ¾Ö ‹ÛúÃÖÖ¸ÜÖê —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖê. ¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Öß“Öê ÃÖÓÃÛúÖ¸ †ÃÖŸÖÖŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö“Ö
†Ö•Ö“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ ÛúÖÓÆß †ÖÛúÂÖÔÞÖ, ¯ÖÎê´Ö, •Ö¾ÖôßÛú, †ÖÆê. ÛÎêúÖ¬ÖÖפ ×¾ÖÛúÖ¸ÖÓ“Öê Ûú´Öß †×¬ÖÛú
¯ÖÎÖ²Ö»µÖ×Æ ÝÖŸÖ•Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÃÛúÖ¸ ÆÖêµÖ. Ûê¾Ö»Öß Æê ÃÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖÖÓÝÖŸÖ ÆÖêŸÖê. Ûê¾Ö»ÖßÓ®Öß
‘Ö›×¾Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖÓÃÖÖ¸-¤¿ÖÔ®ÖÖ´Öãôê †®ÖêÛúÖÓ®ÖÖ ×¾Ö¸ŒŸÖß —ÖÖ»Öß.

¸Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ÝÖŸÖ•Öß¾Ö®ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖÓÖÝÖŸÖÖ®ÖÖ ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê, ³Ö¾µÖÖ®ÖÖê, •µÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê

ÃÖߟÖê“ÖÖ »ÖÖê³Ö ¬Ö¸»ÖÖ, ÃÖߟÖê×¾ÖÂÖµÖß ¤ã™ ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ •µÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ˆ¤Ë³ÖæŸÖ —ÖÖ»Öß ŸµÖÖ ¸Ö¾ÖÞÖÖ®Öê
¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´ÖߤêÜÖᯙ †ÃÖê“Ö Ûê»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖ ³Ö¾ÖÖÓŸÖ¸ÖŸÖ ŸµÖÖ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ¿ÖÓ³Öæ ÆÖêŸÖê ¾Ö ÃÖߟÖê“Öê ®ÖÖÓ¾Ö
¾Öꤾ֟Öß ÆÖêŸÖê. ¿ÖÓ³Öæ®Öê ¾Öꤾ֟Öß¿Öß »ÖÝ®Ö Ûú¸ÞµÖÖÃÖÖšß ×ŸÖ“ÖµÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖÝÖÞÖß ‘ÖÖŸÖ»Öß.
¯Ö¸ÓŸÖã ŸµÖÖ®Öê ŸÖß ×—Ö›ÛúÖ¸»Öß ÆÖêŸÖß, ŸÖê¾ÆÖ ¤êÜÖᯙ ŸµÖÖ®Öê ן֓µÖÖ ¾Ö×›»ÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖ¹ý®Ö ™ÖÛæú®Ö
ן֓µÖÖ ‡“”ê×¾Ö¹ý¬¤ ן֓ÖÖ ˆ¯Ö³ÖêÖÝÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ ¤ã™¯ÖÞÖÖ“ÖÖ ´Öß ²Ö¤»ÖÖ ‘Öê‡Ô®Ö µÖÖ
×¾Ö“ÖÖ¸Ö®Öê ן֮Öê ÃÖÖ¬¾Öß-¤ßõÖÖ ‘Öê‰ú®Ö ŸÖ¯Ö Ûê»Öê. †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ ŸÖ¯ÖÖ®ÖêÓ ŸÖß Ã¾ÖÝÖÖÔŸÖ †Ö»Öß.
¸Ö¾ÖÞÖÖ“Öß ÃÖߟÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ ¯Ö㜓µÖÖ µÖÖ •Ö®´ÖÖÓŸÖ×Æ ŸÖ¿Öß“Ö ¸Ö×Æ»Öß. ןֻÖÖ ¯ÖÖÆŸÖÖ“Ö
¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Öß“Öß ŸÖß ¾ÖÖÃÖ®ÖÖ •ÖÖÝÖéŸÖ —ÖÖ»Öß ¾Ö ŸµÖÖ®ÖêÓ ×ŸÖ“Öê ƸÞÖ Ûê»Öê ÆÖêŸÖê.

´Öã×®Ö¾ÖµÖÖÕ®Öß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ¾Öé¢ÖÖÓŸÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ÛúÖîŸÖæÛú ¾ÖÖ™»Öê. ÛúÖÆßÓ®ÖÖ ŸÖ¸ ÆÖ

ÃÖÓÃÖÖ¸ ´ÆÞÖ•Öê ‹Ûú¯ÖÎÛúÖ¸“Öß ´ÖÖµÖÖ †ÖÆê, ‡Ó¦•ÖÖ»Ö †ÖÆê †ÃÖê ¾ÖÖ™æ®Ö ŸÖê ×¾Ö¸ŒŸÖ —ÖÖ»Öê.
†ÖŸ´ÖÛú»µÖÖÞÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÆÖ“Ö ÜÖ¸Ö ´ÖÖÝÖÔ †ÖÆê. ÃÖÓÃÖÖ¸Ö»ÖÖ ×³ÖÞÖÖ¸ê Æê“Ö ÜÖ¸ê ¿Ö㸠ÆÖêŸÖ. •Öê
ÃÖÓÃÖÖ¸Ö»ÖÖ ³ÖßŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ ŸÖê“Ö ÜÖ¸ê ³Öß¹ý ÆÖêŸÖ.

ÃÖߟÖê®Öê •Öî®ÖפõÖê“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ×ÛúŸÖß×Æ ×¾Ö®Ö×¾Ö»Öê ŸÖ¸ß ¯Ö¸ŸÖ ¯Öã®Ö:
´ÖÖêÆÖÛú›ê ¾ÖÖ™“ÖÖ»Ö ®ÖÖÆß µÖÖ ¤éœ ×¾Ö“ÖÖ¸Ö®Öê ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ´Æ™»Öê, †ÖµÖÔ ¯Öã¹ýÂÖÖ, Ûê¾Ö»Öß“ÖÖ
ˆ¯Ö¤ê¿Ö †Ö¯ÖÞÖ ‹êÛú»ÖÖÓŸÖ. ´Öß ŸÖ¸ ÃÖÓÃÖÖ¸ÃÖãÜÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ. ´ÖÖ—ÖÖ ŸµÖÖÝÖ †Ö×ÞÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸
µÖÖ Ûú»¯Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö ´Öß †Ö¯ÖÞÖÖÓ»ÖÖ ´ÖÖêÛúôê Ûê»Öê †ÖÆê. •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖ •Öê “Öœ-ˆŸÖÖ¸ ¯ÖÖ×Æ»ÖêŸÖ
ŸµÖÖ¾Ö¹ý®Ö •Öß¾Ö®ÖÖÓŸÖᯙ ÜÖ¸Ö †Ö®ÖÓ¤ ×®Ö»ÖêÔ¯ÖÞÖÓÖŸÖ †ÖÆê Æê ´Ö»ÖÖ ÛúôÖ»Öê. †ÆÓŸÖꓵÖÖ †Ö×ÞÖ
´Ö´ÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ‰ú»ÖÖÓ®Öß “ÖÖ»ÖŸÖÖÓ®ÖÖ ×ÛúŸÖß ÆÖ»Ö †¯Öê™Ö! –ÖÖ®Öß•Ö®ÖÖÓ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ÆÖ“Ö ÜÖ¸Ö
•Ö¾Öô“ÖÖ †ÃÖŸÖÖê, ¯ÖÞÖ †–ÖÖ®ÖÖ“µÖÖ †Ö×ÞÖ †×¾Ö¾ÖêÛúÖ“µÖÖ ¯Ö›ªÖ´Öãôê ŸÖÖê †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ •Ö¾Öô“ÖÖ
¾ÖÖ™ŸÖ ®ÖÖÆß.

ÃÖߟÖê®Öê ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö פ»ÖÖ. ÝÖÖêÓ›ÃÖ ¯ÖÖê¸ÖÓ“Öê “ÖêƸê ן֮Öê ¯Öã®Ö: ‹Ûú¤Ö ÃÖ×®Ö´ÖêÂÖ
®Öê¡ÖÓÖ®Öß ¯ÖÖ×Æ»Öê. •Öß¾Ö®Ö ÃÖ±ú»Ö ²Ö®Ö¾ÖÖ †ÃÖÖ ´Öã»ÖÖÓ®ÖÖ †Ö׿־ÖÖÔ¤ פ»ÖÖ. ÃÖߟÖÖ ŸÖê£Öæ®Ö
×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öß. ן֓µÖÖ ¬Ö߸-ÝÖÓ³Ö߸ ¯ÖÖ‰ú»ÖÖÓ“ÖÖ ×®Ö®ÖÖ¤ ³Ö¹ý®Ö ¸Ö×Æ»ÖÖ.

