ETUDE N° 08-0227/1A

LES POLLUANTS ET LES TECHNIQUES D’EPURATION DES FUMEES. CAS DES UNITES DE TRAITEMENT ET
DE VALORISATION THERMIQUE DES DECHETS

ETAT DE L’ART

RAPPORT FINAL
septembre 2009

S. BICOCCHI - CADET INTERNATIONAL

www.record-net.org

Créée en 1989 à l’initiative du Ministère en charge de l’Environnement, l’association RECORD – REseau COopératif de Recherche sur les Déchets – est le fruit d’une triple coopération entre industriels, pouvoirs publics et chercheurs. L’objectif principal de RECORD est le financement et la réalisation d’études et de recherches dans le domaine des déchets et des pollutions industrielles. Les membres de ce réseau (groupes industriels et organismes publics) définissent collégialement des programmes d’études et de recherche adaptés à leurs besoins. Ces programmes sont ensuite confiés à des laboratoires publics ou privés.

En Bibliographie, ce document sera cité sous la référence : RECORD, Les polluants et les techniques d’épuration des fumées. Cas des unités de traitement et de valorisation thermique des déchets. Etat de l’art, 2009, 399 p, n°08-0227/1A.

Ces travaux ont reçu le soutien de l’ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie) www.ademe.fr

Etude RECORD n°08-0227/1A

2

REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier l’ensemble des membres de RE.CO.R.D. pour nous avoir retenu pour l’élaboration de cette étude ainsi que pout leurs échanges qui ont contribué à l’enrichissement de cette étude.

De même, ce travail est le fruit des contacts fréquents et riches d’enseignements avec la direction de RE.CO.R.D. en la personne de Madame Couffignal.

Ce document est le résultat d’une coopération entre plusieurs personnes qui ont tous contribué à sa réalisation et que nous tenons à remercier par l’aboutissement de cet ouvrage.

Nous remercions particulièrement Madame Corinne l’Hospitalier et Messieurs Gérard Antonini et Marc Thijssen pour avoir participé activement à l’élaboration de cette étude.

En conclusion, nous remercions les membres du comité de pilotage ainsi que toutes les personnes, organismes, entreprise ou centre de documentation pour nous avoir fournis autant de renseignements.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

3

CHAPITRE 1.

CONTEXTE

La gestion des déchets est l’un des enjeux majeur du 21ème siècle. Si la réduction des déchets à la source, le développement des filières de tri et des nouveaux modes de valorisation (tri mécanobiologique – méthanisation) permet de diminuer le volume des déchets à traiter, il subsiste toujours une fraction qu’il convient de gérer dans le cadre de la protection des milieux et des êtres vivants. Parmi les opérations de valorisation considérées, l’utilisation des déchets comme combustible principal ou autre moyen de produire de l’énergie est citée. En fonction de la composition des déchets, cette combustion entraîne la formation de substances polluantes. Les modes de formation et les traitements de ces polluants sont des phénomènes pouvant être complexes à appréhender. Cette étude, intitulée « Les polluants et les techniques d’épuration des fumées, Cas des unités de traitement et de valorisation thermique des déchets, Etat de l’art » est réalisée pour le compte de l’association d’industriels RE.CO.R.D. (Réseau Coopératif de Recherche sur les Déchets). Cette étude fait suite à une étude réalisée en 1998 sur le même thème et publiée chez TEC&DOC. Les unités de destruction thermique des déchets, aujourd’hui dénommée couramment CVE (Centre de Valorisation Energétique) sont soumises aux prescriptions réglementaires décrites dans les arrêtés du 20 septembre 2002, relatifs aux installations d’incinération et de co-incinération de déchets dangereux et aux installations d’incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d’activités de soins à risques infectieux, et abrogeant les arrêtés du 25 janvier 1991 et du 10 octobre 1996. Ces arrêtés précisent que « Les installations doivent être conçues afin de permettre un niveau d'incinération aussi complet que possible tout en limitant les émissions dans l'environnement, notamment par la mise en œuvre de technologies propres et l'utilisation de techniques de valorisation et de traitement des effluents et des déchets produits, selon les meilleures techniques disponibles à un coût économiquement acceptable, en s'appuyant, le cas échéant, sur les documents de référence, et en tenant compte des caractéristiques particulières de l'environnement d'implantation. » La directive 1996/61/CE du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution présente le terme "Meilleures Techniques Disponibles" (MTD) comme étant "le stade de développement le plus efficace et avancé des activités et de leurs modes d'exploitation, démontrant l'aptitude pratique de techniques particulières à constituer, en principe, la base de valeurs limites d'émission visant à éviter et, lorsque cela s'avère impossible, à réduire de manière générale les émissions et l'impact sur l'environnement dans son ensemble". Les meilleures techniques disponibles relatives aux installations d’incinération des déchets ont été adoptées par la commission européenne en août 2006. Les évolutions réglementaires ont entraîné le développement de nouvelles technologies et les évolutions techniques des traitements des fumées existants. Cette nouvelle étude permet d’actualiser les données issues de ces nouvelles technologies. Dans cette optique, il a été dressé un inventaire le plus complet possible des techniques de traitement des fumées existantes et de celles en voie de développement. L’étude présente le fonctionnement de ces systèmes et les données de dimensionnement principales, permettant d’initier un large public aux problématiques posées par le traitement des fumées issues des unités de traitement thermique des déchets. Une synthèse des techniques de traitement des fumées applicables aux polluants présents dans les fumées des unités de traitement thermique des déchets est dressée.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

4

Background

Waste management is one of the greatest challenges for the 21st century. Although, nowadays we are able to reduce the amount of waste by reducing their production, by developing waste sorting facilities and by developing new recovery technologies (as mechanical and biological treatment, biogas production), is there still an amount of residual waste to manage in order to protect the environment and human health. Among the different kind of waste-to-energy operation, the use of waste as combustible or as mean to produce energy is adverted. Depending on waste nature, the energy-from-waste process leads to pollutants-forming. Their creation as well as their treatment can be difficult to handle. The study entitled “Pollutants and flue-gas treatment technologies (case study on waste thermal destruction units)” was written under the leadership of the industrial consortium R.E.C.O.R.D (network of industrials and public bodies on waste research). This study updates the previous one, written in 1998 on the same subject and published by TEC&DOC. Waste thermal destruction units, named widely as Energy Recovery Centre are under the scope of two regulations. Indeed two amendments refer to this kind of facilities. These two amendments of the 20th of September 2002 concern incineration and co-incineration of hazardous waste as well as nonhazardous waste and concern incineration of hazardous health waste. These amendments repeal the amendment of the 25th of January 1991 and the amendment of the 10th of October 1996. These amendments point out that the waste-to-energy facilities have to be designed in a way that the level of incineration has to be the most completed as possible as well as limited in pollutants emission. This has to be done by implementing cleaning technologies and by implementing wastewater and waste treatment and recovery techniques, according to the Best Available Technologies (BATs’). The BATs must be economically acceptable and must take into account the environment of the site where the unit will be implemented. The Council Directive 1996/61/EC of 24th September 1996 concerning integrated pollution prevention and control defines the term “Best Available Technologies” as “the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicate the practical suitability of particular techniques for providing in principle the basis for emission limit values designed to prevent and where that is not practicable, generally to reduce emissions and the impact on the environment as a whole”. The BATs concerning waste thermal destruction units were passed by the European Union in august 2006. From 1996 up to now regulation changes, led to develop new technologies and new flue-gas cleaning techniques. Thus, this study strives to update the data collecting from these new technologies and techniques from the existing ones. In light of these facts, an inventory was drawn up on flue-gas cleaning techniques (existing and the ones in development). The study details the systems working and the main data of designing. The study introduces, to a broad public, the problems of flu-gas cleaning from waste thermal destruction. A synthesis of flue-gas cleaning techniques applicable to the existing pollutants in flue-gas from energy-from-waste facilities is drawn up also.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

5

CHAPITRE 2.

