LUNI, 16 FEBRUARIE 2009

1.2.4. Cratima[36] [-]

Este semnul ortografic cu cele mai multe funcii. n unele cazuri are caracter permanent (d-l, de-a dreptul, las-o, s-a dus, i-l d, nu d l, de a dreptul, las o, se a dus, i l d), iar in altele accidental (de-abia sau de abia, n-am sau nu am)[37]. Se folosete ntre cuvinte sau n interiorul unui cuvnt ori al unei abrevieri, avnd rolul de a lega sau, dimpotriv, de a despri elementele n cauz. Astfel, cratima leag: - cuvinte pronunate fr pauz; - unele interjecii identice, repetate accidental; - anumite prefixe de baza derivatului; - prefixele ne- i re- i prepoziia de de baza derivatelor, respectiv a compuselor de la cuvinte care ncep cu vocala -, atunci cnd se produce cderea acesteia; - componentele compuselor cu un grad mediu de sudur, ale unor locuiuni i ale structurilor cu anumite substantive + adjectiv posesiv; - articolul hotrt enclitic sau desinena de unele cuvinte greu flexionabile; - formantul final al numeralelor ordinale i fracionare de numeralul cardinal corespunztor scris cu cifre. - componentele ale unor abrevieri. Ea desparte: - silabele unui cuvnt pronunat sacadat; - segmentele unui cuvnt n cazul despririi acestuia la capt de rnd. n toate cazurile cu excepia ultimului, cratima se folosete indiferent de poziia cuvntului pe rnd, in timp ce in ultimul caz este condiionat de poziia segmentului de cuvnt la sfrit de rnd i se suprim dac acel segment nu mai ocup aceast poziie. Cratima nu este precedat sau urmat de blanc. Uneori, una i aceeai cratim poate cumula mai multe funcii, de exemplu, pe lng

marcarea calitii de compus, poate nota i ataarea unui element gramatical sau/i producerea unor fenomene fonetice (la sfntu-ateapt, mpuc-n-lun, ucig-lcrucea). Condiiile n care anumite elemente gramaticale se leag de cuvntul de baz in de domeniul gramaticii, cele n care anumite compuse sau derivate prezint un grad mai mare sau mai mic de sudur i deci se scriu cu cratim de formarea cuvintelor, iar cele n care se produc anumite modificri fonetice de domeniul foneticii, de aceea nu pot fi prezentate aici. Utilizrile cratimei se pot detalia dup cum urmeaz. Astfel, cratima: 1. red pronunarea legat" (nsoit, uneori, i de anumite modificri fonetice) a unor cuvinte care pot avea sau nu i existen independent, notnd o realitate fonetic permanent sau accidental. Ea poate marca pronunarea fr pauz a dou, trei sau, mai rar (mai ales n limba veche sau popular), patru ori chiar cinci cuvinte alturate cazuri n care se folosesc una (s-a dus, a luat-o), dou (dndu-le-o, pop. jelui-m-a, nv. ntreba-sevor), trei (duc-se-pe-pustii, nv. face-li-se-va) sau patru cratime: (un) las-m-s-telas. Unul dintre aceste cuvinte poate fi lung, respectiv semantic plin", iar cellalt sau celelalte scurt(e)[38] (dndu-ni-le, ducndu-l, ducndu-se) sau pot fi toate scurte (i-l d) ori toate lungi (aducere-aminte, luare-aminte). Cuvintele neaccentuate pot fi proclitice sau enclitice: l-a dat, respectiv d-l. In unele cazuri, pronunarea fr pauz poate s nu conduc la alte modificri fonetice (ci numai morfologice sau de topic) ale cuvintelor implicate (pare-se fa de se pare) sau poate duce la pronunarea ntr-o singur silab a unor cuvinte care, n alte situaii, formeaz silabe diferite: am vzut-o iat de nv. o am vzut. n altele, cratima poate semnala i producerea unor modificri fonetice suplimentare ale cuvintelor n cauz, i anume a sinerezei sau/i a eliziunii.