ÃÖÖ¸ê †µÖÖꬵÖÖ¾ÖÖÃÖß ¯Ö¸ŸÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ÃÖߟÖê®Öê ®Ö¾ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ‘ÖÖ»Öæ®Ö פ»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. •Öß¾Ö®Ö
¿ÖË㬤ŸÖê“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¯Öã¹ýÂÖ †Ö×ÞÖ Ã¡Öß µÖÖ ¤Öê‘ÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖêÛúôÖ †ÖÆê Ûê¾Öô ÝÖéÆãÖß •Öß¾Ö®Ö“Ö •ÖÝÖ»Öê
¯ÖÖ×Æ•Öê †ÃÖê ®ÖÖÆß ŸÖ¸ ×áֵÖÖÓ®Öß ¤êÜÖᯙ ÃÖÓ®µÖÖÃÖ ‘Öê‰ú®Ö †Ö¯Ö»Öê •Öß¾Ö®Ö ŸÖê•ÖþÖß ²Ö®Ö×¾Ö»Öê
¯ÖÖ×Æ•Öê.

µÖÖ“Ö ÃÖã´ÖÖ¸ÖÃÖ ¸Ö´ÖÖ“ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ×¯Ö뵅 ÃÖê®ÖÖ¯Ö×ŸÖ ÛéúŸÖÖÓŸÖ¾ÖÛΠן֣Öê †Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ®Öê
ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê †Ö×ÞÖ †Ö¯Ö»Öß ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ ŸµÖÖÓ“Öê “Ö¸ÞÖß šê¾Öæ®Ö ŸÖÖê ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ----
´ÖÆÖ¸Ö•Ö, µÖÖ ÃÖê¾ÖÛúÖ»ÖÖ ¸•ÖÖ ªÖ¾Öß. †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ •Öê ÛúÖÆß †¯Ö¸Ö¬Ö —ÖÖ»Öê
†ÃÖŸÖᯙ ŸÖê õÖ´ÖÖ¾ÖêŸÖ. ´Öß ¤êÜÖᯙ ÃÖÓÃÖÖ¸Ö¯ÖÖÃÖæ®Ö ×¾Ö¸ŒŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ´Öã®Öß ×¤õÖÖ ‘ÖêÞÖÖ¸ †ÖÆê.
†Ö¯Ö»ÖÖ †×¿Ö¾ÖÖÔ¤ †ÃÖÖ¾ÖÖ.

ÁÖß¸Ö´Ö ÝÖ×ƾָ»Öê ¾Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, ÛúÖµÖ ÛéúŸÖÖÓŸÖ ŸÖæ×Æ •ÖÖÞÖÖ¸ ? ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ ®Ö¿Öß²ÖÖÓŸÖ

†ÖÆê ŸÖ¸ß ÛúÖµÖ? ÃÖߟÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ÝÖê»Öß, ŸÖæ×Æ “ÖÖ»Ö»ÖÖÃÖ !

´ÖÆÖ¸Ö•Ö •Öß¾Ö®Ö Æê ®Ö¤ß¯ÖδÖÖÞÖê ¯ÖξÖÖÆß †ÖÆê. •Öê õÖÞÖÖ¯Öæ¾ÖßÔ ×•Ö£Öê פÃÖŸÖê ן֣Öê ŸÖê
®ÖÃÖŸÖê. µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ“Öê ´ÖÖÓÝÖ»µÖ Ûê¾Öô ‹ê×ÆÛú •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖÞµÖÖÓŸÖ ®ÖÖÆß †ÃÖê ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê. •Öß
³Öæ×´Ö †Ö¯ÖÞÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ®Öê וÖÓÛúŸÖÖê ŸÖß µÖÖ ¯Öæ¾ÖßÔ×Æ ÛãúÞÖßŸÖ¸ß ×•ÖÓÛú»Öê»Öß †ÃÖŸÖê. •Öß ‹ÛúÖ
¤é™߮Öê ¾ÖÖ¸Ó¾ÖÖ¸ וÖÓÛú»Öß •ÖÖŸÖê ŸÖß ³ÖΙ ŸÖ¸ß †ÃÖÖ¾Öß, ×ÛÓ¾ÖÖ †×•ÖÓŒµÖ ŸÖ¸ß †ÃÖÖ¾Öß. µÖÖ
²ÖÖÆã²Ö»ÖÖÓ“µÖÖ ÝÖÖÖÖÓŸÖ ÛúÖô ÛÓšÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ †ÖŸ´Ö²Ö»ÖÖ“Öß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ ÛúÖô ÛÓšÖ¾ÖÖ
†Ö×ÞÖ ®Ö¾Öß®Ö ¯Ößל»ÖÖ ×õÖ×ŸÖ•Ö †Öê»ÖÖÓ›ÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ´ÖÖêÛúôÖ Ûú¹ý®Ö ªÖ¾ÖÖ †ÃÖê ´Ö»ÖÖ ¾ÖÖ™ŸÖê.

†ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ÛéúŸÖÖŸÖ¾ÖÛÎ×Æ †µÖÖꬵÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ.

ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö ×¾ÖÂÖÖ¤ ¾ÖÖ™»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ®Öß ¤¿ÖÔ×¾Ö»ÖÖ ®ÖÖÆß. »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ †ŸµÖÓŸÖ ¯ÖÎê´Ö ÆÖêŸÖê. ¸Ö´Ö“Öß †×³Ö®®Ö ǤµÖŸÖÖ »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖËß“Öß ÆÖêŸÖß.
»Öõ´ÖÞÖÖ“Öß ¸Ö´ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ¯ÖÎßןֳÖÖ¾Ö®ÖÖ ‡ŸÖÛúß ×ŸÖ¾ÖÎ ÆÖêŸÖß Ûúß ŸµÖÖ ¯ÖÎê´ÖÖ“Öê ÛúÖîŸÖãÛú þÖÝÖÖÔŸÖÆß
ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖê.

‹Ûú¤Ö ‡Ó¦Ö“µÖÖ ÃÖ³ÖêŸÖ µÖÖ×¾ÖÂÖµÖß “Ö“ÖÖÔ ×®Ö‘ÖÖ»Öß. ÃÖÖî¬Ö´ÖÔ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖÖ ‡Ó¦ ‡ŸÖ¸ ¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ
´ÆÞÖÖ»ÖÖ Ûúß, ¸Ö´ÖÖ“Öê •Öß¾Ö®Ö ˆ¤Ö¢Ö †ÖÆê. †®ÖãÛú¸ÞÖßµÖ †ÖÆê. ¯Ö¸ÓŸÖã ¸Ö´ÖÖ“Öß ¯ÖÎßןÖ
ÃÖߟÖê¯ÖõÖÖ »Öõ´ÖÞÖÖ¾Ö¸“Ö †×¬ÖÛú †ÖÆê. ÃÖߟÖê“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ ¸Ö´Ö Ûú¹ý ¿ÖÛú»ÖÖ. ן֮Öê ÃÖÓ®µÖÖÃÖ
‘ÖêŸÖ»ÖÖ ŸÖ¸ß ŸµÖÖÓ“Ö ›ÖêôµÖÖŸÖæ®Ö ×™¯Öê †Ö»Öß ®ÖÖÆߟÖ. ÁÖßÆ®Öã´ÖÖ®Ö, ÁÖßÃÖãÝÖÎß¾Ö ‡ŸµÖÖפ ×¾ÖªÖ¬Ö¸
¸Ö•ÖêÆß ¤ß×õÖŸÖ ÆÖê‰ú®Ö ¾Ö®ÖÖÓŸÖ¸ß ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öê ŸÖ¸ß ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ¤ã:ÜÖ ´ÖÖ®Ö»Öê ®ÖÖÆß. ¯ÖÞÖ •Ö¸
ÁÖß»Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖÓŸÖ ÃÖÓÃÖÖ¸-ŸµÖÖÝÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ †Ö»ÖÖ ŸÖ¸ ´ÖÖ¡Ö ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ ¤ã:ÜÖ ÆÖê‡Ô»Ö.

ŸÖê¾ÆÖ ¤ãÃÖ¸Ö ‹Ûú ¤ê¾Ö ´ÆÞÖÖ»ÖÖ, ÁÖß»Öõ´ÖÞÖÖ“Öê ¸Ö´ÖÖ¾Ö¸ß»Ö ¯ÖÎê´Ö ŸµÖÖÆæ®Ö ÁÖêš †ÖÆê.
ÁÖ߸ִÖÖ׿־ÖÖµÖ »Öõ´ÖÞÖ ×•Ö¾ÖÓŸÖ“Ö ¸ÖÆæ ¿ÖÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ÁÖß¸Ö´Ö »Öõ´ÖÞÖÖ׿־ÖÖµÖ ×•Ö¾ÖÓŸÖ ¸ÖÆæ
¿ÖÛúŸÖß»Ö.

