1.

MEDIACION PENAL Y PENITENCIARIA MARCO LEGAL DE LA MEDIACIN: a. Art. 91.2 del Cdigo Penal contempla la participacin en programas de reparacin del dao para el adelantamiento de los cmputos de libertad condicional de 90 das por ao efectivamente cumplido. b. Art. 88 CP establece como requisito para la sustitucin de la pena de prisin por multa o trabajos en beneficio de la comunidad, el esfuerzo por reparar el dao causado. c. Art. 19 LORPM, contempla la conciliacin y reparacin directa e indirecta bajo unas premisas; existencia de delito menos grave o falta, atencin a la gravedad y circunstancias de los hechos y del menor. d. Art. 51.2 LORPM contempla el cese de la medida que se est cumpliendo por acuerdo conciliador o reparador entre la vctima e infractor. e. Reglamento de desarrollo de la LORPM establece la posibilidad de conciliacin entre menores internados que hayan sido sancionados en un centro cerrado, lo que permite suspender la sancin impuesta.

c. d. e. f. g.

Confidencialidad de la informacin obtenida en el proceso de mediacin. Oficialidad del proceso de mediacin. Flexibilidad en cuanto a los plazos especficos para las entrevistas individuales y su conclusin. Bilateralidad para pronunciarse y expresar sus pretensiones sin limitaciones temporales. Neutralidad bsqueda de equilibrio real entre las partes durante el proceso para que ninguna de ellas pueda mantener una posicin de superioridad y de fuerza.

2. CONSECUENCIAS JURIDICAS DE LA MEDIACIN. La mediacin para la conciliacin en el proceso penal es una actividad en la que una persona neutral, independiente e imparcial ayuda a dos o ms personas implicadas en una infraccin penal a comprender el origen de las diferencias que les separa, conocer las causas reales de la infracciona y las consecuencias, confrontar sus puntos de vista y encontrar soluciones sobre la forma de reparacin. Se puede dar en cualquiera de las fases del proceso penal: instruccin, enjuiciamiento y ejecucin. con anterioridad del enjuiciamiento del hecho delictivo tiene su concrecin legal en la aplicacin de la atenuante de reparacin del dao a la victima prevista en el art. 21.5 CP la que se da en la fase de ejecucin de la pena privativa de libertad tiene posibilidades de ser valorada cuando la persona no se encuentre cumpliendo condena en el centro penitenciario en los siguientes supuestos: suspensin ordinaria art. 80 a 86 CP: la conciliacin entre la vctima y la persona infractora puede ser tomada en consideracin a los efectos de cumplimiento del requisito de satisfaccin de la responsabilidad civil. Suspensin de la pena para personas que han cometido delito por adiccin a algunas de las sustancias del art. 20.2 CP, art. 87 CP. Suspensin durante la tramitacin del indulto art. 4.4 CP Valoracin de la conciliacin a los efectos de aplicacin de la sustitucin de la pena de prisin por multa y/o trabajos en beneficio de la comunidad prevista en el art. 88 CP. La mediacin en ejecucin de la pena cuando infractor se encuentre en centro penitenciario puede tomar las siguientes consideraciones: Variable a tener en cuenta para la clasificacin inicial en rgimen abierto. Valoracin positiva para la concesin de permisos penitenciarios. Valoracin para la exclusin del periodo de seguridad art. 36.2 CP a personas condenadas a penas superiores a 5 aos. Valoracin para la concesin de la libertad condicional. Valoracin para la aplicacin de la libertad condicional anticipada del art. 1.2 CP 3. CARACTERISTICAS ESENCIALES DEL MEDELO QUE SE PROPONE El proceso de mediacin cuenta con los siguientes principios informadores: a. Voluntariedad de las partes b. Gratuidad del proceso