Sinereza poate fi obligatorie (de-a dreptul [da], le-a dat, [la], mi-a spus [ma], mi-o d [mo], ne-am dat [nam]) sau facultativ, rednd rostirea n tempo rapid (de-abia [daba] fa de de abia [de aba] n tempo lent). i eliziunea poate fi obligatorie (dintr-un, ntr-un, printr-un < dintru/ntru/ printru + un; ntr-adevr < ntru + adevr; m-a (vzut) < m + a; v-a (vzut) < v + a (vzut); sa (zis) < se + a (zis)) sau facultativ (c-a vzut/c a vzut; cu un copil/c-un copil, dup o or/dup-o or, fr a vorbi/fr-a vorbi; n-aveam/nu aveam; n-a vzut/nu a vzut; n-o s vad/nu o s vad; pn acolo/pn-acolo; s-o vad/s o vad). Exist dublete sau triplete omofone neomografe, scrise separat, sau, cnd este vorba de cuvinte compuse cu cratim sau legat": ntr-una prep. + num., dar ntruna adv.; l-a pr. + vb. aux., dar la prep.; ne-am pr. + vb. aux., dar neam s. n.; s-a pr. + vb. aux., dar sa pr., adj. pr.; v-a pr. + vb. aux., dar va vb. aux. Cnd cderea unui sunet se produce n interiorul unui cuvnt scris cu cratim, se recomand folosirea numai a apostrofului (nir'te, mrgrite, nu nir'-te < nirte).

2. red rostirea n tempo rapid a derivatelor cu prefixele ne- i re- de la teme care ncep cu m-, n- i, neliterar, a compuselor cu prepoziia de de la acelai tip de teme, notnd afereza lui - la nceputul cuvintelor de baz (ne-mpcat, ne-ncetat, a rempri, a re-nclzi fa de rostirea n tempo lent nempcat, nencetat, a rempri, a renclzi; de-mprit, de-nmulit fa de demprit, denmulit). Aceast posibilitate este exploatat n poezie, din raiuni prozodice: Ne-neles rmne gndul/Ce-i strbate cnturile ... Eminescu. 3. marcheaz limitele dintre silabele unor cuvinte rostite sacadat, cu valoare stilistic (Ne-mer-ni-cu-le!), numrul cratimelor fiind n funcie de lungimea cuvntului. 4. servete la ataarea anumitor prefixe sau sufixe (ex-ministru, poe-esc), pentru care v. 4.1.1. Prefixe i derivate cu prefixe, 4.1.2. Sufixe i derivate cu sufixe.

5. unete elementele unor cuvinte compuse: !mai-mult-ca-perfect, v. 4.2. Scrierea cuvintelor compuse. La scrierea substantivelor compuse disociabile, cratima dispare n cazul intercalrii altor elemente: prim-ministru, dar primul nostru ministru.

6. unete componentele unor locuiuni: calea-valea, v. 4.3. Scrierea locuiunilor. 7. unete componentele secvenelor substantiv denumind grade de rudenie sau relaii sociale + adjectiv posesiv (fr sau cu apocop): mam-ta/m-ta, sor-ta/sor-ta, stpn-sa, taic-su/ta-su. 8. leag articolul hotrt enclitic sau desinena de cuvintele greu flexionabile, n cazul: - numelor literelor i sunetelor: x-ul, x-uri; - substantivelor provenite din numerale cardinale notate cu cifre: 10-le nota 10", 11-le echipa de fotbal"; - mprumuturilor i numelor de locuri a cror final prezint deosebiri ntre scriere i pronunare: acquis-ul; !bleu-ul; Bruxelles-ul; !dandy-ul, pi. art. !dandy-i (nu dandi, pl. art. dandii); show-ul, show-uri; !Se recomand ataarea fr cratim a articolului sau a desinenei la mprumuturile chiar nedaptate sub alte aspecte terminate in litere din alfabetul limbii romne pronunate ca n limba romn: boardul, boarduri; clickul, clickuri; trendul, trenduri.

- substantivelor provenite din abrevieri sau sigle: pH-ul, RATB-ul. 9. leag formanii -lea, -a la numeralele ordinale i -ime la numerale fracionare de numeralele cardinale corespunztoare scrise cu cifre (romane sau arabe): al Xl-lea, a 11-a, 16-imi; 10. marcheaz omiterea unei secvene din interiorul cuvntului in abrevierile discontinui: ad-ie, d-ta, P-a pentru administraie, dumneata, Piaa.

11. se pstreaz in abrevierile compuselor scrise cu cratim (It.-maj., N-V, S-E pentru locotenent-major, nord-vest, sud-est). 12. poate lega unele interjecii identice, repetate accidental (bla-bla-bla, cioc-cioccioc, fiu-fiu, ha-ha-ha, hai-hai, ham-ham, hor-hor, la-la-la, p-p, pis-pis-pis, puipui, tranca-tranca, r-r). Interjeciile repetate se pot despri i prin virgul (hai, hai; ham, ham). 13. poate lega unele cuvinte care se repet identic (doar-doar, foarte-foarte, ncetncet, mai-mai, poate-poate, prea-prea) sau cu unele modificri (ncet-ncetior, singur-singur el) Note

36. Plasat aproximativ la jumtatea nlimii rndului, are lungimea medie a unei litere. Numit i linie/linioar/liniu de unire/desprire, nv. trsur de unire. Este mai scurt dect linia de pauz i de dialog. Este i semn de punctuaie.