†¿ÖÖ ¯ÖÎÛúÖ¸ê ¤Öê®Æß †Ö¤¿ÖÔ ²ÖÓ¬ÖãÓ“µÖÖ ²ÖÓ¬ÖãîÖêÆÖ“Öß ÃŸÖã×ŸÖ “ÖÖ»Öæ —ÖÖ»Öß. ÃÖ㸴ÖÞÖß
†Ö×ÞÖ ´ÖéÝÖ“Öæ»Ö ®ÖÖÓ¾ÖÖ“µÖÖ ¤Öê®Ö ¤ê¾ÖÖÓ®ÖÖ ´ÖÖêšê ÛúÖîŸÖæÛú ¾ÖÖ™»Öê Ûúß ¤ê¾ÖÖפÛúÖÓ®Öß ¯Ö飾Ö߾ָ߻Ö
´ÖÖ®Ö¾ÖÖÓ“µÖÖ Ã®ÖêÆÖ“Öß ÃŸÖã×ŸÖ Ûú¸ÖµÖ“Öß ´ÆÞÖ•Öê †Öî¸“Ö †ÖÆê! ÛãúŸÖãÆ»ÖÖ´Öãôê ŸµÖÖ¯ÖîÛúß ‹ÛúÖ®Öê
»Öõ´ÖÞÖÖ“Öß ³Öê™ ‘Öê‰ú®Ö ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ ´Ö韵Öã“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ Ûúô×¾Ö»Öß. »Öõ´ÖÞÖÖ®Öê ŸÖß ¾ÖÖŸÖÖÔ ‹êÛúŸÖÖ“Ö
¯ÖÎÖÞÖ ÃÖÖê›»ÖÖ ¾Ö ¬ÖÖ›Ûú®Ö •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ ¯Ö›»ÖÖ. »Öõ´ÖÞÖ ´Öæד”ÔŸÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ µÖÖ Ûú»¯Ö®Öê®Öê ¤ê¾ÖÖÓ®Öß
ŸÖê£Öæ®Ö ¯Ö»ÖÖµÖ®Ö Ûê»Öê. »Öõ´ÖÞÖ †ªÖ×¯Ö ˆšŸÖ ÛúÖ ®ÖÖÆß ¾Ö ŸÖêÖ †ÃÖÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ ÛúÖÓ ¯Ö›»ÖÖ
†ÖÆê, µÖÖ“ÖÖ ¸Ö•Ö¾ÖÖ›µÖÖŸÖᯙ ÃÖê¾ÖÛúÖÓ®ÖÖ ÛúÖÓÆß ²ÖÖê¬Ö ÆÖê‡Ô®ÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ ÛúÖ®ÖÖ¿Öß
¾ÖÖªÖ“Öê ÃÖÓÝÖßŸÖ ¾ÖÖ•Ö×¾Ö»Öê. †®ÖêÛú¤ÖÓ ×¯Ö뵅 ÆÖÛúÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÖê×¬ÖŸÖ Ûê»Öê ¯ÖÞÖ ŸÖê ˆšê®ÖÖŸÖ ´ÆÞÖæ®Ö
ïֿÖÔ Ûê»ÖÖ ÁÖß»Öõ´ÖÞÖÖ“ÖÖ †ÖŸ´ÖÖ ŸµÖÖ ×¤¾µÖ ¿Ö¸ß¸ÖÓŸÖæ®Ö ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ.

Æß ¾ÖÖŸÖÖÔ †µÖÖꬵÖÖ®ÖÝÖ¸ßŸÖ ¯ÖÃÖ¸ÖµÖ»ÖÖ ¾Öêô »ÖÖÝÖ»ÖÖ ®ÖÖÆß. »Öõ´ÖÞÖÖ“Öß ´Ö韵Öã¾ÖÖŸÖÖÔ

‹êÛæú®Ö ÁÖß¸Ö´Ö ´Öæד”ÔŸÖ —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ †®ÖêÛú ×¿ÖŸÖ»Ö ˆ¯Ö“ÖÖ¸ Ûú¹ý®Ö ¿Ö㬤߾ָ †ÖÞÖ»Öê.
ÁÖß¸Ö´Ö ¿Ö㬤߾ָ µÖêŸÖÖ“Ö ÆÖµÖ »Öõ´ÖÞÖÖ! ´ÆÞÖŸÖ ¯Öã®Ö: ²Öê¿Ö㬤 —ÖÖ»Öê.

ÁÖ߸ִÖÖ“Öê ¯Öã¡Ö †Ö×ÞÖ ¯Öã¡Ö²Ö¬Öã ŸÖê£Öê †Ö»Öê. †®ÖêÛú †Ö¯ŸÖ ÝÖÖêôÖ —ÖÖ»Öê. ÃÖÖ¸ß ®ÖÝÖ¸ß
×ÜÖ®®Ö —ÖÖ»Öß. ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ¸›æ®Ö ¸›æ®Ö †ÖÛúÖÓŸÖ Ûê»ÖÖ. ‡ŸÖÛúÖ ²Ö»Ö¿ÖÖ»Öß ¸Ö´Ö †Ö¯Ö»µÖÖ
†Ö¾Ö›ŸµÖÖ ²ÖÓ¬Ö㓵ÖÖ ´Ö韵Öã®Öê †ÝÖ¤ß ¤ã²ÖÔô —ÖÖ»ÖÖ. ÃÖÖ¸Ö ÃÖÓÃÖÖ¸ •ÖÞÖã ŸÖµÖÖ»ÖÖ ×®Ö‘ÖéÞÖ ¾ÖÖ™æ
»ÖÖÝÖ»ÖÖ. »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ ´Ö韵Öã“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÜÖ¸ß“Ö ¾ÖÖ™ê®ÖÖ. ŸÖê ÃÖ¸ô »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖÆÖ»ÖÖÓŸÖ
ÝÖê»Öê. »Öõ´ÖÞÖ •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ ¯Ö›»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ³Öæ´Öß“ÖÖ ´ÖÆÖ®Ö ¯Öã¡Ö •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ —ÖÖê¯Ö»ÖÖ
ÆÖêŸÖÖ. »Öõ´ÖÞÖÖ“Öß ²ÖÖµÖÛúÖê, ŸµÖÖ“Öß ´Öã»Öê ¸›ŸÖ ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ ³ÖµÖÖ®ÖÛú †ÖÛÎÓú¤Ö®Öê ŸµÖÖ“Öê ´Ö®Ö
×¾Ö¤ßÞÖÔ —ÖÖ»Öê. ŸÖê ¬ÖÖ¾ÖŸÖ“Ö »Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ ¤êÆÖ¿Öß ×²Ö»ÖÝÖ»Öê. ´ÆÞÖÖ»Öê, »Öõ´ÖÞÖÖ, Æê •ÖÝÖ ¯Öã™
†ÖÆê ŸÖæ ´Öê»ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ´Ö»ÖÖ ˆÝÖß“Ö ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ÛúÖêÞÖ ´ÆÞÖŸÖÖê ŸÖæ ´Öê»ÖÖÃÖ? ŸÖã—Öê ®ÖêÓ¡Ö ˆ‘Ö›ê
†ÖÆêŸÖ, ŸÖæ ´Ö»ÖÖ ¯ÖÖÆŸÖÖê †ÖÆêÃÖ. ŸÖã—ÖÖ †Ö¾Ö›ŸÖÖ ¸Ö´Ö ŸÖã—µÖÖ•Ö¾Öô †ÖÆê. †Ö¯Ö»µÖÖ †Ö¾Ö›ŸµÖÖ
¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ŸÖÖ Ûãúšê •ÖÖÞÖÖ¸ ŸÖæ ? ÁÖ߸ִÖÖ“Öê ¤ã:ÜÖ ¾Ö¸“µÖÖ¾Ö¸ —Öê»ÖÞµÖÖ“Öê פ¾µÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÔ
ŸÖã—µÖÖ•Ö¾Öô †ÖÆê. ´ÖÝÖ ŸÖæ †ÃÖÖ ÛúÖÓ †ÖÆêÃÖ ²ÖÖê»Ö ®ÖÖ ! †ÃÖê ´ÆÞÖŸÖ ¸Ö´Ö ŸµÖÖ»ÖÖ Ûú¾Ö™Öôæ
»ÖÖÝÖ»Öê, ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖßÖÛúÖ“Öê “ÖãÓ²Ö®Öê ‘Öê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê.

ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ Ûú¾ÖêŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê ¾Ö ŸÖê †µÖÖꬵÖꓵÖÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›»Öê.