RESUME

Afin d’appréhender les techniques d’épuration des fumées issues des unités de traitement thermique des déchets, il est nécessaire de s’intéresser aux différents composés formés lors de la combustion des déchets. Une fois ces mécanismes de formation détaillés, un focus sur les méthodes de mesure et d’analyse des polluants permettra au lecteur de bien comprendre les limites physiques de la surveillance de ces polluants. La plupart des polluants étant formés lors de l’étape de combustion dans le four, nous nous attarderons sur cette problématique afin de bien cerner les enjeux de la bonne maîtrise de la combustion. Toutes ces données étant acquises, nous pouvons alors développer les différentes techniques d’épuration des fumées en fonction des polluants à capter. Les traitements des fumées s’articulent autour du traitement de neutralisation des polluants acides. Aussi, ceux-ci seront d’abords présentés : -Traitements secs (réactif calcique, réactif sodique) -Epuration par voie semi-humide -Traitements humides -Epuration par voie combinée Ces traitements étant détaillés, nous présenterons les différentes techniques de captation des poussières, associées aux traitements de neutralisation. -Dépoussiéreurs mécaniques : les cyclones -Laveurs -Electrofiltres -Dépoussiéreurs à média filtrants Les techniques de traitement des NOx (oxydes d’azotes) seront alors présentées. -Réduction Sélective Non Catalytique (SNCR) -Réduction Sélective Catalytique (SCR) -Reburning -Autres méthodes de traitement des NOX Après ces techniques de traitements principaux, les techniques de traitements secondaires seront présentées : -Procédés par adsorption -Epuration par oxydation thermique -Epuration par condensation -Traitement du dioxyde de carbone -Bioprocédés -Nouvelles technologies Les éléments présentés permettent d’apporter des éléments de réflexion quant au choix d’une technologie lors de la rénovation ou de la conception d’une nouvelle unité. Cependant, l’application de certaines technologies peut dépendre du contexte d’application (type d’installation, type de déchets, paramètres de fonctionnement, environnement, réglementation locale…). Aussi, une étude technicoéconomique complète est fortement recommandée. De plus, compte tenu des évolutions permanentes de la réglementation et des technologies, nous conseillons au lecteur de vérifier lors de sa lecture que les données présentées dans cette étude s’appliquent bien au contexte étudié.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

6

MOTS CLES Incinération, traitement des fumées, polluants, traitement sec, semi-sec, humide, réactifs calciques, sodiques, absorption, SNCR, SCR, reburning, adsorption, voie combinée, oxydation thermique, condensation, bioprocédés.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

7

-Semi-dry scrubbing processes. That is why a complete technico-economic study is highly recommended before beginning every project. -Wet scrubbing processes . we advice readers to verify when reading the book that the data presented can be applied to their own context. we will detail different flue-gas cleaning processes. Moreover as regulation always change as well as technologies. -Scrubbers. -Re-burning. NOx treatment technologies will also be defined. Choosing a technology when renovating or designing a new Energy Recovery Unit can be done on the basis of the data set out in this book. We will first define major treatment processes and then we will study some minor ones. Then we will detail different techniques of dust catching. Most of the pollutants are generated during the stage of combustion into the furnace. -Condensate purification. -Electro static precipitator. Etude RECORD n° 08-0227/1A 8 . in particular: -Selective non-catalytic reduction (SNCR). environment. The treatment processes are different according to the pollutant to catch. -Others. local regulation …). it is needed to settle a background concerning the different components generated during waste combustion. … Finally the book presents minor flue-gas cleaning processes: -Adsorption processes. Flue-gas cleaning is mostly done by treatments enable to catch acid gases. -Carbon dioxide treatment. Once these mechanisms defined and detailed a focus on pollutants measurement and analyses methods will give to the readers a frame to understand physical limits of pollutants supervising. After explaining all of these data. -New technologies. However it is needed to be careful when choosing a flue-gas cleaning technology. because these one depend on the context (kind of equipment.Summary In order to handle flue-gas treatment techniques of energy-from-waste facilities. -Thermal oxidation purification. working parameter. -Bio-processes. -Dust arrestor by bag filters. kind of waste to treat. combined to counteraction techniques abovementioned: -Mechanical dust arrestor : cyclones. -Combined scrubbing processes. -Selective catalytic reduction (SCR). as: -Dry scrubbing processes (limestone and sodium reagent). That is why we will strive to develop this issue in order to give a highlight of the scope of a good combustion’s command.

flue-gas cleaning processes. wet. smoke remediation. selective catalytic reduction (SCR). pollutants.KEY WORDS Incineration. adsorption. combined processes. Etude RECORD n° 08-0227/1A 9 . thermal oxidation. re-burning. limestone and sodium reagent. bio-processes. condensate. semi-dry and dry scrubbing processes. absorption. selective non-catalytic reduction (SNCR).

............................................................................. 164 CHAPITRE 5............................................... 133 Traitement des données.................................................................................................................. CHAPITRE 2..... 14.......................................... 3................................................................................................................. 46 Anhydride sulfureux (SO2).................... 166 Etude RECORD n° 08-0227/1A 10 ..................................................................................................... 16................................................ CHAPITRE 3................................................................................ 2.................................................................. 7............. 165 Les fours à lit fluidisé............................................................. 135 Mesure en continu ........................................ 137 Methodes de mesures des organismes de contrôles...........2........ 13................... 164 Destruction thermique en atmosphère oxydante (incinération) ...................................................... 15.. 1....................3.................................................. 5........... 165 Les fours tournants ............. 165 Destruction thermique en atmosphère réductrice ................................... 131 Méthodes de mesures et d’analyses des polluants........................................................................................................ 4................................................ 9..... 3............................... 22 Dioxyde de carbone (CO2) ............................................... 31 Chlorure d’hydrogène (HCl)...................................................................................................................................... 126 Siloxanes .......... 20 Monoxyde de carbone (CO) ........................... 118 Composés bromés et iodés...................................................... 4.................................................................................. 49 Anhydride sulfurique(SO3).................................. 61 Ammoniac (NH3).................................. 12................................................................................................. 27 Poussières................ 72 Métaux lourds ......................................... 11............ 57 Oxydes d'azote(NOx) . Contexte ....................................... 1........................................... Aspect reglementaire et normatif .............................................................................................................................SOMMAIRE CHAPITRE 1.................... 133 CHAPITRE 4..................................................................................................................... 6..... 4 Resumé................................................................................................. 154 Le traitement thermique des déchets....................... 2........................... 98 Composés organiques volatils (COV) .......................................... 2................................................................................................................................................................................................ Généralités .............. 2.............................................. 4............................................................ 107 Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) ............................1.......................... 1..................... 166 Législation .................................................. 8...................................... 20 Conversion des unités ......................... 2.......... 3........................................ 164 Les fours à grilles ..................................................................................................................................................... 76 Dioxines/Furanes............................. 6 Les polluants contenus dans les fumées ....... 17............ 41 Fluorure d’hydrogène (HF) .................................. 2.................................................................................. 54 Le sulfure d'hydrogène (H2S) .............................................. 10.................