GARANTIAS JURIDICAS Y SUPREMACA DEL DERECHO A LA PRESUNCIN DE INOCENCIA. Las personas que intervienen en el proceso penal en calidad de vctima y acusado deben decidir libremente su participacin en el proceso. Para intervenir en el proceso de mediacin se debe garantizar la manifestacin de voluntad. El mediador debe informar a las partes los derechos, obligaciones y consecuencias de su participacin; as como la libertad de iniciar o abandonar el proceso en cualquier momento, sin que ello tenga consecuencias jurdicas. Las garantas procesales guardan relacin con la libertad de participacin. El abandono del proceso por parte del acusado puede tener consecuencias jurdicas que generen afectacin en derechos fundamentales. a. La decisin de participar en una medicin puede ser un indicio de intervencin en el hecho delictivo susceptible en principio, de valoracin judicial pero no, no debe tener consecuencias jurdicas.- puede afectar al derecho a la presuncin de inocencia. b. Se debe evitar una utilizacin genrica de la mediacin que pueda ser instrumentalizada sin valoracin de sus aspectos fundamentales en orden a descargar de trabajo a los operadores jurdicos de las instituciones penales.. lo que conlleva a un riesgo grave en orden a la libertad y al reconocimiento del derecho a un juicio justo. c. Se debe garantizar a la persona acusada la posibilidad de abandonar el proceso de mediacin en cualquier momento hasta el inicio del juicio oral.sin que ninguna de las expresiones efectuadas puedan ser tomadas en consideracin en la vista oral, estableciendo que: Se debe garantizar la confidencialidad de la informacin vertida en el proceso de mediacin para que esta no se acusada en forma incriminatoria. No se puede aceptar la solicitud de prueba testifical del mediador, este solo es llamado para aclarar sobre la disponibilidad del acusado para compensar a la vctima. Para reforzar el derecho a la presuncin de inocencia, el juez no tendr conocimiento del contenido del proceso de mediacin, salvo los acuerdos tomados por las partes y que se encuentren en el acta de acuerdos. En el acta de acuerdos no se debe exigir el reconocimiento de los hechos por parte del acusado. Solo el de reparacin. El juez no tendr encuentra ningn tipo de manifestacin realizada por abogados u otras partes procesales relativa al proceso de mediacin si la persona acusada ha decidi abandonar el proceso y reconducir su situacin hacia los trmites ordinarios del proceso. La presencia del abogado es necesaria para garantizar el respecto a los derechos fundamentales. 5. 6. INFRACCIONES PENALES Y SITUACIONES SUSCEPTIBLES DE MEDIACIN REFLEXION SOBRE ASPECTOS CONTROVERTIDOS. Mediacin en delitos de violencia de gnero: art. 44.5 LO lo prohbe. El legislador quiz se refiera a la mediacin civil y no a la mediacin penal. MEDIACIN EN CENTRO PENITENCIARIO ENTRE VICTIMA Y PERSONA PENADA

4.

7.

A. Propuestas de inicio del proceso: Fase de observacin: miembros del equipo tcnico del centro penitenciario con la persona condenada para el diseo de la propuesta individualizada de tratamiento pueden preguntarle acerca de la voluntad de realizacin de una mediacin con la vctima del delito. La mediacin podr iniciarse e a peticin de la persona penada en cualquier momento del cumplimiento de la pena. B. Procedimiento de mediacin. Equipo de mediacin realiza una primera entrevista con la persona penada en la que le explica el proceso de la mediacin., condiciones y consecuencias. Si acepta deber prestar consentimiento informado para la mediacin. Se da copia a la persona penada, centro penitenciario y equipo de mediacin. La peticin se pone de conocimiento a la victima Si la victima admite iniciar el proceso de mediacin comenzara el proceso notificando a la persona condenada y al director del centro penitenciario. C. fase de acogida: se da cuando dos partes en conflicto han consentido iniciar el procedimiento. Mantener una entrevista individual con cada uno. La primera entrevista se desarrolla con la victima informando despus a la direccin de de la prisin sobre el da y la hora de la primera entrevista con la persona condenada. A ambas personas se les informa del contenido y naturaleza del proceso de la mediacin: partes participantes, duracin forma de realizar, normas y funciones del mediador, posibles efectos e incidencias en el procedimiento judicial. Con la entrevista se conoce sobre la percepcin de los hechos, vivencias emociones miedos actitudes y posibles consecuencias en relacin con la otra parte. Con esta informacin el mediador valorara si procede o no iniciar la fase de encuentro dialogado. D. Fase de encuentro dialogado: Entrevista conjunta con ambas partes si as lo desean. Puede durar una o varias sesiones segn el caso Se aplican tcnicas de mediacin controlando niveles de tensin. E. Fase de acuerdo: Se redacta un documento en el que quede plasmado el acuerdo de reparacin que llevara un plan de reparacin. F. Plazo para la realizacin de la mediacin: Ser de un mes desde la firma del consentimiento informado. El juez de vigilancia penitenciaria podra ampliar el plazo a peticin del equipo de mediacin. DOCUMENTOS QUE SE UTILIZAN EN LA MEDIACIN QUE DESARROLLA LA ASOCIACION DE MEDIACION Y PACIFICIACION DE CONFLICTOS EN CONVENIO CON EL SERVICIO DE PANIFICACION DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL. carta dirigida a la vctima: * sr. sra. * ciudad * fecha * estimado cuerpo de la carta