 †®ÖêÓÛú ×´Ö¡ÖÖÓ®Öß, †Ö¯ŸÖê™ÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¾Ö®ÖÓŸÖß Ûê»Öß----Æê ¸Ö´Ö“ÖÓ¦Ö, ÁÖß»Öõ´ÖÞÖ †ÖŸÖÖ
»ÖÖêÛúÖÓŸÖ ®ÖÖÆߟÖ. †ÖŸÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¸ßןÖ-׸¾ÖÖ•ÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê †×Ý®Ö-ÃÖÓÃÛúÖ¸“Öß ŸÖµÖÖ¸ß Ûê»Öß
¯ÖÖÆß•Öê. †Ö¯ÖÞÖ ÃÖã–Ö †ÖÆÖÓŸÖ, †Ö¯ÖÞÖ ´ÖÖêÆÖŸÖæ®Ö ¾Ö¸ µÖê‰ú®Ö ²ÖÓ¬Ö擵ÖÖ †×Ý®Ö-ÃÖÓÃÛúÖ¸Ö“Öß
¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß ªÖ¾Öß.

Æê ‹êÛæú®Ö ¸Ö´Ö ÛÎÖê¬ÖßŸÖ —ÖÖ»Öê. ´ÆÞÖÖ»Öê---- ŸÖã´Æß ´ÖãÜÖÔ †ÖÆÖÓŸÖ. ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ×¾Ö¾ÖêÛú
®ÖÖÆß ÃÖߟÖê»ÖÖ †×Ý®Ö-¯Ö׸õÖÖ, ³ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ †×Ý®Ö-ÃÖÓÃÛúÖ¸ †Ö×ÞÖ ´ÖÝÖ ´Ö»ÖÖ×Æ ÛúÖ ´ÖÖêÛúôê
ÃÖÖꛟÖÖ? ŸÖã´ÆÖ»ÖÖ ‡õ¾ÖÖÛãú ÛãúôÖ»ÖÖ“Ö •ÖÖôæ®Ö ™ÖÛúÖ¾ÖêÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖê, ÁÖß»Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ ×•Ö¾ÖÓŸÖ¯ÖÞÖß
•ÖÖôæ®Ö ™ÖÛúÞµÖÖ“Öê š¸×¾Ö»Öê»Öê פÃÖŸÖê. ´Ö»ÖÖ †ÖŸÖÖ ¸Ö•µÖÖ¿Öß ÛúŸÖÔ¾µÖ ®ÖÖÆß. ´Öã»ÖÖÓ¿Öß ÛúŸÖÔ¾µÖ
®ÖÖÆß. ÛãúÞÖÖ¿ÖËß ÛúŸÖÔ¾µÖ ®ÖÖÆß. ŸÖã´Æß ÃÖÖ¸ê ´ÖÖ—Öê ¿Ö¡Öã †ÖÆÖÓŸÖ. ŸÖã´Æß •ÖÖ µÖê£Öæ®Ö ÃÖÖ¸ê------

ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ †ÓÝÖÖ“ÖÖ ¤ÖÆ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸµÖÖÓ®Öß »Öõ´ÖÞÖÖ“Öê ¿Ö¾Ö †ÓÝÖÖ¾Ö¸ ‘ÖêŸÖ»Öê ¾Ö
´ÆÞÖÖ»Öê ---- “Ö»Ö »Öõ´ÖÞÖÖ, ¤æ¸ “Ö»Ö. µÖÖ †µÖÖꬵÖÖ¾ÖÖ×ÃÖµÖÖÓ“Öß ÃÖÖ¾Ö»ÖߤêÜÖᯙ †ÓÝÖÖ¾Ö¸
¯Ö›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß ×ŸÖ£Öê •ÖÖ‰ú. ŸÖã»ÖÖ †×Ý®Ö-ÃÖÓÃÛúÖ¸ ¤êÞµÖÖ“Öß ÝÖÖê™ ÛúÖœŸÖÖŸÖ ÛúÖµÖ ´ÖæÜÖÔ †ÖÆêŸÖ
Æê. ´Öß †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ µÖÖÓ“Öê ÜÖã¯Ö ‹êÛú»Öê ¯ÖÞÖ †ÖŸÖÖ ´ÖÖ¡Ö ‹êÛúÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.

»Ö¾ÖÖÓÛãú¿Ö Æê×Æ †Ö›¾Öê †Ö»Öê. ŸÖê ´ÆÞÖÖ»Öê---- ׯ֟ÖÖ•Öß †Ö¯ÖÞÖ ‡ŸÖÛê –ÖÖÓ®Öß !
†Ö¯ÖÞÖÖÃÖÓ ÛúÖµÖ ÃÖÖÓÝÖÖ¾Öê? †Ö¯Ö»µÖÖ Ã®ÖêÆÖ“ÖÖ †Ö´ÆÖ»ÖÖ †×³Ö´ÖÖ®Ö †ÖÆê. ¯ÖÞÖ-------

¯ÖÞÖ ÛúÖµÖ ?

¯ÖÞÖ ×¯ÖŸÖÖ•Öß, †Ö¯ÖÞÖ †Ö´Ö“Öß ×¾Ö®ÖÓŸÖß ‹êÛúÖ¾Öß. ´Ö韵Öã ÆÖ •Ö®´ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖ£Öߤָ †ÖÆê.
•Öß¾Ö®ÖÖ“µÖÖ ÃÖ㸾ÖÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö †ÓŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖÖê †Ö¯Ö»Öß ÃÖÖ£Ö Ûú¸ŸÖÖê. ´Ö韵Öã ŸÖ¸ •Öß¾Ö®ÖÖ“ÖÖ
´Ö¬µÖײÖÓ¤æ †ÖÆê. †ÃÖê ÛúÖêÞÖŸÖê •Öß¾Ö®Ö †ÖÆê •Öê †´Ö¸ †ÖÆê? †Ö¯ÖÞÖ ŸÖ¸ ´Öã»ÖãÜÖÖ“Öê –ÖÖ®Öß !
ÜÖ·µÖÖ †Ö£ÖÖÔ®Öê •Öß¾Ö®Ö •ÖÝÖÞµÖÖ“Öß ×•Ö§ ŸÖã´Æß ¤ÖÜÖ×¾Ö»Öß. ÃÖÖ·µÖÖ ³ÖÖ¸ŸÖßµÖÖÓ¯Öãœê ´ÖÆÖ®Ö †Ö¤¿ÖÔ
ÃÖ´ÖÖê¸ šê¾Ö»ÖÖ. ¯ÖÞÖ †Ö•Ö ŸÖã´Æß ´ÖÖêÆÝÖÎÃŸÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆÖÓŸÖ. ÁÖß»Öõ´ÖÞÖÛúÖÛúÖÓ®ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ±úÖ¸
ׯÖ뵅 ÆÖêŸÖÖ, †ÃÖê †ÃÖŸÖÖ ´Ö韵Ö㓵ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾ÖÞµÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸµÖÖÓ®Öß †Ö¯Ö»ÖÖ Ã®ÖêÆ ¤æ¸ ÃÖÖ¸»ÖÖ ¾Ö ŸÖê
¤æ¸ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖ»Öê. †Ö´ÆÖÓÃÖ×Æ †ÖŸÖÖ ÆÖ ÃÖÓÃÖÖ¸ †ÃÖÖ¸ ¾ÖÖ™æ »ÖÖÝÖ»ÖÖ †ÖÆê. ÃÖÖÓÃÖÖ׸Ûú µÖÖŸÖ®ÖÖ
†Ö×ÞÖ ÃÖãÜÖê †Ö´Æß ˆ‘Ö›µÖÖ ›ÖêôµÖÖÓ®Öß ¯ÖÖ×Æ»Öß. †Ö¯ÖÞÖÖÓÃÖ †Ö´Æß ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûú¹ý®Ö ÃÖ®µÖÖÃÖ
‘µÖÖµÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÖÆÖêŸÖ. ¯Ö¸¾ÖÖ®ÖÝÖß †ÃÖÖ¾Öß.

†ÃÖê ´ÆÞÖæ®Ö ¤Öê‘ÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖÓ¤®Ö Ûê»Öê ¾Ö ŸÖê ¾Ö®ÖÖÓŸÖ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öê.

ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ¯Öã¡Ö×¾Ö¸ÆÖ¯ÖêõÖÖ×Æ »Öõ´ÖÞÖ×¾ÖµÖÖêÝÖ ŸÖß¾ÖÎ ¾ÖÖ™ŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ¯Öã¡Ö ×®Ö‘Öæ®Ö

ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸×Æ ŸµÖÓÖ®ÖÖ ÛúÖÓÆß ¾ÖÖ™»Öê ®ÖÖÆß. ŸÖê ÁÖß»Öõ´ÖÞÖÖ»ÖÖ †×¬ÖÛú“Ö Ûú¾Ö™Öôæ®Ö ²ÖÃÖ»Öê.
ÃÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ •ÖÖ ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖÖÓÝÖæ »ÖÖÝÖ»Öê.