................1............................. 2.................7..........................................2........................... 182 Procédé sec à la chaux sans refroidissement ...... 195 Comparaison des differents réactifs alcalins .......................................7........................ 2.............10. 2...................1....................................... 2......... 185 Perspectives de développement du procédé..... 177 Procédé sec classique..................2.... 2............................ 168 1.............................11.....4............ 179 Rapport entre le HCl et le SO2 capté........1..1... 184 Devenir des sous-produits ........... 194 Installations .............. 2................ 2....... 2........................................7..........6.......6...................................6......2...................2........................1...2.................................1........................4........................... 188 Présentation générale.......... 2......................... 2..............................................................................7.. 2..............................................2........................................5..................2.. 180 Consommation de réactifs ................................................................2..8.............................................................10........1.................... 186 Installations ............... 180 Influence de la température ...................................... 187 Epuration par voie sèche par réactif sodique.. 177 Procédé sec refroidi.......1..............1...........2..... 183 Quantité ........................7........1... 2........... 2...................... 2.. 2......... 2...................................................................................1.. 190 Dimensionnement ..................2................................................ 185 Avantages et inconvénients du procédé ..........2..... 2...........................................................................................5...... 2................1............................CHAPITRE 6...................................... 2.................................9..................6.........................................8........................................ 177 Epuration par voie sèche par réactif calcique ................................1.......................1.....2............................. 2.............................. 2........ 193 Cas général................. 168 2................................................1.....................................3............................................2..................... 2...................... 2..7..............................................1......1..................................4.................. 2....... 2.......... 177 Description du procédé .............. 188 Nature des réactifs................ 193 Valorisation des sous-produits.................................2......................................... 182 Procédé sec à la chaux sans refroidissement (température supérieure à 250 °C)..2................................................................................ 2...........................1........3...2.1..2....................5................................ 183 Efficacité sur les Polluants Organiques Persistants .............................................................. 189 Consommation de réactifs ....1............ 178 Nature des réactifs ............................. 194 Perspectives de développement du procédé................. 2....................... Introduction.............. 2.............11...................................................................3................. 2....2........4.... 2...........................1..................................................................................................1... 183 Sous-produits de la réaction ........................................ 2........1............ Etude RECORD n° 08-0227/1A 11 ... 179 Efficacité par rapport aux différents polluants.....................1............................ 194 Références d’ensembliers .. 189 Efficacité par rapport aux différents polluants............................................................................ 2.................... 2....... 2......1...1...5................................................................................1...3..................2............1................ 2............................. 189 Réactions mises en jeu......................... 191 Performances du procédé en neutralisation des gaz acides ..........1.....9...................................2................................ 185 Références d’ensembliers .................... 182 Performances du procédé...........1........ 193 Avantages et inconvénients du procédé ............................................................. 191 Sous-produits de la réaction ..1......1.................................... 2........1............ 2...7....................2.................................. 2.....2............3................................2................ 188 Description du procédé ....................................1...................6....... 2....2................. Techniques d’épuration des fumées .......................... 192 Devenir des sous-produits ....1................. 2.....................................................................................................1..................2.................. 195 2............1....................................2.............1........... Traitements secs .... 182 Procédé sec refroidi..............3................................................................ 2...1...... 183 Nature ...................4..........................2................... 188 Principe de fonctionnement du procédé NEUTREC® de Solvay............ 2...... 182 Procédé sec refroidi à la chaux (Température de l’ordre de 150 °C) ... 178 Réactions mises en jeu ..............................................

........................7........................................................ Refroidissement .....................................................2.......................1.......... Description du procédé ..5..................1................................................................ 218 4.....1................. Vitesse de réaction .................... Devenir des sous-produits ............................2......................................... Installations ............................ 219 4......2........3.. Performances.....1......................................................... 219 4............... Perspectives de développement du procédé.................2..............................1..................................2...................... Traitements humides ............................. Nature du réactif..............................................2.... 212 4.....................................................4. Réactif....... caractéristiques des laveurs...............6...............................................................................10...................2....5..............3.......... 214 4............... 208 4.........................................3......................................................................3..............2. 202 3.....2....................................... 210 4.......... 213 4................ Efficacité par rapport aux différents polluants....... Nature et quantité des sous-produits de la réaction .............................. Fonctionnement ............. 220 Etude RECORD n° 08-0227/1A 12 .................................1.........................1............................................... Performance du procédé........ 201 3................4........................... Loi de henry ...................................... 219 4..................................2...........................................1.....................................13.. Epuration par voie semi-humide...................... Performances du lavage humide à deux étages ................... Déscription du procédé ............................................................. 205 4......3....................................... 209 4......................................................2......................................2..5....................4...................................3................................3............................. garnissage ........3............... Système de dépoussiérage......3..... 204 4......................................2....2................3............................. Devenir des effluents liquides issus du lavage .............................. a plateaux ...................................................................................... Etage “basique”........................... 212 4......................2...................................................................... vitesse et débit ............................. Lavage à deux étages...............................................3..............................................3............................................................................................................................. 208 4......3....................................... Traitement physico-chimique .....5................................................................ configurations possibles..................................................... 218 4........................................................................... Dimensionnement .....1.........................................................................................14.............................. 197 3................................... Références d’ensembliers..............................................................11...............2.........................................................1............... 208 4................................... 211 4...... Etage “acide”.......................4..................................... Aspect théorique .....................................................................................2.............2.............. 199 3........... 210 4..........3...........6. 196 3............. 204 4........ Consommation d'eau et de soude . 216 4.................................3........................................................................................... 203 4..................... 206 4..................................................... Consommation de réactifs et quantité de produits obtenus..... 210 4........... 204 4............3.......1........ 200 3............9........... Type de colonne..... Polluants captés..................... 198 3................1.......... évaporation................................................ 207 4................. 207 4. Lavage à un étage ............. 196 3....................................................2........ 200 3...2...........................................2.............................................1..........12........................................................................4.......................................................4.3......... 202 3................. Avantages et inconvénients du procédé ...... Consommation de réactifs ..................... 202 3...1. Évaporation séparée................................................4...........................1. évaporation en ligne .........1.... 218 4........................................ Technologie................................................................. Avantages et inconvénients du procédé ..........................................................2.........................................................1..................................................... 210 4.......... 218 4....................................................................... 203 3....2... 211 4.................. 205 4..... 201 3.1...........................3............1............................. choix de la solution de lavage ..............3...................................... Consommation de chaux ............. 198 3.............................................2... Traitement biologique..................................................................................................................1.......2...................8.............................................1.. 206 4.............................................................. La pulvérisation.................................. 204 4.........................

