f . . "•
ü^j^'
-' -?.
'
^J.'
^'^Ai^^A
-v„-'^../.
-«j^. A
'.|--*-v%i /-•-?^^
1 -:t'-<'^: Vr.^.-^-:^
T^ A
ANALECTA IlYMNICA
MEDII AEVI.
XVII.
HYMNODIA HIßERICA.
Liturgische Reimofficien,
Carmina Compostellana.
Herausgegeben
von
LeipzigICJC
0. R. R e i s 1 a n d.
1894.
HYMNODIA HIßERICA.
Liturgische Reimofficien
aus
Spanischen Brevieren.
Im Anhange :
Carmina Compostellana,
die Lieder des s. gf. Codex Calixtinus.
Herausgegeben
von
Leipzio-.
0. R. R e i s 1 a n d.
1894.
JUN - 8 1938
EINLEITUNG.
vcneranda irophaco (Nr. 5); die Melodie ist die des Osterliedes
gleichen Anfangs.
119 b: „Prosa sancti Jacobi, Latinis, Graecis et Fbraicis
Fol.
verbis a domno papa Calixto abbreviata" Gratulenmr et laetemur :
derselbe Text, der schon oben (Nr. 13) auch unter Fulberts
Namen vorkam.
Fol.189a: „Ato praefatus" Misit Herodes, prosaisch. :
Ad honorem regis summi (Nr. 21), nur die zwei ersten Strophen,
da Fol. 191 ausgerissen ist.
— 9 —
Fol. 192 a: „Epistola domni Papae Innocentii" : Innocenimi^,
servus servorum Bei; vorher gehen noch Secretae missae, von
derselben Hand geschrieben, die den Brief nachtrug.
Fol. 193a: Bum pater familias (Nr. 23), eine Cantio de
s. Jacobe mit Neunien ohne Linien, andere Hand saec. 12. ex.
Fol. 193a: Signa s%mt nohis (Nr. 24), ein Hymnus de s.
Jacobe.
Fol. 194a: „Miraculum sancti Jacobi versihus heroicis."
Fol. 194 b: „Lectiones in feste miraculorum sancti Jacobi" :
Ecce Bei redeunt (Nr. 25); die Zuschrift ist datiert vom Jahre
1190.
195a: „Visiones sancti Jacobi versibus heroicis."
Fol.
Fol. 195 b: Signa sunt nohis (Nr. 24), zum zweitenmale.
Soweit die kurze Inhaltsangabe des Codex. Fragen wir
nach dem Alter der Handschrift, so ist aus den Scliriftzügen
und dem Stile der reichen romanischen Initialen oline weiteres
zu entnehmen, dafs derselbe dem 12. Jahrhundert angehört.
Zum Überflusse sind die später hinzugefügten Lectiones in feste
miraculorum sancti Jacobi fol. 194 b mit dem Datum 1190 ver-
sehen. Tiefer hinabsteigen ist also unmöglich. Können wir höher
hinauf?
Im Jahre 1173 war Arnaldus de Monte, Mönch des Stiftes
Ripoll bei Vicq , in Compostella. Einen Brief desselben , den
er in diesem Jahre aus Compostella an den Abt seines Stiftes
- 10 -
Quid autem legendiiin sit in ecclesia sive in refectorio de
supra scriptis oninibus ex epistola Donnni Calixti divae me-
moriae, Romani pontificis, nulli fidelium contemnenda praebetur
auctoritas, qui et praedictum volumen inter aiithenticos Codices
in ecclesia legendum apostolici culniinis sententia sanctire cura-
vit, venerando Innocentio ecclesiae Romanae scripturam
])Ostea roborante."
Wer Worte mit der Inhaltsangabe vergleicht, kann
diese
schwerlich darüber im Zweifel bleiben, dal's Arnaldus unsere
Handschrift, ja auch bereits den fol. 192a von späterer Hand
nachgetragenen Biief Innocenz IL sah. Es ist nötig, den Wort-
laut dieses sonderbaren Dokumentes hier anzufügen ^)
Innocentius, servus servorum Dei, universis ecclesiae Dei
filiis salutem et apostolicam benedictionem in Christo. Hunc
codicem a domno papa Calixto primitus editum, quem Pictavensis
Aymericus Picaudus de Partiniaco veteri, qui etiam Oliverus de
Iscani, villae sanctae Mariae Magdalenae de Viziliaco dicitur et
Girberga Flandrensis, socia ejus, pro animarum suarum redemp-
tione sancto Jacobe Gallecianensi dederunt verbis veracissimum,
actione pulcherrimum ab haeretica et apocrypha pravitate alienum
et inter ecclesiasticos Codices authenticum et carnm fore, auctori-
qu'on vient de lire, meint Delisle^), dem sich Ulysse Robert mit
der Bemerkung anschliefst: Aussi cette fausset^ ne fait-elle
IT, 427 sq.: „Je crois donc que c'est vers 1140 quo le Poitevin Aimeri Pi-
caud de Parthenai-le-Vienx un autre individu, nomme Olivier de Iscani,
,
venu —de son manuscrit, que les pelerins aimaient ä copier en entier ou en
partie." p. 429 sq.
— 15 —
Delisle^) haben keinen Anstand genommen, Ainiericus als Ur-
lieber oder letzten Bearbeiter des Liber miraculoruni zu be-
zeichnen ; die Autoren aber, denen Aimericus seine Hynmen bei-
legt, sind derart gewählt, dafs sie den Verdacht gegen ihn nur
verstärken können. Abgesehen von den alten berühmten Xamen
Fortunats und Fulberts, die offenbar mifsbraucht sind, und dem
mehr denn verdächtigen Calixt II, finden wir eine Reihe uns
völlig unbekannter Namen, die schwer zu kontrolieren sind,
möglicher Weise nie existiert haben. Die uns bekannten Namen
sind lauter hervorragenden Zeitgenossen entlehnt, die mit ein-
ziger Ausnahme des Kardinal Robert, sämtlich Franzosen sind
und sämtlich zu Clugny in Beziehung standen, wie Aimericus
selbst, der seinen Codex praecipue apud Cluniacum geschrieben
haben will. Mit einer Ausnahme sind sie auch als litterarisch
thätige Männer bekannt, aber keiner als Dichter, noch weniger
als Musiker. Wenn z. B. fol. 188 a Ato Trecensis ein Tristis
est anima mea zugeschrieben wird, kann seine Autorschaft
so
nur der Melodie gelten sollen; w^enn umgekehrt fol. 116a Ver-
sus CalixtiPapae auf eine ältere kirchliche Melodie gesungen
werden sollen, so kann die Autorschaft nur dem Texte gelten.
Von dem wiederholt als Dichter auftretenden Patriarchen Wil-
helm I. von Jerusalem sagt aber Wilhelm von Tyrus XIV, 20
geradezu, er sei ein „vir simi)lex, modice literatus" gewesen.
Alle diese Umstände in Erwiigung gezogen, wächst der Verdacht
gegen Ainiericus Picaudus, den man geneigt wird, für den Autor
sämtlicher Stücke zu halten. Er wäre dann ein raffinierter
Fälscher gewesen, wie deren jene Zeit genug hervorbraclite. Zu
diesem Raffinement i-echne ich auch, dafs er bisweilen Unwissen-
heit heuchelt, z. B., wenn ein Lied als von einem Antiquo epi-
scopo Boniventino herrührend bezeichnet wird. Er mochte eine
solche pia fraus (pieuse supercherie nennt Robert den ganzen
Codex Calixtinus) nicht nur für erlaubt, sondern für verdienstlich
halten.
Surgite, vigilemus,
\\mite, adoremus,
Quia nescinuis horam
Quando veniet Dominus.
2*
20 —
2. De Passione Iiiiii;:iiiis.
In 1. Vesperis. Ad Matutinum.
luvitatorium.
R. Virgo Maria, Dei
genitrix pia, sanctificaris Adoremus cum beatis
Atque super sanctos Deum, qui cuncta creavit
cunctos plus nempe bearis ;
Et in alvo suae matris
V. Alma domus Domini, Mai ja m sanctificavit.
mons, fons et sponsa vocaris.
Ad Magnificat.
In 1. Nocturne^
A. venerabilis et benedicta A itiphonae.
patrona Maria,
1. Maria, consilio
Nobilis et digna,
Dei te concepit
duc nos ad gaudia dia.
Anna ex conjugio
Culpa conceptam
Joachim, quem accepit.
te reddidit El fore sanct'im,
De qua quis culpa 2. Tu es arca sanctitatis,
1. Gratia sanctiticans
Fuit in Maria, 3. Te, regina pia,
Culpae nil damnitieans sacravit, virgo Maria,
2. Es sanetificata Ad Benedictus.
Maria creata,
A. In te, virgo Maria,
Virgo illibata,
Fides remansit vera
Mater Dei grata,
In Christi passione,
Ad regna beata
Quam sua turba pia
Duc nos exaltata Amisit tunc revera
Ac de nostra strata Ex hebetatione.
Repelle peccata,
Tu es sanetificata
V. Sis nobis advocata,
Prae omni creatura
Maria coronata.
A culpae livione
3. Stella matutina, Nee unquam es temptata
fer lumen, sis medicina, Ulla carnis jactura
Pellito serpentes, Sine ambitione,
da pacem, dirige mentes; Salva nos in agone.
25
Ad Magnificat.
Ad Tertiam.
virgo epicharis,
'J'rinitatis triclinium
Surge ut aurora,
Maria plona bonis,
Maria, fons jubaris,
Fit et reclinatorium
Ut luna decora,
Superni Salomonis.
Electa a Domino
Ad Sextam. Ut sola sanctita,
Ilaoo est Juditli bcncdicta, Absque omni termino
Quae sua sagacitatc Gratia fulcita.
4. In Visitatione BMV.
Invitatorium.
In 2. Nocturno.
Celebrantem mysteria Antiphonae.
Christum regem in utero,
1. Eiuctavit virgo mater
Venite adoremus.
Verbum bonum prophetando,
Se praedicari beatam.
In 1. Nocturno. 2. Venite et videte,
Antiphonae.
Quam magna sint opera,
Quae fecit Dens feminis.
1. Domine Dominus noster,
3. Habitatio est insons
Quam admirabilis es,
In te, virgo regia,
Perfecisti laudes matrum Sanctorum. laetantium.
Atque infantium.
Responsoria.
2. Coeli infantes coelitus
1. quanta sunt miracula
Enarrant gloiiam Dei
Absconsa, quae deliciac!
Et opera manuum ejus.
Lucebat lux infantulo,
3. Isti sunt generatio Quae infra membra tegitur,
5. In Assumptione BMV.
1 11 1 . N c t u r n 0.
Antiphonae.
In 2. Nocturno.
Antiphonae.
2. Si Dominum jubemur,
in sanctis ejus laudare
Multo plus sancta coelos migrante Maria,
Gignere quae meruit ipsum, qui cuncta creavit.
In 3. Nocturno.
Antiphonae.
Autiph. ms. Oscense saec. 13. Cod. Capit. Oscen. s. n. A. IJrev. ms. —
Illerderise 13. Cod. Capit. Illerden. s. n. B.
saec. —
Brev. ms. Vicense saec.
13. Cod. Capit. Vicen. C. C. —
Brev. ms. Oscense saec. 14. Cod. Capit.
Oscen. s. n. D. —
Brev. ms. Vicense saec. 14. Cod. Capit. Vicen. C\'I. E. —
Brev. ms. Vicense saec. 14. Cod. Capit. Vicen. CVllI. F. Brev. ms. —
Tirasonense saec. ^*/i5. Cod. Capit. Tirasonen. s. n. G. —
Brev. ms. 111er-
dense anni 1451. Cod. Capit. Illerden. s. n. II. —
Brev. Urgellense imp.
Venetiis 1487. I. —
Brev. Compostellanum imp. Ulisiponae 1497. K. —
Brev. Placentinum imp. Venetiis 1503. L. —
Brev. Segoviense imp. Valli-
soleti 1.527. M. —
Brev. Pallantinum imp. Pallantiae 1545. N. Brev. —
Tudelense imp. Caeseraugustae 1554. O. —
Unter den Responsorien, die in
den verschiedenen Quellen sehr verschiedene sind, kommen einige versi-
ficierte vor, so:
Verbeta. Ad Benedictus.
Offic. ms. saec. 16. Cod. Semin. Geruuden. 2309. A. — Brev, Deriuseiise
iinp.Lugduni 1547. B. — A bietet das Fest ordine monastico, die Psalmen
der Nokturn wegen der österlichen Zeit siib una Antiphona; B hat wegen
des tempus paschale nur eine Noktarn, aber mit 3 Antiphonen. Wir müssen
also im Texte A folgen, obschon das Officium ursprünglich nicht monastisch
gewesen zu sein scheint. —
In 1. Yesp. hat B folgende fünf AA:
7. In Decensione BMV.
8. De Beata Maria V.
Invitatorium.
Mox virgo desponsatur,
Sed a secretis sedibus
Jesum, qui carnem induit Talis lex allegatur,
Virginei pudoris, Quod primum florem virginum
In cujus carne ferbuit Primo spien dori luminum
Stupendi vis araoris, Deberi causabatur.
Mens jubilet interius,
Vox concinat exterius Responsoria.
In organis sonoris.
1. Creatis pereuntibus
Totus mundus multatur,
I n 1, Noct urno. Hinc in secretis sinibus
Secretum pertractatur,
Antiphonae.
Cum quo misit ad virginem
1. Virgo prudens emiserat Rex coeli fortitudinem,
Votum integritatis Ut mundus redimatur.
Nee nubere decreverat, V. Almus apocrisarius
Nisi per veritatis Ut virginem affatur,
Oraculum, spiraculum Animus ejus anxius
Et stupendum spectaculum Pavescens meditatur,
Constaret sibi satis. Quare sie salutatur.
35 —
V. Virgo concepit regia Gestat vas illud aureum
Ad hanc credulitatcm, Divitem pauperatum,
Ut fccundata gratia Mirabile, terribile,
Acternam veritatcm Concipere, conspicere
Ad mundi claritatem. Immensum mensuratum,
13. Concepit virgo filiam V. Gigantem breviatum,
Absque uUo pudore, Excelsum incurvatum,
Fabricatorem omnium Creatoren! creatum,
Absque uUo labore, Stabilem immutatum
Qui fecit ipsam virginem Et Deum humanatum.
Post Cliristum Deum homincm 2. Joseph, sponsus nutricius
Prae omnibus priorem.
Thalami pudorati, •
V. Iluic nulla virgo similis,
Quia non erat conscius
Munda sie et fecunda,
Verbi carne velati,
Quaeeunque vero alia
Cogitabat discedere
Sterilis et immunda,
Et occulte deserere
Primae nulla secunda.
Vas templi consecrati.