•µÖÖÓ®Öß ÁÖ߸ִÖÖ“Öê ¾Öî³Ö¾Ö, ¯Ö¸ÖÛδÖ, ¯Öã¹ýÂÖÖ£ÖÔ ×•Ö§ ¾Ö †»ÖÖêî×ÛúÛúŸÖÖ ¯ÖÖ×Æ»Öß ÆÖêŸÖß ŸÖê
ŸÖ¸ µÖÖ ¤é¿µÖÖ¯Öãœê פ›:´Ö㜠—ÖÖ»Öê. ÁÖ߸ִÖÖ“Öß ŸÖß Ûê×¾Ö»Ö¾ÖÖÞÖß †¾ÖãÖÖ ¯ÖÖÆæ®Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ×Æ
•Öß¾ÖÖ“Öß ÛúÖ»Ö¾ÖÖ-ÛúÖ»Ö¾Ö —ÖÖ»Öß. ÆÖ“Ö ÛúÖ ŸÖÖê ´ÖÆÖ¯Öã¹ýÂÖ •µÖÖ“µÖÖ ¯Ö¸ÖÛδÖÖ¾Ö¸ ¤ê¾ÖÖÓ®Öß ±ãú»Öê
ˆ¬Öô»Öß? ÆÖÓ“Ö ÛúÖ ŸÖÖê Ûú¹ýÞÖÖÃÖÖÝÖ¸, •ÖÖê †Ö•Ö Ã¾ÖŸÖ: ÛúÖ¹ýÞµÖÖ“µÖÖ ÝÖŸÖêÔŸÖ ÃÖÖ¯Ö›»ÖÖ †ÖÆê?
ÆÖ“Ö ŸÖÖê ÃÖÓÃÖÖ¸ †ÖÆê---------•µÖÖ“µÖÖÃÖÖšß —ÖÝÖ›ÖµÖ“Öê - ³ÖÖÓ›ÖµÖ“Öê •Öß¾Ö ‘µÖÖµÖ“Öê-ªÖµÖ“Öê !
×ÛúŸÖß †¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ ŸÖ¢¾ÖÖÃÖÖšß †Ö´Æß †Ö´Ö“Öß “ÖîŸÖ®µÖ----ÃÖÓ¯Ö¤Ö ˆ¬ÖôßŸÖ †ÖÆÖêŸÖ? ÛúÖµÖ
‘Öê‰ú®Ö •ÖÖµÖ“Öê †ÃÖŸÖê µÖê£Öæ®Ö ? ÛúÖµÖ µÖêÞÖÖ¸ †ÃÖŸÖê †Ö¯Ö»µÖÖ²Ö¸Öê²Ö¸ ?

¯ÖÞÖ ´ÖÖÞÖæÃÖ £ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆß. ŸµÖÖ“Öß µÖÖ †¿ÖÖÀ¾ÖŸÖ, õÖÞÖ•Öß¾Öß ŸÖŸ¾ÖÖÃÖÖšß ¬Ö›¯Ö› “ÖÖ»Öæ
†ÃÖŸÖê.

ÁÖß»Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ ´Ö韵Öã“Öß ¾ÖÖŸÖÖÔ »ÖÓÛêŸÖ×Æ Ûúô×¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß. ײÖ׳ÖÂÖÞÖ »ÖÝÖê“Ö ŸÖê£Öê

†Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ®Öê ÁÖ߸ִÖÖ“Öß ŸÖß ¤ã¸Ö¾ÖãÖÖ ¯ÖÖ×Æ»Öß. ŸµÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö®ÖÖ“Öê ÃÖÖÓŸ¾Ö®Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ
ÜÖæ¯Ö ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ.
 ÁÖ߸ִÖÖ“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ ÛúÖœæ®Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖß»Öõ´ÖÞÖÖ“µÖÖ ´ÖéŸÖ¤êÆÖ“ÖÖ †×Ý®ÖÃÖÓÃÛúÖ¸
†ŸµÖÓŸÖ £ÖÖ™ÖÓŸÖ ¯ÖÞÖ ÝÖÓ³Ö߸ŸÖê®Öê ÃÖÖ•Ö¸Ö Ûú¸ÞµÖÖÓŸÖ †Ö»ÖÖ. †®ÖêÛú ×áֵÖÖÓ®Öß ÛÓÛúÞÖê ±úÖê›»Öß.
ÁÖãÓÝÖÖ¸ Ûê»ÖÖ ®ÖÖÆß. ¸Ö•Ö¤¸²ÖÖ¸×Æ ²ÖÓ¤ šê¾ÖÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ.

ÝÖÖÓ¾ÖÖ²ÖÖÆê¸ß»Ö ¯ÖοÖÃŸÖ •ÖÖÝÖêŸÖ דÖÓŸÖÖ ¸“ÖÞµÖÓÖŸÖ †Ö»Öß. ¾Ö ÃÖãþָ †Ö¾ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ

ŸÖÖ»Ö¬¾Ö®ÖßŸÖ ŸÖß ´Ö韵Öã´ÖÆÖêŸÃÖ¾Ö ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›ÞµÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ.

ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÖ¾Ö¸ ÆÖ ±úÖ¸ †Ö‘ÖÖŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ŸÖê¾ÆÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ÁÖ߸ִÖÖ“Öê •Öß¾Ö®Ö

²Ö¤»Öæ®Ö ÝÖê»Öê. Ûú¿ÖÖ¾Ö¸“Ö ´ÖÖêÆ´Ö´ÖŸÖÖ ˆ¸»Öß ®ÖÖÆß. ‹ÜÖÖªÖ ¾Öš»Ö껵ÖÖ ¾ÖéËõÖÖ¯ÖδÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ“Öß
×ã֟Öß —ÖÖ»Öß. ÃÖÖ¸ê ‹ê×ÆÛú ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖ ŸµÖÖÝÖ»Öê. ŸÖê ÛãúÞÖÖ¿Öß ²ÖÖê»ÖŸÖ ®Ö¾ÆŸÖê. ÃÖÖ¸ê ×´Ö¡Ö-²ÖÖÓ¬Ö¾Ö
×õÖן֕ÖÖ¯Ö»ÖßÛú›ê ˆ³Öê ¸Ö×Æ»µÖÖÃÖÖ¸ÜÖËê —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ´ÖÖµÖÖ-´Ö´ÖŸÖê“Öß ´ÖÖêÆÛú ¾ÖáÖê †ÖŸÖÖ
»ÖŒŸÖ¸ê —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß †Ö×ÞÖ ×®Ö•Öþֹý¯ÖÖ“Öê פÝÖ´²Ö¸ ¤¿ÖÔ®Ö ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ‘Ö›ŸÖ ÆÖêŸÖê.

