• 02/09/2007ZZEsperanzas

La cámara de video introducida el sábado en la mina de carbón mostrró herramientas,

pero no a los seis mineros atrapados, dijo un funcionario federal el domingo. Se prevé la
apertura de un nuevo orificio para tratar de hallar a los hombres, tres de los cuales son
mexicanos. Debido a la falta de luz, la cámara alcanzaba a ver apenas 4,5 metros (15
pies) al interior de un gran hueco en el fondo del orificio, aunque es capaz de captar
objetos hasta 30 metros (100 pies) de distancia, dijo Richard Stickler, jefe de la
Administración de Seguridad y Salud en las Minas.

ZLuz

Los rescatistas vieron un saco de herramientas, una cadena y otros objetos que es habitual
ver en las minas subterráneas, dijo Stickler. "No vimos la menor señal de los mineros",
dijo Stickler. No se han recibido señales de los hombres desde que la mina sufrió un
derrumbe que estremeció la tierra el lunes pasado. Los rescatistas dijeron que continúan
las labores dando por sentado que los mineros están vivos. "Nuestra actitud es de
mantener siempre la esperanza, y nuestra posición es que esperamos y rezamos y sería un
error terrible abandonar la esperanza hasta estar seguros", dijo Stickler.

Nuevo Intento

Se realizará un nuevo intento de ver más profundamente al interior de la mina por medio
de un sistema de iluminación mejor, dijo el funcionario. Mientras tanto, se bombea aire
comprimido al interior de la mina. Stickler hizo estos anuncios después de una reunión de
tres horas y media con las familias de los mineros. El aparejo de perforación era
colocado en una nueva posición el domingo por la noche para penetrar hasta 430 metros
(1414 pies). Las perforaciones anteriores superaron los 550 metros (1800 pies).

Mineros

Bob Murray, titular de Murray Energy Corp., uno de los dueños de la mina, dijo que el
nuevo orificio apunta a un lugar donde hubieran ido los mineros si les faltara el aire en el
lugar donde se encontraban al principio. Los funcionarios no indicaron cuánto tardarían
en realizar la perforación. La anterior tomó unos tres días. La mina Crandall Canyon
penetra en una montaña en el Bosque Nacional Manti-La Sal, 225 kilómetros (140 millas)
al sur de la capital estatal Salt Lake City. Unos 6.000 pasajeros, tanto estadounidenses
como extranjeros, debieron permanecer sentados en cuatro terminales del aeropuerto y en
40 aviones, a partir de las 13.30 del sábado, cuando ocurrió la falla en las computadoras,
dijo Paul Haney, portavoz del Aeropuerto Internacional de Los Angeles.

Seguridad

Las computadoras contienen los nombres de los pasajeros que llegaban, así como varios
datos sobre ellos que debían ser consultados por las autoridades, incluidas posibles
órdenes de detención, dijo Mike Fleming, vocero de la oficina federal de Aduanas y

i
Protección Fronteriza. "Ese sistema permite que nuestros agentes tomen decisiones sobre
a quién se permite entrar a Estados Unidos", dijo Fleming. "Uno no puede determinar eso
sólo viendo a la gente".

Autoridades

Algunas computadoras funcionaban ya a las 19.45 y las autoridades comenzaron a

atender a los pasajeros por orden de llegada. Sin embargo, el sistema funcionaba en
forma limitada y las autoridades no sabían cuánto tardarían en resolver el rezago.
Se desconoce la causa de la falla o cuándo sería reparada, dijo Fleming. Sus arquitectos,
que están en Barcelona, dicen que el hotel espacial será el más caro de la galaxia, con un
costo de cerca de 4 millones de dólares por una estadía de tres noches. Durante ese
período, los huéspedes verían el amanecer 15 veces al día y usarían trajes de velcro para
gatear en sus habitaciones y adherirse a las paredes como el "Hombre Araña."

Viajes Espaciales

El director de la compañía Xavier Claramunt dice que la estructura que une las tres
habitaciones del hotel, que hace que parezca un modelo de moléculas, fue determinada
por el hecho de que cada módulo debe caber en un cohete para el traslado al espacio.
"El mayor desafío son los cuartos de baño con gravedad cero," dijo Claramunt. "Cómo
acomodar las actividades más íntimas de los clientes no es fácil." Pero los arquitectos han
resuelto el problema de cómo tomar una ducha en el ambiente sin gravedad. Los
huéspedes entrarán a una habitación llena de burbujas de agua flotando alrededor.
Cuando los huéspedes no estén admirando la vista desde sus ventanas, formarán parte de
experimentos científicos en viajes espaciales.

Hoteles

Un intento de una compañía estadounidense por colonizar Marte se ha unido al proyecto

e inversionistas privados de Japón, Estados Unidos y los Emiratos Arabes están en
conversaciones para ello. Claramunt es discreto sobre la identidad de su generoso
auspiciador y prefiere hablar sobre lo que espera del proyecto. "Hemos calculado que hay
cerca de 40.000 personas en el mundo que podrían pagar una estadía en el hotel. Sobre si
les gustaría gastar su dinero en ir al espacio, no lo sabemos," señaló.

Millones

1. Cuatro millones de dólares suena a mucho dinero para gastar en unas vacaciones,
pero aquellos en la naciente industria del turismo espacial dicen que los hoteleros
deben ir con calma porque nadie se esperaba que viajar al espacio bajara tanto de
precio como ha sucedido hasta ahora. "Galactic Suite" dijo que el precio no sólo
incluye las tres noches en el espacio, sino que los huéspedes recibirán un
entrenamiento de ocho semanas en una isla tropical. Osvaldo López es dueño de
un restaurante salvadoreño en Los Ángeles y aunque él y su esposa atienden

ii
 directamente el negocio, tienen dos personas que ayudan en la cocina y otras dos
que sirven a los clientes en las horas de más demanda.
Mano de Obra

Los cuatro empleados son familiares e indocumentados. "El negocio apenas da para vivir
y mis empleados no tienen papeles y nadie los contrataría para trabajar legalmente",
explicó a Efe, refiriéndose a las nuevas disposiciones destinadas a castigar a empresas
que contraten a inmigrantes indocumentados. "Lo que yo les pago le sirve a ellos para
mantenerse y ayudar en sus casas. Si el gobierno me investiga, no sólo ellos van a perder
su empleo, sino que yo puedo perder mi negocio, que no da para pagar 'trabajadores
legales' y mucho menos para pagar una multa", declaró López.

Castigos

El Gobierno anunció hoy la ampliación del programa "Basic Pilot" de 1997, rebautizado
como "E-verify", en el que las empresas pueden cotejar la información de sus empleados
con las bases de datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y la
Administración del Seguro Social. Reynaldo (no quiso dar su apellido) es un contratista
del sur de Los Ángeles y su compañía se especializa en reparación de aceras, aunque
también hace trabajos particulares a viviendas, como entradas pavimentadas a los garajes
o terrazas.

Trabajos

"Yo trabajo con las ciudades. Pagan bien y continuamente están saliendo contratos",
comentó a Efe el empresario, quien tiene un supervisor de confianza que lleva más de 10
años trabajando para él. "Ni hablar de papeles... vino ilegal y sigue así. No tiene como
buscar una residencia permanente", asegura y aunque alguna vez pensó solicitarle una
visa de trabajo, "un abogado me recomendó que no lo hiciera: podría traer
investigaciones a mi negocio".

Trabajadores

Dependiendo de la obra, las cuadrillas son entre 4 y 10 trabajadores. "Son contactos que
maneja mi supervisor. Él los conoce, los llama y arregla el pago. Se les paga
semanalmente y a veces por día. No pueden figurar como mis empleados porque no
tienen papeles ni los van a poder tener por ahora", afirmó. Al preguntársele sobre las
nuevas reglamentaciones que obligan al empleador a investigar el estatus migratorio de
sus trabajadores, Reinaldo sonrío. "Eso es para las grandes compañías y para el gobierno.
Yo soy solamente un contratista menor... todos sabemos cómo funciona eso", dijo.
A partir del mes próximo, las empresas tendrán un plazo de 90 días para corregir
cualquier error tipográfico o administrativo en los documentos, una vez que reciban una
advertencia por escrito del gobierno sobre cualquier discrepancia.