V. Ipsam cura magnifica
In 2. Nocturuo. Josepli reverebatur,
Quidquid arte mechanica
Antiplionae.
Sudando lucrabatur,
1. Tota virgo deifica Sponsae praesentabatur.
In montana volavit,
Contemnens ista lubrica 3. Dum iretJerosolymam
Cognatam salutavit, Joseph ad profitendum,
Ad cujus salutiferum Non invenit hospitium
Vcrbum atque luciferum Virgini ad manendum,
Non-natus exsultavit. Sed vile diversorium
2. Cognatam tribus mensibus Et modicum praesepium
Virgo adsociavit Ad jumenta tenendum.
Et suis sanctis manibus V. Ibidem nocte media
Peperit salvatorem
De terra elevavit
Prophetam admirabilem, Virgo pudica regia
Prae cunctis honorabilem, Non sentiens laborem
Quem Dcus suscitavit. Neque uUum dolorem.
9. De sancto Acliatio.
In 1. Vesperis. In 1. Nocturno.
Ad Magnificat. Antiphonae.
1. Adrianus, Antoninus,
milium bis quinquo
Regentes imperium,
Constantia martyrum
Gadarenos, suum minus
Caritate laudabilis,
Tenentes dominium,
Justorum patientia
Ut depellant, Apollinus
Terrore invincibilis,
Adoratur idolum.
prudentia ad bellandum
Fidci inimicos docibilis, 2. Simulacra deserentes
Sicut hodie istorum gloria Idolorum fugiunt
In terris claruisti, De triumpho confidentcs,
Ita et eos proprio Multi inde pereunt,
Cruore baptizatos Novem mille relinquentes,
In coelis coronasti, Qui redire nesciunt.
Sic ipsorum precibus 3. Fugiunt imperatores
Facias assistentes Novem mille strenuos
Divini muneris Relinquentes, qucs violores
Eis a patrc promissi Fecit et almificos
Auxilio congaudcre. Virtus Dei et doetorcs
Omnibus pontificos.
Ad Matutinum. Responsoria.
In Nocturno. In 3. Nocturno.
2.
Antiphonae.
Antiphonae.
1. Cumque reges adunati
1. Angelus ab eis visus His auditis nuntiis
Sic eos alloquitur: Infideles sunt parati
Ego sum de coelo missus, Duobus patriciis
Christus adorabitur Castra movent inflammati
A vobis si crucifixus, Minis et suppliciis.
Et triumphus dabitur.
2. His auditis sanctos Dei
2. Quem videntes admirantur Convocat Achatius:
Propter pulchritudinem, Surgite, o fratres mei,
Gadareni superantur Oremus attentius,
Per mortis voraginem, Omnes enim sumus rei,
Responsoria. Responsoria.
Antiphonae.
In 2. Vesperis.
1. Imperatores acriter
Sanctos Dei jusserunt Ad Mfignificat.
Pueriquc viriliter
A. Gaude, mater
Tormenta dcviccrunt. sancta ecclesia,
Digna Deo
2, Nam sanguis de vulneribus dando praeconia,
Sanctorum defluebat, Et plaude tu
Quo se unguentes manibus, magis, Armenia,
Oratio haec erat: Tuae prolis
nova militia;
3. Fiat nobis sanguis iste Cantet Christi
Baptismi mysterium, tanta familia
Quem pro te fundimus, Christe, Milium bis
Ob culpae remedium. quinque solemnia.
reges B. —
A 1, 5 moveruut AB. —
R 1, 1 In Tide Christi cnideli A.
,
—
R 3 prosaisch, de C\)mniuni. —
In Land. A 1, 3 Pueris(iue A. A 2, 1 —
Nam sanguis C'hristi de AB. —
A4, 3 Vocem nostram exauditur B. In —
2. Vesp. Ad Magn. 4 dans praeconia AB.
40 —
10. De saiicto Angel o Custode.
Et custodem transmisisti
Ad Tertiam.
Dedicatum mortalibus.
Serva, pastor ovium,
Regni hujus gregem,
In Laudibus.
Qui per sanctum angelum
Antiphonae. Tuam pandis legem.
— 43 —
2. Purgat labra calculo 5. Adstant plures angeli
Prophetae taccntis Thronum circumdantes,
Dens misso angelo Digna vota populi
Ad salutem gentis. Deo praesentantes.
In 1. Vesperis. In 1. Nocturne.
Antiphonae. Antiphonae.
In 2. Vesperis.
In Laudibus. Ad Magnificat.
A 3, 1 de precato genere B.
,
—
A 4, 1 Laetemur omnes B. —
A 5, 2 Colit fehlt B. —
A 5, 4 Mariam fer
victricem B. —
Ad Magn. A 4 Gratuitum ut in Anna ABCD. Ibid. 5 —
Pertulit AC; ut declivium A; Ut protulit D. —
Ibid. 7. Claruit lacivium B,
Ciarum lucinium CD. —
In 1. Noct. A 1, 7 talem fehlt B. R 2 fehlt A; —
statt dessen: Gloriosa de te dicta etc. —
R 2, 9 Ut duc C. R 3 Haec —
est coelum in qua A. —
In 2. Noct. R 2, 6 Datur C. —
In 3. Noct. R 1, 3
nos in superis C. —
R 1, 4 Avia vocavit C. —
R 1, 12 lies mundo rite? —
R 3, 1 In fehlt A. —
In 2. Vesp. fünf AA wie B in primis A.
— 47
In 1. Vcspcris. In 1. Nocturno.
Super Psalmos. Antiphonae.
Invitatorium.
A plantis sursum
cursum
faciens sine margiiie ;
Antiphonae.
In 3. Nocturno.
1. Nata Dcum vivum,
pater idola mortua divum, Antiphonae.
lila creatorcm,
manuum colit ille laborem. 1. Surdus ad hoc praescs,
non ad cruciamina deses,
2. Et solidata fide
Inversis pedibus
sponsi sibi foedera tidc
jussit pendere puellam
Servabat Christi
Et ferri sudibus
nee se mundo dabat isti.
frontis pertundere cellam.
3. Hanc plus quam socias
2. Quae dum penderet,
natura deeore beavit,
nee illi pendere deceret,
Quae eunctas alias
Naribus et capite
quasi sol Stellas superavit.
fluit cruor undique rite.
2. Caeditur, atteritur
More crucis Christi
sie equuleum parat isti.
in molli carne puella,
Multa licet patitur, Et sie asperare,
1. Mitis ab immiti
mandatur carcere mitti, In 2. Vesperis.
Gloria divina,
pietas et gratia Christi
Ad Magnificat.
Luce repentina
En imlchcrrima mca
,
atqiie
sanctac non dcfuit isti.
amantissima Barbara, rcqiii-
2. Et consolata escc in ciihili iiatrls mci, qiä
coelique cibis satiata est in coclis; de hoc vcro,
Vulneribus sanam (ßiod postidasti ,
credc , (luod
se vidit et undique planam. jam donaUwi est tibi.
Brev. ms. Toletanum saec. 14. Cod. Matriten. Ff. 147. A. Brev. —
ms. Toletanum saec. ^Vie- Cod. Uuivers. Matriten. 48 (92 1) B. In 1. —
Vesp. kSup. Ps. A, 1 proles lidelis A. —
Ibid. 3 in coelis et in terris A. —
In 1. Noct. A 1, 4 Nicomediae A. —
A 3, 2 Diacurus A. A 3, 4 cunctis —
parvulus ydem A; cunctis parvulis ydem B. R 1, 7 Quam non A. — In —
2. Noct. R 2, 2 coepit currerc A. —
R 3, 6 latere telilt A. R 3, 8 —
sed mox eam AB. —
R 3, 7 hanc seijuitur A. —
In 2. Noct, A 1, 1 Data
Deum A. —
A 1, 4 Magnum colit A. —
A 3, 2 Natum decore A. R 2, 1 —
Ceritur aceritur A. —
R 2, 7 Nata Dei A. —
R 2, 10 Pro te quem vive
vülo A; Prece quem vivere volo B. R 3, —
fehlt A. 10
R 3, 3 Jubes —
non me mulcendo A. —
In 3. Noct. A 1 6 Frontibus perfundere A.
,
—
R 1, 7 aspare B. —
R 1, 10 j)usillas fehlt A. R 2, 4 per eandemque —
vulnera A. —
R 2, 11 Per quam A. —
R »i, 1 homo Cliristi AB. In
Land. A 3, 3 minatur A. —
A 4, 4 Ipsi dura A. -- A 5, 1 C'uui miser
AB. — A Ben. A, 1 Ipsi pietas B. —
In 2. Vesp. Ad Magn. A fehlt B.
4*
— 52 —
14. De sancta Barliaru.
In 1. Vcspcris. Ad M a t u t i n u m.
Super Psalmos. Invitatorium.
In 3. Nocturno.
In 2. Nocturno.
Antiphonae.
Antiphonae.
1. Pastor fugam virgineam
1. Cernit patris palatium, Monstrans ob mentem duram
Quod jussit fabrjcare, Maledictus marmoream
Deo cordis hospitium Versus est in naturam.
Exoptans praeparare. 2. In his, baptismo flaminis
2. Ternam fenestram sociat Quae prius erat Iota,
dextera B. —
In 2. Vesp. Ad Magn. A, 1 Celox transit A.
55 —
15. De sancta Barbara.
In 1. Nocturno. In Laudibus.
Antiphouae. Antiphouae.
Brev. ms. Illerdense saec. 14. Cod. Capit. Illerden. 12. A. Brev. ms. —
Illerdense anni 1451. Cod. Capit. Illerden. s. n. B. Bi-ev. ms. Compostel- —
lanum saec. 15. Cod. Capit. Compostellani s. n. C. Brev. Illerdense imp. —
lllerdae 1479. D. —
Brev. Oscense et Jaccense imp. Caesaraugustae 1505.
E. —
Brev. Illerdense imp. ca. 1533. F.
Antiphonae.
In 3. Nocturno.
1. Virgo decora nimis
Antiphonae.
spretismundique ruinis
1. Post illata verbera ferrea Mundum hunc refugat,
mallea sunt praeparata, coelorum agmine regnat.
Brachia dirigunt 2. In tot tormentis
nee virginemtangerepossunt. conturbatis dement is
2. Vulnera sanavit, In jubilo vocis
sponsam fide solidavit. haec promsit munia laudis.
Cum choris angelicis 3. Clauditur in cella
Christus descendit ab astris. vigilans prudensque puella,
3. Barbara devota Gustavit mella,
sua gestit promere vota renuit illata flagella.
Sancto sanctoruni, 4. Yirgo decollatur,
ut det sibi regna polorum. diademate mox coronatur,
Christum laudate,
Responsoria. juvenes, hanc semper amate.
1. Caedunt virginem
Ad Benedictus.
binis scorpionibus
Suspendunt martyrem A. Ave sidus martyrum,
Christi sponsam protinus. Barbara, fons veniae,
V. Nefandi satellites Baculum divinum
Urunt ejus latera Templum pudiciciae;
Faculis ardentibus. Ave, summi regis cella,
2. felix dies, Mirae claritatis Stella,
qua Barbara rejicit hostcs, Ave, Salus naufragantum
Languores pellit, Et portus periclitantum,
vitiorum gramina vellit. Pro nobis Christum exora,
V. Corpus nudatur, Ut succurrat mortis hora.
sed sursum stola paratur,
Vestibus angelicis I n 2. Vesperis.
teguntur virginis artus.
Ad Magnificat.
3. pretiosa dies,
mundo venerabilis omni. sponsa Christi splendida
Qua Deus ab alto Et margarita nitida,
descendit in carceris antro Verum jubar ecclesiae
— 59 -
Et speculum munditiae, Ora virginis filium,
Barbara, lux debilium, Ut in terra viventium
Miserorum refugium, Canentes laetis mentibus
Cura morbos languentium, Jungamur in coelestibus.
In 1. Vesperis. In 1. Nocturno.
R. Laudemus nunc in vesperis Antiphonae.
Omnes beatum Blasium, 1. Christus in evangelio
Cum Sit dignus honore; Manifeste proponit,
Regnat quidem in superis Quod aliquis sub modio
Laudans factorem omnium Lucernam non reponit.
Paradisi decore.
2. Praemissis verbis Blasius
V. In sede sedens aetheris
Intendit mente tota,
Supernorum civium
In montem pergit ocius,
Delectatur amore.
Sua complevit vota.
Ad Magnificat. 3. Multis fulsit virtutibus
A. Blasi, gemma praesulum Ibidem gloriosus,
V. Abjicientes vitia,
Nos te magnificamus.
Perquirentes coelestia,
Sic eum veneremur.
Ad Matutinum.
2. Dum montis in cacumine
Invitatorium.
Vir sanctus residebat,
Sanctorum regem martyrnm In Jesu Christi nomine
Adoret plebs tidelis, Äliraculis fulgobat,
Qui suum servum Blasium Tam a fera quam homine
Locavit jam in caelis. Daemones expellebat,
— 60 -
V. Quia suo precamine V. Et ferreis pectinibus
Aegroiiim medicamini Hunc carminari nimium
Devot US inten debat. Ministris imperavit.
3. Agrestes feras jusserat 3. Hie post flagella fustium
Tunc praeses congregari, Et cruciatus pectinum
Cujus turba prodierat Est tandem decollatus
In monte mox venari, Ritum spernens gentilium,
Sic bestias conspexerat Sic transiit ad Dominum
Vicissim consternari; Hie eapite truncatus.
V. Ad speluncam ut venerant V. Pro rege rcgum omnium
Sanctum intraque viderant, Conclusit vitae terminum,
Inceperunt mirari. Cum quo regnat beatus.
I n 2. Nocturne. In 3. Nocturno.
Antiphonae.
Antiphonae.
1. Ad ipsum si contigerit
1. Stetit Dei servitio
Aegras feras venire,
Hie innocens et purus,
Cum Sanas eas reddidit,
Unde eoelesti pretio
Nolebant retroire.
Perfruitur securus.
2. De Blasii miraculis
2. In terra Capadociae
Timens Agricolanus,
Beatus iste degit,
Ut teneretur vinculis,
Se ipsum gens Sebastiae
Suas transmisit manus.
In praesulem elegit.
3. Inflecti nunquam potuit
3. Et se ad montem transferens
Vir iste blandimentis,
Qui dicitur Argei,
Magis pro Christo voluit
Se Deo totum offerens
Corpus dari tormentis.
Cantavit laudes ei.
Responsoria.
Responsoria.
1. Nudus hie veste carnea
1. Confestim turba rediit, Trita jam in equuleo
Agricolano retulit, Granum ut nudum palea
Quod viderat in monte; Coeli confertur horreo,
Praeses vero haec audiit, De palma gaudens rosea
Qui pluris ei contulit, Cum sacerdotum cuneo,
Ut irent pro insonte; V. Hujus mundi
V. Cum pluribus hie abiit sumptus ex area
Et praesuli hunc attulit Coelo fulget
Serenum laeta fronte. duplici laurea.