‹Ûú™ê“Ö µÖÖ ¤ã×®ÖµÖêŸÖ µÖÖµÖ“Öê--´ÖÖ—Öê ´ÖÖ—Öê ´ÆÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ •Ö¾ÖôßÛú Ûú¸ÖµÖ“Öß ¯ÖÞÖ ¯ÖÞÖ
´ÖÝÖ ‹Ûú»Öê“Ö ˆ¸ÖµÖ“Öê----‹Ûú»Öê“Ö •ÖÖµÖ“Öê---´ÖÖÝÖÔ ÃÖ¸ô-×®Ö¯ÖÞÖÔ ¾ÖéõÖÖÃÖÖ¸ÜÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ
ÃÖãÜÖÖê¯Ö³ÖÖêÝÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¬µÖÖ”ÖµÖÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖÆÖµÖ»ÖÖ ÛãúÞÖß“Ö •Ö¾Öô ®ÖÖÆß. ¸Ö´Ö ´ÆÞÖæ®Ö ÆÖÓÛú
´ÖÖ¸ÞÖÖ¸ß ´ÖÓ›ôß †ÖŸÖÖ ¤ã¸ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ¤æ¸ ×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öß ÆÖêŸÖß. ‘Ö¸ÖÓŸÖᯙ ¯ÖÎê´Ö ¿ÖãÂÛú —ÖÖ»Öê
ÆÖêŸÖê. ׯ֟µÖÖ“Öê †Ö¿Öß¾ÖÖÔ¤ ”¡Ö »ÖÖê¯Ö»Öê ÆÖêŸÖê-†Ö‡Ô“ÖÖ ¯ÖÎê´Öô ÆÖŸÖ ¯ÖÖšßÛú¹ý®Ö ×±ú¸ÖµÖ“ÖÖ
£ÖÖÓ²Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖÖ¾Ö»Ö߯ÖδÖÖÞÖê ÃÖŸÖŸÖ ÃÖÖ£Ö ¤êÞÖÖ¸Ö »Öõ´ÖÞÖ-ˆŸÖÖ¾ÖôÖ ¯ÖÞÖ ³ÖÖêôÖ »Öõ´ÖÞÖ ¤æ¸
×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ÝÖÖêÓ›ÃÖ ¯ÖÖê¸ê×Æ ÃÖÓ®µÖÖÃÖß ²Ö®Öæ®Ö, ŸÖ¯ÖÖ“ÖÖ ÜÖ›ŸÖ¸ ´ÖÖÝÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¹ý®Ö ¤æ¸
×®Ö‘Öæ®Ö ÝÖê»Öß ÆÖêŸÖß. ‹Ûú»Öê¯ÖÞÖÖ“µÖÖ ŸÖß¾ÖÎ-¤Ö¹ýÞÖ ¾Ö꤮ÖêŸÖæ®Ö ¤ã:ÜÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ÃÖÓÃÖָד֡Ö
ÃÖÖÛúÖ¸ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ÁÖ߸ִÖÖ“Öß Æß ¾Ö꤮ÖÖ ×¾Ö¸ŒŸÖßŸÖ ¯Ö׸¾ÖןÖÔŸÖ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖß. ´Ö㌟Öß“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ
ïÖ™ ÆÖêŸÖ ÆÖêŸÖÖ. ÃÖÓÃÖÖ¸ ¾Ö ¿Ö¸ß¸³ÖÖêÝÖ †ÖŸÖÖ ¯ÖŒ¾Ö ±úôÖ¯ÖδÖÖÞÖê ÝÖôæ®Ö ¯Ö›ÞµÖÖ“Öß ¾ÖÖ™ ¯ÖÆÖŸÖ
ÆÖêŸÖê. ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ÛÎÖÓŸÖߟÖæ®Ö ‹Ûú פ¾µÖ´ÖµÖŸÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ¿ÖÖêÛú ÝÖôæ®Ö
¯Ö›»ÖÖ. ×®Ö¸Ö¿ÖÖ ¤ã¸ —ÖÖ»Öß. ´ÖÖêõÖ´ÖÖÝÖÖÔ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ®Ö¾ÖÖ ˆŸÃÖÖÆ ¸Ö´ÖÖ“µÖÖ
ǤµÖÖÓŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ.
 ¾Öî¸ÖݵÖÖ“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö®Öê®Öß ¸Ö´ÖÖ“Öê ǤµÖ ³Ö¹ý®Ö ÝÖê»Öê ÆÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ®Öß ¿Öã¡Ö‘®ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Öæ®Ö
¸Ö•µÖÖ“Öß ¬Öã¸Ö ŸÖæ ¾ÖÆÖ¾ÖßÃÖ ´ÆÞÖæ®Ö †Ö–ÖÖ Ûê»Öß. ¿Ö¡Ö‘®ÖÖ®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê, ²ÖÓ¬Öã¸Ö•Ö, †ÖŸÖÖ Æê
¸Ö•µÖ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÞµÖÖ“Öê פ¾ÖÃÖ ÛúÖ †ÖÆêŸÖ ? •Öß×¾ÖŸÖÖ“Öê ÃÖÖ£ÖÔÛú ŸÖ¸ †ÖŸÖÖ †ÖŸ´Ö-Ûú»µÖÖÞÖÖŸÖ
†ÖÆê. Æê ÃÖ¾ÖÔ ‹êÀ¾ÖµÖÔ ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖæ®Ö ´Öß ŸÖé¯ŸÖ —ÖÖ»ÖÖê †ÖÆê. ¯Öã®Ö:¯Öã®Ö: ŸÖê“Ö ŸÖê“Ö •Öß¾Ö®Ö
ˆ¯Ö³ÖÖêÝÖÞµÖÖ“ÖÖ ÛÓ™ÖôÖ †Ö»ÖÖ †ÖÆê. •Öê †®ÖÀ¾Ö¸ †ÃÖê»Ö, •Öê †ÖŸ´ÖÖê®®ÖןÖÛúÖ¸Ûú †ÃÖê»Ö ŸÖê“Ö
Ûú¸Ö¾Öê †ÃÖê ¾ÖÖ™ŸÖ †ÖÆê. †Ö¯Ö»Öß †Ö–ÖÖþÖßÛúÖ¸ŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆß µÖÖ²Ö§»Ö †Ö¯ÖÞÖ õÖ´ÖÖ Ûú¸Ö¾Öß.
†Ö¯ÖÞÖ •ÖÖê ´ÖÖÝÖÔ Ã¾ÖßÛúÖ¸ÞÖÖ¸ †ÖÆÖÓŸÖ ŸÖÖê“Ö ×´Ö×Æ Ã¾ÖßÛúÖ¸ê®Ö. †Ö¯Ö»Öß †®Öã´Ö×ŸÖ †ÃÖÖ¾Öß.

¿Ö¡Öã‘®ÖÖ“Öê Æê ×¾Ö“ÖÖ¸ ‹êÛæú®Ö ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸ †Ö®ÖÓ¤ —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ
†Ó®ÖÓÝÖ»Ö¾ÖÞÖÖ“µÖÖ ´Öã»ÖÖ»ÖÖ ¸Ö•µÖ׳ÖÂÖËêÛú Ûú¸×¾Ö»ÖÖ. †ŸµÖÓŸÖ ´ÖÖêšµÖÖ £ÖÖ™Ö®Öê ÆÖ ˆŸÃÖ¾Ö ¯ÖÖ¸
¯ÖÖ›ŸÖÖÓ®ÖÖ ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ×¯ÖŸµÖÖÓ“Öß †Öš¾ÖÞÖ —ÖÖ»Öß. ŸµÖÖ ×¯ÖŸµÖÖ»ÖÖ ¯Öã¡ÖÖ»ÖÖ
¸Ö•µÖÖ׳ÖÂÖêÛú Ûú¸ŸÖÖÓ®ÖÖ ×ÛúŸÖß ×¾Ö‘®Öê †Ö»Öß, †Ö×ÞÖ ¿Öê¾Ö™ß ¸Ö´ÖÖ»ÖÖ ¸Ö•µÖ׳ÖÂÖêÛú ®Ö ‘Ö›×¾ÖŸÖÖ“Ö
ŸµÖÖ»ÖÖ ¾Ö®ÖÖ-¸Ö®ÖÖÓŸÖæ®Ö ÃÖÓ®µÖÖÃÖß ÆÖê‰ú®Ö ×ÆÓ›Ö¾Öê »ÖÖÝÖ»Öê. Ûú´ÖÔÝÖŸÖß“Öß Æß ¯Ö¸¾Ö¿ÖŸÖÖ †Ö•ÖÆß
¸Ö´ÖÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖ¾Ö»Öß. ‹Ûú ¾ÖáÖÖ×®Ö¿Öß •ÖêÓ¾ÆÖ ŸÖê ¾Ö®Ö¾ÖÖÃÖÖ»ÖÖ ×®Ö‘Ö»Öê ÆÖêŸÖê ŸÖêÖ ¯ÖÎÃÖÓÝÖ †Öš¾Ö»ÖÖ.
¯ÖÞÖ ÃÖߟÖÖ †Ö×ÞÖ »Öõ´ÖÞÖÖ“Öê †×ß֟¾Ö ®ÖÖÆß ´ÆÞÖæ®Ö ¯Öã®Ö¿“Ö ÁÖ߸ִÖÖ“Öê ǤµÖ ¾µÖ×£ÖŸÖ —ÖÖ»Öê,
›ÖêôµÖÖÓŸÖ †ÖÃÖ¾Öê “Ö´ÖÛú»Öß. •Öß¾Ö®Ö ÃÖÓ¯Ö»Öê ÆÖêŸÖê. †ÖŸÖÖ ±úŒŸÖ †ÖÃÖ¾ÖÖÓ“ÖÖ ×îÖÝ¬Ö ‡×ŸÖÆÖÃÖ
ˆ¸Ö¿Öß ÆÖêŸÖÖ.

†×³ÖÂÖêÛú ×¾Ö׬־֟ÖË ¯ÖÖ¸ ¯ÖÖ›»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖ߸ִÖÖ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ‡Â™×´Ö¡ÖÖÓ®ÖÖ ²ÖÖê»ÖÖ×¾Ö»Öê. µÖÖ

ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ×¯Ö뵅 ¾Ö“Ö®ÖÖÓ®Öß ÃÖÓ²ÖÖê׬ֻÖê. ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¾ÖáÖÖ³ÖæÂÖÞÖê ¾Ö ¸Ÿ®ÖÖפÛú ¾ÖßÖæ ¤ê‰ú®Ö ŸÖÖêÂÖ×¾Ö»Öê.
ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö ‘Öê‰ú®Ö ÁÖß¸Ö´Ö †µÖÖꬵÖÖ ÃÖÖê›æ®Ö ×®Ö‘ÖÖ»Öê.

