Vous êtes sur la page 1sur 3

શીમદ્ શકંરાચાયય િિરિચત

આત મષ ટક્ / િિ િા ય ણષ ટક્
આતમષટક ્ / િિિા ય ણષ ટક્

मनोबुद‌धयहं कारिितािन नाहं


न ि शोतििवहे न ि घाणनेते ।
न ि वयोमभूिमनन तेिो न वायुः
ििदानंदरपः ििवोऽहम ्‌ ििवोऽहम ‌् . १ .

ં ર કે િચતસિરુપ િથી; તેમ જ હુ ં કાિ, જભ, િાક કે આખો િથી. િળી


હુ ં (આતમા) મિ, બિુિ, અહક
હુ ં આકાશ, પથુિી, તેજ કે િાય ુ િથી. હુ ં તો મગ
ં લકારી, કલયાણકારી િચદાિદ
ં સિરપ છં. ૧

न ि पाणसंजो न वै पंिवायु –
नन वा सपधातुनन वा पंिकोिः ।
न वाक् ‌ पािणपादौ न िोपसथपायू
ििदानंदरपः ििवोऽहम ्‌ ििवोऽहम ‌् . २ .

ં િાય ુ (પાણ, અપાિ, વયાિ, ઉદાિ અિે સમાિ) િથી. હુ ં સાત ધાત ુ (રસ,
હુ ં પાણ િથી, હુ ં પાચ
રકત, માસ ુ ) િથી. હુ ં પાચ
ં , મેદ, અિસથ, મજજ અિે શક ં કોશ (અનમય, પાણમય, મિોમય,
િિજાિમય અિે આિદ ુ ા)
ં મય) િથી. િળી હુ ં િાણી, હાથ, પગ, ઉપસથ (જિિેિિિય) કે પાય ૂ (ગદ
િથી. હુ ં તો મગ
ં લકારી, કલયાણકારી િચદાિદ
ં સિરપ છં. ૨

न मे दे षरागौ न मे लोभमोहौ
मदो नै व मे नैव मातसयभ
न ावः ।
न धमो न िाथो न कामो न मोकः
ििदानंदरपः ििवोऽहम ्‌ ििवोऽहम ‌् . ३ .

મિે દષ
ે કે રાગ િથી, લોભ કે મોહ િથી તેમ જ મદ કે ઈષયાય િથી. િળી મારે માટે ધમય, અથય,
કામ, મોક (કોઈ પણ પરુુષાથય) િથી. હુ ં તો મગ
ં લકારી, કલયાણકારી િચદાિદ
ં સિરપ છં. ૩

2
न पुणयं न पापं न सौखय न दःुखं
न मंतो न तीथन न वेदा न यजाः ।
अहं भोिनं नैव भोजयं न भोका
ििदानंदरपः ििवोऽहम ्‌ ििवोऽहम ‌् . ४ .

ુ િથી, દુઃખ િથી. તેમ જ મારે મત


મિે પણુય િથી, પાપ િથી, સખ ં , તીથય, િેદો કે યજો (િી જરર)
િથી. િળી હુ ં ભોજિ (િિયા), ભોજય (પદાથય) કે ભોકતા (િિયા કરિાર - ભોગિિાર) પણ િથી. હુ ં
તો મગ
ં લકારી, કલયાણકારી િચદાિદ
ં સિરપ છં. ૪

न मे मुतयुिंका न मे िाितभेद:
िपता नैव मे नैव माता न िनम ।
न बंधुनन िमतं गुरनैव ििषयः
ििदानंदरपः ििवोऽहम ्‌ ििवोऽहम ‌् . ५ .

મિે મતુયિ
ુ ી શકંા (ભય) કે જિતભેદ િથી. મારે િપતા િથી કે માતા િથી. હુ ં તો મગ
ં લકારી,
કલયાણકારી િચદાિદ
ં સિરપ છં. ૫

अहं िनिवक
न लपो िनराकाररपो
िवभुवयापनय सवत
न सविेनियाणाम ्‌ ।
सदा मे समतवं न मुिकनन बनध:
ििदानंदरपः ििवोऽहम ्‌ ििवोऽहम ‌् . ६ .

હુ ં િિિિિકલપ, િિરાકારરપ છં (મારે કોઈ સકંલપ િથી, મિે કોઈ આકર િથી) . હુ ં સિય ઇિિિયોમાં
ે ો િિભ ુ છં. મારે હમેશા ં સમભાિ છે , મિે મિુકત િથી તેમ જ બધ
છં. સિય સથળે વયાપી રહલ ં િ
િથી. હુ ં તો મગ
ં લકારી, કલયાણકારી િચદાિદ
ં સિરપ છં. ૬

. इित शीमचछङकरािायिनवरिितं आतमषटकं समपूणम


न ्‌ .

Vous aimerez peut-être aussi