Ad Benedictus.
In Laudibus.
A. Blasi, tu diceris
Antiphonae. David alter inclitus,
Indutus pulchritudincm,
Gum Goliam viceris
1.
Armis sumptis coelitus;
Indutus fortitudincm
Tu medicus cum fueris,
Qui Dominus regnavit,
Sauciatis vulneribus
Praecinxit se et Blasium,
Medere salutiferis
Hodie per martyriuin
Coeli medicaminibus.
In coelo collocavit,
2. Omnis terra, nunc Domino
Servite sine termino In 2. Vesperis.
Et ei jubilate,
lircv. ras. Tolctanum saec. 14. Cod. Capit. Toletani 33—6. A. Brev. —
ms. Toletanum saec. 14. Cod. Matriten. Ff. 147. IJ. —
Brev. ms. Tolelamun
saec. '*/i5. Cod. Uiüvcrs. Matriten. 48 (92 1). C.— —
Brev. ms. Calaji'urritaiium
saec. 15. Cod. Salmaiiticen. 186. I). —
Brev. ms. Oxomensc saec. lo. Cod.
Capit. Oxomeii. s. ii. E. —
Brev. Toletanum imp. Venetiis 1483. F. Brev. —
Toletamim imp. Venetiis 1506. G. —
Brev. Cordubense imp. Ilispali 1524.
11. — Brev. Calagurritanum et Calciatense imp. Lucronii 1543. I. Brev. —
Pampilonense imp. 15**. K.
In 1. Vesp. Ad Mag^n. A, 10 Ut per laudis E. —
In 1. Noct. A 2, 1
Pracmissis verbis bezieht sich auf AI. —
A 2, 3 perj^i E. R 3, 9 ad- —
mirari E. — In 2. Noct. A 3, 2 Qui fertur Ar^^entei E. —
R 2, 3 Suadere
tomptavit E. —
R 2, 4 Quem caedi ma^nis fustibus E; jussit caedi fustibus
1. — In 3. Noct. A 1, 3 redderet B. —
A 2 lautet in E:
— 62 —
Jesus (1. Laesus) spina gratulatur
ipsius suifragio
Pulso ejus cruciatu
ac dolore nimio.
A 2, 2 Miraris Agricolaus B. —
R 2 Decoratur praesul sacer etc. E, aus
einem andern Officium genommen. —
R 2, 1 Expressos B. R 2, 3 Ut in —
fidoi H. — R 2, 9 Conversos sibi B; Conclusos sibi I. R 3 O vir magnae —
sanotitatis E, aus einem andern Officium. K 3, 8 fehlt B. —
In Land. A —
4, 5 Cum lecto vocis B. —
Ad Ben. A Benedictus rex aeternus etc. E, Ent-
lehnung; HIK haben folgende A:
Erexit cornu salutis
Hominibus atque brutis
Pius Dei filius,
Horum alter cum vexatur,
Remedium ei datur,
Si vocetur Blasius.
Ad Horas hat E eigene AA, die aber sämtlich Entlehnungen sind wie auch
das R ad Tertiam. —
In 2. Yesp. ad Magn. A lautet in HI:
Magnificate Dominum
Per omnes sexus hominum
Et ei jubilate,
Qui per beatum Blasium
Hostem devicit impium
Mortis strenuitate.
E hat an gleicher Stelle die A Ave praesul honestatis entlehnt und schliefst
:
Vigilemus et psallamus
Deo summis laudibus,
Qui Blasium tantis vitae
Ditavit honoribus.
In 1. Vesperis. In 1. Nocturno.
Ad Magnificat. Antiphonae.
R 2, 2 fehlt N.
R 3 Videns ad — se venientes etc. O. —R 3, 2 Errare quos
N; Ab errorc (^uos O. R 3, 6 — Ejus signa N. —R 3, 7 Exspectantes ejus
BN. —
RK der 2. Noct. fehlen F. — rt 1 Sanabat homines etc. D; Deo
multos convertel)at etc. E; Felix martyr
3 laudat C; laudans etc. O. — R 1,
unde N. R 2, 1 — R 2, 3 Expellens ab eis C.
omnes homines E. — R —
2, 7 sq. sit in coelis per eum portio C. R 2 Deo multos convertebat etc. —
O; Martyr gaudet in dolore D. —
R 3, 2 fervens B; Confortatus in amore C.
— R 3 Sanabat homines etc. O in D
: ;
:
—
N. — A 3, 1 Stat servus super C. A 3, 4 stans coronae D. —R 1 Praeses — :
nequam etc. D; Martyr gaudet etc. (); Ferreis disrupta EF. Nach R 1, 6 —
fügt C noch bei: In istius sacro festo Proferamus cantica, Cujus prece nobis
donet Deus coelica. —
R 2 Decoratur praesul sacer N Ferreis disrupta O ;
;
in D:
K. Cum orasset virbeatus,
Ad coronam jam vocatus,
Vox de coelis est audita
Ad cundem dicens ita:
V. Quidquid petis, o vir sancte,
Consequeris me donante.
R 2, 2 Providendo socum C. —
R 2, 3 Magna plenus rabie C. R 2, 4 —
Coartahat virum D. —
R 2, 5 Cruciare fehlt D. R 2, 7 coeli fehlt C. — —
R 2, 11 tormenta saeva D; tormenta sua C. R 3 fehlt A es laut<'t in O: — ;
Ad Matutinum. In 2. Nocturno.
Invitatorium. Antiphonae.
4. Nunc benedictionis
In Laudibus. solvamus carmina dulcis
Pastoris nostri
Antiphonae.
haec sub honore Petri.
1. Summi doctilogi 5. Laudis in officio
laudes cantemus ovantes, celebretur summe beato
Cui fuerat primo Cathedrae sessio
pontificalis honor. pervigilique Petro.
Ad Laudes.
Antiphonae.
Brev. ms. Oscense saec. 13. Cod. Scorialen. P III 14. A. Brev. ms. —
Oscense saec. 13. Cod. Capit. Oscen. s. n. ß. —
Brev. ms. Oscense saec. 14.
Cod. Capit. Oscen. s. n. C. —
Brev. ms. Oscense anni 1324 Cod. Capit. Os-
cen. s. n. D. —
Brev. ms. Tirasonense saec. 14. in. Cod. Munebregen. s. n.
E. — Brev. ms. Tirasonense saec. '*/i5. Cod. Capit. Trrasonen. s. n. F. —
Brev. ms. Calagurritanum saec. 15. Cod. Salmanticen. 186. G. Brev. Caesar- —
augiistanum imp. Venetiis 1496. H. —
Brev. Placentinum imp. Venetiis.
1554. I. —
Brev. Sigenense imp. Caesaraugiistae 1547. K. Brev. Caesar- —
augustanum imp. Caesaraugustae 1527. L. —
Brev. iSalmanticense imp. Sal-
manticae 1541. M. —
Brev. Tudelense imp. Caesaraugustae 1554. N. —
2, 2 Petrum ])rincipem F. —
2, 4 didragmam F; die dragmam E. 2, 6 —
caritatis sym])olum EM. —
3, 4 Nee do neque M; Nee dona possideo F.
—
Steht zum Feste Petri ad Vincula M.
- 69
Ad Matutinum. In 3. Nocturno.
Invitatorium. Antiphonae.
Post festum virginum
1. Thorum in deliciis
psallamus hodie
Carnis nescierunt,
Laudes ad Dominum
Attritae suppliciis
Cordulae et Candiae.
Ad sponsum ierunt.
A d Matutinum. In 3. Nocturno,
Invitatorium. Antiphonae.
Yictricis militiae
1. Personalis
Regem adoremus erat dualitas,
Et Coronas pugiles Spiritalis
Ejus predicemus.
vigebat unitas
Eademque
In 1. Nocturno. mentis sinceritas.
Antiphonae. 2. Oculi ecclesiae
1. Damianus Hi sunt columbini,
et Cosmas geniti, A fluento gloriae
Laote uberi Jugiter supini.
per matrem aliti,
3. Hi sunt matris libera,
Concreverunt
Quae non aruerunt,
tirones incliti.
Sed tenella viscera
2. Claruerunt Semper floruerunt.
carnis prosapia,
Responsorium.
Clariores
mentis industria, 3. Aulae coelestis
Clarissimi Electi milites,
divina gratia. Periclitantes
In martyrum, Christicolae,
Nam, dum tormenta fortia
Festo solemnitatis,
Contempto ferunt Lysia,
Deposcunt fortiora;
In quo gaudent coelicolae
V. virtus fide fulgidu,
Gemellis bis beatis.
Quae superas supplicia,
Adsis in mortis hora.
Ad Matatinum.
Invitatorium. 3. Stabant gaudenter
hi judicis ante tribunal,
Sanctorum regem martyrum,
Unanimes mentes
Venite, adoreraus,
et consona verba gereutes,
Plorantes ante Dominum
Nil metuere minas,
Interne jubilemus.
qui volunt vincere poenas,
Immundis mundant
In 1. Nocturno. a spiritibus inimicum.
Antiphonae. V. Si poena Lysias
ereptus reddere poenas,
1. Secus aquarum rivulos
sacri, vobis
Stat vinea justorum,
studuit, succurrite nobis.
Producens fructns varios
Post increm enta florum.
2. Sanctorum via recta est In 2. Nocturno.
Et praeparatum,
iter Antiphonae.
Quos via divinorum
1. Sancti pro Christo länguidis
Delectat mandatorum.
Aegrotisque medentes
3. Sub Lysia proconsule Ambiunt in provinciis
Passi pro Christi nomine Nil pretii sumentes.
Tormenta pertulerunt,
Suas in agni sanguine 2. Sed Damianus adjuratus
Digni stolas intingere, Munusculum dum recipit.
Coronas meruerunt. Fit Cosmas valde contristatus
lUudque reddi praecipit,
Responsoria.
Vetans amborum funeri
1. Sancti tui te, Domine, Ne foret unus tumulus.
Secuti sunt itinere
Prorsus in admirabili, 3. Stolas suas in rubeis
Dum irent fine stabili, Tersere torcularibus
Ut mari mergerentur; Ili martyres sacrati,
n
— 73 —
Nunc regnis in empyrcis In 3. N c t u r 0.
Ludunt et organistae
psallebant, dum cruciati
Torquerentur et ingredientes
Inter agni convivia.
et egredientes
V. Fertur Chorea rubea
Cantica de excelsis
Sponsalem ante tliorum.
cecinere Deo pia cordis.
In Laudibus. Ad Benedictus.
2. Amplior aeternae
In 2. Vesperis.
deitatis gloria crescit
In sanctis hodie, Ad Magnificat.
quos mors dividere nescit.
A. Sub fidei constantia
3. Maluit haec sacrata societas Beatus Cosmas triumphavit,
omnino subire mortem, Pari sanctus adstantia
Quam fidei sacratae Se Damianus ordinavit,
linquere sortem. Spem immortalem I^eontius,
4. Grande peregerunt Anthimus Euprepius
et
sancti certamen, ierunt Per fidem armaverunt
Per mare, per Hammam, Et palmas meruerunt.
Brev. Romanum imp. 15**. —
In 1, Yesp. A 4, 5 daemone.s vincit. —
Ad Magn. A 7 Quo gaudent. —
In 1. Noct. A 1, 2 justorum vinea. R 3, 6 —
nolunt. — In 2. Noct. R 1, 9 sq. mira rairacula. —
In 3. Noct. R 2, 3 Sed
ut clementer. —
In Laud. A 5, 8 pia cedLs. —
Über das Brevier, dem dies
Officium entnommen, vergleiche man das in der Einleitung zu Analecta XYl
Gesagte.
2. Vos exsultantes,
Dominum quoque glorifican-
In 1. Nocturno. tes,
Antiphonae. Justi, nos laetos
1. Sanctus Emeterius date vestra laude quietos.
et frater Celedonius 3. Te supplex orat,
Christum testatus Pie rex, benedicit, adorat
coluit vir uterque beatus, Plebs pia sanctorum
2. Dum fremerent gentes cantans in honore tuonim.
in sanctos, vera loquentes Responsoria.
Semper erant tuti
1. Viri fortes et strenui,
de sancto monte locuti.
Regis terrae signiferi,
3. Qui pia sanctorum,
In Domino confortati,
Deus, audis verba tuorum,
Linquentes saecularia
Quos tibi Vota doces
Signa sumunt coelestia
dare, nostras percipe voces.
V. Divinae legis
coelestis amoreque regis.
Responsoria.
2. Non minis, non suppliciis
1. Sanctorum Emeterii
Nee rerum damno territi,
Et festum Celedonii
Credentes unanimiter
Nostra colat devotio,
Calagurram sunt alacres
Quorum in coelum munera
Perducti Christi milites,
Divina levat gratia.
V. Addicti poenis
V. Nondum damnati
et stricti sponte catenis.
sancti sunt esse probati.
3. Miranda Christi bonitas,
2. Beata urbs Legio,
est
Diviua plena gratia,
Quam suo contubernio Suos fideles adprobat,
Ornarunt viri incliti,
Dum unus sursum annulum,
Renuntiantes Caesari
Alter jecit orarium;
Tulerunt arma Domini,
V. Coepit mirari
V. Fulgentes late
populus haec ad astra levari.
praeclarent nobilitate.
3. Hi viri nobilissimi,
In 3. Nocturno.
Cum Christianis populis
Instaret persecutio, Antiphonae.
1. Fulgeat aeterna
In 3. Noctu rno.
— 78 —
4. Ut iios ergo facias
coeli frui patria,
Laude tua resoiiani
virginis haec atria.
R. Venerabilis p]ugenius,
In 1. Nocturne.
Dionysii discipulus,
Antiphonae.
Ductus amore Christi
1. Toletum in Hispania
Coeluin tradidit ensi.
Perlatae famae gratia
V. Hie est vere martyr, qui pro
Merito praepoUebat.
Christi nomine sanguinem
suum fudit.
2. Heu, tam clara metropolis,
Quo celsior tam pronior
1. Cliristi Caritas,
Cujus sedulitas In 3. Nocturno.
Landes tibi
Antiphonae.
Pcrsolvet debitas ?
2. Tu parcis liostibus, 1. Carac prolis memoriam
Tu poenitentibus Affectu füvcns tenero,
1. Judicis infandi,
justorum caede cruenti,
Fama sonans mortem, In 3. Nocturno.
magnum diffusa per orbem, Antiphonae.
Yirginis auditum
1. Flamma quid cm crcpitans
tetigit mentiquc perhaesit.
ventorum et flamine üagraus
2. Stigmate namque crucis
Vulnere lictores
munita puella potentis
diro perimebat atroces
Praefectum monuit,
Ad laudem Domini,
populis commixta ferinis,
dantis bona praemia sanctis.
Scire Deum nostrum,
quo constant condita, verum. 2. Jamque volente Deo
3. Martyris ad verbum poenas finire severas,
judex turbatus honestum, Quas crucifixa pio
Valde furens illam portabat virgo trophaeo,
torqueri jussit inustam Adfuit egregius
Ignibus urendam Michael pro virgine missus,
submissis in cruce fixam.
3. Spiritus Eulaliae
Kesponsoria.
septus muniminc sanctac
1. Traditur ad poenam Angelico in specie
ncc non ad verbera dira recto petit aethra columbac,
Yirgo Dei geminas Munera promissi
sperans acquirere palmas, gratanter sumere regni.
85
1. Nobilitatc generis
Virgo pollens Eulalia n. Odit eam
funestus cuneus,
Datur exemplar ceteris
Et tlagellat
In omni sanctimonia.
manus incredula,
2. Amor regis aetlierci Adhibetur
Sic tirmat cor intropidum, asper aculeus,
Quod victrix pugil lidei Dira carnem
Tyrannnm vicit pcrtidum. enervat ungula;
- 88
3. Barcinonae Ad Benedictus.
fulget ecclesia, •
A. Mentis nitor,
Caput habens
flos pudicitiae,
crucis signaculum,
Sanctitatis
Hanc exornat
immensus cumulus,
martyr Eulalia,
Refulgentis
Cruciata
lux sapientiae,
per crucis titulum;
Passionis
Per quam nostra
illustris titulus
euren tur vitia
Ornant sacrae
Et vitetur
decus Eulaliae,
hostis periculum.
V. Hujus tantac
Quam non vincit
judex incredulus.
patronae precibus
Jungat Christus
nos coeli civibus.
In 2. Vesperis.
Ad Magnificat.
Brcv. ms. Praedicatt. saec. 15. Cod. Scorialeu. a III ?>. A. Oftic. ms. —
saec. 16. Cod. Barciiionen. 1 IV 7 B. —
B ist ein Blatt auso^erissen, wes-
halb es erst mit der 1. Nokturn heüinnt. In 1. Noct. R 2, fi taute liagi-
tium B. —
R 2, 12 Deuui uou nuntius ß. R ;>, 2 tuuestus cunenius H. —
R 3, 8 et veniat ungula B. lu 2. Noct. R 1, 2. Et Üammarum AB. R —
n
— 90 —
2, 2 fulgentis
fehlt, B. —
In 3. Noct. A 1, 3 fragrat oiiiii) H. — A 2, 4 Gra-
vis B.
felilt —
R 1, 1 Jacet corpus B. R 2, 12 gloria — fehlt B. — R 3, 8
per cnu-is fohlt B. —
R 3, 15 Christus fehlt B, R 3, — 16 nos fehlt B. —
lu L.uid. A4,
1 Ajueiis conservat B. In 2. Vesp. Ad — Magii. A, 6 mirae
fehlt B.
Ad Nunc dimittis.
martyr Eurosia
Mundum liquit
A. Ancillam tuam, Domine,
petcns coelestia;
In pace dimisisti,
V. Rosa rubens
Cum hanc pro tuo nomine sponsi triclinia
Affligi permisisti.
Decoravit
mira fragrantia.
Ad Matutinum.
2. Subarrhavit
Invitatorium.
eam rex gloriae,
Adoremus Christum, regem Mundialis
Coelestis militiae, experlem scoriae,
Qui beatae vitae legem Ut ex textu
Contulit Eurosiae. patet historiae;
V. Virginalis
In 1 . N c t ur 0. fit pudicitiae
Antiphonae. Jam coUega
et laus munditiae.
1. Est admirandum, Domine,
Ab angelo et homine -S. Currit velox veneranda
Nomen tuum beatum. Martyr ad martyriura,
— 91 —
A nefandis decollanda V. Cor sincerum
Cum turmis fidelium forti constantia
Et in coronanda
coelis Tenens Christi
Cum choreis virginum ;
amori nectitur.
V. Mors in vitam terminanda 3. Expleto carnis onere
Et a sanctis exspectanda Alleviata convolat
In terris viventium. Ad Christum dato munere,
Quod ante mortem postulat;
Beato gaudet funere
In 2. Nocturne.
Jaccensis urbs et jubilat,
Antiphonae. Hoc
V. divino fit opere,
1. Veritas, mansuetudo quod laus jugis intitulat.
In 1. Vcspcris. Kespon.soria.
V. llactenus in castris
Invitatorium.
tulimus si proelia vestris,
Acthcra qui fecit, Attamen in nostro
tcrras, ponlumque crcbuni- servamus pectorc Christum.
que,
Est Deus omnipotens, 3. Sancti pro Christo
orbis quem tolus adoret. non timuerunt
Verbera carniticum,
In 1. Nocturno. vincula, poenas,
Antiphonae.
Tormenta et multos
ferre labores;
1. Jussa viri fort es
V. II i comtemncntes
negligunt consulta tyranni,
gaudia mundi
Sed legem Domini
Tradunt pro Domino
semper habere volunt.
Corpora morti.
2. Gens fremit in sanctos
populus meditatur inane,
Sed ridet stultos
In 2. Nocturno.
Christus in astra sedens. Antiphonae.
3. Saevus saeva parat 1. Ili sunt veraces.
peccator verbera sanctis, mundi nullique nocentes.
Quos perfecisti, Gaudent cum Christo et
perdere, Christe, parat. atria celsa colunt.
- 94
In 3. Nocturno. In Laudibus.
Antiphonae. Antiphonae.
1. Vos gaudere decet, 1. Laudibus exclament
Dominum benedicerc, justi, populi cunctique lidelcs
Canticum et in coelis Sanctorum in festis
pangere dulce novum. narrando gesta virorum.
— 95 —
2. Sunt (luü caiidclac Ad Benedictus.
fulgeiites luininc claro, A. Ilos potuit nemo a
Lilia sunt ambo Christi disjungere amorc,
coelisque rubentia fiorc. Ambos una hdes,
per cuncta viros dilcctio fecit amicos,
3.
fidei fortesque tirones, Passio germanos
Tradeie qui aptarunt et coelorum cohaeredes.
pro Christo corpora niorti.
In 1. Vesperis. Ad Matutinam.
Super Psalmos. Invitatorium.
\. De sancto Pructo.
In 1. Nocturne. In 2. Nocturno,
Antiphonae. Antiphonae.
In 1. Vesperis. Ad Matutinum.
Antiphonae. Invitatorium.
In 2. Nocturno. In 3. Nocturno.
Antiphonae. Antiphonae.
Responsoria. Responsoria.
Brev. ms. Franciscan. Hispan. saec. Vi6. Cod. Parisin. 1064. Zum —
Officium gehören vier Hymnen; in 1. Vesp.: Franciscus amat unice; ad
:
Habuit, dulcorari,
Super Psalmos,
Et Israel
A. Qui carnem vestis, Gaudet coelo locari.
ut dones gaudia maestis, V. Ergo fac mel
Et nos informas, coeleste nobis dari,
Gabrielem laudibus ornas, Quod Michael
Da nobis, Christe, et sancti gustant cari.
jam saeclum spernere triste Ad Magnificat.
Et sursum caelis
Gabriel epicharis,
nos suscipe, rex Gabrielis.
Archangelus fons jubaris,
R. Gabriel Quem Dens exaltavit,
Dignus es honorari, Dum per te, non per alium,
Tractasti El Suum dilectum filium
Maria incarnari. Mariae nuntiavit;
— 103 —
Fac stans ante Dominum, 3. Plaudat fidelis concio
IJt sarcinam peccaminum, Cognoscens beneücia
Quae diu nos gravavit, Gabrielis obsequio
Luat, qui nos creavit. Nobis provenientia
A divina dementia ;
Responsoria. Responsoria.
Gratulanter 1. Hierusalem
Dei ecclesia per hunc subversio
Gabrielis Danieli
agat solemnia, futura patuit,
Deferentis Et feras, quas
Mariae nuntia vidit in somnio,
Nobis salubria. Quosdam reges
V. Hie ingens nuntius esse disseruit,
De coelis graudius Antichristum
Adduxit sanctius sua narratio
Pro nobis gaudia. Minime tacuit ;
lirev. ms. Barcinonense sacc. 15. Cod. Capit. Vicen. CIX. A, Brov. —
Tanac'onense imp. Barciuonac 1484. B. —
Brev. Majoricense inip. Veuetiis
1506. C. - Brev. Celsoneiise imp. Caosaraugustae 1514, D. Brov. Iller- —
deiise imp. ca. 1538. E. —
Brov. Barciiioueuse imp. Barcinouae 1540. F. —
- 106 -
In 1. Vesp. A fclilt BF, R fehlt B. —
R, 4 Mariam F. — Ad Magn.
A, 1 epicaris AHF. — In 1. Noct. A 3, 2 ut sequium A. A 3 lae- — .'],
8. Servos juva,
A. Gaudiose, gaudium
subveni subditis,
Infirmis salutare,
Offer tuis
praesul, succedentium
vitam pro meritis.
Exemplum et altare,
In quo fit sacrificium
In Laudibus.
Laudis regi coelorum,
Antiphonae. Hunc tuorum propitium
1. Ad Laudem Christi nominis, Fac meritis bonorum.
Aeternae vitae principis, Cum sit boni principium,
Gaudiosi solemnia Lapsus pellat malorum,
Vox resonet per omnia. R. Crevit in scientia
2. Cujus vox semper sonuit, Plenus Dei gratia,
Quaecunque doctor docuit Doctus in ecclesia
Vel Victorianus monuit. Fuit ab infantia,
— 100 —
V. Christi sapientia Et Dci
virtutc
Dat ci subsidia. sumpsisti dona trophaci,
. Gaudiose pater,
In 2. Vesperis. famulos orando tuere,
Ad Magnificat.
petimus, facias
(^^^g^
A. splendens Stella, tecum sine fine manere.
superasti noxia bella
Ad Benedictus.
Ad Matutinum.
Verbeta. A. rosa martyrii,
Eja, nunc felicia Georgi, speculum militiac,
Georgii festa, Qui thalamum Christi
Recolat ecclesia mundo patiendo subisti,
Hac in die gesta. Fac nos perpetua
Tormenta coelorum scandere regna,
minas carnificum Ut Christo canere
vicit et varia, tecum pariter valeamus.
Ad regnnm
ductus angelicum In 2. Vesperis.
vivit in gloria.
Ad Magnificat.
In 1. Vesperis. Ad N c t u r n u m.
Super Psalmos. Antiphonae.
V. Felix coUegio
A. Ore micans meritis,
jungitur angelico.
martyr venerande Georgi,
2. Martyrii palmae Condescende tuis
creverunt multiplicatae, peccati mole gravatis
Sub Daciano Suffragiisque tuis
pariterque Maximiano. nos socia superis.
V. Orbem complevit
Sacra seges Doniini.
In 2. Vesperis.
Ad Maj^nificat.
In Laudibus.
A. Civibus en caeli
Antiphonae.
sociatus, sanete Georgi,
1. Impia sacrilegi Respice nos omnes
qui sprevit jussa tyranni, tua splendida festa colentes
Solveret ut vanis Facque carere malis
liba nefanda diis. atque nitere bonis.
Brev. Ur^elleiise imp.
Venetiis 1487. —
Ad Noct. A 2, 1 rutib's. —
2, 3 lies Domitiano? —
In Tvaud. fehlt eine A, wahrsclieiiilich die erste.
A 1, 4 liberet. —
A 2, 3 Pereepit. —
Das Officium hat wegeu der österlichen
Zeit nur eine Nocturn. Die im \'ürstehenden fehlenden Teile sind nicht in
poetischer Form geschrieben.
In 1. Vesperis. Ad Matutinum.
Ad Magniticat. Invitatorium.
Ad Primam.
llumilitcr completis,
Nos Helena rogitantc pia,
Hujus maris anfractibus
Dens alme, tuere,
Radicitus deletis.
Laetitia cum dulciflua
V. Transfertur ad delicias
lucis tibi verac.
Et perennes divitias
Conjunctis locupletis. Ad Tertiam.
Fcliciter laetatur.
In 2. Vcsperis.
4. Montcs et colles plaudite
Ad Magnificat.
Cum laude jubilantcs,
Iniperatrici inclitae A. sexus imbecillitas,
quaerere
Ad Matutinum. Hierusalem nati instantiis.
Impcratrix hagia,
Nostra dele vitia,
Helena,
V. Per tua suffragia.
Ad Land. A 2 bis 5 fehlen C. —
A 1, 1 Laus Deo sit C. Ad Horas AA —
fehlen ABD. —
In 2. Vesp. Ad Magn. A, 1 conversatione ABD. Vgl. be- —
treffs des Officiums das Band XVI S. 145 Gesao-te.
Ad Magnificat.
2. Cum pucr indolis,
esset
Sub custode Christ icolis
A. quam digiius honoribus, Servatur alienus,
Praeconiis et laudibus Christi tamen notitia
Confessor Ilonoratus, Datur in silva regia,
Quem Cliristus, lionor praevius^ Dum mendicat egenus.
Honoravit sublimius
3. Pia Christi provisio
llonore praesulatus ;
Instruendum Caprasio
Ilic in colunina liamniea
Tradit filium regis,
Praevisus fuit antca
Qui dum cervum inseqnitnr,
Parentibus quam natus.
Ad audiendum ducitur
Verba divinae legis.
Ad Ma tutin um.
Invitatoriuni. In 2. N octurno.
Cliristum regem in saecula Antiphonae.
Refulsit in stupore.
Antiphonae.
Manibusque plaude,
Tanti ducis i)raesentia
1. A rege locus petitur,
Digna omni laude.
In quo sepeliatur,
Caemento pons dissolvitur, 4. Sacra gaude Compostella
Et turba Hagellatur. Magis tu prae ceteris,
2. Draco pcringens rumpitur, Cum sis digna facta cella
Tauii fortes domantur, Hujus sancti corporis.
Feia matrona vincitur,
5. decus Gallaeciae,
Et loca consecrantur.
lumen Hispaniae,
0. Visis tantis miraculis Sidus deauratum
Matrona baptizatur, Virtute munditiae,
Et reprobatis idolis Nobis regem gloriae
Sepultura paratur. Demonstra placatum.
In Laudibus.
In 2. Vesperis.
Antiphonae.
Ad Landes.
Antiphonae.
Saeculis,
Et honorat.
At condiscipulis
V. Hunc laboris, hunc honoris
Patuit
Fortem consortem
Eligit. diligit
EiFervens gratia.
Et implorat.
3. stupenda perfectio,
In 2. Nocturne. In aetate tam tenera
Antiphonae. Omnis mundi blanditio
1. Urbs imperialis, Ildefonso aspera
fit ,
Ad Tertiam.
Fulgens miraculis
rector poli curiae,
Digne progreditur,
Qui sponsum dedisti
Jam perfruitur
Et patronum ecclesiae
Aeterna gloria
Ildefonsum isti,
In coeli curia
Audi preces humilium
Cum senatu.
Et per inclita
Gaude, urbs regia,
Ejus merita
De tanti praesulis
Da nobis te propitium.
Patronatu.
In 1. Vesperis. Ad Magnificat.
Super Psalmos.
A. flos pontificum,
A. Candida praefulgens rosa Candida, norma pudoris,
una est inventa Zamorae Gemma sacerdotum,
Margarita decens Christi gregis optime pastor,
et pretiosa nimis, Ecclesiae lumen,
Alfonsi corpus doctrinae flumen abundans,
pretiosum antistitis almi, pater, exaudi
Cui felix virgo servorum vota precantum.
coelica dona dedit.
125 —
Ad Matutinum. V. Hie puer antiquos
praevenit annos,
Invitatorium.
A teneris ducens
Omnipotentem acloremus, facta virorum.
Dominum 3. Felix Toletum,
Qui fjlorificavit sanctum meruit quae tollere alumnum
suum Ilcfonsum. Tantum, quo Hespcriae
illustrantur sidere regna.
Praeclarum templum,
In 1. Nocturno.
quo fluxit curia coeli
Antiphonac. Soleque lucidius
mediaque in nocte refulsit.
1. Ilic Domini legem
V. Feliccs gnatum
scrvavit nocte diequc
talem genucrc parentes,
Concilia et cathedräs
confundens haercticorum.
Quem Domini virgo
super omnes mater amavit.
2. Toleti ecclesia
princcps assumptus in alma,
Praedicat hie verbum, In 2. Nocturno.
tidei mandata salutis. Antiphouae.
— 127 -
3. Lut'ia luciferuni jucuiida dies,
radiantcni parturit urbi, qua gaudcns curia coeli
Siderc quo claro Alfonso occurrens
gcns Tolctana corruscat. sacrata in sede locavit.
4. Eugciüus pracsul
In 2. Vcsperis.
pueriles imbuit annos,
Cui juveni excelleiis
Ad Magnificat.
In 1 . Vcsperis. In 1 . N c t u r 0.
Ad Magnificat. Antiphonae.
1. Patriarcha Joachim
Merito beatus, In 2. Nocturno.
Qui in via Domini Antiphonae.
stetit sublimatus.
1. En sanctum Dens suum
2. Praesul dona Joachim
hie miriücavit,
sprevit et deridet
Ejus sacrificium
Sed qui in coelis habitat,
dum sie acceptavit.
sanctum mente videt.
2. In hujus justitia
3. Voce magna Dominum
Deus gloriatur, .
invocans auditur.
Qui bonae voluntatis
Ad salutem omnium scuto coronatur.
voto stabilitur.
3. Distulit sterilitas
llesponsoria. fructum geniturae,
1. Concelebret Sed supplevit conditor
haec nostra eoncio defectum naturae.
Festa Joachim
Responsoria.
cum tripudio,
Cujus solvat 1. Pater alme,
mundum cognatio, digne memoria,
V. Nam generavit Mundum levas
nostro saeculo post fata tristia,
Dei Matrem Cujus proles
sine piaculo. reparat omnia;
131 -
V. Datur cunctis Jungi pctit
Salus et gratia, patrum coetibus,
Quam producis Ultra curans
ex dulci tilia. nil de terrestribus.
2. Lux est orta V. Dono gaudet,
verae laetitiac, quo nil commodius
Fit mens laeta Mundo fuit
Joachim
IIuiic
2. Gaudent patres,
Cülamus hodie,
quos limbus detiuet,
V. Ex quo natus
Ex Joachim
flos innocentiac,
spes una confovet,
Vitae Salus
Mira patei*
arrhaque gloriac.
de nata praemonet,
8. Joachim, Signa refert
electe coelitus, et facta edocet.
Ex te ad vitam V. Omnes locum
iiobis est reditus, dant atque considet,
Unde coeli Patriarchis
gaudet excrcitus; cunctis praecminet.
V. Nobis adsta,
dum saevis hostibus 3. Ave pater,
In 1. Noct. A 2, 1 R 1 ist R 2 in A.
bona Joachim A. — R 1, 1 Cele- —
bret A. —
R 1, 2 Festa fehlt B. —
R 1 5 solvat B, salvet A., R ], 9 —
Dei fehlt B. —
R 2 fehlt A, statt dessen Lux est orta etc. R ,3 steht in —
2. Noct. als R 1 in A, welches am Schlufs noch beifügt: Et impendat patro-
cinium. —
In 2. Noct hat A verschiedene AA:
1. Invocavit Dominum Joachim cum luctu,
Cui postmodum Gaudium cum fructu.
fuit
Ad Magnificat.
A. Per bujus sanctae merita
A. virgo Leocadia, In tuo sancto nomine
Toleti laus et gloria, Dimitte cuncta debita
Ad tui festi gaudia Nunc servis tuis. Domine.
Currit tua familia
Confidens, quod coelestia
Habebit per te praemia. Ad Matutinum.
Ad Completorium. Invitatorium.
Super Psalmos.
Laudemus Christum Dominum,
A. Invocantes nos exaudi, Qui sanctam Leocadiam
Fac adstantes tuae laudi Inter choreas virginum
Dignos gloriae Corona. Tulit ad coeli gloriam.
— 135 —
In 1. Nocturno. V. (yhristum enim bene novi,
In 8. Nocturno. In Laudibus.
Antiplionae.
Antiphonae.
1. Regnat nunc in gloria
1. Terram tuam, Dominc, Induta decore
Tu benedixisti Sancta Leocadia
Et in tuo nomine In sedis honore.
Captos redemisti.
2. Ab annis infantiac
2. Bonum fecit fundamentum Domino servivit,
In coelesti patria, In aeterna requie
Super aurum et argentum Ideo nunc vivit.
Ponens aedificia.
3. Ad te de liice vigilans,
3. Novum cantavit canticum Dens, liaec beata
Deo, qui fecit omnia, Sitiens et aestuans
Cor gerens aromaticum Ivit mente grata.
Beata Leocadia.
4. Ista totis viribus
In 1. Vesperis. I n 1. Nocturno.
Super Psalmos. Antiphonae.
1. Beatis consiliis
Lconliardus, Christi miles,
Usus est beatus
Sprevit sempcr actus vilcs,
Licet annos pueriles,
Ac pro suis meritis
Coelo coronatus.
Mores tarnen liic seniles
Habuit per omnia. 2. Apprehendit disciplinam
Cum Dei amore,
R. Leonhardus sequens Dominum Ne caderet in ruinam,
Aufugit Visus hominum, Orat cum timore.
Leo petens desertum, 3. Exauditur sanctus Dei,
Nardus cibum et odorem Ad quem clamant multi rei,
Praebens ferbuit decorem Sanctus Leonhardus.
Mentis in opertum.
V. Subleva sideribus Responsoria.
In regno coelorum.
Ad eremum translatus,
Ut vacaret a vitiis.
In 2. Nocturno.
In 3. Nocturno.
Antiphonae.
Antiphonae.
1. Invocavit Dominum
hie preeibus tantis, 1. Operatur justitiam
Quod addieitur eivibus Kespuendo malitiam
supernorura sanetis. Sanctus Dei Leonhardus.
Responsoria.
Responsoria.
1. Congaudet cultor eremi
1. Offert laetus peculium
Feris solatiatus
Coeli conclusus thalamo
Rex sancto confessori
Propter salutis praemium,
Leonhardus beatus ;
Quod dederat uxori;
V. Circumdant tugurium
V. Confert pauper pauperibus
Hinc aves et ferae,
Peculium oblatum.
Praebendo solatium
Eremitae vere. 2. Quesito prece praedio
2. Inventus in nemore Incepit cogitare
Per regis venatores De futuro coenobio,
Deprecatur, prospere Quo posset collocare
Succurrat ad dolores Eremitas, qui valerent
Francorum reginae; Deum secum orare.
In 1. Vcsperis. Ad Matutiuum.
Ad Magnificat. Invitatorium.
2. Praefectus Olybrius
Hanc adduci praecipit In 3. Nocturno.
Et quasi vir ebrius
Antiphonae.
EbuUire incipit.
Sancta vero Margarita 1. Omnes viri flent acritcr
3.
Propter dolorem virginis,
Dum a servis capitur,
Turba miratur jugiter
Spe divina praemunita
Decus ejus imaginis.
Minis non concutitur.
2. Omnes elamant: converterc,
Responsoria. Pulchra puella regia,
1. Jam secundo traditur Atque praefecto nubere,
Haec virgo ad flagellandum, Praepara te cum gloria.
Sicut agna ducitur 3. Mali consiliarii,
Mansueta ad mactandum Dixit Dei sanetissima,
Corpus laedunt carnifices Non mihi neeessarii,
Margaritae virginis, Agant acta nequissima.
Yirgas tenent duplices
Responsoria.
De genere viminis ;
Ad Tertiam.
In Laudi bus.
Antijihonae. Bcnedicebant Dominum
Archangelorum agmina
1. Ilacc est digna memoria Et superstant sanctissimum
Virgo plena prudcntia, Tuum corpus, o domina.
Prece cujus in gloria
Locatur spernens vitia. Ad Sextam.
2. Nam Dens, cui scrvio Intirmus, claudus, dcbilis
Mente scmper cum tidcli, Tangebat corpus martyris,
Est milii in auxilio Utcnjue tit sanabilis
Viccm rcddens intidoli. Exemplo dato posteris.
— 144 —
Ad Nonam. In 2. Vcspcris.
Nam Dcus, cui servio Ad Magnificat.
Brev. ms. Illerdense saec. 14. Cod. Capit. Illerden. 12. A. Brev. ms. —
lllerdense amii 1451. Cod. Capit. Illerden s. n. B. Brev. Illerdense imp. —
Illerdae 1479. C. —
Brev. Urgellense imp. Venetiis 1487. D. J3rev. Iller- —
dense imp. ca. 1533. E. —
In 1. Vesp. beginnt mit R. Sup. Ps. A, 5 D —
lavasti E. —
Inv. 3 und 4 fehlen C. —
In 1. Noct. A 1, 1 Patris virgo D. —
A 1, 2 Statu servens. D. —
R 1, 2 pro te D. R 1, 6 omnis mutatur C. — —
R 1 9 puella tenera fragilis D. —
R 1 10 ne spes polluatur D. R 2 —
—
, ,
namque D. , R 2, 1 reducitur D.
9 Judex —
, ;
— ;
R 2, 11 orans reperitur C. —
R 3, 3 Nomen, germen, genus et D. R 3, 4 —
Actus decet virginem C. —
R 3, 7 Et virtus cum potentia D. R 3, 11 —
ab ipsa pellitur D. —
In 3. Noct. A 1, 4 decus hujus D. A3, 1 Malo —
consiliario D. —
A 3, 3 mihi cesarii D. R 1, 5 Dei cepta C. —
R 2, 3 —
multis lapidibus D. — R 2, 4 contundite D. — R 3, 3 Cruciatus magni
regis D. —
R 3, 7 In Laud. A 2, 4 Jure
sanctum fidei C; fiet ei D. —
reddens D. — A3, pro istis D.
1 Nam —
A 4, 5 Ad damnum tuum C. —
Ad Ben. A 3 Ipsa mechim deputatur C. Ad Horas AA fehlen D. — Ad —
—
,
In 1. V esperis. Ad Matutinum.
R. Virgo sancta Margarita, Invitatorium."
Virtuosa cujus vita
Salvatorem liominis,
Dat aegris auxilium,
Fide poUens et ignita
hominem
adoremus Christum,
Sponso suo est unita
Qui Margaritam virginem
Christo per martyrium.
aeternam
V. Margaritae victoria,
introduxit ad gloriam.
Omni digna memoria
Dat exemplum constantiae
Virginali militiae.
In 1. Nocturno.
Ad Magnificat.
Antiphonae.
A. Margaritae solemnia
Mundum replent laetitia, 1. Margarita placens Deo
Omnipotentem Dominum Non consensit constans reu
Laudat caterva virginum. Pracsidi Olybrio.
— 145 —
2. Vilipenso prorsus eo 3. Prudens multum et instructa
Castitatis cum trophaeo Triumphatrix stat in lucta
Repugnavit impio. Reluctans malitiis.
- 147 —
In 2. Vesperis.
Ad Magnificat.
A. beata Margarita,
Turris fortis et munita,
Yallis über fructibus,
Sanctitate redimita,
Virgo Simplex et perita,
Succurre cadentibus.
Brev. ms. Barcinonense saec. 15. Cod. Arch. Aragon. Rivipullen. 145. —
In 1. Noct. A 2, 1 Tibi penso Hs. R 1, 1 Femina nitens. —
R 3, 7 —
Coelibatum, —
In 2. Noct. A 3, 1 Prudelis multum. A 3, 3 Relucens —
malitiis. — R 3, 1 hone.statrix. —
R 3, 8 sind zwei Verse fortgefallen. —
Prosa 2, 6 momendo. 3, 2 comitato. —
54. De s. Maria Aegyptiaca.
Ad M a t u t i n u m, 2. Fortitudinem et timorem
Invitatorium. Superans femineum
Jubilemus Deo nostro,
Cum ardorum tum fervorem
Sumis et virilium,
Ut det nobis vcniam,
Audacter eremum intras,
Qui Mariam ab Aegypto
Nee pavescis nee formidas.
Translulit in gloriam.
V. Constanter sola pertransis,
Nee horrescis nee tremcscis,
In 1 . N c t u r 0.
Prout solent feminae.
Antiphonac.
1. Gaude, fclix et beata, 8. Austeralem vitam monstras,
Cui dimissa pcccatu, Inimicum nostruni prostras
Regnas nunc cum angelis. Tua poenitcnlia,
10*
— 148
In 2. Noct. A 2 2 et errores A. —
,
R 1, 9 prolicitur A; proticiscitur B. —
—
,
R 2, 6 Languore penuriae A. —
R 3, 4 Lücke in allen Quellen. In 3. Noct.
A 1, 1 ergo fehlt A. —
A 2, 2 mortem meruere ABC. A 3, 2 Paradisi —
A. — A3, 3 Possimus feliciter C. —
R 1, 1 fehlt eine Silbe; lies Prae-
sciens? — R 2, 2 fehlt A. —
R 2, 3 Quaerit eum A. R 2, 7 venit feblt —
A. — R 2, 9 Pariter et sepeliunt ABC. —
In Land. A 4, 2 Atque ergänzt.
Ad Matutinum. In 2. Nocturno.
Invitatorium. Antiphonae.
In 3. Nocturno. In Laudibus.
Antiphonae. Antiphonae.
1. Es meriti multi, felix mater,
1.
Domini dum digna sepulti
felix femina, plus quam
Angelicos testes
Femina, quae generas,
cernis, sudaria, vestes.
quod non corrumpitur us-
2. Ergo resurgentem quam.
velis intercedere Christum,
2. Quaelibet in mundo
Cum patre viventem,
fructum dat femina luctus,
populum defendat ut istum, Maria Salomae
3. Felix matrona, mundo dat gaudia fructus.
nati felicior ortus,
3. Fulgurat in radios
Qui vitae dona
solares splendida luna,
dat, cum sit dux, via, portus.
Ut nos et mundi
Responsoria.
tenebras illuminet una.
In 1. Vesperis. Ad Magnificat.
1. Margarita Ab ea repulisti.
In 3. Nocturno.
Antiphonae. In Laudibus.
Margarita Te contemplans
Marina pulchrior, gens orat languida
Fides te praedicat, Mente tota
Per te nobis Ut in hostes
sit patientior per te sit valida
nie summus Virtus ejus
regum potentior, Et in regno
Qui te magnificat. coelesti Horida
Alia. Merces ejus.
A. Margarita
martyrum splendida,
Pulchra tota,
und der vorhergehenden A scheinen beabsiclitigt. Die ganze Legende ist die
der hl. Margareta, der zuweilen auch der Name Marina gegeben wird.
In 1. Vesperis. In 1. Nocturno.
Ad Magnificat. Antiphonae.
1. Gaudeat ecclesia,
1. Haec cum coeli conditorem
Exsultent omnes populi,
Hospita refieit,
Vocum resultent moduli
Inimicum et ultorem
Ad Marthae solemnia,
Virtute subjicit.
Quae sanctorum angelorum
Jam gaudet hospitio, 2. Christi verbis exsequendis
Cujus liospes det, ut söspes Miro vacat studio,
Nostra sit intentio, In quibus custodieudis
Qua secuti Christum tuti Multa retributio.
Ad Magnificat.
Christe, sorores
Aspera passae,
A. Sit laus magna Dei
Vincula, fustes,
festum celebrare diei.
Sic obiere
In qua terrores
Te profitentes.
mundi contemnendo sorores
4. Imbuit illas
Utraque sorte pari
Gratia Christi,
virgo martyrque beari,
Vincere cuncta,
Ut bene vixerunt,
Quae mala mundi
ita coelica promeruerunt.
Praevaluerunt
Corde fideli.
Ad Matutinum.
5. Nostra docebat
luvitatorium.
Mater hoc unum :
6. Martyrizatis
In 2. Nocturno.
Olviat tota
Antiphonae. Curia coeli,
1. Virginitatis Suscipit illas
Purpurcus flos Dulcibus hymnis.
Fulget in istis
Corpore casto,
Quac intericnint In 3. Nocturno.
Sanguine fuso Ad Cantica.
2. Sors tua felix,
Sancta Nunilo,
A. Ambas quidam apostata
Sorores devotissimas
Atque sororis
Exhortabatur maxime,
Credere Christo,
Christi fidem deserere,
Ilinc meruisti
Cui respondit maior:
Scandere coelos.
Si unquam mori potero,
3. Nomine Christi
Malo mori pro Domino.
Sanguine fuso
Terrea sprevit
Pectore firmo In Laudibus.
Utraque martyr,
Utraque virgo. Ad Benedictus.
A 1 , 5 Quae intuenmt. —
Alle fehlenden Teile des Officiums sind in un-
gebundener Rede geschrieben.
In 2. Nocturno.
I n 1. Nocturno. Antiphonae.
Antiphonae. 1. In coelo totus,
V. Soldanus interiit,
perenne gaudium,
Strages hosti, rediit
Pro rigore
Et hie triumphator.
fron d ei cinguli
Candidatum 2. Fastum regni
induit Pallium. procul abjiciens
Et ornatum
mundi despiciens,
Ad Matutinum. Pugil Christi
non post respiciens
Invitatorium.
Fert aratrum,
Suppliciter trinum Dominum semper proficiens;
veneremur et unum, V. Typum quo n dam
Per quem aethereum Baptistac deferens,
cepit Onofrius regnum. Nemus petit
noxia deserens.
3. Christi pia
In 1. Nocturno. tractus dulcedine
Antiphonae. Vasta dcgit
in solitudine,
1. Perquam Ungaria
felix
Grandi crescens
Hunc moriturum protulit, virtutum germine,
Sed eremus per varia
Quarum fulget
Coelo regnare intulit.
adepto culminc;
2. Pallent ora rigido V. Post laborem,
Corporis squalore, ardorem, glacicm
Usta flatu frigido Humi dabat
Et solis ardore. corpori requiem.
— 165
In 1. Nocturno. In 2. Nocturno.
Antiphonae. Antiphonae.
Responsoria. Responsoria.
Ab aestu et obstaculo
A. solaris radii
Tentorium extendit,
Jubar luminosum,
V. In caritatis titulo,
Perlustrantis stadii
Humilitatis nidulo
Gyrum circulosum,
Errores reprehendit.
Nostrum, Petre, nubilum
3. Yita, morte Valde tenebrosum
Signa mirifica In laudis nunc jubilum
Confessoris Transfer gloriosum.
prece salvifica
Dei virtus
Ad Horas Antiphonae.
patrat magnifica;
V. Aegris cunctis Ad Primam.
medela praevia Vir Belial nefarius
Restauratur Et legis adversarius
fide propitia. Anathematizatus,
— 169 -
Attemptans sanctum perdere, In 2. Vesperis.
Arreptus est a dacmone,
Ad Magnificat.
Scd prece libcratus.
A. Absorpta lucis anima
Ad Tertiam.
Lucc fruit ionis
Piscem mandens Exsultat in laetitia
hostis fcbricitans Perfectae visionis,
Bencdictum Petre, pro nobis obsecra,
saluti rcdditur Dum tempus est agonis,
Et in sancto Ne nos clades pestifera
Deum magnificaiis Demergat Pharaonis.
In utraque
prorsus rcficitur.
R. Signifer immense, In fra Octavam.
cui vovet conliua gcns se,
Ad Jienedictus.
Civibus extcnsae
coeli nos suscipe mensac, A. Benedictus rex Israel,
V. Irac succensae Deus noster Emanuel,
nusquam paveamus ab ense. Qui Petro suo famulo,
Ut lucem daret populo,
Ad Sextam.
Virtutum affluentiam
Aqua manans ex ilice Dedit et plenam gratiam;
Natura prorsus obice Sicque complens fideliter
Se manibus et siti Adsumitur feliciter
Obsequiosam praebuit, Regnaturus cum Domino
lloc Signum multos pcrculit In aeternum.
Rumoris inauditi.
Ad Nonam. Ad Magnificat.
In 1. Vesperis. Ad Matutinu m.
Ad Magnificat.
Invitatorium.
A. Laudibus insignis
Raimundus dignus et hymnis, Christum laudonms,
Sanctorum more una Domino jubilemus.
micuit Christi sub honore, Quem macula mundus
Exemploque pari vita decorat Raimundus.
Agminibus sacris
In 3. Nocturno. sociatur in aede superna,
Antiphonae. Mors sibi vita manet,
Ad Nonam.
Per Horas Antiphonae. felix Rota
Ad Primam. tarn sancto patre dotata
Fulges, ecce, bono
Cum doctor magnus proprio suffulta patrono.
resplendet mitis ut agnus,
Errantum dux est, In 2. Vesperis.
illis quia praevia lux est.
Ad Magnificat.
A. Gemma sacerdotum,
Ad Tertiam.
servorum respice votum
Ut patet altus mons, Ad te clamantum,
semper fuit ut liquidus fons, tc toto corde precantum,
Lumine sie certo Nobis adquire,
cognoscitur hie in aperto. quod te possimus adire.
Psalt. ms. Rotense anni 1191. Cod. Capit. lUerden. 11. A. Brev. ms. —
Illerdense aniii 1451. Cod. Capit. lUerden. s. ri. B. —
Brev. Illerdense imp.
Illerdae 1479. C. —
Brev. Illerdense imp. ca. 1533. D. Brev. Oscense et —
Jaccense imp. 15**. E —
Ad Comi^let. Sup. Ps. A Ut summo posita etc.
A. Cfr. ad Sextam. —
Ad Nunc dim. A O felix Rota etc. A. Cfr. ad Nonam. —
In 1. Noct. A 2, 4 quae seminat CD. —
R 1, 1 prole sanctus CD. R 1, 3 —
En habitum CD, imitans C. —
In 2. Noct. A 1, 3 Tarn patrono C. R 1, 2 —
rectum venit C. —
R 1, 8 praemia vitae ABCD. —
In 3. Noct. A 1, 1 Hie
fuit. — A 1, 2 circumcisi tam C. —
A 1, 4 quatuor fehlt D. R 3, 6 sorte —
CD. — R 2, 8 Oschara C. —
R 3, 1 Aethere procurator adest A; Aethere
pater D; Aethera pater C. —
R 3, 2 cliorus intonat fehlen E. R 3, 3 —
Deserit invia soli AC, in via soli D; Ascendit su])rema E. In Land. A —
2, 4 quoque nicum C. —
Ad Non. A, 2 quae tam sancto praesule dotata
AE tam sancto praesule dotata C.
;
—
In 2. Vesp. ad Magn. A, 5 Nobis ad
requiem C.
In 1. Vesperis. Ad Matutinum.
Ad Magnificat. Invitatorium.
A. Romane, martyr inclite,
Supernae militiae
Antiochcnorum gloria,
regem adoremus
Tu sanctitate praedite,
Et pro palma martyris
Verbo, signis et gratia,
ejus jubilemus.
Concessa nobis coelitus
Pietate, dementia.
173 —
In 1. Nocturno. In 2. Nocturno.
Antiphonae. Antiphonae.
1. Koniaiius in Antiocliia
1. Documentis ordinis
I)eo scrvirc studuit
eruditus satis,
Et monacliorum curia
Transiit ad gloriam
Cum sanctitatc floruit.
summae veritatis.
2. Hie pro Christi coUegio
Militans in acie 2. Florem pudicitiac
Conjunctus est agmini servans illibatum,
Coelestis militiae. Transiit ad Studium
3. Mens fuit angelica, summae veritatis.
Lingua fructuosa,
3. Martyr clarus et coclitus
Yita apostolica,
Missus saeculi in fine,
Mors quam pretiosa.
Doctor fulgens et inclitus
Ex monachorum agmine.
Responsoria.
In supcrnis clioris;
V. Tu speculum munditiac, Fragrat fama, dulces
Tu custos innocentiae, cantant tibi agmina laudes.
Tu sancti flos pudoris. V. Regna tuispande
coeli, martyr venerande.
2. Exhortator populi,
Fidei zelator,
2. Telum dicit permaximum,
Circuit intrepidus
dum lingua abscinditur,
liaeresum damnator,
Donum specialissimum,
Yitiorum rigidus
Quod sine lingua loquitur
Seniper expugnator,
Et vincit impiissimum,
Vcritatis lucidus
Bene fides oritur.
Düctor et amator;
V. Apud Christum tu advoca,
V. Verbo vitae praedicat,
Qui sine lingua loqueris,
Signis crebris emicat
Et iram Dei revoca,
Legis aemulator.
Qui sie torturam pateris.
3. Dum Asclepiadcm quaerit,
Ab iniquis capitur, 3. Pro Christo crucem patitur
Corpus sanctum lictor fcrit, Ejus sequens vestigia,
Justi corpus tenditur, In cruce sursum tollitur
Sic triumplii palmam gcrit, Et praedicat magnalia,
Dum pro tide moritur; De vera tide loiiuitur
V. Stat invictus pugil fortis. nee exoret flagitia;
Constans profcrt hora mortis V. Asclepiadcm devicit.
Fidcm, pro qua patitur. ejus idüla confringcns.
— 174 -
In 3. Nocturno. In Laudibus.
Antiplionae. i\ntiplioiiae.
In 1. Vcspcris. Responsoria.
8anguineam. —
Ibid. 8 lies: vectibus oder ictibus? In 1. Noct. A 3, 4 —
saluta — R 2, 8 ope. —
R 3, 5 sq. quäle memore regione. R 3, 8 pava- —
rit. — In 3. Noct. A .3, 2 factus agmine. In 2. Vesp. ad Magn. A Impius —
ecce venit etc. wie in der ersten Vesper.
Laudetur Dominus,
mundo (|ui vivimus isto.
qui Theclam clariticavit.
4. Gaudet Triphena,
In 2. Vesperis.
gaudent cunctae mulieres.
R. Est virgo Thecla
5. Multos exemplo dirae religata leaenae,
bona martyr clarificavit. Dante Deo Theclae
Ad Benedictus. blanditur dira leaena;
A. Virgo Deo plena, V. Jam sülito more
tu dux, tu nostra lucerna, fortis constansque remansit.
Brev, ms. Illerdense saec. 13. Cod. Capit. Illerden. s. n. A. Brev. ms. —
Illerdense saec. 14. Cod. Capit. Illerden. 12. B. —
Brev. ms. Illerdense anni
1451. Cod. Capit. Illerden. s. n. C. —
Brev. ms. JJarcinonense saec. 15. Cod.
Arch. Aragon. Rivipullen. 145, an zwei Stellen, fol. 96 und fol. 112 E. D —
Brev. Tarragonense inip. Barcinonae 1484. F. —
Brev. Caesaraugustanum
imp. Venetiis 1496. G. —
Brev. Caesaraugustanum imp. Caesaraugustae
1527. II. — Brev. Illerdense imp. ca. 1533. I. —
Brev. Barcinonense imp.
Barcinonae 1540. K. —
In 1. Vesp. R Thecla colit Christum wie in der
1. Noct. — In 1. Noct. A 1, 1 dedit DE. —
A 2, 1 Virgo Dei Thecla tibi
K. — R 2 Grandes serpentes etc. DE. —
R 2, 4 fida manebat E. R 8 —
Mater turbata etc. DE. —
In 2. Noct. A 2, 1 Nostri sisque F; Nostra sis et
Dei D; Nostra sicque K. —R 1 Mater non potuit etc. DE. R 2 Judex ^
absque mora etc. DE. —
R 3 Nutu divino etc. DE. R 3, —
fehlt DE. 10 —
R 3, 2 regi fehlt DE, socia potenti D. —
R 3, 4 Camiri D: der Bräutigam
heifst Acta SS. Sept. VI im Index Historicus Tamirides; die Formen Tami-
ridis (p. 549) und Tamiride (556) lassen sich auch von Tamiris herleiten,
aus dem dann Tamirus würde. —
In 3. Noct. RIO
pia virgo etc. DE. —
R 2 Tauris indomitis etc. DE. —
R 3, 1 virginis almae fehlt DEFK. —
R 3, 5 Inquit dicens K. —
R 3, 6 quid credis fehlt K. Verbeta fehlen —
DE. — In Laud. A 2, 1 sua fehlt E. —
In 2. Vesp. R gehört ursprünglicli
jedenfalls in die Reihe der RR ad Noct. vermutlich an Stelle von O pia
,
In 1. Vesperis. Ad Ma tutinuni,
Ad Magnificat. Invitatorium.
A. Honorabilis Angliae,
Exsultemus Domino,
Acceptabilis Galliae,
Summi regis tilio,
Desiderabilis ubique
Qui beato Thomac palmam
Dux evangelice,
Dedit et victoriam.
Legate apostolice,
Praeco Dei in finibus terrae,
Thoma, digne In 1. Nocturno.
Apostolico nomine,
Antiphonae.
Qui reges et nationes
Incredulas 1. Gloriosus intras caelum
Christo lucraris, Quasi praesul intra veluni
Ora pro nobis. In cmore proprio,
12*
— 180 —
Te precamur, ut post mortem 3. Juxta nomen coronatus
Capiamus per te sortem Es spien dore decoratus
Lucis participio. Infinitae gloriae,
Antiphonae. Ad Benedictus.
1. Laude tua, Dens, os A. Egregie Dei martyr Thoma,
nostrum repleatur, Offer pro nobis
Ut patris Thomae festum hostias placationum
dignc recolatur.
Et thymiama precum,
2. Inclinata dies Ut bis expiati
solitam noctem minitatur, Te laete sequamur
Fac, pater, ut sol justitiae Ad sancta sanctorum,
nobis oriatur. Ubi Christus
- 181 -
Magister introivit In paradisi lumine
Et te martyrii Et virtutum dulcedine,
Gloria corpnavit. Fragrantiam coelestium
Thomas spirat aromatum,
Ad Primam.
Non exsilium, gladium
Ereptus a formidine Uli nocebit amplius.
Regnum tenet jam libere
In 1. Vesperis. Ad Magnificat.
A. Transit pauper
Super Psalmos.
ad regni gaudium,
A. Gaude, felix Fugit praesul
parens Galaecia, fluens exsilium,
Tantae prolis Degens olim
dans mundo gaudia desertis montium,
Turibii, Ubi agit
nati Hispania, tranquillum otium.
Sed tu magis
plaude, ecclesia
Ad Matutinum.
Asturicensis, Invitatorium.
In 3. Nocturno. In Laudibus.
Antiphonae. Antiphonae.
1. Antiqua miracula
1. Egressus ejus spiritus
Vident pullulare,
redit ad coehim hodie,
Qui ejus oracula
Cui occurrunt propere
Volunt flagitare.
cives coelestis curiae.
2. Verbis, signis micuit
2. Quid hoc saucto clarius
Vitam (lucens sanctam,
morte pretiosa?
Ideo promeruit
Praesentatur glorians
Sedem tuere tantam.
Deo velut rosa.
3. Sancte Turibi, confessor
3. Profert apostolicus
Domini pretio^us, Thesaurum commissum
Adesto nostis precibus
Presbyter Astoricns
Pius et propitius.
Cum usuris missum.
Responsoria. 4. En servus fidelis
A 1, 3 propere fehlt A. —
A 2, 2 sanctus A. A 2, 3 Praesentatus A. — —
A 5, 2 spectat in futurum A. —
Ad Ben. A 5 fehlt A. In 2. Vesp. ad —
Magn. A, 3 caret A. —
Ibid. 5 omnia A. —
Ibid. 7 Habent reditura B. —
Ibid. 8 cura plena venia A.
A. Gaude, felix
mundum martyrio.
coelestis curia,
Virginalis
coeli familia Ad Matutinum.
Ad te venit,
quam
De qua
ducit Ursula,
cantat
^
Jf »«'
...
Invitatorium.
''«g'"'^« ^"-g'"»'"
.
A. Gaude, coelum.
j„ j Nocturno.
novo prodigio,
Antiphonae.
Virginali
plenum coUegio, 1. prodigium virtutis,
Dum de caeno Dum de rebus tam caducis
collecto lilio, Surgit haec victoria.
— 185 -
2. Tunc Goliam vicit David, 3. Ad coelorum jam praerupta
Dum de carnn triumpliavit Sursum coelis est conducta,
Amor vincens omnia. Intrat coeli limina.
3. Dum de spina dantur flores.
Contra carnis nostrac mores Responsoria.
Virginalis gloria. 1. Postquam Christo foederantur,
Responsoria.
Jubet virgo, baptizantur,
Sponsae Dei nominantur,
1. Persuasus rex Anglorum
Cives regis gloriae,
Regi scribit Britannorum V. Baptizatae praeparantur,
Petens nato filiae
Ut per naves conferantur
Maritali tide thorum
In terram Coloniae.
Jungi simul, magna morum
2. Profert mundus
Fama motus Ursulae.
rosas et lilia,
V. Haec consensit maritari,
Flores parit
Multas tamen sibi dari
Aegypti vinea,
Vult sodales foedere.
Dei nutu
2. Gerasina hoc audito,
producit Anglia
Regina Siciliae,
Coeli cives,
De supernis intus, cito
coelorum agmina;
Sociatur Ursulae,
V. Harum prima
Quam
sequuntur Adrianus
est felix Ursula.
Quatuorque filiae,
Sponsa regis,
Cuncta sibi sunt commissa
regalis tilia.
Intra terram Angliae-,
3. Virgo pergit ad beatum
V. Tunc de regnis colliguntur,
Gerasinae transmittuntur
Romae papam Cyriacum,
Loca sancta visere,
Consodales Ursulae.
Qui relinquens tunc papatum
3. quam grata, quam beata,
Virginibus comitatum
Felix virgo maritata,
Praebet Dei munere;
Ursa, regis filia,
V. Quem cum ipsis decollatum
Quam rex petit, est mutata,
Christi ducit ad optatum
Fide per hanc multa data
Secum semper vivere.
Sunt virginum milia;
Y. Dum ad Christum convertuntur,
Sibi sponsae conjunguntur. In 3. Nocturno.
Sunt matris familia. Antiphonae.
Recepisse
Alia.
coetum virgineuni,
A. Magnum coclo Quem pro Cliristo
rcsultet gaudium, sacrans martyrium
Dum de terris Laetum mittit
tot gaudet milium ad regni solium.
Brev. ms. Barcinonense saec. 15. Cod. Arch. Aragon. Rivipullen. 14o.
A. — Brev. ms. Dominican. saec. 14. Cod. Londinen. Add. 17007. B. —
In 1. Vesp. 8up. Ps. A keine A. —
Ad. Maj^n. A Gaude felix coelestissima
[sie] etc. A. —
Sup. Ps. A, 7 De qua laudat 1>. In 1. Noct. A 1, 2 Cum —
de rebus B. -
R 1 2 scribi B. , —
R 1, .3 Petens ejus filia B. R 1, 4 —
Natum suum fide B. —
R 1, 6 Ursula li. R 1, 7 maritali B. — R 1,8 —
dari fehlt B. —
R 2, 8 Intrant terram B. R 2, 9 colligantur B. — R 3, 1 —
O quam sancta B. —
R 3, 3 ('orsa regalis filia A. R 3, 4 petit est —
unica A. —
R 3, 5 Fides AB; post haec B; data fehlt A. R 3, 9 Super —
martyris familia A. —
In 2. Noct. A 2, 2 Carnis face A. A 3, 2 Sursum —
alis B; sunt conducta A. A3, 4 Intrant A. — R 1, 2 Jubet Christo B; —
baptizari A. —
R 1,4 Cujus rei gloria A. R 2 2 lilium AB. —
R 2, 3 ,
—
sq. Florens perit Acgyptum vinea A. —
R 2, 5 sq. Dicitur nutu producit
angeli A. —
R 2, 10 haec felix A. R 3, 1 Una pergit A. — R 3, 2 —
Komam A. —
R 3, 3 sancta vicerat A. —
R 3, 5 Post virginibus A. In —
— —
^
A. Fortis et invictus
In 3. Noc turno.
rex coeli sit benedictus,
Antiphonae.
Gaudia qui caeli
1. Justitiae cultor famulo tribuendo fideli
fuit hie et criminis ultor, Ad superos sanctum
Ut sub Sorte Dei promovit Victorianum,
montem peteret requiei. Qui nos a dira
tueatur judicis ira.
2. Virtutum florem
tribuit Dens huic et honorem, Ad Primam.
Quam petiit vitam,
A. Doctrinae sanae
coeli gemmis redimitam.
pie doctor, Victoriane,
3. Corde, manu mundus, Duxisti placitam
sensu, sermone profundus Domino sine crimine vitam,
Ascendit montem, Nunc per vota precum
mundum superans pereuntem da nobis vivere tecum.
Brev. ms. Illerdense saec. 15. Cod. Capit. Illerden. n. — In 1. Noct.
A 1, 2 procreatus. —
In 3. Noct. A 2, 4 dans coeli. In Land. A 2, 3
coelo. — Die übrigen Teile des Officiums prosaisch.
CARMINA COMPOSTELLANA.
1. Hymnan sancti Jacoln,
Ad Laudes.
Et Spiritus paracliti
Nostra perfundat viscera
Per Jacobi suffragia.
CM. Vergleiche das zum vorhergohendcn Hymnus bemerkte.
a
— 192 —
3. Hymnus sancti Jacobi,
C: s^meha, Nn?^^:. —
2a, 3 iazaha M, darüber victoria C; nizzaha, NPl^i:? —
2 b, 1 hole, darüber scandens C] ^ole, nVlS'; haion M, darüber /lOß^teC; hajjom,
ÖT'n. — 2b, 2 nichtar, darüber coronatur C; nikhtar, "Hrp^. — 3a, 2 ahiu,
darüber frater C, ahiv, ITIN; menorah M, darüber henedicti C, m^borakh,
^^"1:273. — 3a, 3 jamah, darüber mareC, jamma, n'72\ — 3a, 4 nitra M, dar-
über vocatur C, niqra, N'HpS. — 3 b, 3 me zaper M, darüber praedicator C,
m^sapper, "^^072; emina M, darüber veritatis C, '^muna, nDl73N. — 3b, 4
rabibuza M, darüber Judaea C, bihuda, mirT'i. — 4a, 1 ic/vQog. — 5a, 3
deuar M, darüber «^rwo C, d^bar, "ÜS'I ;
que zossaM, darüber sanctusC,quiddusa,
N^TIJ^. — 5b. 3 rama, darüber alta^ ramah, TiTO'n. —
6a, 1 omer, darüber
dicit, V)iner, ^73N. —
6b, 3 mag M, darüber nuntiat C, maggid, T'573. —
7 a, 1 guezolor M, darüber magna (^, gMoloth, mVlI^i. 7 a, 4 Sezim, dar- —
über daemonia C, sedim, ZD^^Td jazim ;
M, darüber mala C, radim, C^'l'n ;
7. Lector, lege
Et de rege,
Qui regit omne,
Die: Jube, Domne.
CM. In der Aufschrift: a domno papa Fulberto etc. M. — Der
Hymnus kann nicht von Fulbert igen männlichen Reim
nicht kennt.
— 199 —
10. Oondiictum sancti .lacobi,
5. Lector, lege
Et de rege,
Qui regit omne.
Die: Jube, Domne.
CM. —
1, 4 fehlt M. —
2, 1 fehlt M. —
3, 2 Himc sine meta M.
Über diesen Cardinal Robert scheint Näheres nicht bekannt zu sein.
Alii respondeant:
Introitus.
Jesus Jacobum Zebedaei et Johannem fratrem Jacobi,
vocavit ,
Kyrie.
Fullx'itus opisc opus de sancto Jacobo.
Rex immense, pater pie,
eleison,
Kyrie, eleison,
Palmo cuncta qui (!oncludis,
eleison,
Kyrie, eleison,
Sother, theos athanatos,
eleison,
Kyrie, eleison.
— 202 —
Christe, fili patris summi,
eleison,
Christe, eleison,
Qui de coelis descendisti,
eleison,
Christe, eleison,
Tuum plasma redemisti,
eleison,
Christe, eleison.
Consolator, dulcis amor,
eleison,
Kyrie, eleison,
Qui Jacobum illustrasti,
eleison,
Kyrie, eleison.
Cujus prece nobis parce,
eleison,
Kyrie, eleison.
Gloria.
in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae volun-
Gloria
tatis; laudamus te, benedicimus te, adoramus tc, glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Dens,
rex coelestis, Dens pater omnipotens, Doniine fili unigeuite, Jesu
Christe, Domine üeus, agnus Dei, filius patris. Qui tollis peccata
mundi, miserere nobis qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem
;
Cantemus Domino
cantica gloriae,
Beati Jaco])i
haec festa hodie
Colentes praemiis
coelicae gratiae.
Ut praesens lectio
divina docuit,
Herodis gladium
compati voluit,
Hinc coelum Jacobus
ingredi meruit.
Sanctus.
Chorus : Amen,
Cantores: Nunc dignarc salvare,
Chorus : Hosanna,
Cantores: Jesu Christo supernc,
Chorus: Hosanna,
Cantores: In excelsis.
Decoravit Hispaniam
Apostolus provinciam
lllamque gentem impiam
Christi fecit ecclesiam.
- 207 -
Tandem pro Dei filio
Ad danmi cumulum
sui
Jacobum Dei, famulum,
yera docentem populum,
DecoUavit apostolum.
CM. — Es wären
hier einige Varianten anzufügen, die sich indes sämt-
lich Schreibfehler und Auslassungen der Copie
als blofse erweisen und M
deshalb übergangen werden. Zwischen das Fulbert zugeschriebene inter-
polierte Kyrie hat in C eine spätere Hand interlinear das folgende einge-
tragen :
Das Benedicamus folgt in C noch ein zweites Mal fol. 187 a mit zweistimmiger
Melodie und der Aufschrift: Maji^ister Gauterius de Castello Rainardi decautum
fecit. Dieser Gauterius ist somit nur als Urheber des zweistimmigen Ton-
satzes (discantus) anzusehen.
C fol. 190 b mit einstimmiger Melodie Strophe 1 und 2, der Rest fehlt,
da fol. 191 ausgerissen, und ist aus Hist, Liter, de la France XXI, 276 er-
gänzt. — 5, 6 Cisera, Port Cize am Eingang von Roncesvalles.
Lectio IIL
Lectio IV.
Lectio VI.
2. Basilica superexstruitur,
Super tumbam altare ponitur,
Huc de toto mundo concurritur.
Hie ad preces cunctis succurritur.
R° Primus ex apostolis
Martyr Jerosolyrais,
Jacobus egregio
Sacer est martyrio.
C fol. 193 a, Zuschrift von einer Hand saec. 12 ex. Nach jeder Strophe —
der Kundreim; nach Str. 2 findet sich einmal vor Wiederholung des Rund-
reims :
Herrn Sanctiagu,
Got Sanctiagu,
Eultreja, esuseja,
Deus aia nos.
(Ich lese Got nicht Grot, was vielleicht gemeint ist, aia nicht adjuva.) Da-
nach hat man in dem Liede einen niederdeutschen Pilgergesang gesehen und
ihn mit der Gii'berga Flandrensis im Briefe des Pseudo-Calixtus in Verbindung
gebracht. Die Neumen des Liedes entzifferte D. Jose Flores Laguna, worauf
der Pilgergesang aufs Neue in der alten Kathedrale erklang. Das Boletin
oficial del arzobispado de Santiago vom 29. Juli 1882 schildert in enthu-
siastischer Weise den Eindruck, den die Aufführung machte. Wer das Fak-
simile dieser Neumen bei Fita, Ricuerdos 45, gesehen, dem braucht nicht
erst bemerkt zu werden, dafs Don Jose Flores Laguna jedenfalls seine Hörer,
vielleicht auch sich selbst mystificiert hat.
Lectio IL
In gestis legitur, rex Almansor periisse
Dissenteria percutiente Deo;
Nunc quoque sie periit male filius Almiramini,
Rex magnus terrae, misciquitare volens.
15. Moxque sub intrusa soboles infanda prioris
Divina interiit percutiente manu.
Trophaea divina sonant laudesque Beatae,
Teque Deum laudans concinit ecclesia.
Tu quoque, Calliope, solita es quae digna referre,
20. Tu magni laudes ne taceas Jacobi.
Lectio III.
Cum templum Domini premerent Jerosolymis hostes,
De coelo visa est aere mira acies,
Currus equis albis, arma aurea, Candida vestis
Atque equites justae praesidium fidei.
I.
--=T— 1:1—
=^==3^z-^EElizi3-
:l:
-mit
—^-E^zsz^
Psal-lat cho - rus coe-le-sti-um, Lae-te-tur plebs fi - de - li - um,
-— (S—
r— [
1
—
^—gJ^ — :—
» — gg
z^ — ^, :
1
— -]- '
_H,^^^__|_-|-
' '
-j--+ — ,
-,
1
1
1
— -r**»—
-_j
I
-X
=z:cag^cJi^3=^^=:|:
^^_^.
rum glo - ri - am.
IT.
^ -:^=T-=t
1
F'e - lix
1
per
1
om
1
- nes
1^: 1
r=1===|:
— -3—
I S^
De
=^=^^
^!_^IS_
- i plebs ec - cle - si
4
as
ü
'=:1: -^— i—_^- ::]=1:
==|:
j
_^_^._ ^__g_^_^_^._j^: ==^^EE^_-.
Qui con - fu - ta - vit dae - mo - nis ver - su - ti - as
_ ^
t -t: -Uii::
Et re - por - ta - vit no - bis mi - ci - ti - as,
-:1—
-^ — (^ — _^ —1-«-—^ — — — :t-
1
Quae nos con-du- cant ad coe le - stes gra - ti - as.
^
222 —
III.
— :j =:gz=:JEE^; |:^g=p!:rgp=:gdg=^
:Ö=:f:=::l:
:t:=P
Ju - cun - de - tur Et lae - te - tur, Aug - men - te - tur
:=p=qrz:qznq: =^:
zs3^zig—o; ==1:
:4=1:
:3^Ek.^—^—ö —^_^_,^~ H:
'S- ::t
:i 1
Or - ga - ni zet Spi - ri ta li gau - di - 0.
IV.
.:]=— =::]--z:
E33=d^^3^— O—O- 1
i
1. Gra - tu - le - mur et lae - te
?iöi
- mur
:1=t
'_w—
sum-ma cum lae - ti - ti - a, ^^
Lae-ta - bun-da et ce - me - ha gau-de- at Hi - spa - ni - a
-^— ö-P^
:t=t=:
2. In glo - ri - - si Ja - co bi al - mi prae-ful- gen-
Qui ho - le coe - los ha - i om in coe - le - sti nich-
—^-
^-
~^^^^= C: :t=:
:s:
t:
-F— S -1
^ ^ :p5:
F-
i=\:-. :t=&=tEtizz=t=:[:
hiv me - ro - vah Jo - han - nis, SU - pra ja - mah
dem al - mae tri - ni - ta - tis ve - lut me - za-
W=i
Gal - li - lae - ae, a sal - va - to - re ni - cra,
per e - mu - na prae - di - cat in bi hu - za.
223 —
•-^=-.
Chri - stum pan - dit per sae - cu - la
-:\=
i=^=i:;J==|_-^t=i::]=z3=:: :
:t=-=r::
—fr
5. Mes - si - ae
un - do per cos mi cM - ma - ta.
Et Chri - sti
::1=:
fe=EEFiE£ —I—
in - car - na - ti - o et sub Pi - la - to pas - si - o
re - sur - rec - ti - o, mi - ra - bi - lis as - cen - si - o
4=: -^— ^
::t
z\zz;:^-^zi^=z^z= :4=^-
~o: mm ^__^
\=^ —^ —^ li
— — ^
L^^^|=g
(^^ ixmi (^^-
^=t:=t ^BEB i
mi - ra - cu - la fa - ci - e - bat prae-cla - ra pro - di - gi - a ;
-t
:ö=: :|=1: =^-z-^i=^.
^it:
^
ha - quo gra - ti - a. 8. Cu - jus gle - ba est trans - la - ta
tur in glo - ri - a. Sar - CO - pha - gum e - jus sa - crum
— —
224 —
—— ,
(S
EE^EEEg^gEEEEgEgEp ^^^igEgEg t:
a pa - tri a - Je - ro - so - ly - mi - ta - na in Gal - li - ci-
ae - gri pe-tunt, sa - lu - tem-que ca - pi - unt, cunc-tae gen-tes,
=t;:r-^=:=T==l t- :=:\=--
-^^z^. -z^—g—^~^-^-.ߣß=z&—g-^
:[:: \z=\z=\r. -^^-o-
op-ti-ma, nunc
^
a in qua di - vi - na a- git mi - ra - cu - la.
tri - bus, linguae il - lue vunt cla-mantes: sus e -ja, ul-tre-ja.
b ^
fe=~^iEJE-J^=fej^g=^^-EEi|
9. Et di - ver - sa sa - cri - li - cant mu - ne - ra,
Con - fi - ten - tes SU - a dig - ne vi - ti - a.
— ^-
•
^^ — :t
^2-
-^ — ^- -^-
:[ir=r±=:C=p
:t=:
=]^if==1
V.
^^i^r:E^~^
CO • be, ju - va. Gal - lae - ci - a - no - mm
CO - be, ju - vu. Te cla - maut cunc- to - rum
l—V— ^ —K r_-s=-^d33=rr.=
|^;»_^_^_IJZl ^ 1 mt^(^ 1^^ ^ -H 1 r-
Tu de -
so la - to - rum Le - va men tu-
Tri - fe -
ra mor - bo - rum Cu - ra in - fir-
:-tir
i^L-
rum,
dz:^.
Ja
ii^ziÄ^s,^-^^
CO
g^^iüi^i
be, ju - va. Qui se-
mo rum. Ja CO be, ju - va. Tu sol-
S^
-o^ .-^ l-H 1^ =^i^-p
:0::
ras cap to - rum Sol - vis mi - se ro - rum,
ve no stro - rum Viu - cla pec - ca to - rum.
S^ tztEiE^:^ -"siJ-
4=
fp_^_«_s_!::
$m^m^^mi^^^
gri -
no -
rum Sal va - tor tu - rum,
po - lo - rum No bis, spes la pso - rum,
no -
stro -
rum De sit cunc to - rum,
VI.
—-<^— -j^-—^-^
i Ex -
t=t;^
-I
— ^— f^
^=11=1:=:^=
— —-ö—^ — H^l^—-S
I
^'^z:^
?t^Et
Plaudat ma - ter ec - cle - si - a, Ful - get di - - es,
rüit:
=i2=li=zö: T::--:^^^^
:^?dÄr=z=l:
H^=l
In Ja - CO - bi vic - to - ri Ful - get
^^^
t:it:--:t-=p=:
di - es IS ta.
VII.
^zz^zz :it_r=t^t=:
=^
Ja CO - be sanc - te, tu um re-
-^^- -4-
:^
-?— i
fe
=t:--=t::
— ^R-e -TTTT
[==^:
iz^: ' "
m
-^i^
i
.^tw-
:£?:
Fac prae - clu es coe - lo CO - len tes.
1^ :^: Q:: 1
— - —
— 227 —
VIII.
iTc^; ::^=:z^--:rJr\-i-^-]z:z:z-.rzr-:=:
i In hac di
^-^:
:4^:
-^~£zi^^^=zzz^^—^zi=^^—,^^—^-
'O—— ^^^ -g^ — 0-'
-^—
di
:i]^K:
?H —zzi --
^=^.^^:t==m I
'
I
1-^ '—^-Z^-
li - 0. Ja - CO - be, a - po - sto - le
>— ^e
it^: 1 :Uil=: :t=i= 1
sanc-tis - si-me, Nos a ma - lis e - ru - e, pi-is - si-me.
IX.
-^.
^=j|e^^eöe ;d=«=:
-^— ^-^.
Re - so - - net no - stra Do mi - - no ca - ter - va
E=^ä==^==S«
^-^^-o— —
Cor de ju - cun - do, Ja - co - bi fes - ta
X.
-^ ^^ —
— O — — wr.:^_,_.f^_^_^^ — »^ —
-^.r—
j*«*|-
=:Uit=-
I
:^=ei^l ;Ei
dus lau - di - bus, Cu - jus nos fes - ta co - H - mus
i
Quem-que de-vo-tis menti-bus
:t^
^
q^=:S=Äi
:i^J:z;J^=
Quem CO - 'U om - r^s po - pu - lus. Qua - lis est is-
:5:—^—^SEi:
Quem vos te - ne - tis ne - xi - bus Et ho - no - ra - tis
vo
s
- ci - bus, Ut ve - ne - re - mur ca
-U:-
- ri - us, e - um a-
WC:
me - mus men - ti - bus Et lau - de - mus at - ten - tius Et
Ä=t:«
—
iü per - qui - ra -
er-—s-H
:W:
mus pre -
1
ci
.^^--f— ^-
i^^i^ö-
h
bus. Hie
:S
est re - ve-
'^1
ra Ja - co - bus, Quem a - mat val - de Do - mi - nus,
^ . ^
229
-^ — — ,^ — —^ T pp— ^ —
1 ^1 ^^^
i
U::
g
^g — (S— T — :np^=--n:
::r=:t^:
:«=;!=:
e - gre - gi - us, Mi -
': - ti - a pro - bis - si - mus
löst ^KE i
Gal - lae - ci - ae a - po - sto - lus, Pe - re - gri - nis
: J^' —^^ — ^ — s—
S
'
;=^=^zzrt:
Tn glo - ri - a mag-ni - fi - cus, Mi - ra - cu - lis
E&=^^=E^^"^_^J^f
Do - mo - sti - cus et bar - ba - rus.
XI.
-^-
lae - ti - ti - ae Qui tri - um phum - vic - to - ri - ae
Ja - CO - bo de - dit ho - di - e.
—
230
XII.
F^=rs '^~M
^- 1—1
^fTF
I
— —I— t
-
33; rd=3535::
5—ö- ;^H^;
;^^E^?»EEJ=EEEÄ^E:EgE^SES;
qua ath - le - - ta Chri - sti gau - det si - ne me - ta
:z= — -J^|=j^ — — pK
p^^
:-4=^
^:
-«--^
Öa: sö-
zj:
—=—
-^=^.
^ i-
cu ri a.
^z=q^**z:p=:
bJ
— I
!=-
l
XIII.
Magister Albertus Parisiensis.
-lÄizi^izi-
-^^^.H-' :t=t=titip
Con - gau - de - ant ca-tho - li - ci, Laeten-tur ci-
Eir^JsiJdi
'^
I —
— 231
:
— — —j^—^ziQ^- -^^^^:1z:==5
=^-3^
ves coe - li ci Di - - e is
«; I
m
i==#: -^— e^fE^
3siz::
-4::q:
fzzp;
=j|^jEEEEi^--^=^d?^^^EE^
irrO- 3^;
:a:
::1^^=:Ö=:1"
r— 5^::d— ^S5— ^»S^-H—
J=q:4}—--^H^—^~j-
1;
ta.
=;J^ü
i^--::^:
zizsi3=jj:zi:3
XIV.
==z=;3^=:^:3—:^iz::2^zz:äizz^-^
1— ;
1 1
1
l-H 1
1
:=t:
— ,
— 232
^iiq3^^--^dl:^~q^^=Bl^^=^
Ilaec est di - es Ja - CO - bi in - sig ms,
rX--,
S:
-^^.
-— iiSzziq^:
p—i^ — ^ — — SS— I
I
:|^=:|^^
^--1—2-5 1 Ä—— — —
1
I 1
I l--j !—
o
II - lu - stra - tu sig - iiis e - jus dig ms.
H^-
S3=1:
"^i^ — ^5- ^EF^EEEF^EES
De - can - tan - tes E - jus Chris - to me - los.
TM.
—S"^~^^^3 — '"~i^'4-:
-^^^EE^^^$^^.
'ö-^^:
Sus - ci - pi - - ens gra - ti - am de cae lis
i ^^:
j — '
233 —
———®——^^—
).
.0=2® :[=^
:=Ö-q^
:Uä=:1^
<
rq ^-i^ESi'
icssrLr^s:^:
I Do mi - no.
XV.
"^ — ^ — ^— ^ —^ — ^~z^~_^~~.
Ad ho-uo-rem suin-nii re - gis, Qui con-di - dit om - ni - a,
^:
»_ss,_e>- ^Ö=^=-
-^_ö-:=r IP
Ve - ne - ran tes- ju - bi - le- mus Ja -co - bi mag -na - li - a,
-Ä— =— o- ;=zs^^:^=±zszz=r-
De quo gaii-dent coe - li ci - ves In su - per - na cu - ri - a,
^
Cu -jus fac - ta glo - ri - o -
tedE=EE?E
sa Me - nii - nit ec - de -
^1 si - a.
15
'
M I
i I
H
S . ! .
i
^
^
!
! ! ] 2 h M ^
E « ^ ^:^: «r g.
^ \ - ^^.. f^ ^ ^f^ |S
'
i^c g ^ p s
s ^a
A u E fe |-si-
LT 1
r* r^ •-i. l^ ^.
^
!
^^
Inhalts-Ubersicht.
A. Historiae Rhythmieae.
]. Real -Iudex.
Nr. Seite Nr. Seite