ÁÖ߸ִÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÖÕ®ÖÖ ÆÖŸÖ •ÖÖê›æ®Ö ®Ö´ÖÃÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ ¾Ö ´ÆÞÖÖ»Öê, †ÖŸÖÖ †Ö´Æß ¾Ö®ÖÖÓŸÖ
•ÖÖŸÖÖê. ŸÖã´Æß †Ö´Ö“µÖÖ ‡õ¾ÖÖÛãú-Ûãú»ÖÖ“µÖÖ ÛúߟÖßÔŸÖ ¾ÖÖœ Ûú¸ÞµÖÖÃÖ †Ö´ÆÖ»ÖÖ ´Ö¤ŸÖ Ûê»Öß.
†Ö´Ö“ÖÖ ¸Ö•µÖÛúÖ¸³ÖÖ¸ ÝÖÖê› ´ÖÖ®Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ. †Ö´ÆÖ»ÖÖ ÃÖÓŸÖÖêÂÖ †ÖÆê. †ÖŸÖÖ †Ö´ÆÖÓ»ÖÖ ×®Ö¸Öê¯Ö
ªÖ. ŸÖã´Ö“µÖÖ •Öß¾Ö®ÖÓÖŸÖ ŸÖã´Æß ÃÖãÜÖß †ÃÖÖ¾Öê, ÃÖ´Öé׬¤¿ÖÖ»Öß †ÃÖÖ¾Öê. ¬ÖîµÖÔ¿ÖÖ»Öß †ÃÖÖ¾Öê.
ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖõÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ. †ÃÖŸ †Ö×ÞÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ ×®Ö¯Ö™æ®Ö Ûú֜־ÖêŸÖ. ÆÖ“Ö †Ö´Ö“ÖÖ ¿Öê¾Ö™“ÖÖ
×®Ö¸Öê¯Ö.

ÁÖ߸ִÖÖ“Öß ¬Ö߸ÝÖÓ׳ָ ¯ÖÖ‰ú»Öê †µÖÖꬵÖêÛú›ê ¯ÖÖš ×±ú¸¾Öæ®Ö “ÖÖ»Öæ »ÖÖÝÖ»Öß. †ÖŸÖÖ ÃÖÖ¸ê
ÃÖÓ¯Ö»Öê ÆÖêŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ®ÖÖÝÖ׸ÛúÖÓ“Öß †ÓŸÖ:Ûú¸ÞÖê •Ö› —ÖÖ»Öß. ÛúÖµÖ ²ÖÖê»ÖÖ¾Öê Æê •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ÛúôÖ»Öê
®ÖÖÆß. †®ÖêÛú ¸Ö•Öê×Æ ÁÖ߸ִÖÖ“ÖÖ“Ö †Ö¤¿ÖÔ ›ÖêôµÖÖ¯Öãœê šê¾Öæ®Ö ¸Ö•µÖŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖÓ®µÖÖÃÖ
‘ÖêÞµÖÖ“µÖÖ ÆêŸÖæ®Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÝÖê ´ÖÖÝÖê •ÖÖ‰ú »ÖÖÝÖ»Öê.

ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ¾Ö®ÖÓÖŸÖ •ÖÖ‰ú®Ö ŸÖê£Öê †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖã¾ÖΟִÖã®ÖßÓ“µÖÖ ¯Ö¤Ûú´Ö»Öß ®ÖŸÖ´ÖßÖÛú

ÆÖê‰ú®Ö •Öî®ÖפõÖÖ ‘ÖêŸÖ»Öß. ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖáÖÖ³ÖæÂÖÞÖÓÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûê»ÖÖ. ÆÖŸÖÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ÛêÃÖÃÖÓ³ÖÖ¸ ¤æ¸
Ûê»ÖÖ. פÝÖÓ²Ö¸Ÿ¾ÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. †Ö×ÞÖ ‚ ÛúÖ¸ ¬¾Ö®Öß®Öê µÖãŒŸÖ †¿ÖÖ †Ö¾ÖÖ•ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ®Öß
ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÎÛúÖ¸“µÖÖ ¾ÖΟÖÖÓ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûê»ÖÖ. ´Öß ÛúÃÖ»µÖÖ×Æ ×ÆÓÃÖê“ÖÖ, †ÃÖŸµÖÖ“ÖÖ, †²ÖÎÇÖ“ÖÖ,
“ÖÖîµÖÖÔ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¯Ö׸ÝÖÎÆÖ“ÖÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ Ûú¸ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß. ¾Ö®ÖÖÓŸÖ ¸ÖÆæ®Ö ŸÖ¯Ö †Ö×ÞÖ ÃÖÓµÖ´ÖÖ“ÖÖ
†³µÖÖÃÖ Ûú¸ß®Ö. †ÖŸ´ÖŸÖ¢¾ÖÖ“µÖÖ ¬µÖÖÃÖÖ׿־ÖÖµÖ ´ÖÖ—ÖÖ ‹Ûú×Æ ˆ“”¾ÖÖÃÖ ²ÖÖÆê¸ ¯Ö›ÞÖÖ¸ ®ÖÖÆß.
Ûú´ÖÔ´Ö»ÖŸµÖÖÝÖ ÆÖ“Ö ´ÖÖ—ÖÖ †ÖŸÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¸Ö×Æ»Ö. ²ÖÃÖÖ ¤éœ ÃÖÓÛú»¯Ö ŸµÖÖÓ®Öß Ûê»ÖÖ. ³ÖµÖÖ®ÖÛú
†¿ÖÖ †¸ÞµÖÖÓŸÖ ×ÛÓ¾ÖÖ ®Öפ“µÖÖ ÛúÖšß ¸Ö¡Öפ¾ÖÃÖ ŸÖ¯Ö¿“ÖµÖÖÔ ŸÖê Ûú¸ßŸÖ. ˆ¯Ö¾ÖÖÃÖÖפÛúÖÓ®Öß
¿Ö¸ß¸Ö“µÖÖ ÜÖÖÞµÖÖׯÖÞµÖÖ“µÖÖ ÝÖ¸•ÖÖ ŸµÖÖÓ®Öß ¤æ¸ Û껵ÖÖ. ×®Ö³ÖÔµÖ ÆÖê‰ú®Ö ¾Ö®ÖÖÓŸÖᯙ ×ÆÓáÖ
¯Ö¿ÖæÓ“µÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ ŸÖê ×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ. •Öß¾Ö®ÖÖ»ÖÖ †ÖŸÖÖ ¾ÖêÝÖôÖ“Ö †ÖÛúÖ¸ †Ö»ÖÖ ÆÖêŸÖÖ. ¿Ö¸ß¸
ÜÖÓÝÖ»Öê ÆÖêŸÖê. ¯ÖÞÖ ´Ö®Ö ÜÖÓ²Ö߸ —ÖÖ»Öê ÆÖêŸÖê.

×¾ÖÆÖ¸ Ûú¸ßŸÖ Ûú¸ßŸÖ ŸÖê ÛúÖê×™¿Öß»ÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ“ÖµÖÖ ¾Ö®ÖÜÖÓ›ÖŸÖ †Ö»Öê. ŸÖê£Öê ŸÖ¸ ŸµÖÖÓ®Öß
†ŸµÖÓŸÖ ¤ã¬ÖÔ¸ ŸÖ¯Ö †Ö¸Ó׳ֻÖê. ŸµÖÖ ŸÖ¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®ÖêÓ ŸµÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸ´Ö¯ÖΤê¿ÖÖ“Öß ÃÖÓ»ÖÝ®Ö —ÖÖ»Öê»Öê
Ûú´ÖÔ¯Ö¸´ÖÖÞÖæ ¤æ¸ ÆÖê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. ÛÎêúÖ¬Ö¤ß ×¾ÖÛúÖ¸ •Öôæ®Ö ÝÖê»Öê. ¯ÖΓÖÓ› ´ÖÖêÆÃÖ³ÖÎÖ™×Æ •Öê¸ß»ÖÖ
†Ö»ÖÖ. †Ÿ´µÖÖ“Öê ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ –ÖÖ®Ö, ¤¿ÖÔ®Ö, ÃÖãÜÖ ¾Ö ¾ÖßµÖÔ µÖÖ †®ÖÓŸÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ˆ¤µÖ —ÖÖ»ÖÖ.
 µÖÖ“Ö ¾Öêôß ‹Ûú ‘Ö™®ÖÖ ‘Ö›»Öß.