Verificación

iii
Las compañías tendrán la obligación de despedir a empleados que presenten documentos
falsos o que no puedan corregir las discrepancias en sus números de Seguro Social, y las
que hagan caso omiso a las advertencias afrontarán multas iniciales de 2.200 dólares y
hasta cargos criminales, según el DHS. Sin embargo, representantes de la industria
agrícola han expresado serias preocupaciones sobre las medidas anunciadas, temiendo
que puedan generar escasez de mano de obra "Esto va a ser muy delicado. Vamos a ver
cientos de miles de personas sin trabajo", predijo Jesse Alderete, un contratista del Valle
de Salinas, el área líder en la producción de vegetales frescos en EE.UU. Para Alderete, el
riesgo de pérdida de cosechas es igualmente grande pues "no vamos a contar con mano
de obra para la recolección".

Inmigración

El objetivo de las medidas es hacer cumplir las leyes de inmigración en todo el territorio
estadounidense, desde la frontera hasta los centros de trabajo, y desalentar la presencia de
inmigrantes indocumentados al privarlos de fuentes de empleo. A continuación, los
principales elementos de las medidas anunciadas hoy por los secretarios de Seguridad
Nacional, Michael Chertoff, y de Comercio, Carlos Gutiérrez:

CENTROS LABORALES
A partir del mes próximo, las empresas tendrán 90 días para esclarecer o corregir
discrepancias de cualquier tipo en los documentos de sus empleados, previamente
cotejados contra las bases de datos del Departamento de Seguridad Nacional y la
Administración del Seguro Social. Las empresas tendrán que despedir a los trabajadores
con documentos falsos, o enfrentarán severas multas y hasta cargos criminales. La multa
por una infracción inicial sería de 2.200 dólares.

Documentos

El Gobierno reducirá el número de documentos que las empresas podrán aceptar como
prueba de identidad o estatus legal. En la actualidad, hay 29 categorías, y la idea es
eliminar aquellos documentos que no están a prueba de fraude. A partir del 31 de enero
de 2008, el Gobierno exigirá uso de pasaporte para todo viajero con destino a los Estados
Unidos y procedentes de Canadá, México o el Caribe.

VIGILANCIA AL INTERIOR DE EE.UU.

El Gobierno continuará la capacitación de centenares de policías locales y estatales para

responder a la "amenaza" de las pandillas, y a la presencia de inmigrantes
indocumentados en las comunidades. El Gobierno aumentará de 68 a 75 el número de
equipos dedicados a la expulsión de extranjeros con antecedentes criminales, para
eúltimo trimestre de 2007. El Gobierno impondrá una multa de 3.000 dólares a los
indocumentados que desobedezcan las órdenes de deportación voluntaria.

Seguridad

iv
El Departamento de Seguridad Nacional elaborará informes periódicos sobre la situación
de la seguridad de las fronteras OBJETIVOS DE SEGURIDAD FRONTERIA PARA
DICIEMBRE DE 2008 18.300 agentes de la Patrulla Fronteriza. Alrededor de 500
kilómetros de vallas fronterizas, 480 kilómetros de barreras para vehículos, 105 torres de
vigilancia con cámaras y radares, 3 aviones no tripulados adicionales, Continuación de la
expulsión de detenidos en la frontera. Aumento de fondos para ampliar los centros de
detención para albergar a unos 31.500 inmigrantes indocumentados hasta su deportación.

PROGRAMAS DE TRABAJADORES TEMPORALES

El Gobierno revisará reformas al programa de visas "H-2A" para trabajadores agrícolas,

con el objetivo de agilizar el flujo "ordenado y oportuno" de mano de obra legal. También
revisará cambios al programa de visas "H2-B" para agilizar los trámites para trabajadores
en el sector de servicios no estacionales (empresas de hoteles, jardinería, y otros
servicios, por ejemplo). El Gobierno extenderá a tres años la vigencia de visas "TN" para
trabajadores profesionales procedentes de Canadá y México.

Jackeline Perez
Paula Diaz
Monica Sandoval
Miriam Velarde
Carmen Echegaray
Mercedes Castro
María de la Torre
Roxana Palleza
Verónica Fernandez
Nora Quispe
Teresa del Carpio
Pilar Sanchez