8

Jorge Martn Bocanegra

Jess Villarreal

Krsna Snchez

El huevo (2010) de Jos Luis Lpez Galvn. leo sobre tela, 65x 65 cm

Neri Tello

Xel-Ha Lpez

Ral Caballero

Uriel Lpez Luis Medina

septiembre-noviembre 2011

Universidad de Guadalajara

1 8

ndice
LAS LETRAS ESTN AQU

Editorial Es tanto el ruido que nos amanece a diario. El da se nos va en interactuar con las mquinas y descifrar sus bufidos, entre charlas y sobremesas con los que tienen armazn de carne y hueso, con eso que es unidad: un cuerpo entero. Hay quien sabe conversar con las pequeas cosas. Echa a un lado tanto velo de estridencia. La relevancia extrada de quien apenas musita un atadero de siseos, signo escurridizo. Los que crean revelaciones, los que en los sentidos depositan un germen hermoso son tertulianos de las naderas aparentes. Sus creaciones, cuando en palabras, son contenedores de un berenjenal de voces a varios tonos, en contrapunto. Son instrumentos que slo existen al ser tocados, al sonar: son una excusa para poner en escaparate la musculatura sonora del lenguaje, esa discpula amnitica del ritmo cardiaco de nuestra madre.

Apariciones Jorge Martn Bocanegra / 3 Demasiado tarde Jess Villarreal/ 5 Torturado por la palabra Krsna snchez / 6 toto gonzlez n eri t ello / 8 Atindeme! X e l -h a l p e z / 11 Amanecer en Santa Tere r al c aBallero / 12 Cierra el pico! U riel l pez / 13 Noches de blanco satn (The Moody Blues) l U i s M e d i n a / 15

Diseo original: Postof.

Universidad de Guadalajara dr. Marco antonio corts gUardado rector general dr. MigUel ngel naVarro naVarro Vicerrector eJecUtiVo lic. Jos alfredo pea raMos secretario general Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades Mtro. paBlo arredondo raMrez rector de centro Divisin de Estudios Histricos y Humanos dra. lilia oliVer snchez Departamento de Letras dra. Mara gUadalUpe snchez roBles Coordinacin Editorial lic. lUis edMUndo caMacho Vergara

Este robusto ejercicio a las palabras llega a fatigar, las carcome y vaca poco a poco. Sea tal vez una cuestin de cadencia, de energa verbal que se raciona. Habr que nombrar, quiz, las cosas ms despacio. Que no se nos acabe el lenguaje, que nos queden para maana, quin sabe palabras suficientes en la alacena.

Consejo Editorial Samuel Bernal Joel CaStillo

El huevo (2010) de JoS luiS

Portada

lpez Galvn leo sobre tela 65 x 65 cm 2

N umeN 8 /

septiembre - Noviembre 2011

Apariciones
Jorge Martn Bocanegra

I Es una horizontal de madera y sobre ella la carne de dos piernas que yacen sobre un tringulo perfecto de sombra y de espera que se aprieta con el parpadeo. II Va y ven la boca verdad triste verdad obscura: me nacieron ms orillas en el corazn. III Su cara en el pecho del muchacho: tal vez, olor tibio a yerbas y tierra. Los labios de ella se abren y sueltan tal vez, el silencio de unos sueos.
Es el cuerpo el que padece la palabra. La palabra al cuerpo esculpe. A veces, un monolito tratado con mano de dinamita; otras ms, un cuerpo para estar echado, para ser acariciado como el de un gato. Jorge Martn Bocanegra (1960) (como profesor; como escritor) confecciona en otros cuerpos con la palabra como cincel, sin dejar de experimentar en propia carne el escarmiento que la letra impone.
N umeN 8 /
septiembre - Noviembre 2011

Es de noche: perfecta madrugada.

Luna entera y pausado ritmo en la garganta.

Respiracin de calma y sombra. Luego sucede que las nalgas de ella, naturalmente, son alegra rodando en la silueta inerte de los huecos que se abren para los besos del muchacho Y la muchacha durmiendo en la perfecta madrugada. IV Sensacin de extraamiento: cuerpo que se dobla sobre las invisibles formas de otro mundo.

V Dicha pasajera que se escurre en las paredes de cristal. Sonrisa ahogada en un rictus de tarde. VI Cuerpo que ignora las palabras: papel arrugado en los puos del silencio. VII Grito: un solo instante y el eco atorndose entre lgrimas de noche.

N umeN 8 /

septiembre - Noviembre 2011

Demasiado tarde
Jess Villarreal

Le escupo y para mi sorpresa todava se mueve soledad pura calor asfaltado te acompao en tus ltimos momentos ignoras la situacin un segundo de tu silencio me desfigura el cerebro puedes durar das en agona vivir sin cabeza: un problema menor eres una luna efmera en la que veo humanos te vuelvo a escupir por eso

te sienta mejor la oscuridad no saber y mirar siempre al suelo ahora me ves y no corres, ahora ests viendo al cielo, por qu muchas mueren de cara al sol? por qu hasta que vas a morir te atreves a ver cosas nuevas? descubriste algo, no lo dudo el sol ilumina, embriaga, quema y libera sobrevives a la radiacin pero no a la suela de un puto zapato

Debut en la cancha de la vida en la temporada 1990, mientras el Puebla se coronaba campen en Mxico. Y como todo delanteropoeta es solitario y nocturno. Su mejor cualidad es el drible del lenguaje. Posee un poderoso remate de cabeza que lo hace temible dentro del rea de la imaginacin. La capacidad de asimilar las indicaciones de directores tcnicos como Bukowski y Miller la envidian muchos profesionales. La escritura y el baln son sus mejores socios.
septiembre - Noviembre 2011

N umeN 8 /

Torturado por la palabra

Krsna snchez

Hoy en la tarde, cuando bamos rumbo al cine, Oscar lo hizo de nuevo a pesar que le ped que se callara. A l no le importa; tanto le divierte que nunca puede contenerse. Parece una bestia, un chacal burln. Cada ocasin yo me molesto ms, siento que la vena del cuello me pulsa exageradamente y mis odos no dejan de zumbar. Hoy pude contenerme, pero ya una vez lo tom de la camisa y le dej un ojo hinchado. Parece que lo ha olvidado, o poco le importa, porque volvi a hacerlo con mucha saa y estrpito: acos al loco del Parque Alcalde.
La luna michoacana conjur su nacimiento una canicular noche de agosto de 1988. Desde ese instante su sino estara marcado para transitar del lado oscuro del camino; y era lgico, las lecturas de Papini, Kafka, Lovecraft, Marcel Schwob y Borges llevan ah. A los 18 aos dej una promisoria carrera en el pancracio nacional para iniciar otra: el sinuoso mundo de la literatura; aqu los candados y llaves las maquila con la palabra. Hoy cursa ya el quinto semestre en espera de pronto, pronto regresar al origen.
6

que los garbanceros le regalan al final de la jornada. Ejerce de peripattico por el centro de la ciudad y llega hasta los rumbos del hospital nuevo. Camina a paso lento, cabizbajo y ensimismado, va murmurando historias ininteligibles y con el dedo traza ideogramas en el aire. Algn residuo de razn o instinto canino le permite volver todas las noches al parque, frente a mi casa, donde duerme sobre cartones. Sabr Dios que mal hechura cerebral lo hace partcipe de los mundos que la razn nos niega a los dems. Deambula en escenarios transparentes y convive con seres hechos de vaco que slo a l le hablan. Podra decirse que es un hombre libre, un hombre que se basta a s mismo, ya que discute, juega y suea sin necesitar de otros. Ciertamente, como la mayora de los locos, es tranquilo e inofensivo, salvo por el hedor que despide. En ocasiones se le nota irritado, resopla furioso y no deja de pellizcarse los brazos y el cuello. La gente que lo ve as no entiende que simplemente

Se trata de un hombre cuarentn, moreno, pequeo y flaco. La grea descuidada le cubre los ojos. En su barba hirsuta asoman algunas canas y quiz vivan piojos. Viste una playera mugrosa que, irnicamente, en letras rojasdice: PARADISE, su pantaln rodo lo rebasa por varias tallas y usa como cinturn un cable espiral de telfono. Sobrevive gracias a la caridad de los feligreses del Santuario y de las raciones no vendidas
N umeN 8 /
septiembre - Noviembre 2011

intenta extraer las larvas ficticias enterradas en su carne. Fuera de esos episodios, vive sumido en un delirio lnguido, libre de sobresaltos. Aguanta con talante estoico los abusos del clima y las resorteras de los nios. Slo una cosa lo desquicia, una palabra que no soporta escuchar. Oscar viene a mi casa dos o tres das por semana, cuando queremos ver una pelcula o necesita comprar medicina barata. En la estadstica ms desfavorable nos topamos al loco del parque como cuatro veces por mes. Oscar tiene la habilidad increble de detectarlo desde lejos, casi parece que lo olfatea, como un chacal. Esbozando una risa, infla los pulmones sin contemplacin, se hace bocina con las manos alrededor de la boca y exclama el anatema que los vecinos conocemos pero no pronunciamos: Tutano! Tutano! Tutano! Desde la primera slaba, el loco cae fulminado por un rayo. Se retuerce como un epilptico y pega los chillidos de un cerdo muriendo. Parece que sus ojos se desorbitaran, intenta taparse las orejas, casi arrancarlas, y luego rasca el cemento intentando huir bajo tierra.

Podra morir extenuado de pura angustia, si las carcajadas no hicieran que Oscar dejara de gritar. Hoy no soport. Tragndome la bilis, dije que perd el inters por el cine y regres indignado a casa antes de soltar un golpe. Aclaro, antes de ser malinterpretado, que repudio a Oscar aunque no siento compasin por el desahuciado. Entiendo el placer cruel que mi amigo siente al castigarlo, hasta quisiera unrmele en coro, pero la verdad es que tampoco tolero esa palabra maldita. S que se refiere a la mdula palpitante de los huesos y no tengo problema con ello, no me causa ninguna evocacin aberrante. Creo que es la justa combinacin de sonidos, como en un conjuro, lo que me estremece. No s qu infiernos abigarrados encienda en la mente inflamada de un loco; a m me abre bajo el esternn un hueco vertiginoso que parece devorar mi alma entera. Cuando l est tirado en el piso, el sufrimiento reflejado nos emparenta y temo terriblemente que mi cabeza se trastorne; pero no puedo decrselo a Oscar, es un secreto vergonzoso.
N umeN 8 /
septiembre - Noviembre 2011

toto gonzlez
neri tello

Para Morris Gonzlez Moreno aunque se cambie el nombre Aunque la mona se vista de seda mona se queda
dicho popUlar

De todos modos Juan te llamas

dicho popUlar

Las palabras llegaron como castigo a las vagancias de nio. S, las palabras se apoderaron de l y nunca ms se marcharon, son ahora su antdoto contra la uniformidad de las cosas y los das. Neri Tello es egresado de la licenciatura en Letras, ha publicado los libros Cuerpo Roto y Playas Underground, adems de aparecer en la antologa Poesa viva de Jalisco. En su faceta de profesor realiza lecturas de poesa para jvenes de bachillerato y talleres de creacin.
8 N umeN 8 /

i toto gonzlez crea que los apellidos eran importantes para forjarse un futuro: en la realeza, (se explicaba toto), era importante el apellido si un apellido naca antes que el parto perpetuaba el nombre durante la ilustracin la revolucin francesa mand a la guillotina a la monarqua el hecho inspir las guerras de independencia en Latinoamrica por los conceptos de igualdad y libertad que nos desnud a todos el apellido entonces se volvi tierra frtil

septiembre - Noviembre 2011

el nombre debera de labrarse (sin importar que se llamase Antonio o Alberto) el nombre era producto del trabajo pero lleg el patrn y se qued con todo entonces llegaron las exigencias proletarizadas, derramamiento de sangre sobrevivencia el apellido era la lucha el nombre las conquistas logradas en el espacio y tiempo ii toto gonzlez se dio cuenta de la importancia de hablar decir lo que sea: hablar sobre las nubes (un par de poetas hablaron sobre las nubes hay que hablar de las nubes) del corazn sentimentalero (todos hablan con profundidad superficial del tema: por qu no hacerlo?) sobre las mesas que de la noche a la maana se alargan (eso es algo personal e ntimo) sobre las temporadas encerrado entre paredes blancas y dosis de txicos (eso definitivamente no)

N umeN 8 /

septiembre - Noviembre 2011

toto gonzlez decidi inventarse un hombre no para renunciar el suyo sino para que alguien le cuente las cosas que de tanta importancia no logran atender un poema iii toto gonzlez invent para si el nombre Poeta los fines de semana lleva su nombre con Maestra Maestra ensea retrica en clase de gramtica evita por completo temas de lingstica para reponer un poco ensea filosofa de servilleta sazonada con demagogia Poeta (toto gonzlez) atento toma nota para recitarle poemas a toto gonzlez (Poeta)

10

N umeN 8 /

septiembre - Noviembre 2011

Atindeme!
X e l -h a l p e z

Atindeme perra que hablamos de la generacin que desde lejos (el futuro) nos importa que desde aqu desde lejos nos importa Atindeme perra que hablo desde tus chichis secas desde los das secos desde el nio con hambre que es el futuro

picado por agua de muchas salivas me comen el tiempo y el tiempo y sus aliados las vsceras Atindeme perra (pronombre de tanto) que ya no hablamos tenemos la espoleta en la punta de la lengua tenemos la explosin una cabeza de espoleta con ideas pirotcnicas Atindeme perra
Las semblanzas pese a los antojos del autor con traje sofisticado hablan de cosas simples. Es por eso que, en el particular caso de Xel-Ha, la labor del semblancista es ms sencilla: una sonrisa con muchos dientes ayuda siempre en su trabajo al semblancista, mejor an si su portadora carga nios en carcajadas y canturrea canciones viejitas en el camin. Dicho esto, el resto es ya opcional: se sabe que Xel-Ha naci en Guadalajara en el noventayuno y que estudia el quinto semestre en Letras. Estas pginas le dicen bienvenida por segunda ocasin.
septiembre - Noviembre 2011

desde las plantas de los pies llenas de sangre

tengo fracturados los huesos de la lengua

desde la cancin nacional llena de sangre Atindeme desde la sangre te grito Atindeme perra que me desbarato como un papel me duele desde el futuro que no puedo callarme El artificio nos revienta y hace: BUM!!!

N umeN 8 /

11

Amanecer en Santa Tere

ral caBallero

Para Ral Bauelos Salcedo

La luna se fue quedando desparramada en cada relmpago esas hendiduras celestes que permiten lo invisible los nubarrones ya son antepasados del aire limpio y en el piso mojado, hojas y ramas y trozos de noche la maana que sigue al aguacero aparece desnuda testimonio de la lluvia los ptalos cados en el jardn el vuelo del colibr deja tras de s un halo que slo Dios sabe cmo el cenzontle, en la alta copa, lo explica en su repertorio las enredaderas son llamaradas que encienden los baados muros las calles emanan su espritu en la tierra mojada lo efmero, ese aroma que se desata en la perpetuidad del roco, huele a pasado donde una vez el algodonal del poniente
En el Barrio Antiguo de su natal Monterrey, lo vieron bailando una redova; pero es falso: l estudiaba Letras Hispanoamericanas en la UdeG en los ya lejanos aos ochenta. Cuentan que todos los martes era un parroquiano ms de La Mutualista; falacia: escriba para el diario El Occidental. La nica verdad sobre Ral Caballero es que su vida est consagrada al periodismo cultural como director del Diario La Estrella (Dallas/ Fort Worth) y a la creacin literaria. Su libro El agua inmvil es una muestra de su trabajo.
12 N umeN 8 /

donde tantas milpas atestiguaron generaciones de jcamas donde tantos pasos hicieron la vereda del Progreso donde la sombra de los fresnos un paseo dominical donde erguidos gigantescos eucaliptos precedieron este barrio y de nube en nube las nominaciones que vienen desde el arrabal en la llanura hasta la mstica florecita en Ramos Milln esta luz vuelta viento y escarcha matinal esta luz que fue relmpagos en la obscuridad esas rajaduras de fuego, esas instantneas rendijas de lo dems estos resplandores que dan fe al amanecer en Santa Tere
septiembre - Noviembre 2011

Cierra el pico!
Uriel lpez

No hay ni un pice de interferencia en la enlodada pajarera de mi to abuelo, no hay recepcin, no hay transmisin; nos queda conformarnos con la bveda celeste porque poco queda de techo, se lo han comido las orugas de temporada. l sabe prepararlas en comal y a fuego vivo, se retuercen y en ocasiones especiales parecen pitar de dolor, luego revientan con un gran plaf y creo que el plaf les da otro sabor. Es estpido que en una pajarera vengan a comer orugas; pero sabiendo la receta para construir semejante techo, uno puede atraer a lo que se le pegue la gana (babosas, gaviotas, gatos). Lo veo, lo veo, lo sigo mirando, l a su vez me ve, pero no ve nada, de repente me suelta un zapatazo porque dice que tengo la mirada de un alacrn. Suspiro contagiado por su somnolencia y me dedico a digerir el pan con mantequilla que la vecina le regala. Una vez encontr algo interesante en su alacena, que tambin

es armario, que tambin es librero; pornografa muy especial de finales de los cuarenta, las mujeres no mostraban gran cosa y en donde s mostraban todo todo apareca desvanecido; pezones y monos deslavados frote y frote lo imaginaba, esperando sentir algo ms quel mugroso papel un da ser tuyo me solt por la espalda sin previo aviso, con su voz esofgica que utiliza en la confidencialidad de su mecedora. Me estremezco y dejo todo en su lugar. Le gusta que le prepare caf, es lo nico por lo que disfruta mi compaa, dice que lo hago como su amiga, una tal que viva en Suiza Josefina. En Berna. Y le traa de regalo relojes cuc que yo sola destripar. Josefina, Josefina, ay, mi Josefina. Y es la nica humana por la que ha llorado y llorar. Hay cosas que uno debe saber para ser pajarero. Si el cliente, por ejemplo, no tiene para pagar una jaula, se lo envuelves en peridico, si

Uriel Lpez (1988, GDL) es un estrafalario. [Que d gracias que desterraron con injurias a la crucifixin como suplicio]. En la cumbre del descaro pedalea su Dylan (irreverente el muchacho) con el tufo en el aliento insoportable de quien se invent una nueva seudoramificacin de la zoologa (algo como la futurozoologa o peor) y se llen el buche con los shamrocks que cubren todo un prado. Se le ve aletear con fra desfachatez por las aulas [tercer semestre]; desparrama trazos en un blog por internet disimulado en la capa de graju graham: experimenta, troza; total, que plumas tiene de sobra.
13

N umeN 8 /

septiembre - Noviembre 2011

no tiene para pagar el ave, le entregas un panfleto cunto amor en un panfleto, es cierto, lo juro, no hay ni uno que se le compare. Son extensas listas de especies endmicas de la regin, ilustradas por un colega (ahora ciego) suyo, un botnico reumtico, coliflorero los domingos. Vienen adornadas por genuina caligrafa de Ken OBrien. Una cosa muy elegante. Mi to abuelo es pajarero por negocio y genetista por aficin. Mantiene una coleccin privada en el stano que es ms amplio que la propia choza en donde vive. Hay lechuzas con patas de garza, gorrioalcones, kiwis del tamao de una and, lagartos emplumados de prehistrica impresin, y una cosa horrorosa que raya en la ficcin, un desplumado perico sin ojos ni patas, con alas parecidas a las del murcilago, ms

grandes, que cuelga de cabeza libremente sobre un alambre cerca del techado. Su canto asemeja al berrinche de un nio de tres aucos y babea groseramente por el pico. Desde que lo vi, no deja de aparecer en mis pesadillas, y hace tres semanas, dos das, cinco horas, que no duermo. Es una lstima quel abuelo lo quiera tanto, porque de este martes no pasa. Lo atrapar en una bolsa, la ato con fuerza, y lo muelo a palos. De pronto, desde su asiento, el abuelo re y agita de un lado a otro la papada en negativa esa cosa no puede morir, no; no hasta que yo muera. Lo hice se pellizca la mejilla con estos pellejos. Me atraganto el viento rechina las bisagras de la ventana de madera pero yo ya estaba decidido. Y al primer golpe, gritaron de dolor.

14

N umeN 8 /

septiembre - Noviembre 2011

Noches de blanco satn (The Moody Blues)

lUis Medina

I Tu voz hablar para desnudarte, tu voz que fustiga al aliento en la llaga del aire; esa voz profunda desde la garganta del cielo. Noche como ardor de viuda con lluvia seca en el cuerpo. Una voz como murmullo de sombra un rayo verde de silencio. Una voz que canta por otra tu alma colgada en el roco de una rama de junio

El pequeo estadio tiembla con su mirada grande de triunfo.

Juegas a la lotera acomodas los granos de maz en tu carta: la dama, el nopal, el borracho, el catrn, el sol que ilumina tu cara esta noche. Los grandes de sexto ao de primaria fuman sus primeros cigarros, entre risas y forcejeo a Lourdes le levantan la falda; ella dice que ya tiene vello cuando suenan las [campanas
Somos tan necios en ocasiones que nos nublamos para imaginar al agua, su espesura y fluidez que anega todo, como contenido pulmonar y amoratador de labios. La existencia de un guardavidas supone que el aliento es propenso a escurrirse. Un guardavidas es una nota importante, un recordatorio de algo vital. Luis Medina (GDL, 1962) fue guardavidas en otro tiempo: su oficio de poeta no difiere tanto del anterior despus de todo. La poesa es un recordatorio tambin de lo vital, una especie de instrumento refractario para conservar vidas en palabra [Albercas con cielo cado (1991), Una isla desde la ventana (1994), Lapidacin del mar (1996), y otros].
15

II En las fiestas de San Antonio los muchachos del barrio juegan futbolito con sus gritos amartillados por el ruido de muecos y pelotas el club Atlas contra el club Amrica, una y otra vez una y otra vez una y otra vez pas, pas, pas, pas, goooool...

y el primer trueno del castillo pirotcnico; como si Dios hiciera su aparicin en la Tierra y la condenara.

Martina deja de morder su tostada de salsa y col, con su boca abierta de nia down estira su mano queriendo agarrar el rehilete de [colores que se desprende y gira su sangre deslumbrante; flor degollada ante el rubor del aire. Sobre tu hermano ha saltado
N umeN 8 /
septiembre - Noviembre 2011

una lucirnaga de cohete, su rostro arde con la saliva roja. Torero de la noche: El animal embiste con su ornamenta de fuego.

a ese fro esperma del universo: la Luna.

Caminas hacia la calle Rayn con tu voz que pesa como un ladrillo,

III La corona sale disparada a las alturas las ltimas luces iluminan el beso que Vicente le da a Lourdes. El cetro fulminado le brinda su postrer guio de estrella asesinada

nada dices alguien habla por ti; nada es para siempre, tan slo miras la cabellera pelirroja de la modelo, colgada del cigarro de tu padre.

16

N umeN 8 /

septiembre - Noviembre 2011