ÁÖ߸ִ֓Öß ¯ÖŸ®Öß ÃÖߟÖÖ Æß ŸÖ¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê þÖÝÖÖÔŸÖ ¤ê¾Ö —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ŸÖß †“µÖãŸÖ
þÖÝÖÖÔŸÖ Ã¾ÖµÖÓ¯ÖÎ³Ö ®ÖÖÓ¾ÖÖ“Öß ¤ê¾Ö —ÖÖ»Öß ÆÖêŸÖß. ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™»Öê Ûúß ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ŸÖ¯ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö
†Ö¯ÖÞÖ ³ÖΙ Ûê»Öê ŸÖ¸ ŸÖê ´Ö¹ý®Ö þÖÝÖÖÔŸÖ †Ö»µÖÖ¾Ö¸ †Ö¯ÖÞÖ ÜÖæ¯Ö ÜÖæ¯Ö ÃÖãÜÖß ÆÖê‰ú. ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ“ÖÖ
ÆÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ ×ÛúŸÖß Ã¾ÖÖ£ÖßÔ ÆÖêŸÖÖ! ¯ÖÞÖ ¯Öæ¾ÖÔ•Ö®´Öß“Öê ŠúÞÖÖ®Öã²ÖÓ¬Ö ÃÖÆ•ÖÖÃÖÆ•Öß •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆßŸÖ Æê“Ö
ÜÖ¸ê! ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ®Öê †®ÖêÛú ¹ý¯Öê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûú¹ý®Ö ÁÖ߸ִÖÖ“Öß ÃÖ´ÖÖ¬Öß ´ÖÖê›ÞµÖÖ“ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ
ŸÖ¯ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ³ÖΙ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ. ÃÖߟÖê“ÖÖ ´ÖÓÝÖ»Ö ¹ý¯Ö×Æ ŸµÖÖ®Öê ¬ÖÖ¸ÞÖ Ûúºþþ®Ö
¯ÖÖ×Æ»Öê. ´Ö¬Öæ¸ ´Ö¬Ö㸠¾Ö“Ö®ÖÖÓ®Öß ÁÖ߸ִÖÖ»ÖÖ ¯Öæ¾ÖßÔÁÖ´Öß“Öß Ã´Öé×ŸÖ •ÖÖÝÖéŸÖ Ûú¸ÞµÖÖ“ÖÖ×Æ ¯Öε֟®Ö
Ûê»ÖÖ. ¯ÖÞÖ ÁÖ߸ִÖÖÓ®Öß ŸÖ¸ †ÖŸÖÖ Æê ÃÖ¾ÖÕ“Ö ÃÖÖê›»Öê ÆÖêŸÖê. ŸÖÖê ¸Ö´ÖÖ“ÖÖ ×®Ö¿“ÖµÖ ÆÖêŸÖÖ. ן֣Öê
ŸµÖÖ ¤ê¾ÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ“Ö ¯Öε֟®Ö ×®Ö±úô —ÖÖ»Öê.

ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ ŸÖ¯ÖÖ“µÖÖ ¯ÖγÖÖ¾ÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öß Ûú´ÖÔ²ÖÓ¬Ö®Öê ¤æ¸ —ÖÖ»Öß. ¯Ö¸´ÖÁÖêš †ÃÖê Ûî¾Ö»µÖ
ŸµÖÓÖ®ÖÖ ¯ÖÎÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê. þÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¤ê¾Ö×Æ ŸµÖÖ¾Öêôß ×ŸÖ£Öê †Ö»Öê. •µÖÖ ¤ê¾ÖÖ®Öê ŸµÖÖ®ÖÖ ¡ÖÖÃÖ
¤êÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖ ŸµÖÖ®Öê×Æ ÁÖ߸ִ֓Öß ´ÖÖ±úß ´ÖÖ×ÝÖŸÖ»Öß. ÁÖ߸´ÖÖ®Öß ˆ¯Ö¤ê¿Ö Ûê»ÖÖ. ŸÖê
´ÆÞÖÖ»Öê-- ÃÖߟÖê, ŸÖæ þÖÝÖÖÔŸÖ µÖê‰ú®Ö ¤ê¾Ö —ÖÖ»µÖÖ´Öãôê ÃÖãÜÖÖ“Öß †¯ÖêõÖÖ ²Ö¸Öê²Ö¸ †ÖÆê. ¯ÖÞÖ
†ÖŸÖÖ ŸÖã»ÖÖ ÛúôÖ»Öê“Ö †ÃÖê»Ö Ûúß •µÖÖ ÃÖãÜÖÖÃÖÖšß ´ÖÖ®Ö¾ÖÖ“Öß ¬Ö›¯Ö› †ÃÖŸÖê ŸÖê ÃÖãÜÖ ´ÆÞÖ•Öê
´ÖéÝÖ•Öô †ÖÆê. ÃÖãÜÖÖ®Öê ¿ÖÓÖŸÖß ×´ÖôÖ»µÖÖ‹ê¾Ö•Öß ´Ö®Ö †×¬ÖÛú“Ö †¿ÖÖÓŸÖ, †¬Ö߸ ÆÖêŸÖê. ŸÖê ÃÖãÜÖ
“ÖÖÓÝÖ»Öê ÛúÃÖê †ÃÖê»Ö ? ŸÖæ •ÖÖê ¡ÖÖÃÖ ¤êÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öε֟®Ö Ûê»ÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Ö ŸÖæ“Ö ¤´Ö»ÖßÃÖ. ´Öß †ÖÆê
ן֣Öê“Ö †ÖÆê.

ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ ÁÖ߸ִÖÖ®Öê ¸Ö¾ÖÞÖ, »Öõ´ÖÞÖ, •Ö®ÖÛú, ¤¿Ö¸£Ö ‡ŸµÖÖפ †Ö¯ŸÖ ´ÖÓ›ôß Ûãúšê Ûãúšê
•Ö®´Ö»Öß ¾Ö ŸÖß ÛúÖµÖ Ûú¸ßŸÖ †ÖÆê Æê×Æ ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê. ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ ‹êÛúŸÖÖÓ®ÖÖ Æß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖé×™ ´ÆÞÖ•Öê
Ûê¾Öô ¸ÓÝÖ³Öã×´Ö †ÖÆê †ÃÖê ¾ÖÖ™»Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ®Ö¾Ö»Ö ŸÖê ÛúÖµÖ ?
 ÃÖ³ÖÖ ×¾ÖÃÖוÖÔŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ ÁÖ߸ִÖÖÓ®Öß ³ÖÖ¸ŸÖÖŸÖ ÃÖÖŸÖ ¾ÖÂÖêÔ ×¾ÖÆÖ¸ Ûê»ÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ´Öã´ÖãõÖ
ו־ÖÖÓ®ÖÖ Ûú»µÖÖÞÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ ¤¿ÖÔ×¾Ö»ÖÖ. †Ö×ÞÖ ‹êÛú ¸Ö¡Öß µÖÖ ¤êÆÖ“ÖÖ ŸµÖÖÝÖ Ûú¹ý®Ö ŸÖê ´ÖÖêõÖ¾ÖÖÃÖß
—ÖÖ»Öê.

³ÖÖ¸ŸÖßµÖ ÃÖŸ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖÓŸÖᯙ Æê ‹Ûú ´ÖÆÖ®Ö ¯Ö¾ÖÔ ‘Ö›»Öê. ÁÖ߸ִÖÖ“µÖÖ

•Ö®´ÖÖ®ÖÓê •ÖÞÖæ ‹ÛúÖ ×¤¾µÖ ŸÖ¢¾ÖÖ“ÖÖ“Ö ÃÖÖõÖÖŸÛúÖ¸ ÃÖé×™»ÖÖ ‘Ö›»ÖÖ. †ÃÖ»Öß ×¤¾µÖ ×¾Ö³ÖæןÖ
³ÖÖ¸ŸÖÖÓ“µÖÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖÖÓŸÖ †´Ö¸ —ÖÖ»Öß. ÆÖ ‡×ŸÖÆÖÃÖ“Ö ÝÖÖÖÖ“ÖÖ ³ÖÖÝÖ †ÖÆê.

ÁÖ߸ִÖÖ“Öß Ûú£ÖÖ Æß †ÓŸÖ²ÖÖÔÇÖ Ûú¹ý®Ö ¯Ö×¾Ö¡Ö †ÖÆê. ÃÖÖ¸ê ¯Ö×¾Ö¡µÖ ´ÖÖÓÝÖ»µÖ, ¾ÖÖŸÃÖ»µÖ,
×®ÖšÖ, ¯ÖÎê´Ö ŸÖßŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ¾Ö»Öê †ÖÆê. ´ÆÞÖæ®Ö“Ö ŸÖß Ûú£ÖÖ ¾ÖÓ¤®ÖßµÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆê.