Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ö ª]â ´
yÒ»#
= ‚ö Ãû eø» ^Ú$ ]ø ( àønû Ïô j$Ûö×»Öô èöfø Îô ^ÃÖ»]æø àønû Úô Ÿø »] ä́Öô绉ö…ø o×FÂø Ýö¡øŠ$ Ö]æø éö¡ø’$ Ö]æø àønû ÛôÖø^Ãø Ö»] hùô …ø äô ×# Öô ‚ö ÛûvøÖû]ø
ZX 7ÃË{z´Æ\¬vZD»kZÔ ÏñW“
ègx Z™/ôx?Zm LZƒ]|û%q #Ö ªpì D * Ö ª
W»#
äÅzmvZ -\ W ÂHwZÎ~}g !
Æ#Ö ªÐ ÅzmvZ-x™ZwÎggzZ ñ Ñp=( ~^ÅòŠ W )~ÏŠŽñÅevZ
~%Z7{Š c Ö ªL Lc
iÐ( x?ZmLZƒ]|ª)á Zzä™w ZÎà ( ÅzmvZ -·]|ª)‰ G wZÎD»# Û Š•
â• á gZ
y'g q~(~( Vc
»Vß ZzäZl Áq »Vß ZzäQVƒ 0
–gzZ à ´ â CZ »]gúL Lc
·ÔG Û X VƒêŠ C] â ´Å#
â• Ö ª»
( › ) ó Xó ìÐ~VE¶ Ö ªÔ*
Å# ™
Ö ªžì @
x Z™/ôä ÅzmvZ -x™Z wÎg%Z 7ÃËZÎÆ\¬vZ ÂD» q ¸zÆ# u{gÃè
ƒx¥tÐ pÑg
Ù ªd
à Zz äƒC Û Ç!
Œ Æ#Ö ªgzZ ] uZz ‰áZz äW7Ô VKá Zz äƒ Za ¬ Ð #
Ö ª~ ] ‡zZ ZÃevZ èg
Xì cÛ { Ç WÐ] â ´
â•
Š q Z Ån«X •Qg
äÅzmvZ -x™Z wÎg~X• {zg Ö ª~ g
Š q Z Å b§&…Ð!ZjÆ# u{íf
JZDL ì
L cÛ Š•
â• á g Z ä ÅzmvZ -\ W}X ì ðâ •
Û „0
¶ Ö ZB‚B‚Æäg¦
ÅV‘ZegzZ VKáZz äƒ Za ~ # Ü z
‰
Ö ªLz
Æ# Š q Z ÅnkZ ( ›) ó Xó ǃ*
L ¬Æ[ ÂäëÃg ˜ÔÇñY
i îWÔ ÇƒwEZ]{ »[ ZÑÔ Ïñ Yƒx ¬ª
}X ì cÛ ™f »V=p‰B‚B‚Æäg¦
â• Ü zä ÅzmvZ -\ W~Xì Åg
‰ á ~ó ó•
Š q ZyZn~uzŠX ì Hï•
Š q Z ÅnkZX {)zX *
Ãg Ù ªh N »äÎÐ ] Z•
ƒC Û ñ c
gŠÔ * Û Åª
ƒ ã ZzZ• zŠÔ *
ƒ ~g Y»Vz1gzZ à ~[²}iu
»Vƒ Ç Zl
Ç!
Æ#Ö ª~X• Åg á ~( òû] â ´)] â ´ KgÅ#
Š q Z y Zn~ŠX ì Hï• Ö ª Lz
L }uzŠÆ [ Â ä ë
{)z `zy
» `Ž â `Ž c Ù ªd
Ô wz4»x?Zm}]|Ôg¼»wYŠÔæWÅ ~ux â Z }X • ‰ G y Ò] uZzáZz äƒC Û
Œ
á ~( òº] â ´ ) ó ó] â ´ ~(Å#
Xì Hï• Ö ªLz Š q Zy Z
L }ŠÆ[ ÂäëÃg
V”&sf `gŠ ZB[ Â b§kZ
ì Œ6
Ö ª
X •Æ# D1
X òû] â ´ D2
X òº] â ´ D3
á gZ¦
XÐ,™7] • KZµ Zµ Z~] ,{ÒW6] ¬çñVÐyZë
Ö Z ä ÅzmvZ -\ WX Ð VƒC
yZ sÜ: Ã# Ù ª• Z¬ Ð #
Ö ªžì ug IŠ •
á g Z »ÅzmvZ -x™Z wÎg
žg Ig Ö ZÐ s
Š q ZP ÅÅzmvZ -\ WXì Hg ZŠ¸Ã# Ÿz ~(~}g !
Æ ]”ÅVKyZÉ ì cÛ {Ç WÐ VK
â•
:Vı5
Û L LŠ
ˆyWŒ á ÌÀF
H ù• {”p’~y ! á ÀF
H ù•
i ã Z‡~„wq Š Û Iw‚P
{”p’~~ môZ »ˆyWŒ
Û )g fÆ,
‰ G ] ŸZ ‹Z Z 30 6ˆyWŒ W‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰
ÚZÐ y ZÄÆ( Quran, The Ultimate Truth) ðC~y
Û žì ˆÅÒÃÅä™"
9(‰Xì [  {Š™"KZ ÅÅzmvZ -·]|É 7[ Âò AZˆy WŒ t~X•
U
Û žìtx¯Ýq L ì
Z½Ð] ZŠ §ˆy WŒ ZXì ˆÅwEZy!
L –(q i: ªÎgzZu oÑ~(~}g !
ÆÅzmvZ -xsZ
Û n Æ ä™"
Æ™"Ì'gÎg e sf `gŠ ä g ñ~ [ ZŽ Æ ½Æ(5) ˆ y WŒ U Û
[  ò AZ)Èy WŒ
á 6
X (6)•Å ù • ÚZ
,
WkŠ
] c ‰‰‰‰‰‰‰‰ á^ÛmŸ] é…ç‰ D1
] c
W{g Š ‰‰‰‰‰‰‰‰ áçÛ׊ÛÖ] é…ç‰ D2
] c
W!Î ‰‰‰‰‰‰‰‰ ^m^‘çÖ] é…ç‰ D3
X (7)] c
W{gG ‰‰‰‰‰‰‰‰ ‚ŠrjÖ] é…ç‰ D4
Û äg ñ ˆÆm11p‰~g Y „Ð ¬ 'g •Š Z%*
KZ m{g•ÃˆyWŒ gzZ u 0
* Û
t Åg ñs Üƈy WŒ
X ì 1 ¯: ¶ »]zZ°gzZ #Š
ž Hty´ Z ZuzŠX •ìg™ qzÑk
°sîëž HtÂy´ Zq 5E
Z ägœO%ZˆÆV.6yÍ éH " gzZçi
45F
G R
®gz
Û X (8)Ð ,Š™Èà ( kg Zæ ´Š ª) VzE
6•gzZ ŠkZÆ g ñs ÜÆ ˆ yWŒ Ù Ž áZz ä™ Za( xsZ Y f ª)Žë
@•ÐìÆy Z•»wŠÆyZ L L — †ö fø Ò»]ø Ü»âö …ö 滂ö‘ö o»Ëô í»iö ^Úø æø Ü»ãôâô ]çø Ê»]ø à»Úô ðö «–øÇ»³fø Ö»] lô‚ø³eø ‚»³Îø ü :ì °»„{ût»\¬vZ
7
( 110•e W:yZ/wW{gÎ)Xì F ”ÐkZ {z•ñƒñÖ ~VlLZ {z¼ŽgzZì
h
ÛžŠ
cŠˆyWŒ Š™qzÑ{ "z6
c Û ~\g-}g7gzZM%ZˆÆy ´Z {gÃèÆgœO%Z
xñèts ÜƈyWŒ
á ís Üƈy WŒ
•‰ G ù • Û 6 Æ( [ ÂÅ ~Š¤
x * cŠ ª) ( The Book Of Terrorism)ì [ ÂÅ ~Š¤
• ìg™c_ »% ï] c WÅŠ ˜ gzZ wyÐ kZgzZ%$ÈyWŒ Û Ð Vâ Zxy›{zžì _| (J ukZ ]g• Ŭ[Z
ž²6Vzg ZŠ Z c Û Zá Zz ä™ëZ•
Š Z• Û }P Ãkg Zæ ´ŠX ì ;g Y HÌc_ » ä™spøE 45Ò]»yZ Ái Z Á c
G ä™È Ãkg Zæ ´ŠX
Xì „g YÅÒÃÅä™x *
7ZgzZä™ß] §
$
nÆä5~ u {ÃìZ ³u 0
* g pôÐ VKÃVzyLZ sÜ: ëžìtŸ» »w ŽgßkZ
Æg ñÉ nÆp
Û g0
Za kˆZ »ÌZ ÅmЈyWŒ Z LZ B¾#nÆDgzZ VÔög D
Ô ½Åkl[  KZgzZVƒg ZËÐ ê[ Zp
{izg gzZ i ú b§Tá™Z
Zz b§kZ nÆ V” ~ç LZgzZ n LZÃög D
Û ~ yLZ y ›C
gzZ ½ÅˆyWŒ Ù ,™
{zVƒŠŽñ&Zpà Zzp Û ~VzyXÔñ Z™¡ˆy WŒ
gD»ˆy WŒ Û Ãa ¢ Ù Xì Z
Z Ái Z ÁÐ~Š ÑzZ KZ¿C
& !
q Zz
ÃVz(gzZ V”Æ V²~]
)KZ KZ ~i úÆ]
)B™Z
Zz6zZ LZ * Û ÃV”kŠ kŠ c
J 7ˆyWŒ õ0
õ0
ÆD c
‹KZ
Åä™ì‡kg Zæ ´Š V˜ V ˜ gzZ ,™- Û ™wÅwŠ ] Z| KX ,™x ÈZ àS» äJ 7ˆy WŒ
¬Z Åkg ZæÆ ½ã WŒ Û
áZz äWy}g ø sÜ: Ð kZ ,Š ;w Y »ög D
Û ~ o}g7 V- gzZ , ™ì‡kg Zæ 6 V; zƒ ]gz¢
z ½Åˆy WŒ
X ÏVƒŠ Z%*
gzZx » *
Ì/i ‚u 0
* Û ÉÐN YƒpôvZY •
Ågñs ÜƈyWŒ á yZk
Š @
ÐVK
Ö ´ )VE¶
[²}iuÔ‡ÔÔug IƒÅÅzmvZ -x™ ZwÎg }•_ƒ~g7‰Ð ~( òû# Ö ª
KgÅ#
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
~g7 ÌZ ] â ´¼X • „g Wà Cƒ ~g7 Ð ~! ~(~ d ŒÛ wgzZ • _ƒ ~g7 J
u ËðÍ7 Å à c Ù gzZ Vz1~
C
E
! {)zs ‹gzZ *Ô ýi8gzZ] ÒÅVß²iÔg¼»h N ÆäÎ~] Z• Û ñc Ü zLZŽ •à Zzäƒ
gŠ }X ÏVƒ~g76‰
Vpá ZzäƒyxgŠÆVÇ|gzZVâ ›6
.ZŠ c á i ¸W» ( òº#
t qZx £ÆwŠ~x • Ö ´) VE¶ Ö ª
~(Å#
nÆä™ ìÃxzg œ Û « ìÃVâ ›\¬vZ~ T ǃОcm
%ÆVÇ|HòsZˆÆì~žckZXÐN â • g
]Š ªÅ7Z°o¢gzZ *ŠÐ ƒ
t »á|X Ð Vƒ` Ñp=( vZ†0·]| ) ~ux â Z *
¦IÐ xzgžcdž
Û 6
gzZ Ïñ Y’¸Åg¼Æ‰‰‰‰‰‰º Zw YŠ‰‰‰‰‰Šúñ[ÆV-Š·ž ǃZƒ7r Z• gîåÌZHòsZˆÆìÅxzgX σì~
XÐVƒ} 9JZnÆŠ ˜s ÜÆwYŠgzZÐN W:ZzwŠv ¸Ë¸Ðxzgy ›
Ö ª™áÐ xŠ W L LX ì ug IŠ •
#
t‘ÅvZJ á g Z »ÅzmvZ -\ WǃŽZ (¹ nÆy ZZz+ŠÆVâ ›w YŠ
Ð ¬ÆkZ σ ¿g}Š ]gŠ{C " ÐZ ä \¬vZ nÆ öâ i WÅVÍß ( › ) ó Xó ǃ7ðÃŽ Z (Ð wYŠÐ ~
lg !
Ù !
Ï}Š w ïC LZ {z ÂÇ} Š¬Ã}iÔ Çñ Y| (
äZ • |ŠzŠ »yZÔÐN Yƒ} i @
L ñgâ YX ÏÐQ] @
mÐ }iÔ ÏÐ'
Æä3Š ] Zg (Z à ©)Æb§kZX ÇñYƒ {0
i {z ÂÇ} Š¬»äƒ {0
iˆÆä™OÃòŠ WÔ ÇñY7µ ÂÇ}Š¬»µÔ
yZZ CZ™ƒ[ú%Ð ] Zg (ZÆkZy ›g Ñ"áZzyZZ®Ô â â [g CZ=Vƒ[g Zg v~ž Çä™c_Ð VÍß{zˆ
{zÃVß Zz+ â LZ σ Ì3gzZ¼
¼ á g Z »ÅzmvZ -\ WXÐByâ [g CZÐZgzZÐ$Å
B‚ÆkZ L Lì ugIŠ •
g Z ó Xó ÜZ e: ~•
u ~uzŠq hÃ\ WLZ !g ZŠ¸X σ ¼
{zèÑq ÇáZ e~ 3ÃVß Zz + â :gzZ σ3{zèÑq ÇÇ~
( ›) ó Xó ñYŠÃ~v WÅkZž’ eÐZƒg ezŠÐwq]gßkZŽ Z®Çƒã 0
,ègzZ ZQv WÅw YŠ L ì á g Z~
L ugIŠ •
x HVâzŠ \¬vZX Çnƒ74ZŠ~ÜægzZlp (9)Çñ Î6 » *Š ~g‚~]æÅizg:eB‚Æ~!~(w YŠ
Æcm Û gHº•
gVp¼ÆV â ›B‚ÆV-Š· ~]Š ªÅw YŠXÐ,™« ™Åy ZŽÐ, Š â • Û 6V2ZgÆVzà
VƒŠŽñ~wŠÐ¬~ux â Z ÂÇã wŠ Z
™^ »6 » *Š wYŠX σ~B; Æ~ux â Z *
¦]Š ªÅ ` Z ¯Z›ÐVƒ
Û zŠ¬ Ðòi úyZgzŠ ÏZÐ Vƒìg™Vc
ÅwŠx?Zm}]|Њæ ÅV¤• g » Å䱞c~y
WB‚Æw YŠgzZÐ
pÐ,Š]úŠ ÅäJ 7i úÃx?Zm}]|Ô ~ux â ZÐVƒ} 9nÆi úy ›ÐVƒwi *
6{g o¹ÑÆKìY
Ù ,wYŠ ‰
gZD Ü z kZÐ , ™ ZŠ Zòi ú~ Y Z M Z Å ~ux â Zx?Zm}]|çOó óN J 7i ú„ \ W L LÐ N â •
Û }]|
Ð , ™ú6HÆ w YŠ \ WX σ k0 Æ x?Zm}]|[ Z ]Š ª Å ` Z ¯Z òsZX ǃ G {Üõ »àÐ HÆ V-Š·
ñY 1™g ë¤Ð Z6x £Æó óåÉNL LgzZÐ ,™ˆ
Ü ¬ » kZx?Zm}]|X Ç}™ÒÃÅäƒg Z• Û wYŠÔ σ k
Åy ]
q ðÃÅ *Š Ï} ™OÃV-Š· ™`` ` ¯òsZˆOÆwYŠXÐ,™OÐ} 2LZÐZx?Zm}]|V˜ (10)Ç
gŠ {zÂǃ Ö úÆßc
ÆvZ} Z L LÇ`Zg åßgzZ| gŠ Ë~} ƒ0
| ZÆ] Zg ~Š·ðä
Zž ‚Ï}Š7{CÃV-Š·
Š· gzZ á|ˆ Æ OÆ wYŠ ó Xó ™OÐZ ~Š· ì t! }È
Z sÜ~*Š ~g ‚X Ç ñYƒØ{6gîå» e
I„ q
w‚] ‚ÄÜgzŠ » ~ux â ZX ǃ {gzŠgzŠ »ÏFZ}
gzZ]p ZÔ äsz ðZX ǃ ;g ZØZk
Ù Ô ÏñY {g ¹!
QxsZ s§C y ›‰‰‰‰‰‰‰‰
ˆ]æ¼XÐ,™@D
™ J 7{ i » i úÅyZx?Zm}]|X Ð,™w ÙZ ~ux â Z~ ÏŠŽñÅ}]|X Çì gJ
~}g!
ÆVl¼
7Ì~}g !
ÆV l‰b§ÏZì cÛ { Ç WÃ#
â• Ö Z~}g !
ÆVK}uzŠ b§Tä ÅzmvZ -x™ Z wÎg
s ÜÆlWæ~]Š ªÅÅzmvZ-½·]|ݬgzuÔŠ ˜ªÐƒ Ö Zžì ãZzÂ] !
»t·# Û V ×Í
t X • ðâ •
g$žcX Ç ñYZ±~ ¦}ius ÜÆV-Š· ~ ]Š ªÅx?Zm}]| *
¦Š ˜ ~y
WÐ ƒ
gzZ Š
Z±~g$
yZy
Û ðÍ7Å] q :ë Zg e ä ÅzmvZ -x™Z wÎgJ
™™f ×VŒ ë »TX ì ðâ •
-\ WX • T e * w YŠ w y™á Ð
Ë Çxzg I Z L L c
` ¯B‚Æ( ´ ˜ 80ª)Vz}( 80) ÏZ~« £( Æ Vâ ›ª)}g vˆÆ( Û ä ÅzmvZ -
â•
.ßÐ ÂÆŠ ŽZ¡Ã] Z|Xë @ ukZÐg ±ZÆt òzt ( ó Xó ÐN W™á
{ŠŽñ»pÑg
7mðÃÐ k
Xá
á ‘ÓVâzŠ y ›gzZ ð|~Š ŽZ {ŠŽñ² ǃ »VáÓð|sÜŠ ŽZgÃè ~ pÑg
ï• už’ e *
ƒx¥7Zì ðƒ
á ~Š ŽZ {ŠŽñ²Ïƒ( ÏZ ) 80 Š Z®Å´ ˜áZz 䙊 ŽZ ._ÆpÑg
´ ˜y›gzZ ð|ï• ~uzŠX •
užt ] !
nµÆ:e™5Š Z®~g ‚Å
Xì k
Ñ~k
Vâ ›( q ) Lž
L ì c kZÐ!ZjÆÅvZèg¾0yˆ]|ävZ¶gŠ ƒ ZŠ1Zx â Z
Ct³»k m
X 7ŠŽñ~[ ÂËÅpÑg
up ÖZ {gÃèèÑqÔzŠ™áZj}g ø¶‚ÆkZgzZyŠ Ñ0)‚ Zžì c Û z˜Æ
Šg Z Œ
äÅzmvZ -x™ZwÎg L ì
L tq Z(»V (uzŠ~Z
ZÐ~y Zì ;g el Z̀zb‚g}g øÐ!ZjÆVl o
»z~y
”Æ( ` ¯) kZ»~ßy YÂL L•˜V-ÀF
Ð[ Z±h u~g ‚t³ ¸Æó ì
W™Ég ó æWæWÅwYŠ L L
‡{z Å hIZgzZ {ç+F
x{zÑZz äW6hI Z L LcÛ ä ÅzmvZ -\ W L L• D â •
â• Û ô=tB‚ÆkZgzZ ó óVƒ ; g}Š ZzZge
Ù ª{z [ Zžì 4 (Z ( w YŠ ª) ó óZƒ 7C
ä ÅzmvZ -\ WX ǃC Ù ª~ äâ iÆy Z {zp;gÃY m
Zx Óg e »Töâ i Wu *
gzWúŽ äÅzmvZ -]ÀWž•D C¸íZ Œ Û ( › )X 7%Z ðÃZ ( Ð wYŠJÖ ª@
# ÐöZa Åx?ZmxŠ W L LcÛ
â•
Æä™[ Z±h » ó ó ‚õ³m» ‚ô³•$ hõ] „ø³Âø L LX (22)ì à ZzäƒC
”»3ÀF Ù ªd
k{z¶~Š¸Åg¼Æ}çTgzZ ` ¯à Zzäƒ
o ËŠŽz!
Æs ŸzkZXÐVƒác ÆuÆkZ ǃ *
Ñw ! ZÔ ÇƒÿZ I
»ÐçWq ZÐ~xŠ WŠ ÑzZÔº Zw YŠ
Yƒq
X 7ôZzÌ»gzŠÐ D»Tì sz@ Û wYŠÃ
Z bŠg Z Œ
&5+Zq
:ƒ±5i Z0 u~uzŠq
Z » ðâ i WT6g Z q
X (24)ì c ukZÃk
ZIt Z]Æg Zäg›ZŠ}uzŠq
t Z²y Zk Z
x?Zm~ux â Z
wEZ~ VszŠ Â »x â Z V; }gøX ì Åp ÖZ VâzŠ ó ó~uL LgzZ ó óx â Z L Lþs
Ÿz ëZÐ ƒ
sg ¬ »x?Zm ~ux â Z
X (26)ì @
ƒ
]•{Zg
{g pôÐ VKáZz äWµš ë™^6kZ ì c
M C …3 ZgŽ n Æ v Ð VKä ÅzmvZ -x™Z wÎg
X •3 Zg » ~Š Z%*
gzZò » *
lÃx ÓgzZ,ÛD
x Ó¹!
X•
™„~V”zŠëÃVK‰ G yÒ~g
•M Š q Z
• ¦½ Z y •~Š ZÐZ y
}g7 m»X• {z •¦½ZX {)zŽ »y YgzZw â ÔŽ »V”~ç }ì Ð ] Z f ÅÿZm»X• {z• ~Š ZÐZ
Š C …3 Zg » vÐ VKÆ b§VâzŠ ä ÅzmvZ -x™ Z wÎgX {)z ÙJÔ ãc
ì c ²Ô OÔž Z eÔ ~ga }X ì Ð }Ñ ç
X •ìg™™f µ Zµ Zë »T
:3 Zg »vÐVK~Š ZÐZ
~ñ äÆkZgzZŠ ÑzZ ÅkZÔy Y ÅkZÔw â ÆkZÔ ~ç ÅkZ nÆòŠ W L Lì ug IŠ • á g Z »ÅzmvZ -ØgwÎg
EÅ
• ï Š S ÃVKyZ æ¾5.Z ù4gzZ szH!%ZÔ ‘œÔ { izgÔ i ú( • öâ i W̄ !
n Æ y ̈Z ,q ~g ‚ ª)X ì Ž
gpôÃÿZª( › )X
X •n
á g ZÆÅzmvZ-x™ZwÎg
zŠÐug IŠ •
:•Cƒx¥'!
ž ‚Š ÑzZwWÔ{ÇÔg ! Ù Å *Š
¾Ô]g â ZÔõÄŠÔaÔÙpÔì öâ i WªŽnÆy ̈Z~qC
zg »Ô ~g FÔ¡Ô" ( i)
Xì öâ i WnÆkZ Ìy YÅkZ
)X (27)ó ó*
( ~èF ™g(Z¿i§» (
Æ TÔ ñ Y` ~} h !
{zÔ • ,–k0 Ù ª• Z
ÆV ŠzZ ( ™hg(ÅVK) ÑZz VŠzZÔ VƒC !g ZŠ¸L L k
zZ k0
. Z ó Xó ñY`~ }i KZ {zƒ}i ( Å ~h !
ÆT L L Hn²ä òŠ Wq ÆTñ Y`~} h !
k ) k0 ÆV- –
V˜ Ð VKÃ\ WLZgzZ}Š™+gJŠ ÅkZÐßÔág ZŒKZ {zL Lc
nƒJ Û Š•
â• á g Z ä \ W?}™ H{zƒ: }igzZ Vc
–Ô
( ›) ó Xó ñ X
pôÃ+Š LZž @
ÇñY`~ Vâ ZyÆlg !Vka Åh N {z™á Ε V c
c –{z wâ +4 »y›L L l
( zâ 0Z )X ón
ó Äg
Ü zkZXÐVƒ} 9á Zzäš s§Åv W6Vzi ZzgŠÆXÐVƒ,Z•¼ L L
Æì Ž6g åÅyZ‰ m
( zâ 0Z ) ó Xó } Š}ŠyY~ðË™ çwYÅ|
gŠ žì 4n}¾ñ O
sf `gŠÐg
:•Cƒx¥'! Š q Z Ñ!
{gÃè
y ZZgzZ +Š CZž ‚X ’ e ã™Ô} 7
ã™g (Z Ï0i ÅÉ‘ÃgzZ ;„ t{ ZpÃÿZ nÆvÐ VK¦½Z u
X ’ e* Û ÅJ
™7$gŠ ÌÐkZ Â} 7ã™y!
Œ y YKZ nÆäX
X Vƒ:•V˜’ eã™g (Zö;g(+Z™hgÇà ZzVKnÆvÐ VK¦½Z v
ÅvZ_ãñwD Z·
._Y 2002#30
| 1423wÍ ÑZ ßg 17
[²~Š:Ônc
°Z
c
XŠ Š™ c™7 eZÃm 10ª¬izgq
ZsÜŽ å* ™{gzŠ »ug c
Eäyzèsk ZWZk
iz¢ZuZV⊠4Z l
E
Zƒ ÑïÐ q Ê ]gZiz O%ZŽ0
»}gpáZz äƒ { n™ Z”Ð ]g qÅyÍ éH 45F
5G 7 dZz)*
" ._Ɔ izg O%Z m
Z
X åfZq
i Z0 Û Z`~Vzg ZŠ ZÆ~i !
ZÃÃ^g7gkZä}g ZŠ Zp¶ˆïq :ZÅÏŠŽñÅŠ Z• Zƒ¬{ â zŠÐm 11ÃðW! pZ p
Š™
X (29)c
Hú6yj
XŠ jZnÆw”ÆÑkZX å~gz¢*
™»
D
Æ] ¸ã ZZgzZÕÔ' Ö ÓÅy]¤~Y 1995yŽ I äÛi^ì ^Ò k‰^m… o³Ú¡³‰]
LZX ðƒ ì‡# o
x ©ZòsZsf `gŠÃY 1996cŠ~]æ¿ð•Z Åw ‚|k
:•Š™Ç* eäy]¤6 Þ
D1.
X ÇñYHØ {»f g7gzZk
R z£Ð] â £x Ó2ƘÅ46
" j
X ǃ ZwZ
˜ÑZzä™~igzs Ü
X σƘåŶŠgzZh
ŠÎ l
X ƘÅäO
X ÏñY~Š ZwÃVz0
z{ÆyZ ÂÏN WÃ~VaË'gú¿ugzZ[ s" o
X Ïñ Y~Š Zw
Å~i !
F ÔƘÅlZy
½ÔƘÅÉl@ lZ F ôZÔƘÅä&
~ m ñSh ZŠÔƘÅzŠ Y q
X (31)ƘÅäZ h ZX2ÔƘ
Š ¯ Zg Z‘à V (Z q
c jZ ä y]¤Æ™¿6X2Z ¸{z •t
Z » äsz ðZ ~ ]æ ¾ð•ZÑ´‚} âÆ y j
jZÅT
X Q7wVðìÐkZ~yj
*Š[vVc ó óã ̈Z)L LgzZ ó ó[v)L L6Vâ ̈Z M Y ò ~gzŠ Cc
È0 kZÆó „
¹F ó e
wL LgzZ ó óe
g/L LÔ ó ó~Š Zi W L L
ZŠ'
?C™“ ùV°}Q
X yÒ
(33)
Zh ZŠ»gŠ egzZ§'
c
ìŠ ~T Š
c Þ »{h
Š™7~Lg â Å. ̀°•»&Zpˆw‚kŠ o
Þ » ¹d
ãZzr V·h ZŠ Šp n Æ äX 3Y ä VÍß ‰ I c â V·h ZŠ Å VÍß ˆ Æ . m
X (35),Š™q zÑ
X (37)÷¡ÅVzg ZŠ Z@¬ÔÇñY0o
X å~gz¢*
™ú6
yjjZ nÆw”ÆXœ£{z¸t
Æì ßgzZ m @ ÎÔ *ÛÔkg-{z´Æ%gzZ’ CgŠ~yj
Ô* jZ I ^Þ†Ò ä–fÎ †µ kÖæ• oÒ ð^nŽm] ¼ô‰æ l
Ù Ð yj
gzZ kg- HVzgZD jZ kzg ~ Y 1975X ÅæW' ’ CgŠÅ°Z e •50 ä yj jZ ~ Y 1972X • ŠŽñ]
{f Wz
G
’ CgŠÌ~yj gzZy•!
¾F jZX (39)ì [Yájâ 6gîÆä%¡*ÛHVzg ZD
5k¢i ‡Ôyîi Z {z´Æy j
gf WÔy éG Ù
ziE{h
q zÎo dX •ŠŽñ]{ f WzÆ%gzZ
̀O%Z~Y 1991X å×Zp »ä™ï6¸kZM%ZÐ „ˆÆ2- e
Ö ÓO%Zž å c
s ÜÆy]¤# Š CÃ& * .‚q
} Zi *zg { ~ñhã Î 0 Z~Y 2001ðÑŽ ‰z ä x © O%Z ._Æ
á [ Âq
ù• Æó ó| Šq
ZÐ x * Ù Ëg e åÐZ^ó.‚q
ZyŠ Ñ0L Lä eg (C Û Xì B
ZÆ÷Z• g/µ» ðZzg »Y ¯
Ö Óy]¤ŠŽz!
ûL^z{zªÆ¶ˆƒ {Š â W6ä™tÃ# uÅVzŠ¤
Æ46 cŠðOZ(žì Hs ÏZtä kZ~Tì Å
Š™g ïZÐ + â _ ZÑO%Z ä y]¤ Z
Âc p}ŠB‚ » kZ~ V1µO%ZÆ {Š .ZÐ ]{ f WzÆ ’z %Æ Y ¨Z
å7„ mðÃÐ ~Š¤
cŠ » kZ:gz Hú6y j
jZ äM%Z ~³Æg ïZÆ y ]¤X ~Š –Š Åk
Ãy]¤ äM%Z
~Š OZÔ ÇÆk
O%Zs ÜÆy j L H{ût„Šp6wq]gß~g ‚kZ äq
jZ äù Zg f O%Z L ì ziE{h
̀O%ZX (42)
Æ VzŠ¤
Ãugz , cŠgzZ yŠ Ñ 0)‚Z n Æ kZgzZ Hx »6iÕo1%gzZ±q
Z ÅäÖ Ãœ£gzZ ] ZŠ ¢ Ï(gzZ
X (43) å~gz¢* å[ Zpå7B;ðûyZ~V.Æm11èÑq Hw EZ
™ (Z nÆk
gzZwâ Ñâ Ðb‚zCgŠÔ] ¸bZu ZzÅ *Š› I ^Þ†Ò tç×ËÚ çÒ kÎ^› oÛ9m] o³Ò á^³jŠÒ^³µ n
;g‡ b§ÅŒ »~VߊƬ[ZÐ izg ÏZ yÎ 0
tg/òsZ77~¹F Û Z¢
ÅYß (gzZb‚ÔŠ Z®MÅŠ Z• & !
gzWú6 jZX ǃ L{ÒW:ì [ Z: å“
yj Þ ‡¬: o òsZ (Z nƬݬX •KÆ}ŠbZ äkZÐ Z
ZŠ'. ì
Š™ `DÃ] ¸bZÅy Î 0
ñYc ZB‚Æœ £}uzŠÆx ªx~êˆÆkZgzZäƒ
b§Ë: Ëì ÌtÑq
EE
ˆÆ]gzxÐ Y ºgzZY fÆògØ>ä vZî•©8/·5Ý>Z÷ZÃY 2001~g†19 I oßÓ• keö o
&
Š™~g Y¬»ä™{n õ+gBE
kZÆ/·5Xì ŠŽñ~ o ~g ù ðà »yZ „: •z » { Ç]Š „ËŽ c x Ó,Z~½o
gzZ "
6gî~g ¯w{
gzZ ] YÔð̀X ˆãÉ~*Š ~g7 6
~uÔCðåÔ]g ¸X îÞzZz6„nÅ PgzDp@ ¬~M%ZgzZy 0 ê
gzZ6¤' Ô y N Ù ª¿Šg Jä C- X c
~uÔ ]g ¸Ô kzgX HC
ÈÔ ] Û iÎd
Šg Z Œ •gzZ: XzìkZ ä VzgZŠ Z @¬ ‰ƒ uÃ
&
5zg {k
iz yjZ n Æ äX Ð „nà õ+gBE y Á °Ãw¾ ~ñhÆ {•x Z ¸ZX Å #
Æ J$ Ö è Å kZ ~ p ÖZ JäM%Z
Æyx! sÜä y0 Þ »nÆ] Z™èÐ y ]¤µ Z•
YX ñ W. Û ÑçJ.G" }ÒúàSÆ{•x Z ¸ZX ã k0
2F ÆÀáVß Z†
Å] ‡5Ð ÀáVß Z†zg {k
iz yjZ~g J¥ä Ÿg 0
y»g Z&Æy0 Z nÆäXÃV G
YX Å¿7Å°Z e [g Zq
WZg *
ÅVâ ›w ì×zgž @
àg J¥Ð x *
Æ\z¤Ù i ÑZÆzq
C Z‰á p=g J¥ä™Á ã .6KZ ̼ ZŠk
izãÎ 0
X
gzZ )‚ Z ä y]¤X • Š¤
cŠ Ì á Zz ä™ -
zç à â Å yZ gzZ áZz ¶Š { C à VzŠ¤
cŠ k
à â Å VzŠ¤
cŠ ° K* ~ ½ *ŠX • Š¤
cŠ Ì {z Z®X ì ¿g } Š { C Ã ^Å y Z
X •D YGßUg ¯PU zç
ZÆy Z Z®•„g™-
Xì ˆ~Š™qzÑk
°sîs ÜÆVzŠ¤
cŠ l
ÛZ
X •T eÜïÐi•
cŠgzZÔŠ »M%Z {zÇ}Š7B‚Ž Çñ0 Û„
gZŒ zŠ „zÇ} ŠB‚ »M%ZŽ~~Š¤
cŠ n
X (46)Çñ0 Û Š¤
gZŒ
 » ó Šó ¤
cŠ L Lä (V˜ V˜X „g ¾7ñ Ö #Š O%Z s ÜÆ Vâ ›gzZ xsZ ~ [ æÆgœO%Z
×zgizg] ! Ù ªŠpi Z•Zƒ Ö ~wŠ s ÜÆVâ ›k| 7{g !
tX Çñ YƒC zŠÆ™wEZ » ó óy ›L LV; zì Hw EZ
Ö Ó+Š"gzZJ(ÅkZgzZ „nÅy j
X x ª»# jZòsZ]gâ Z q
Xç6c
/*
gzZyZ eÎX x ¬O»Vâ ›VÅÑ~t Z² q
X x ¬O»Vâ ›~¦klng Z q
X Vc
m WÅ&Zpy›gzZQhÔ~¤
gz' ]g ¸Ôx ¬O»V â ›~( ] Z| )y *zy q
s ZžZÐòŠ ˜ q
X ]j»Vâ Zx›6ÝbiÎ+
̈Z6+@Wá Zzäƒg ë¤
6
x *
Æy]¤gzZ {°ØZ q
X ~È/µÅV.6t Z²gzZÔyZk
ZÔy Z eÎÔ^ÔDâ ß q
cŠÃVâ ›k
Û »ŠpX ••Š™ Za nÆV”y›6x *
ö;g LZÆVz•
5 Æ~Š¤
cŠ äg ñŽ•{z•t
Z »kZì Š
X kÎÐVz¸yZ { i Z0 Š™2~VKùù~h WÅ~Š¤
c
X (47)ì [ƒ½zŠ ÂÙ !
C ÐVzynÆ&ZpÔ•g ezŠÐw q‹gß™y ›~M%Z q
Š™g66
X (48)c EÃ-·•I]Z eÆW
ähgug c òsZ äVÃ%ZIY •Z q
yŠ Ñ0D̈ ¤ã Î 0 Š™Âih
ž å—ÃV-{c ”ÐZÆ™ŠŸäV-{O%Z6W¤ã Î 0
)k
i~ãO%Z q
BZzrV·h ZŠX c
Š hg *)nÆvÐ …z tÆg ñä VM¸,ZŠ%y›Ä~ w q]gßkZ
Y]
Š™q zÑ z( ^h*) k]»g ñä&Zp‰X c
Üg ñX c Š hg ¢
Jsg egzZ[ sä&Zp›n w$
Jx *
LZž ‚Ô
Û »Ôy›6
~V”ÆVz• gî~Š ZÐZ~XÔ••}g ‚{ztX c
Š™q zÑ *Ù ª›)Ã\ WLZÆ™g (Z lZy
™C lZ F
ÅVß !
cŠÃŠ ˜ nÆä™ »ÃŠ ˜ ` W< ¢ ‰ s Z e4ÐWÆg ñ„ V- ¤
Z yZxÆ´ ˜y›Ô ñƒ 2Ðzz Å•g
Û X ÇñYc
ˆyWŒ Û Š¤
Šg Z Œ cŠ ÌÃá Zzp
g Sh ZŠQX ÇñY c Û Š¤
Š}Šg Z Œ cŠ ÌÃá Zz"7i úÀÂì Š Šx *
c » ~Š¤
X Çñ Yc Û Š¤
Šg Z Œ cŠÃá Zzh s !
»xsZy
x * Û Š¤
Šg Z Œ
gzZ ÇñYc cŠÃáZzä™]zˆÅ
Å ~Š¤ Û »ŠŽ z!
cŠÐ Vz• Æ Ú ŠÐ V\W?KZ¼ Ú Z y ZxÆ ´ ˜›ó Šó Zi W L LZ ZiÐ k• Æ *Š ! k\Z
ô ] oÖø]ô æø Xn™7] P̀Åä™c_»ä™³p°
= oÓFjøŽ»ÛöÖ»] ²
4zŠÐg ñ
á g ZX •ÔŠÆVâ ›gzZxsZg ñžì ðâ •
Š•
:ì \¬~g ! Û Š•
á g Z] ! tg ! g !
~ˆyWŒ Û ä\¬vZ
û ^ß÷n»fôÚ% ]æ& ‚öÂø Ü»ÓöÖø ]ç»Þö^Òø àøm»†ôÊô ^ÓøÖ»] á$ ]ô ü
(52)
WY ̈{gÎ) ó Xó •ÔŠA}g v•
( 101•e Û »µšL L
• Dƒ lp{z Âì CW¤ðÃ6?Z
gzZì @~'Ãg ñ Âã ð> ðû¤ Š c
Zžì c eÌt …ä \¬vZgzZ
:ì \¬~g !á g ZXì c
›• Û IÐñÐ ä™4zŠB‚Æg ñä\¬vZn kZ ( 120•e
â• WÔy Z/w W{gÎ )X (53)
ø ] á$ ]ô Ü»ãö ß»Úô äü Þ$^ô Êø Ü»Óöß»Úô Ü»ãö Öøç$ jøm$ à»Úø æø ˜õûeø ðö «nø Öôæ»]ø Ü»ãö –öûeø ðø «nø Öôæ»]ø pF…^’øß$Ö]æø •ø ç»ãö nø Ö»] ]æ „öíôj$iø Ÿø ]ç»ßöÚø • àø³m»„ô³Ö$] ^³ãø m%]ø ^³mø ü
Ÿø ²
X (54)( 51•e WÔ{Z â {gÎ ) û àøn»ÛôÖô^¿$ Ö] Ýøç»ÏøÖ»] p‚ôã»mø
zŠ CZ 7ZŽ Ð ~ ?• „
„ zŠÆ}uzŠ q tƒ ¯:„
Zƒ zŠ CZÃVÇ|gzZ V- Š·Ôƒ ñ Ñy ZZŽ !Íß} Z L L
ó Xó êŠ7e
Z@ÃV>ªvZ—" ÔǃÐ~4Z Ì{zÇñ¯
Û Š•
•ðâ • á g Z'! WkZ
ge ä\¬vZ~e
X z™: 4zŠÐ òg »zŠ· l
zŠÆ}uzŠq
X •„ òg »Š·
Zë ! l
Ö ªx •Z »ä™4zŠÐ òg »zŠ·
( ÙZ£ZsÑZ )X ǃB‚Æ4ZizgÆ# l
~g !á g ZXì Š
Š• Û IÐ ä™4zŠ ÌÐ yZ ÂVƒ D™Iì c
Šâ•
c Û » ð¸ÇgzZ+ -ZzLZ¤
Vƒ• ×
Zžì k ˆgŠkZ ` Z'
X ì \¬
Ôø òô ÖFæ»^öÊø Ü»Óöß»Úô Ü»ãö Ö$çø jøm$ à»Úø æø áô^Ûøm»Ÿô »] o×øÂø †ø Ë»ÓöÖ»] ]çf%vøjø‰»] áô]ô ðø «nø Öôæ»]ø Ü»ÓöÞøçø ì]ô æø Ü»Òö ðø «eø ! ]æ „öíôj$iø Ÿø ]ç»ßöÚø • àøm» „ô $Ö] ^ãø m%]ø ^³møü
û áøç»Ûö×ô ¿# Ö] Üö âö
BWuZz
Y ¹X 1™{°z » ä™ ½—œZl
@ z Va š ä yÎ 0
ÂXÔ—œc ä™ú6yj
jZ äM%ZˆÆm11
BWZuzŠ ðÃ{z´ÆkZ k0 ~w q]gß™+Z ó Xó ƒ Yƒg »nÆî~: â iÆßc
ÆyÎ 0 z™yz¬L Låtc_žì
Š™n®
c
XŠ ¤ZuZ®Ô7„å
wq]gß+Z Ly ›¬ Ð kZ~ õg@
c
Í• ë c Z kZá Zzì c
˜Ði Z0 ™ ] !
Åäà~ äâ iÆß
Þ 6
! ¶ˆL Ü ¤m: ZC
ä™:|Ãoy›B‚Ɖ Ù ‡KZgz0
4Å *Šž Zƒ(Zg !
«` WX ñƒ7g ezŠÐ
vZ -x™Z wÎg {Š c Û »‰‰‰‰‰7t · Z ‡Ð •ñkZ…
i}Ð kZÉ „ãZ•ÔŠÆVâ ›gzZxsZ ` WgŠT•
Š à~ äâ iÆßÃVâ ›ž¸ ñƒgzWú6{gëÜæÐ +
ñY c Û »~g$
kZ• k X ¸ ÔŠ ~ ug I: â iÆÅzm
%G c Hn kZ „ 쇊 ŽZ FWz~[ Z x
Ìå»V¹‚ÆkZgzZÅzmvZ -·ž åŠ Z k
gzZ åÑt Ì»u Zk
XÇ
Ü z kZtgzZ åŒ6Vƒ§gzZ VzŠ¤
ÅÜæ åHZ (Ú Z ‰ Ù kŠg Z̀H»VŽ ¯~Š ŽZ~ [ Z x
cŠg ZD Z k
XК
7:Zz
eZ ã ¯~Š ŽZ Åg ñ¤
Â'YƒgzWú6{gëÜæ 7 ZX ¶: ' Æ kZ ( Ì™ 5ÃVâ ZŽ gzZ Vðh1Ô V”Ô VÂgú) ~Š !
Z' W~g7
Yß (
™7Ýq Yß („ +z y›J
Æg ñÜf žìt ?Šë Zq
Z ×Å ó óBWuZzL L
Z Å] Z|á Zzä™e
Xì sŠ ZáÆ% Z e~•
hÃ\ WLZ ¢
Z”Ðy ZJ
A
ì k0
tÐ Z=„:ì ~Š]i YZ ä <Ñ: Å„Zz6ÑgzZ êÐ w”ÆYß (Ô 7g ïZ ‡Ð ÌZ ÅYß (…
C™ õg @
~g ø:ì @ Û G@
™ˆyWŒ äƒ: Ýq Yß ('
,ì (Z•ñ»ä™ä¨ £Ð yZJ
Z'Æg ñpX ì C™
:•sf `gŠ ë›PXì
Üö³³³³³³³³³³³jöÞ»]ø æø ü :ì \¬~g !á g ZXì Ho zæB‚ÆyZZÉ H7o zæB‚ÆYß (ä\¬vZà ìÅVâ ›
Š•
(ÅÉ@ ÇgzZ/ôÇÔ~tåL<X’( 189•e WÔyZ/wW{gÎ) ó Xó ƒðñ?¤
ZЃg̈¸„ ? L Lû àøn»ßô Úô ç, Úö Ü»jöß»³Òö á»]ô áø绳×ø³Â»Ÿø »]
X •]oãZz»kZ
ì c
W¬g! Û }g7 »w”ÆYß (²ì Š
Z~ˆy WŒ
„q Hg ! ™f »oÑÅyZZ c ìgzZ ]¾~ˆy WŒ
g ! Û
, Z~?Ϊó ó Ü»jöû³_ø³jø‰»] ^³³Úø L Lä\¬vZ „B‚ÆkZp ó Xó z™~g »Å¨£ÐVz•
wÎZ {gÎ)ƒ® Û » ó ó Ü»ãö Öø ]æ» ‚ù³Âô ]øL L
~g »Î._Æb‚zgzZ® ™~g »'
, Z KZÉ 7* Z'
Æg ñÈ »ä™~g »ž c Û ãZzÌtÆ™†ŸZ » ( 60e
Šâ• WÔ
Û ZgzZ Yß (X ƒ YW~¨£Ægññƒ D™ÀÂ6vZˆÆ kZgzZß™{zƒ e
Ÿ•„g Åyâ ‚zi ‚gzZÌZÔ ¶~ ] ¸~Š Z•
Û ~g7~VÃcg Ñ"ˆÆkZgzZ–
X ðâ • Ô[ Z x
Zzg$ Û ~g7=g fÆ]¾KZ \¬vZ
ä\¬vZ‰XÐ, Š â •
ÌZ »Vâ ›\¬vZ6f õ~dÆkZ ǃ B xžcŽ yxgŠÆVÇ|gzZV â ›nÆxzg¹ dIÐg¼Æw YŠ
ö ] Ÿ$]ô äø ³³³³³ÖF]ô Ÿø L H
ö ] æø ²
² á g Z »ÅzmvZ-\ WXÐ,Š â •
L »Vâ ›žì ug IŠ • Û «ìÐä™—r{ÈsÜ%G w EZ
© Â{Èg ! ~ŠÔ Ï} 7¤
g Z- Š ~uzŠ ÅkÂÐ,™—r{Èg!
~uzŠX Ï} 7¤
ZÅ{CàÂÐ,™—{È» ó ó †ö ³³fø Ò»]ø
g Z-Šq
GE
o ZÑ Zz èE4¨ÅZ [ ›)X Ð N Yƒ 4ZŠ ~( w¾Z )àÐ wÅ <ÃgzZ Ç ñ»Á3 Zg Zg ‚n Æ Vâ › ÂÐ ,™—
î ”— Z
(G
Æ kZpÔ Ïƒ ~ ^Cc
¹F i }ÚÅ ` WYß (mÅg ñd
{ c Û Æ#
Œ Ö ªž7]gz¢Å ä™s
Ÿzt
Û ÆŠÎgŠŠÎëÐ w ‚k• ¸¦
` WgzZ• ñƒö~6ÆVçŒ
~g øJ ž ǃ eÎ Gä VƒZpÍÆyÎ 0
ì ] ! •5Å#zo~g: Ô ã .6Å3Zz:6 »ŠÎ:X ì » ó óœØ{Ln
ÅVâŠP'~ L çÂV ŒX mƒ7wb u
íg» L LkZ Z®ÐN Yƒgz™g-Š!‚k• ¸¦
Ù ÏVƒ ,1ÅßgzZ|ŠzŠ s§C
Æx ¸~g ‚ ǃ[ c»Vz°Z e s§C Ù ~o
ZnúÆó ó
?ì H„B p~kZ Âñ Yƒwbu~g ø¤
:ì à Z eÝzgg !
g !
6 Û
] ï&sf `gŠÐ!ZjÆuä\¬vZ~ˆy WŒ
?ì ~B;ƾ*
h —gzZ *
gZ’Ãu l
?ì C™“
u l
?ìù Cg’u l
XÐ,™W6] ï&4Z ~g ! ë Z®Xì ŠŽñi»h —gzZ ƒ ¯Æu~g ø~] ï&7Z
~g !
Û Zì ðâ •
Š Z•
ÅtigÆx Z ¸Z c Û Š•
á g Z] ! Û Åu l
Û ä \¬vZ ?ì ~B; ƾ;gzZqZ•
tiŠ F~ˆyWŒ
:Vƒ±5] c WPXì ~B; }g øqZ• Û gzZ;
(52:39) û …ö ‚ô Ï»mø æø ðö «Žøm$ à»Ûø Öô Ñø‡»†ùô Ö] ¼öŠöf»mø ²
ø ] á$ ]ø ]ç»Ûö×øûmø Ü»Öøæø ]øü (I)
{gÎ ) ó Xó ì @
™ ß ì Le » T gzZ ì @ Û ì Le tig » T ì „vZ ž 7x¥ 7Z H L L
™ c Z•
( 52eWÔ%i
û áøç»Ûö×øûmø Ÿø Œô^ß$Ö] †ø %øÒ»]ø à$ ÓôÖFæø …ö ‚ôÏ»mø æø ðö «Žøm$ à»ÛøÖô Ñø‡»†ùô Ö»] ¼öŠöf»mø oeùô …ø á$ ]ô Ø»Îöü (II)
™ ß ì Le tig » T gzZ ì @
vß ÒZ p ì @ ™ c Z• Û ì Le tig » T [g Z÷ — " ¼ L L
( 36eWY ò{gÎ ) ó Xó … Y7
û …ö ‚ôÏ»mø æø ðö «Žøm$ à»ÛøÖô Ñø‡»†ùô Ö] ¼öŠöf»mø ²
ø ] á$ ]ø 滆ø mø Ü»Öøæø ]øü (III)
™ ß ì Le tig » T gzZ ì @
@ Û ì Le tig » TvZ ž H 7g¨ L ä VrZ H L L
™ c Z•
WÔxz°Z {gÎ ) X ó ì
( 37e ó
cÅûZŠ ˜gzZº ZŠ ˜
?º ZŠ ˜c
ìûZŠ ˜Å!
wyžì ck
i ÌqçñdtÐ!ZjÆŠ ˜
ÅzmvZ -\ W ¸ìg Ñp=:ZzÐ {zçq ¹~Tì e
ZÅzmvZ -x™ ZwÎgž Š ZŠ ã
Zzgq ÅckZ
L LHn²ä evZègx Z™/ô ó Xó ƒ‰ W: Zz s§Åº ZŠ ˜ ÐûZŠ ˜ vß ? L Lc
vZ -vZ wÎg c Û Ð evZègx Z™/ôä
â•
IZXìº ZŠ ˜Ô* ™Š ˜s ÜÆÑLZ »}Ȫó ó åö ]çø âø ‚ôf»Ãø Ö»] éö‚øâô ^rø³Úö L LcÛ Š•
â• á g ZäÅzmvZ -\ W?ì Hº ZŠ ˜! Åzm
X 7ÝZ ðÃÅTì ( ] {ð) qçñe Š 4
Zzgtq ÆD
( 481@ E3š{EÅZg
u 5•¢ã] ÕäÉ·ç>Zz îªG
478•™2460•g Š qÑZƒ±5nÆ, )
{@WgzZq c
gÜÉ«gzZîªE ( uF
^IkÔK Z%Ô ò˜ÍÔ„ Ô *Š uF
žìt {o»Y 5ߪs¦IZžìt] !
ÝZ
utäx Z™Y 5ßnÆä™"
Xì Å äzg U
¤tX •aZÚÅwqZx Ó¹!
Ö ÓC
Æ# Ù Y xgzZ 5ßZ®ì ‚
g wÅ·No* Ö ÓgzZ„
7~ Vz2Æ # (èa ~ {oÆ Y xgzZ Y 5ß
D™ «ÌRZ¤
~g ¸7ZÐ Vâ Z •
äÓgzZ•ïŠV c
¢qÐ Ùp~(
6 gŠÆyZy ZxX •TgÃgà
VƒÕ{gzZVzg !
X•
n YHgz$ÃVñ¤ ; gyuZ¥gn kZ¡~p°Å Y xgzZY 5ß{z¤
uÅ+@Wž @ Z »:à¬Ð ~Š Zi W
q
Š ˜ Ì~òÃgñ Š Š™{nÃyj
c çO¶m«Åä™ »ÃŠ ˜ ÝZgŠ ó ó„•
jZ]g â Z òsZZ á yâ •
Û LtL »#
Ö Ó
X ÎäWÃ~Š¤
cŠ
jZ ) s ÜÆ ~Š¤
à Zz äƒ q zÑ ( ~ y j
† Z »k Š yÒt äÉO%Z ³~ ]g ¸ ~ Y 2001 cŠ
cŠ L L c
yÎ 0
¬
7,»è¸6Š ã
ÅízäVzg›ZŠ +ô»nÆ1 zg3 Zg »yÎ 0
Iw‚k• Ð ` Wƒ±5hø0Å] Ñq
œó í
ó zQxsZ¬L LXì <
Ø èÔ7ízŠ ã
Å踞 H" z[ Âäx Z™Y fó ó<
tÐbÑŠÆ<
U Ø èQy*zy¬L LH
Ø èÃè¸6Š ã
)´X ¹ó»< Û"
Šg Z Œ
ÅízgzZ c à ó óízL Lñƒ D™#
Ö è Å,Æè¸6Š ã
Åíz ä òwD Z)´#
Ö ÑZ
Û
C •D â •
ì ízZ (
Ѓ ~Vƒ Z}
{ i @
yZ
Ø è {zì »kZ ‚c Ž
ì ó»<
Ü z ËŽ •ìg™ ½„ŠpbÑŠ, Z, Zž•`ƒ: [ Њy
̉ ukZ nÆ1zg3 Zg »Š ˜ ë ` Wk\Z
z=J
c tÃÉ ì ÔÅg¦Æè¸òsZ sÜ: {È» ó óy Î 0
y Î 0 0{¡ »Œ nÆäsò ¸gzZŠŽz ò ¸}g ø
¬L L• M
~V~fQiŠq
X ,™ÒÃÅä™{ i @ Z$ZƒÑÈCZë• Wì ÔÅŠŽz}g ø~V/}uzŠ
äxsZX ¶ðƒM~Vñ¸6
Šã i}¶ðƒM~Vñ¸6Š ã
ÅízgzZy! űgzZ8
gªZzÿZ q âµIÐxsZ
Æ8 Û Z »© ÂÝž åttÃ{zX H7tû„5q
g¾{ ZpÔáZzä™g Z Œ ZÆ™ »„ÅVñ¸6Š ã
Åízzy! g
igzZ±z8
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Z c
áZzä™g ïZ »© ÂÝÔ•x ¸q Iq {zVƒTg~ízÐyÃÔVƒs 1y!
Zƒ gmÐ ±¾ÔVƒ
iÏyÃÔVƒ n
Zƒ
X •x ¸µ Zq Vƒs1y !
{zÔVƒTg~oÐyÃc g¾{ZpÔ
iÏyÃÔVƒÆ±z8
Š™gH (Z „g» & § » e ªÁg ~Š ã
íz „ D Wg¦~‚f »kZž c qZ nƶŠ ½iÅè¸q
Z ä xsZ
iZÔVYZÔVùgZÔV”Z<g¦X • D Yƒ l0
V' •ð‡´ZgzZVâ ! l0
}g ⮱gzZ8
" gÔy!
iÔ
X‰‰‰‰‰‰x ZwZ‰‰‰‰‰‰k]„q á ÔMz÷Z •í6] ¿Z
Zy ›}g ‚Æ}g ‚! ¾z¹ÑÔQz! ²ÔZ¢z{ • á Zzp
gmÐ
Z‰‰‰‰• D Yƒ VZzŠ Zzg‚ʼn‰‰‰‰‰‰‰pÑvZ š
„q ‰‰‰‰‰‰‰‰y„q
Z™È‰‰‰‰‰‰¼‰‰‰‰‰Ý„ q
Z~‰‰‰‰‰! ²‰‰‰‰‰‰y! Z™
i „q
å Îg<
D ÑOgñZ}g ‚ LZ ._Ɖ‰‰‰w ‰‰‰‰‰i§„q
Z nÆÞZ ñŸg‰‰‰‰‰‰Ñ„q Û ZïqƉ‰‰‰‰‰© ‰‰‰‰‰‰{o
ZŠ Z•
! 7¦Ù ?•M
C ™Š c Æx ¸gzZ Ë{z´Æ‰‰‰‰‰‰×;wÎgx ¸‰‰‰‰‰‰‰x ¸„q
Ðx * Û Zƒ
ZÊ Z• yZ\ WHX •
ÙpgzZ ôg »yZÔõÄŠ »yZ Z®ì yÕzd
•„q
ZgzZ ] §Ñq
ZÔ{oq
ZÔ[ Âq
ZÔ wÎgq
ZÔ[Zq
Z »yZZ I Z
:ì \¬~g !á g ZXì Y™ »:ì Y™Á:Ãmb!
Š• kZÆy ZÔs %Z »íz»y! i c±z8 gX ǃ„q Z ÌŽ* %gzZ
û áôç»Ïöi$^Êø Ü»Óöe%…ø ^Þø]øæø é÷‚øuô]æ$ è÷Ú$ ]ö Ü»ÓöjöÚ$ ]ö ǻ„ôâF á$ ]ô æø ü
WÔyëñ{gÎ ) ó Xó zg eЄí:Vƒ[g Zg v~gzZì #
( 52e Ö Z „q Ö Zt—" L L
ZÔ#
Û ä\¬vZÃmb!
éºçø ì»]ô áøç»ßöÚô ç, ÛöÖ»] ^ÛøÞ$]ô ~ˆyWŒ Æ#Ö ZkZ ÅyZZIZ~*Š Zgzâ ЄÅízy ! g
igzZÔ±z8
Š™Lh
LZ ä ÅzmvZ -ÅzmvZ -x™Z wÎggzZ c '× ™È ( 10 e
WÔ ] Zv{gÎ)X ó ó• ð¸ ð¸ ~ :Wðñ—" L L
á gZPX c
: Vƒ±5~t] ZŠ • iÌÐ V¤g ãpgzZ ÇÃmkZÆó ó>p Z L Ð
Š ¯Z•{Š c á gZ
L ] ZŠ •
Âì Cƒ1Ãzq
Ÿ¹! ZÆŸ‰•Dƒ, Z~ã' gzZ ä™›B‚Æ}uzŠq
ò3 Z~:Wy›L L l
( ›z~g g) ó Xó ì @
Yƒ 2~! Zp"gzZg gÌ
~g g ) ó Xó ì @
à‰Ü ¤Ã}uzŠzq
Z » Tì b§Å]g qn Æ y ›}uzŠÔ y ›q á gZl
Z L L: ì ug IŠ •
( ›z
( ›z~g g) ó Xó ì @
hgg ÇŠæzg c
"ÐZ:ì @
™Õ6kZ:ì ð¸»y ›Ôy›L L l
rLZÃxÑWz T
T rÆl +̀'äÜæ IZ ÂãÜæ™hgg ! y›Ælž å³~¡»½kZ
yL Z Z
Û » „ LZ ä Vâ ›ÂNƒ(Z
tÆ™OÃVzÈ ð¸• s§~uzŠÔ 1™q Ù Åyjzx Zg WLZgzZ ŒxÑWz
ÑÃy Z~qC
! ízc iž: y ZZgzZ {oŠ ã
gÔy!
±z8 Ö ZgzZ踞 c
Å# Š™"
U
yÎ 0 Ôy j
jZ~Vß ZE™ 7 : Zg 2 g Š ã
» Vâ Y KZ n Æ D Æ kZ gzZ p Å ]g â Z òsZ ~ yj
jZ
Û {z´ ÆÔ ÷Š@Ôt Z²Ôyîi ZÔy’ @
ÎÔ ÷Z•
6ZÝÔyi Ô] Ô÷ZÔ+dÔ[² ~Š:Ôe
Z4ZÔ ÅF ÃÔ^ÔyZ eÎÔyŠg ZÔ^
Xì ~Š™{ i @
Š c Û äTì ` ZâZ@{z»è¸g¦òsZŠŽ z»Vâ ›ÆM%ZgzZ6¤'
Å}ÑçÆ\zZyzŒ ÔOZÔ
6
è¸g¦òsZ ÏZ ÂÅ ðJ m jZZ
Vâ ›`gzZ¿‘ÃÆyj ä ] ¸š¸gzZݪÅ2- e
zÎ~Y 1972
Ü zkZ å9•
jZ‰
y›áZzä±~yj Û ´Šq ™Šæ ÅyZÐ Vß â gzZVâ YKZ *
Z * ƒu" »Vâ ›Æ*Š ~g ‚6Š ã
Å
V⠛Ɗ !
Wg©~y *zyOŠ ZX}™È] !
ŠbZö{zžì ; gYÑZ e ƒ !
Št6yÎ 0
X (62)ì [| (4Š¿»Vzg »I Z O%Z
à Zz äƒ ~ Š !
Wg©X „g 77È Å äZz™ eg kg ` îZ ½wq
Z s ÜÆ y*zy Ãy Î 0 Ö ª {g !
gzZì ˆ~Š J e # zŠ 6
VC qZ$ ~g øìtX (63)ì [™y Î 0
!‚k• ¸¦ zÆ»äYá: ~xg ÃPò Z ¸ÑZÎËÅ ~Š¤
„¬Âg Ö Z: c cŠ
Çìg ~g YŠ ˜
jZY Z’Z ÅTì Å/µsî!‚k• nÆä™ »Ã+ @WgzZŠ ˜ ä¬[Z~ h WÅ ó ó~Š¤
Ðú6yj cŠ L L
ä™g ë¤Ã+@W6x * îS*Š ~g7 ˆÆä™F :Ã{°ØZgzZy ]¤X ì ˆÅ
Æy]¤gzZ {°ØZÐ V ¸´ ~uuÆyÎ 0
gzZ V¸òsZÔ Vr’òsZ ~ ´ ˜òsZ x ÓvŠ {z´Æ {)z ÔDâ ßÔyZ eÎÔ ^Ôt Z²X ì ~g YÐ gØzgzi}g7 Ÿ »
X (64)•„gƒVc Š'
È/µ„ iÅ䙊1*
z–6gîå7ZgzZ U˜† »Vzg ZŠ ZòsZ
Û ¬ k'Vzg ZD
cŠ L LÅ x?Zm .ñ]|ä yú• Ù 7] !
5 ðÃV x¤ut Åg ñ~ #Š Å Vâ ›gzZ xsZ
Û Â( J
V”x9Úä yú• Ðó ó~Š¤
Y]t™áÐöZa Åx?Zm.ñ]| )w‚:eÁi Z ÁX Å/µsîÅ.
á Å\¬vZÉ e™: OÐZ å{Š ‚
¶ Š ~i *" y• Û pÐó Šó ¤ Û ŠŽz!
cŠ L LTyú• Zz™O$gŠ" Ã
ƃgzZÕ}g ‚kZpc
Û Vð; ÆÏZQgzZ Hy ZŽ Ô c
ZÚ »yú• –6ay
J 7c Û ÔVð; Æyú•
Æyú• Û ~ yÆyú•
Û Špà ó Šó ¤
cŠ L LkZ ä \¬vZž
Üôn»¿ôÃø Ö] ² ö ] áø^vøf»‰öX Ht¾
ô ] áø^vøf»‰ö ǻ‚ôÛ»vøeô æø ²
Z nÆ äSÃxsZ {)z {406zÔî0ðZÔ †1ZÔ 61Z¬[Z Ì~ ug I: â iÆ ÅzmvZ -x™ Z wÎg
~ l
Ü ¤ ~g ‚KZ ̬[Z ` Wì {0
Yß (Ô ] ¸Ô ‰ i Ì` Wv:Z xsZX ‰ À%n ~ wŠ ]‹ r ZŠpìg D Îgzi » Ka
‚öm»†ô³þmöüX Çìg ¹! á yZXÐN YÀ%n ~„wŠ]‹ÅäSÊ ˜gzZxsZŠŽz!
Š ˜gzZxsZvZY • ÆVØi ‚gzZd • Û z(Ô
ÃgâLZvZp,Š uÐVæYKZÃgâÆvZž•T e• Û » L Lû áø滆ö Êô ^³þÓFÖ»] åø †ôÒø ç»Öøæø ǻ…ôç»Þö Ü% jô Úö ²
ö ]æø Ü»ãôâô ]çø Ê»^øeô ²
ô ]…ø ç»Þö ]ç»òöËô _»nö Öô áøæ»
Æó óg
•Zg ZŠ L• ò Š !
L gæÆ~
Wk •Z •Ž Ô¸~Š !
izy‚Z†ƒqg
Wk q
iz ÞZa~ßñ~šZ ÅŸÆ+Lq
’
}g7 ~]æ¿gzZ ÅŠ ˜ ³6B; Æ~ ,k*ÆZ†+@ÎZ÷ZX ‰ƒq
Ñ~Š ˜ ÈZzg »™hg~™â~g »uÔ¸D̈¤
]opÔ`]zŒ)lX ,ŠN Zwh
”~ãäVzmôZX ñƒg ë¤
Š ;wY»+ @Wx¤
ÃY 1915Þâ 7X c u~y *zy
Û Åä¯ Vc
ðaÅwâ X ‰ƒgñâ 6x »ÆðaŠpgzZ Åì‡x• q ¸e~Š !
WkizˆÆð; gX ‰ $Ð Zwr
™ ~ßñ6Y:
s !
™ ~ßñy
1™ê »]ó~‘´©Dä r Ü ¬‰
X Sg~ ˆ Ü zC
Ù :7 vX ï Šx •Zu#
Ö } ’{Š c
Å+@Wq iÐ
Ö Ó~â ¤'
# ݪgzZš¸à Zzp
gë! Ö ÓKZZ
øi »äƒ: [z¾`gÎ~ # • ÅgzŠ kZV†] c
©t Å+@W
„ ` W:n™ »ÃŠ ˜/_
‰Ü z kZ: g ñŠŽz!
Æ ÕgzZ«zƒ}g ‚ LZX ¸ DQ ×ÎÃ+@WDD‹‹y y}0
g Ȯ
yZhà Zz äWž•ìg™ ¶g3*ZŠ ~¯Å]Š ÞgzZŠ ˜ ~ Vâ Zy~Š ˜ Ì` Wn VY×~ *Š ~g ‚+@WXÐÙ
á Zz äVZ ægzZO0zÕ{C " ~ V9Åyj
ãÎ 0 ÅÀÌZ ÂtX Ï©°ÃyZZ LZ G Ð Vâ *ZŠ
jZžì ] !
zŠX¸‰ yj
Â5µñ{g ! jZ nÆ~ŠÛpgzZ Ÿg Å\¬vZ Âë … Y7Ã)‚Z Ëc Š yÒt„D Wgz?äV- {
/5ëž c
ZX Çìg{Ò0
!vZY ¶
gzZ {0 Ö ª]Š ÞtØgzZŠ ˜/_
#
iJ t»Vâ ›X (68)Ð,™Š ˜~{ZgÅvZQ
Ù }0
(C ð•Z ~ *Š ~g ‚É 7~ o q
g »Æ Vª ZvÅg ñX ì o‚ » ] Ñq°)* Z ËÃ+ @W ` Wµš
.Æ !
" Ù Ð i§ u *
Y gzŠ éVzg ZD f Z gzZ öWª
e à +@WgzZ • ìg Q D *
f ð•Z Æ™g ë¤
0Š uI uzg š
ŠÆVzg ÏÃZ̀gzZbZÔ] c
6yZ] ! Ù iX • ìg Y ñJ eÝ biÎ+
zŠ Z ~C ̈Z6yZ V˜ •ìg à~ó ñ
ó *
†ZÍ L :L {
¿Šgžì eÌtgzZ ) ñ Yƒ Á¼g ëg ÅVñ¤
uÅ+@Wžì eÂtÐzz ÅyÃîÆŠŸzÕkZÆg ñX (69)•ìg YG
Xì e*
)zgÃHqƒ~] Ñ»x ÂÆ\¬vZ Aì e* ™ »ÃŠ ˜p( ñY| (h
„Ú Z * '× 6gîÆ
ìg C™Š ˜nÆkZ ( å)®
)q
Z ÅVâ ›èY Çìgì‡JÖ ªxsZì ðÍ7ÅÅzmvZ -x™ZwÎg
#
Ü zkZ \¬vZY •
‰
J á yZŠ ˜X Y W7t•
Û '
Z' á g ZÆÅzmvZ-x™ ZwÎgp•M
{g f~] ZŠ • w$
y•Wz}i ( › )X Ï
Æ x?Zm}]|ˆÆ kZgzZ CYƒ 7[¦ *Š ð| ~g7 gzZ @ Z
Yƒ 7 ì xzg Vð; Æ Vâ ›J Çìg ~gY
Yƒ7—_6
X @ »xsZ6*Š ~g ‚gzZ @ Š·gzZ @
Yƒ7Ø{gîå»e Yƒ7Ow YŠVð;
™™f V Œ »žcmg VpáZz äƒ yxgŠÆ VÇ|gzZ Vâ ›~ wŠ IÐ xzg ¹dÐ!ZjÆ Š ˜ ë~y
* W
xsÑZ °åZp Z
ùz6
yÎ 0 ðe®gz›
(23:2)ƒ ѯ >gÎq
ZÜkZ ƒ2~—kZ~}g ! Û ?¤
ÆyWŒ Z:(5)
http://dialspace.dial.pipex.com/town/park/geq96oriogionalƒ± 5nÆ,: (6)
ZIw‚Î }X ÅÒÃŶŠ K
q F
]cWP™á p ÖZ „ƈyWŒ Û ä xsZy =Šž• QBV+Z ÌgzZ ‰…~ õg @ žìgŠ c
:(7)
Û Ìtž HòúŠ »ä™ ù•
á Ð x *
Æó óe W]‚~ó ó[ éŒBÄZ `L L[ KZ ä Ïd~gâ)´Ý ¬Û
E
ì >gÎňyWŒ Ñß Z L L >gÎq
Z Œ6]c
c }ŠK
) ! ²ÌË¢ F
]ZL{gGc Û 278 @
kŠÆ™w EZp ÖZƈyWŒ Ññi Z%gzZhx â ZÔ[zZ ãZk
261 mX ã ˆgà·* Zƒ±5)
Û žƒ Bt?¤
yWŒ ZžìtÝZgŠ {zì Š Û X ` W: åx »Â~ ug I: â iÆÅzmvZ-x™ ZwÎg: n} Ý ¬Æy!
Š ½Ž ~ˆyWŒ
c i(Q
»wŠÔ • D Yƒ} 9èzgÆ VÍß™| 7&ì "ÅÅzmvZ -x™ Z wÎgˆ
ËV²WÐ V\WÔ • 0Z ,
x~ aÎgzZ„Ô • ä
Z Ì?Q ÂÔ• B] •̄ !
+Zq *
™¬Ï0iÆ™¿6]xÅTgzZ•B[Z Nz̀Z̄ !
vß * á z ðÅTì @
™]zˆx • Yƒ 0
[ zZ
'
yŠ ÅT,™kCõÆ™¡aÆw‚kŠ kŠ&}Š™Za [zZ~*Š Å r âŠzwŠÆVÍߎ ÔN YƒxñÿZ wŠß™| 7&ƒ ѯ]gÎ
Û Ž ½{zìt‰‰‰‰‰‰ì ÝqÈyWŒ
Ð` WäˆyWŒ Û 6ƒÝqx ¬wJ„ (z&-]•KZvß~ 䙿6TgzZƒ]zˆÚ]Zg
u{z T
{JÖ ªpЕg}™Ì{ÒWgzZì ÅÝq Ñ[¸ äg ñÌ` WgzZ ˆÅÌ~èâ Š Z%*
# [Åä™wJ&å c
Š Iw‚Î{Ša
•¸ Ì»yZˆw‚P•„g Y Å"] c WŽ ` WgzZ7ÌÑZz + YÔ — ÂÑZz"7 ðÃ7Z ` WIÅ"Iw ‚ÎÐ` W] c WŽXÐVƒ
kZì {Š™wi *
tÔÐú:ì YƒgzWúÐÐW:ë! 6 Û :ÀF‚õn»Ûôuø Üõn»Óôuø à»Úôù غm»ˆôß»iø ä́Ëô ×»ìø à»Úô Ÿøæø äô m»‚ømø àôn»eø à»Úô Øö›ô^³fø Ö»] äô ³n»iô ^»³mø Ÿø X ǃ
ˆyWŒ
W:{ãZ3{gÎ ) ó Xó ìŠú~]Z f KZgzZì *
( 42 e ZŠŽÐs§Å]Z f
45 ™Y 2001 cŠ 26Ôc Z™Ôr{ izg8:(8)
]Y!Zj
ǃ'
Z'Æß q
Zizg ZŠgzZǃ'
Z'
Zizg ZuzŠ Ôǃ'
Æ{ â q Z' Zizg ªXÐVƒÖ™d
Æw ‚q ¾z л]gŠÅ\¬vZ Ìizg:et:(9)
Z'
XÐVƒ' Æ{ âzŠgzZ{â zŠw ‚q
ZÐ[ ˆ{ŠŽñizg:etb§kZÐVƒ._Æw©x c
Z ¹!
ˆÆkZ
ì ( ^g7JZ ) 8ðZƒg•»LZuZ6x £Æ-À` WžìgŠ c
:(10)
Š ÑzZÅXÔ¸ð¸zŠÐ±Åx?Zmb â]|Ô`Ž â `Ž c
Xì CB`Ž â`Ž c :(11)
Ý¡‰Ÿ] oÊ ‚nÖ] å…^•] ènâ]†Ò oÊ h^e ( á]„òj‰Ÿ] h]çe]( p„Ú†i:(12)
ànÒ†ŽÛÖ] †ã¾] àne Ý^ÏÛÖ] ènâ]†Ò oÊ ð^q^Ú h^e ( †nŠÖ] h]çe]( p„Ú†iV(13)
ƒ…
7ÅÅzmvZ -x™ZwÎgÐ kZì Å~ mgyp™eg)Zg e *Ž äV!¤~(nÆä)ï6 g ð¨ZvŠgzZyj
%ÆV2c jZ V(14)
m
X σk pt6
3 h N ÆäΞì YY c ZÇÇ» ðÍ
Î{ i Z0
]Y!Zj
Ö ªgzZ c
#
ÆJ Û ì‡Ÿ »#
Šâ • Ö â Z ñOÅ]tnÆe
Z@ÅVzÈä\¬vZˆÆ] Ãz ÅÅzmvZ -x™ZwÎgžìt {o»Ût‚
]Z7r Z}uzŠgzZ'
™[Zx Ó._Æ{oÆt‚Y zZX ì aZÐ Y m Z'ÆÅzmvZ -x™ ZwÎgzgŠ »Vñâ ZyZX •Š™gHx â Z {g !
n
Ü z »]ñKZ7Z åg (Z »x Zwzw '7Z‰Cƒwi *
yZgzZ åx¥Ì‰ ÌÁÂ6yZ¶CƒÌ` Zc7Z¸D W™á kzÀ5k0
ÆyZX¸
× *
Æ3ZzÐq ZŠß Z Á äÅzmvZ-x™ ZwÎgy´Z »ÏŠ' ñ ]|D 1•sf `gŠx *
ÅyZZ yZX ¶~g (ZLZÆyZŠp]ñÅ
ÆVñâ Z {g !
Z0·]|D 5( +$
°Z+ ix âZ ) ò@0Z]|D4ÔZ
ñ 0Œ]|D ,3ñZ0@]|D 2X HÐ ¬~N @
Æ\¬vZ6x £Ænk
Ü z
¼‰
ò ·0Z]|D 10( i
]|11i ò ) Z0·]|D 9Ôò
ò » .ñ0Z]|D 8t
ò Š ™Q0ò» .ñ]|D 7Ô·
ò 0tŠ ™Q]|D 6( Œ
Û !
x âZ ) ò
¸x âZ~| 256c
ª) ~uT Û ._Æ{ot‚Y z ZX ( T
ñh ‚ ãŒ
| 255¬ w‚Î{g Š ò jŒ0·]|D 12~
¸x âZ ) ~ ò jZ0Œ
ÛX • l7zg~g¸ Ë{0
[ ZgzZ‰ƒ T
iJ ¸6gî: Z7~/Åw‚ 5c 4¬ yŠ 10Ð ]Ãz Å-Zz LZX ñƒ Za ( ò~jŒ0·]|
G
EEÅ Ä
b§kZÆ~ux â ZX •D™Š c ØZ‰ó%
Ð] ! ó ÑZr
™L LgzZ ó óyâ²Zr
™L LÔ ó ó çŽ34)ZL LÔ ó óìØZL LÔó óG@A Z L LÔó ó~uL LÃT
îE ¸x âZ~<ÑKZ] Z|
gzZ•ÉÆT Y ¹ ó óÕ L L~b ˜ZÅ]Z|ÛÕgT
¸x â Z {zž HòúŠt äY fÛg ⃉~ qzшÆÕÅ~ux â ZXì @ ¸
¸x â Zó óY f LtL gzZ ï ŠÃY fyZ nÆ äàJ
ÆT ¸x â Zb@ gzZ ZZpgŠÔ oèLZ vßwŠ {Š ‚çOX • D™]‡56gî: Zg ZŠi ZgÐ
T
Š Š™ÈŸt ~³ÆTˆƒ qzÑ)ÂðƒÃÑ!
c ÌÍÅ ~g »]g \: Zg ZŠigkZX Cƒ$ÅT
x©Z 6T ï Š™Ñ] !
¸x âZ {°‡! ZŽ
qzÑgzŠ » ó óòº Õ L LˆÆ kZgzZì @
Y ¹ ó óòûÕ L L._Æ {oÛÐZ ;g ¸Ÿ » ~g »]g \: Zg ZŠi ZgJ B‚Æ T
Z ¸x â ZX
Ù !
»ÌgzŠ » òºÕV- gzZÐNÑp=C Ðg¸ {z ÂÐN Yƒ ¦( 313ª) ¶‚4æg$
I ZB‚ÆT
¸x â Z Z
ì @
Y ¹X ì @
Yƒ
Û {ŠŽñŽ ) å c
ZÐ yWŒ ÛA
â• Û ÝZB‚ LZ ÂÐ VƒC
%äÅvZ èg Z]|Ž Ô yWŒ Ù ªZ ¸x â Z ._Æ {oÛX Ç ñYƒ
~uT
x âZ ¸ {zì ~Š ]gt
Å ~ux âZ Td
ŒÛ Æ#
Ö ªä ÅzmvZ -x™Z wÎg ._ÆZ
•ÛXÐ ,™Ç*
x © ZÆkZgzZÐ NÑ {z( ì
~ux â ZV; ÆVâ›Z®ÇƒvZ†0·x *
»kZžì cÛ Š•
â• á g Z~p ÖZ ãZz äÅzmvZ-x™ZwÎgèÑqì ~jŒ0·x *
»XÔ•T
¸
]Y!Zj
LZ äâ‡çOó óÇV ƒ VZ7B; 6?~L Lc Ù ª{Š Zg Z »ä™OÃâ; äâ‡Ðzz ÅŠX ðƒ: wJ ã!
Š [ ZŽ äâ; ÂHC Û Åâ‡pˆƒ
Œ
á Zs§Å¿i§ÏZÆâ;~pÑg
Xì {g • uX ÑZe™OÃâ;ð¸
Z 10c Z™Ôr{izg8ƒ±5c,h
Y 2002s6 '× :(31)
Y 2002#14ó ó,¸)*
izg L L:(32)
Ôó óiEzŠg Z L)
Y 2002#6Ô {] L *
izg:(33)
E
Û [ZˆÆ{@çZYž –âžœq
â• g »¨gœO%ZgzZsa!
ZÃR ZÆM%ZˆÆ{@çZYžìgŠ c
gÍgœÏzgä èEj$Ygœ.‚q :(34)
ì ÔŠžœ»VâzŠŽ ÇãÃxsZ {Z
ûkZ ˆÅ:ÈkZX ’ e´Š™Èk
¤
Æ Z11c Z™Ôr{izg8:(35)
Y 2001'
ó óyò0
Æây ˜Ôy ]¤L LY 2001ÞâÔóZezŠg Z)xâ :(36)
Ü zñZâ)*
Y 2001Þâ 14ÔgƒÑÔ‰ izg :(37)
Y 2001cŠ 19r{izg8ÔY 2002~g†9r{ izg8:(39,38)
Þ »o dY 2001cŠ Ô_ö)xâ :(40,41)
.
Y 2002~g†9r{izg8:(42)
ÔiEzŠg Z:(43)
Y 2002ag â 6{]
79-78™Ô ðiw°y {.ñi ZÔwgzZèâ Ôy j
jZ:(44)
39™Ô 2002~g†2Ôc Z™Ôr{ izg8:(47,46,45)
Y 2002agâ 21r{izg8ƒ±5nÆ,:(48)
ÔiEzŠg Z:(49)
Y 2001Þâ 3{]
Æ Z3Ôr{izg8:(50)
Y 2001'
ÔiEzŠg Z:(51)
Y 2001m 14{]
Y 2001' Ü zñZâ:(52)
ÆZ 20gƒ ÑÔ‰
Y 2001' ÔiEzŠg Z:(53)
Æ Z 15{]
Ü zñZâ:(54)
Y 2001m27gƒÑÔ‰
]Y!Zj
x ÂC1â Lž
ì YƒZayZdÔ•‹g~%$ L ¹ñƒD™7•ñCZ~ª Ö Ó~ŸÆä™ »x Â~ŠÎÐo ! k\Z:(55)
Z°ä#
Ö Ó~p ÖZ}uzŠ ( Y 2002yŽ 14ÔiEzŠg Z ) ó Xó }Š]i YZ ÅÖÐ ])7gŠÃVâ Zx^gÃ*4Ô
mvZ -wÎgÆkZgzZvZ äyÎ 0
#
! yâZgDZ *
Zzv* g ~g YÌ{ÒWÃk
ZXì 1™ê»p ~g YÐw ‚k•¸¦
s ÜÆÅz
Xìt ‚}gøw VÅx Z¤z6
bZÆyÎ 0
:(57)
W~uzŠ ‰Åy*kZ:(58)
(1:60),(81:5),(57:5),(144:4)X •t]c
Û 19{]
Y 2002~gz• ÔiEzŠgZ)*
izg :(59)
24 @ WÔs ›Z {gÎ:(60)
21 e
E
481@ uÔ5•¢Ôã] ÕäÉ·ç>Zz îªE
478•™Ô 2460 •g Š qÑZƒ±5nÆ,:(61)
G3š{ÅZg
21 ™Y 2002~g†23 ÔzÔ 14 ™Y 2001 cŠ 25r{ izg8:(63,62)
]Y!Zj
6x ¸‰ˆÆk° Z kZX å Zƒ~ dZzêÝZ »k° Z kZž•D™òúŠ Ìt ù Zg f ‰X¸ŠŽñ~ yßg Zh
„ •â
ÇO%Z nÆ8
X •Zc¿óg’O%Z6TÔåŠ Š úyös ÜÆyÎ 0
c t ÃzV˜•`™ÌZ FdZz6
c ]úŠ O%Z ÉZg
Y 2002 ðÑŽ 31 r{izg8:(67)
~ Vzg pàSB‚n ZX • D F zŠ: Zizg V˜ ì ~ï åÆVŽ ¯O%Zz Z (q
Z}g pÍg » Y ¯O%Z & c Z »^g7 *ZcZ™:(69,68)
r{izg 8ƒ±5 Ô Y 2002 ðÑŽ 31 r{ izg8X • ìgƒ 4ZŠ ~ oÆ ðJ 7ð–gzZ ðZzg » Ë%}0
g »Æ ðW! pZáZz äW
Y 2002yŽ 5(tg ZŠ Z)
Y 2002 ag â 15ÔiEzŠgZ :(70)
Ð s§ÅVÃ%Z6
š Ü zñZâ )Xì c
ÚZIÐkZ ( Y 2002 ~Z 6‰
, Û g"» ðZ'
Š}Šg Z Œ Ì»[²~Š:~p ÖZuIzŠ äM%Z[Z:(71)
( Y 2002 #ÔiEzŠg Z )Xì _ WÌm?ÌÅä™~g Ž6pÑvZ
222-221™Ô@*%i ZÔq
’q
ZÔtÃq
ZxsZ:(72)
á Š !
279-272™Ôš ‡» { • ¦:(73)
Xì ˆàÐóš
ó ‡» { •
á Š ! á Š !
¦L L[ÂÅ~g7{ •
WÔ,ÅVñ¤u~Š ˜ÅvZ¶gÞZa~ßñ:(74)
gzZì @
Y c »ŠŸÒÔ•D Y ñÎ.
¯: ¶ ™Æð6V”ui *
ÆŸì @ »Ð Vß Wg JŠ !ÃVñÆyZ {z´Æp
Y N g »ÈÃV-{:(75)
ùz6
yÎ 0 ðe®gz›