............ 231 5...... Devenir des résidus.....3........................ avantages/inconvénients............................. 229 5.............................................................3...........................2... 232 5........10........................................9.........................2................................2................. 6..... Evolution.................................2...............................4........ 236 6............................................................................................................. 232 5.......................................................................................... Epuration combinee humide /semi-humide................................................. Dimensions.......2........ 234 6................................................................. 238 6............................................................................... principe......... 229 5.................3...............................................3..9..............................................................................................3..... 4......................................7..............................................2..... Les Laveurs...............3................................. 240 6.3.......................................1..... 4.............................................................2...................................................... 234 6........... épuration combinée SEC / SCR..3.............................................2......................1............................ 4....2.2......... 225 5.........3..................1...................................3.. 228 5.2.................... 243 Etude RECORD n° 08-0227/1A 13 ............................................................................... 222 Installations ......................................................... 231 5.................. 228 5....................... 224 5...7. 235 6..............................................................3............. 221 Perspectives de développement............................... 234 6.........5........................................... Evolutions du procédé humide.............................................................................7........ Nature et quantité ...................................................1.2............. 220 Traitement biologique anaérobie (conversion des sulfates) .2...................1.....1........ Références de constructeurs .................................... Installations ........3................................................................ 238 6... 241 6...... 222 Références de contructeurs .. 230 5... Consommation de réactifs .....................1.... Principe de fonctionnement des laveurs Venturi.............. Efficacité et perte de charge ........... Dépoussiéreurs mécaniques : les cyclones..................1........... 228 5..........3....... Spécificités du procédé combiné .......... Produits issus du procédé ..................................10............................ 236 6.......3........... 226 5.......................... Nature des réactifs ..................................3..................................................... épuration combinée semi-humide / charbon actif .2.................3.................................................................................................................. 224 5.....4...................................................................................2.............................................................. 241 6.....3................ Dépoussiérage ....... Cyclone électrostatique ..2.2..................................................................3.................................................................... 4................................................................3.... 223 5......................................1..........1............................................... 242 6............................................................. Principe ..............................................................................................................................................7... Module semi-humide............10........................... 230 5.................................................................... 227 5.......................................... Choix du dépoussiéreur .........5......................... 221 Développement de nouvelles tours d’atomisation ................. 221 Optimisation de la solution de lavage ..................................10........................ Epuration par voie combinée......................................... 231 5.3... 228 5........ Couts de fonctionnement ............. Recirculation des poussières... 233 Techniques de dépoussièrage ...8................ Module humide..........................2......................... Performances du procédé combiné ......................1.........................................7. Observations ............ 226 5... efficacité ........... 4.......3.......................................................................................... Avantages – inconvénients ..... 4..1.............. Déscription du procédé ............................................. Nature des polluants captés ..................................2............ 238 6. performances ..............................................................................................................7.............1.........2......................................... 224 5........... 220 Application de la technologie membranaire .................................7.......................2............................4....................................................................mécanismes ..............................................................3...................... 232 5...........1..............1............... 232 5............6................................................................. 4............................. Déscription du procédé .................8................ 4.................... 227 5..5.........................................................................4............. Généralités . Traitement d'eau .................................................6................................... 228 5... 220 Réduction de la consommation d'eau ...............................................7................................................

............4....... 251 6....4.........4.. 255 6....... Performances ........8.......... 261 6............................................. 270 6.................... L’électrofiltre MEEP Hitachi ....... Fournisseurs ............... L’électrofiltre Ion Blast .. Avantages et inconvénients des filtres à manches ..................................................... Les traitements de surface ...................... Influence de la pression........................................................5.)..................10.........5....................................................... Electrofiltre humide ....3..........................................5.... 270 6...................................................................................................11..... Surface de filtration.........................1............................... 244 6...........................................5................ 246 6.....................................................................................................3......... 250 6........................................................................... 268 6................. 269 6........................1....6....4....................................................... 264 6.... 272 6............8................5....................................... 245 6........................5..............5.5..................................... 269 6.......4.................................. Conditionnement du flux à traiter .........................8.................................3.......................................................... 247 6.............................................................................................................2......................... Média filtrant .... 272 6...................5..............................3.................3.....5........................ Principe .......................................4......................6..............1.8......................................................11..... Perspectives d’évolution : La thermophorese ....8....8............... 271 6.............. Coûts d’investissement ........................... Capacité d’évolution.... 268 6........ 254 6. Caractéristiques et inconvénients d’un laveur Venturi...........9...................... 255 6................3.................................................................... Evolution ....................... Perspectives d’Evolution ........................3....................................4.............................. 258 6................. Perte de charge......3.......................................1.............................................. Avantages et inconvénients d'un électrofiltre................................................................ Comparaison des electrofiltres et des filtres à manches ...... 270 6......6.......................................... généralités ..........4........4....... 273 6....................... Le Venturi électrofiltrant........... Influence de la résistivité des particules .......................... Electrofiltres................... 259 6.....................5........... 247 6............................................4................................................................2...........6. 246 6....................................................... 261 6........... Double filtration......4..........................................1......... 244 6.................................................... 249 6...... Fournisseurs des traitements de poussières ............................................... 248 6..............6....................2................. Température de fonctionnement.....4...4.................. 272 6... 246 6................ 266 6.... Particularités du filtre à manches...........................6............4.................. Surveillance.........................................2..3.......4..................4......7.............. 251 6......3....11.4..........Surface filtrante .....6.......... 252 6.........................................................................5............ Rendement.................... Utilisation dans les installations de traitement thermique des déchets ....... Développement des médias..................................4.....4........... 274 Etude RECORD n° 08-0227/1A 14 .............................................. Membrane pour ESP (Université d’Ohio...................................................................7.............................1........................................8...........................................................7....................................................2.... 252 6..................................... Principe ..électrofiltre ................2..... Performances ....................... Combinaison Laveur .. 246 6.............................6.....................6.4................ Influence de la température .............6...........................................4................................................5.................2.......... 252 6...... Dépoussiéreur à média filtrants .......................... 262 6...........4................................5......... 250 6...5.................................................. Particularités du filtre ceramique....... 254 6....... 269 6........... 272 6.......4...........8............................ Electrofiltres particuliers ............ Influence de la composition du gaz ...............................................................................5....................................6...............7.........4.........8.............. 249 6.2......................................2...................5................................. 253 6..................................9..............................3... Conditions de fonctionnement.......6............... Caractéristiques de l'électrofiltre .4.......................................................... Frais d’exploitation ................................................................... Performances .............. Influence de la température ............................. Southern Environmental Inc............................................................2........... 263 6........................................5............................ Dimension ..5........................................................5.......4............5.......................6........ 243 6.....................1........................

.. Utilisation des micro-ondes ..................................... Catalyseur ......................... 295 8.... 276 7........... Technologie..............................2.........................................................2.... Régéneration...............5................................2........................................................ SCR a basse température................. Réactions mises en œuvre ...................... Réduction Sélective Catalytique (SCR).................................8...............2.... 288 7....... 294 8.................3....................................... 279 7.... 284 7..................................................... Dimensions et consommation de réactif .........................................7.. Mise en oeuvre.........7........................................11......... 286 7.......... 295 8......... 290 8...........3................................. Références de constructeurs .....................................................................................................3..................................................................................................................3.................................................................................................................................... 279 7.......................1.......... Principe ......................... 278 7................... 297 8.... 283 7........................ Choix du réactif ammoniacal...................... 293 8............................ 281 7.............................. 302 8...............3.......................................3........10........................... SCR a haute température .................4................................................2....................... Polluants traités.....................................................................6............ 301 8.. 283 7..........................6...1..................... Description ..4......1............................................ 302 8......... 278 7..................................................................1................................................................. 303 Etude RECORD n° 08-0227/1A 15 ................................................................désactivation..1. 298 8....1.................... Durée de vie ....................... Performances ....................... 278 7...4....................................... Avantages et inconvénients du procédé SNCR............................................................................... Principe ...................................... Description du procédé .......................................7....................................................................7.................................................................................... Installations .........................2......... Stœchiométrie / consommations de réactifs/ dimensions ................................3............................................. Principe ................................................3... 284 7................... Influence de la température ........2................................2......................................................... 275 7........3............................................. Comparaison des différents placements possibles ....................... 285 7............. Injection d’une solution ammoniaquée................... 286 7......................................... 289 7....... 289 7...................................3................ 300 8.................... Devenir des sous-produits de la réaction....... SCR « High Dust »............................................................................ 287 7.............................................5....... 278 7.......... 293 8.......1............................................................................ Réduction Sélective Non Catalytique (SNCR) ..................9.... Adaptation : Injection de billes d’urée solide......................1. Performances........... 292 8...................................................................................................................... Stoechiométrie ...........3..............................3...................................................................................................13....................................................................................................................................................................... 296 8... Références de constructeurs .......................12.............................................................................................................................. Emissions de polluants secondaires................... 297 8............... 291 8...............7....................... Avantages – inconvénients ................4............. 275 7............................... Traitement du NH3......................... 283 7............4...................2......................................5.. Mise en œuvre ................................................................................... 295 8.........5...3...............5...............................5...3................................................................ Généralités .............2.................................1............................... 285 7........ 275 7..........................10................................................................1..............9........................................................................................................................... Perspectives de développement..2...........................................................1. Températures .............5.. 291 8.....8.... Le système ECO TUBE .................................. Evolution........ Réactions mises en jeu ..... Installations SCR............ 283 7.................1.......5................... Principe Général ................................................................................................................................. 297 8.....7................................... 298 8.......................................2................................... Performances ..................................2......

.............. Principe...... Filtres ceramiques catalytiques.....3..................................................................... 314 10................ Les adsorbants a base de polymères...........................................................4.................. 323 11..............................6............................................inconvénients ......................1............................. Avantages .........................1..............................1........3...2........ 324 11....................................................6.....3.......................3........ Procédés par adsorption .......... 324 11.......................................... 323 11......................... 322 11.......................................4............................................................................................. Présentation ...................................1.... Injection d’oxygène ................................ 315 10............................ 323 11.1..........................1..........................................4................... Le coke de lignite ................... Reacteur à lit fixe ........................ 316 10.....................4.............. Réactifs utilisés ....................3..............3.......................................................................................1..............................5......... Avantages/inconvénients.........................3....................................................................... 326 11....1........................................... Types de polluants captés .......................3.4..1..............................................................2........................................................................4............................ 319 10..............................2...3...............2........ 312 10........................5................................................................................................................................ Les mélanges chaux-charbon actif ....................... 315 10................. Principe ........................1........................................................................................... Modèle de langmuir ............................... Traitements des NOX ..... 321 11.................................................... Spécificités .................. 313 10.............3........................................ Références de sociétés .......................................................................3.............................................3..... 327 11......... Avantages et inconvénients........................... principê ......... Les techniques primaires ...................................................................................6................ 327 11......................3......................... 322 11................1.1...................... 319 10. Combustion étagée.............................. Solutions technologiques utilisées ......... Hybrid reburn et Advanced Reburn ...........5...........................................................................................................3..............2......... Reburning .....1.5..................................... 325 11......... avantages/inconvénients ............................6.......4.....................................................1..................................................1... Les adsorbants.........................1...4......................................................................... Les filtres a manches catalytiques .................... 327 Etude RECORD n° 08-0227/1A 16 .... Autres méthodes de traitement des NOX.....................2...................................................................................................... efficacité............ 322 11.........4.............. Déscription du procédé .............. Recirculation des fumées ............................................................2..................................................................................1....................................................... 316 10........................................ Installations ..... 322 11...... Le charbon actif ..3.................2................1................... Les zéolithes ........... 314 10... 321 11..............................3..............................3........ 321 11..............7.........3................ 310 9...................3.......................................................................... Traitements des dioxines/furanes..............................3.....2......... Les gels de silice............................. 316 10....................................................4.....................................2....... 320 11.........................2.................................... Performances ................... 307 9....... 315 10........................................................................................................1.. 318 10.......................................1......4...6.................................................. 313 10....... 327 11............................ 319 10............. 316 10...............................................................................2..................... 310 9............................................................................... Perspectives d'évolution ..... Combustibles utilisés ........................................4......................................................................1...........................................................................................................................................2............................................................. 327 11.... 307 9......... Capacité d’adsorption et porosité ........................... Température de Reburning ................................... 307 9...............6....... 313 10................................ Les alumines activées . Principe ......................... 315 10..........................9......................... 314 10....................... Caractéristiques des adsorbants .................................................................. 311 9.............................................6............... Principe ...................................... Synthèse ........................... 323 11......................... 324 11....... 313 10....... Garnissage type ADIOX® ...................1...............................................................

....6.............. 328 11........................ 334 11............................................ 341 12..................6................................... 335 11..... 332 11...................................... avantages .......................................... régéneration........................................................3........................................12..............3............................. DéDiox catalytique par voie humide ........... Filtres a bain statique........6.................................................................................................. 337 11....................... constructeurs........6...............................2........................................................... Tissus de carbone activé et Electrodesorption..............................6............... 335 11....1......... 328 11...........................4........................................8..........................................................................9.................................................................10..........................................5.............................1..............6.......................... 328 11...................... Principe.......................................6............... Réacteur à lit fluidisé circulant ............6............................ 334 11............................................................................ Epuration par oxydation thermique – Post combustion..... Destruction thermique catalytique................... Avantages et inconvénients du réacteur en lit fluidisé circulant.............................. avantages et inconvénients......................................................................3.13........................................5................. 345 12.........4.3.6..6.......................1........3............................................................................................................................................... avantages et inconvénients................................... 348 Etude RECORD n° 08-0227/1A 17 ........3...... Devenir du réactif ................... 331 11........................................................................ 332 11....................4........................................ 337 11............. 333 11...................6.............................2............................2.......................4......6.......inconvénients .3..10...........2..........................................10........6...2............................5..... Performances des procédés d'adsorption....4.............9..1........................................................2........................ Principe................................................................................4........................................... géneralités ............................................... 328 11.... Installations .................. 335 11... 333 11................................................1.....................4.......................................6................1............................6............................................................................ Perspectives .... Références de constructeurs. 342 12.....2..................4.......6... Réacteur en lit mobile ................... Spécificités ............... Devenir du réactif ................................................................3......6.................................... 329 11..5...... 337 11............... Devenir du réactif ........6.......................2......................................... 329 11.. Principe................ 347 12............................ Destruction thermique récupérative ....................6............................................... Charbon actif imprégné de catalyseur.3............................................................................ Adsorption-ozonation............................... Avantages et inconvénients du lit mobile .................... Destruction thermique régénérative...................................................................................................... 329 11............................. 331 11..................... Principe................................ Devenir des résidus.................... 338 11...................................... 345 12....................................................................... 347 12.......................... Réacteur de transport ........................... Spécificités ..10............ 339 11.11.......4.............1...... Dimensions.............. 340 11.................... Avantages et inconvénients du réacteur de transport.....................................3.............................. Devenir des sous-produits..................................7..2....6....3....... 342 12........... Performances..............................................................................................6.. 333 11........... 329 11........9... 329 11.......................... 338 11......................... 338 11.. 337 11.............1.........5...........4..11..... 334 11.......................... principe............3...............10...............................................................................2..1.......................... Principe . 337 11...........1......2............1.....

......12.................................................3........ épuration par condensation .... Description du procéde ... 349 13.................11...... 358 14........................................ avantages/inconvenients ........................................ 356 13............2........... 354 13................................................1............................................... 357 14...........2................................................................................................................. Principe de fonctionnement...........9............................10....................... Principe ....4................. Evolution........................................................... 355 13.......................................................5................................................................................. Constructeurs...................................... 349 13.................................4...................................................................................................................... 355 13...... 357 14........................................... Consommations ... Consommation de chaux ....................................................2...1...................................................8.... Performances du procédé............................2........................................................................... 352 13..2.............3............................................................................... 359 14........................................................5.1.......................10................................. adsorption ..............1................... Systèmes de compression........................................4............................................................................ 349 13....7......................... 350 13........................... 357 14........................................... 351 13.....5................................ Devenir du CO2 capté ...............10.......................................................... Généralités......4... Valorisation Chimique ..... 358 14.. Condensation à l’azote liquide....... séparation membranaire.............................................. Capture du CO2 produit.......... Traitement du dioxyde de carbone......................................4............................................ 356 13... géneralités .............. Condensation de contact ............................................ Problématique .......................... 351 13............................2......................................................... Dépoussièreur electrostatiques à condensation....................................... Condensation de surface .......... efficacité............6.............3.................. 349 13...... Nature des polluants captés................................ 354 13.................. Consommation d’eau........................7.......................4.........8...................................4........................ 358 14.....................................4............. Perspectives de développement de l’épuration par condensation ....................................... 355 13............................................................. 351 13.... Condensation des COV ...... 359 Etude RECORD n° 08-0227/1A 18 ......................................1..........................................................13................................................ 358 14...13.........7. Efficacité de condensation des solvants ...... 354 13............................................2...........................................................................................................4.........................................1........................................ 350 13........................... 357 14................ 350 13.............. Séparation cryogénique......................... 350 13........... 349 13...........................................................1................................................................. Valorisation energétique ................................................ 358 14........................................... 356 14................................................................................ absorption .....................1...........................................................................................4................................. 355 13........3..................................... installations ...............8......................................

.....................................1.......................................................................................................... generalités ........ 373 16.................. 377 REFERENCES : ................................................... 360 15.1.3......................................................................... Bioprocédés...................4............................................. mercox ............2...................... 360 15...............................8.................................. Polluants traités....................................... 361 15.......................................4................................... 371 15................ Principe .................................. L’epuration par plasma semi-humide.. 376 Tableaux et figures.................. Evolution............................1............................................................................. 373 16...5................................................................... 384 Etude RECORD n° 08-0227/1A 19 .............2.......1...................................................................................6.................................................. généralités.............................................3.......... 360 15............... 375 16..............................................2......................7..........4..................................................................................................................6.... 374 16.......................... 364 15............... Traitement du mercure.......1... CHAPITRE 9............... 372 15..................................... 372 16.............................................................. 370 15........ 360 15................................................................................................................ 364 15...................................................................................................... filtration membranaire ..........3................. Conclusion .............................................1.............................2............. Composés organiques volatils...............2........................ types de reacteurs...........................................3................................ 369 15...............................................................................................1.................................................9...... Efficacité .................................................................... Biofiltre ............ evolution des garnissages.........................2. Epuration du NH3 ................ Nouvelles technologies...................... Avantages et inconvénients ...... 364 15................................. Dioxines et furanes ..2.........................2...........................................1................... Humidité......3...................................................................................................................... CHAPITRE 8............... 361 15.......... 375 CHAPITRE 7..................................... Polluants génerés .................................................................... 362 15................... constructeurs............................ references ......... 360 15......................................................................... Température .................... Biolaveur ................................................................................................2.................... 366 15.............................................4.............................................6.................. Synthèse ... Injection de bromure de sodium .......................................4............2......................6...3....... 372 15.............4............................................................1......................................................................................... Dimensions............................... Conditions opératoires ...................1..............4.....4............................................4.. 375 16.................. 367 15...........3............ Polluants ....................2.. Solvant organique/mineral .................. 366 15............................................1...................................................... 373 16...1............. 364 15.......................... 363 15.....................................................2...............1........................................................................................................................... 375 16.............2...........................4...............1.......... epurateur d’huile ......................................................................................... Filtre percolateur ................................................... 361 15.. 369 15..................................3.......................3............................3..................................................15.................... pH ......................................... 368 15................................................................. 371 15...........

en intégrant les corrections liées à la concentration réelle d’oxygène et le taux d’humidité. Les équations cidessous permettent de convertir les unités. CONVERSION DES UNITES Les données de cette étude sont exprimées suivant les unités du système international. Pour certains appareils. PN ) = C (T . -Unité de volume Les concentrations précisées dans l’arrêté préfectoral sont exprimées en Nm³ (normal mètre cube). dans les conditions normales de température et de pression (273K et 101. la conversion m³ Nm³ est nécessaire : C N (TN . P) Avec : CN TN PN C T P T * PN TN * P concentration dans les conditions normales de température et de pression (en mg/Nm³) température normale (273 K) pression normale (101.3*103 Pa) concentration (mg/Nm³) température en K pression en Pa -Correction en humidité La concentration corrigée pour se rapporter aux conditions définies par l’arrêté (concentrations exprimée sur gaz sec) peut être calculée ainsi : CS = CS CH E 100 CH 100 − E concentration dans le gaz sec (mg/Nm³) concentration sur le gaz humide (mg/Nm³) teneur volumique en vapeur d’eau dans le gaz (%) Etude RECORD n° 08-0227/1A 20 .CHAPITRE 3.3*103 Pa). LES POLLUANTS CONTENUS DANS LES FUMEES 1.

Cette concentration est mesurée aux Conditions Normales de Température et de Pression. 1 ppm molaire correspond à une concentration d’une mole de polluant pour un million (106) mol de gaz. C m = Cv * Avec Cm Cv VN pression) M Concentration en polluant en mg/Nm³ M VN Concentration en polluant en ppm molaire Volume molaire d’un gaz parfait (22.4 l/mol aux conditions normales de température et de Masse molaire en gramme par mol du polluant Etude RECORD n° 08-0227/1A 21 .CONVERSION DES UNITES (SUITE) : -Correction en oxygène La valeur en O2 corrigée pour se rapporter aux conditions définies par l’arrêté (11% d’oxygène sur gaz sec) peut être calculée ainsi : ⎡ 21 − O2 REF ⎤ CCOR = C MES ⎢ ⎥ ⎣ 21 − O2 MES ⎦ Avec CMES CCOR O2REF concentration mesurée concentration corrigée teneur d’oxygène précisée par l’arrêté O2MES teneur en oxygène des gaz mesurés -Conversion des ppm Le terme ppm signifie partie par million.

selon une campagne de mesure MODECOM (Méthode de Caractérisation des Ordures Ménagères) pilotée par l’Association des Maires de France (AMF).968 à 25°C 23ml/l à 20°C 12. Selon les Meilleures Techniques Disponibles (MTD).814 à -195°C 0. inflammable. -Il est incolore. le monoxyde de carbone peut être formé à partir de la fraction carbonée issue de la destruction thermique du déchet. -En présence d'air. -Température de fusion : -Température d'ébullition : . La teneur moyenne en carbone des déchets ménagers est estimée à 34.2.5 % volumique 74 % volumique Caractéristiques thermiques : -Température d’auto-inflammation : 600 à 700°C -Le CO est stable à des températures inférieures à 300/400°C. MONOXYDE DE CARBONE (CO) CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES ET THERMIQUES : Caractéristiques physico-chimiques [6] [1]: -Le monoxyde de carbone est gazeux à température et pression ambiante. La réaction est exothermique [6] : CO + 1 O2 ⎯ CO 2 ⎯→ 2 +283 kJ par mole de carbone SOURCES DE FORMATION : Au cours de la combustion. la Fédération Nationale des Activités de la Dépollution et de l'Environnement (FNADE) et Eco-Emballages parue en 2009. il se combine à l'oxygène pour aboutir à la formation de CO2. Etude RECORD n° 08-0227/1A 22 . inodore.9% de matière sèche.191°C 0. [83]. ou à partir d’un produit de combustion intermédiaire.Densité du liquide (par rapport à l’eau) : -Densité du gaz (par rapport à l’air) : -Solubilité dans l’eau -Limite inférieure d’explosivité : -Limite supérieure d’explosivité : -207 °C . la quantité de carbone contenue dans les déchets ménagers en Allemagne oscille entre 15 et 40% [7].

donc avec un excès d'air suffisant et des températures de l'ordre de 1000°C.MECANISME DE FORMATION DU CO : Le monoxyde de carbone est produit par la combustion incomplète des déchets solides ou liquides. le CO est totalement transformé en CO2. La combustion du carbone donne lieu aux réactions suivantes [7] : C + O2 C + 1/2 O2 CO + 1/2O2 → → → CO2 + 393 kJ/mol de C (k1) CO + 110 kJ/mol de C (k2) CO2 + 283 kJ/mol de C (k3) On a k1> k2 et k3 relativement élevée. -à une température insuffisante provoquée par un excès d'air trop important (“cool combustion”) et/ou par une variation de la charge calorifique. non dangereux et déchets d’activité de soins : (Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêtés français du 20 septembre 2002) Valeurs de concentration en CO à ne pas dépasser lors de la combustion : -50 mg/Nm3 -150 mg/Nm3 (moyenne journalière). l’arrêté préfectoral peut fixer une limite différente qui ne pourra dépasser 100 mg/m³ en moyenne horaire. la valeur limite d’exposition professionnelle sur 8 heures (valeur admise) est de 55mg/m³ (50 ppm). -Pour les installations à lit fluidisé. La combustion incomplète peut être due [7] : -à une disponibilité insuffisante de l'oxygène (mauvaises conditions de mélange dans la chambre de combustion). REGLEMENTATION -Valeurs limites d’émissions : Installations de combustion co-incinérant des déchets dangereux. [2] Etude RECORD n° 08-0227/1A 23 . (pour au moins 95% des mesures sur 10 minutes) ou -100 mg/Nm3 (pour toutes les mesures correspondant à des valeurs moyennes calculées sur une demiheure au cours d’une période de 24h). le carbone réagit en quasi-totalité avec l'oxygène de l'air pour une température des gaz inférieure à 1 500 °C [7]. Air des lieux de travail : En France. Les rejets de CO ne sont pas soumis à la taxe parafiscale (décret français n°95515 du 3 mai 1995). Cette substance est classée R1 (« substance que l’on sait être toxique pour la reproduction »). Si la combustion est effectuée avec une quantité d'air suffisante.

Le niveau standard établi pour la qualité de l'air ambiant par l'Agence de la Protection de l'Environnement des Etats Unis (EPA) est le suivant [5] : . 10 mg/m3 pour une durée d'exposition de 8 heures. GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES : En sortie de foyer du four d’une usine d’incinération des déchets ménagers les teneurs en CO peuvent varier de 5 à 50 mg/Nm3 [6]. 100 mg/m3 pour une durée d'exposition de 15 minutes. . 30 mg/m³ pour une durée d'exposition de 1 heure. les teneurs sont inférieures à 30 mg/Nm3. Pour les usines d’incinération de déchets dangereux. [7]. . . 60 mg/m³ pour une durée d'exposition de 30 minutes. . Etude RECORD n° 08-0227/1A 24 . Les recommandations de l'OMS en terme de concentrations en CO à ne pas dépasser (valeurs guides) sont les suivantes [3] [4] (2006) : .40 mg/m3 pour une durée d'exposition de 1 heure.REGLEMENTATION (SUITE) Air ambiant : L’Article R221-1 du Code de l'Environnement fixe la valeur limite pour la protection de la santé humaine à 10 mg/m3 pour le maximum journalier de la moyenne glissante sur 8 heures. Seuils de toxicité aigüe : Les seuils d’effets irréversibles et létaux sont les suivants : Durée d'exposition Concentration en ppm Effets irréversibles Effets létaux 1% en minutes 10 2600 7000 20 1800 5000 30 1500 4200 60 800 3200 120 400 2300 Tableau 1 : Seuils d’effets irréversibles et létaux du CO -Ces effets létaux correspondent à la survenue du décès chez la plupart des individus. -Les effets irréversibles correspondent à la persistance d’une atteinte lésionnelle ou fonctionnelle liée à une exposition -Les effets réversibles correspondent à un retour à l’état de santé antérieur à l’accident après repos.10 mg/m3 pour une durée d'exposition de 8 heures.

Or. vertiges Maux de tête sévères. troubles visuels. vomissements. On note également une baisse des naissances [9].20 20-30 30-40 40-50 50-60 > 66 concentration dans l'air en mg/m³ 230 460 658 . le monoxyde de carbone formé lors de la combustion des composés carbonés est absorbé par les poumons. Etude RECORD n° 08-0227/1A 25 . réduisant leur présence.10 10 . Le monoxyde de carbone provoque aussi l’augmentation de la quantité d’ozone dans l’atmosphère. coma. les effets sont identiques à ceux subis par l’homme.3 . Effets du CO en fonction de la concentration [8] : Concentration (% de carboxyhémoglobine dans le sang) 0. Le CO est éliminé essentiellement par ventilation pulmonaire. nausées. tachycardie Maux de tête sévères. nausées.800 1370 1820 3650 7300 22800 Effets probables Niveau normal chez une population non exposée. [3] -Si le monoxyde de carbone est un gaz à effet de serre ayant un pouvoir de réchauffement global assez faible. La présence de monoxyde de carbone va diminuer la libération de l’oxygène par l’hémoglobine vers les tissus. fatigue.5 5 . pour former la carboxyhémoglobine (HbCO). ces radicaux ont tendance à diminuer la durée de vie de certains gaz à haut pouvoir de réchauffement. confusion Syncope. dépression cardiaque et respiratoire parfois fatales Mort Effets probables Maux de tête 2 à 3 heures après l'exposition Maux de tête et nausées 1 à 3 heures après l'exposition Maux de tête et nausées 1 heure après l'exposition Danger immédiat pour la vie et la santé Maux de tête et nausées. vertiges en 20 minutes. provoquant un défaut d’oxygène dans l’organisme. vertiges en 5 minutes.0. Après l’arrêt de l’exposition.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE : Effets sur l’homme [6] : Chez les êtres vivants. vertiges en 1 à 2 minutes. possibilité d'effets neurocomportementaux Maux de tête légers. coma et risque de mort en 30 minutes Maux de tête et nausées. avec les radicaux OH. coma et risque de mort en 15 minutes Coma et mort en 4 minutes Tableau 2 : Effets du CO en fonction de la concentration Effets sur le milieu [9] : -Le CO a une durée de vie dans l’atmosphère de 2 mois. convulsions Coma. -Pour la faune. Entre 80 et 90% du monoxyde de carbone absorbé est fixé sur l’hémoglobine (l’affinité de celle-ci pour le CO est 200 fois supérieure à celle de l’oxygène). faiblesse musculaire. comme le méthane (pouvoir de réchauffement global de 23 par rapport au CO2). il réagit. le taux de carboxyhémoglobine dans le sang diminue avec une durée de demie vie de 3 à 5 heures. coma et risque de mort 2 heures après l'exposition Maux de tête et nausées. aucun effet attendu Diminution de la capacité à effectuer un effort physique intense. dans l’atmosphère.

matériaux de construction -Chimie 33 % 29 % 14.1980 .8 % 1.2006 15.2 Mt -Répartition en 2006 : des émissions d’origine anthropique par secteur d'activité en France -Résidentiel -Métallurgie des métaux ferreux -Voitures particulières essence -Autres sources de l’agriculture -Transport fluvial -Véhicules utilitaires essence -2 roues -Poids lourds diesel -Véhicules diesel légers -Minéraux non métalliques.EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE : Emissions : [10] -Dans le monde.6 % 2. les émissions de monoxyde de carbone dues à l’incinération ont été de 8049 tonnes [11].7 % En 2006. -Emissions en France: .3Mt 11. les émissions d'origine anthropique sont estimées entre 400 et 1 600 millions de tonnes par an.2 % 0.6 % 2. Etude RECORD n° 08-0227/1A 26 .6 % 6.8 % 0.3 % 2.1Mt 7.1Mt 5.1 % 1.2000 .1990 .

La combustion du carbone donne lieu aux réactions suivantes [6] : C + O2 C + 1/2 O2 → → CO2 + 393 kJ/mol de C (k1) CO + 110 kJ/mol de C (k2) Avec k1> k2 Pour un excès d'air suffisant et des températures de l'ordre de 1000°C. qui ne se dissocie qu’à très haute température (1000 à 2000°C).5 °C 1. le fer. MECANISME DE FORMATION DU CO2 : Le dioxyde de carbone est produit par la combustion complète des déchets solides ou liquides. la quantité de carbone contenue dans les déchets ménagers en Allemagne oscille entre 15 et 40% [7]. Etude RECORD n° 08-0227/1A 27 . En revanche. -Il est incolore. l’azote. 310). 309. [83] Selon les MTD. Si la combustion est effectuée avec une quantité d'air suffisante.78. La teneur moyenne en carbone organique des déchets ménagers est estimée à 34. inodore à saveur piquante.6 °C à 526 kPa . le tungstène. selon la campagne de mesure MODECOM publiée en 2009. le dioxyde de carbone et l’oxygène.01 g/mol 5860 kPa à 21°C En atmosphère sèche.9% de matière sèche.03 à 0. le carbone réagit en quasi-totalité avec l'oxygène de l'air pour une température des gaz inférieure à 1 500 °C [6].3. il n’attaque pas les métaux et les alliages. Le dioxyde de carbone est obtenu par l’oxydation thermique du carbone contenu dans les déchets. il devient corrosif pour la plupart des métaux en présence d’humidité (sauf pour certains matériaux comme les aciers inoxydables types 316. -Température de fusion : -Température de sublimation : -Densité du gaz : -Solubilité dans l’eau -Masse molaire : -Tension de vapeur .56. les aciers et alliages à base de nickel.53 (plus lourd que l’air) 88ml/L à 20°C. DIOXYDE DE CARBONE (CO2) CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES ET THERMIQUES : Caractéristiques physico-chimiques [12] : Le dioxyde de carbone est gazeux à température et pression ambiante. la combustion du carbone se fait principalement selon la première réaction. A haute température. formation d’acide carbonique (H2CO3) 44. SOURCES DE FORMATION : En incinération entièrement oxydante les constituants principaux des gaz brûlés sont : la vapeur d’eau. Caractéristiques thermiques : Le CO2 est un composé ininflammable et stable.06% en volume). Il est présent dans l’atmosphère à l’état naturel (concentration de 0. le CO2 oxyde le molybdène.

-Air des lieux de travail En France. augmentation de la fréquence 5% cardiaque troubles visuels. Cet objectif a été validé par le Grenelle de l'environnement en 2007 en France. la valeur limite d’exposition professionnelle sur 8 heures (valeur indicative) est de 9000 mg/m3 (5000 ppm). Le contact avec de la neige carbonique (CO2 à très basse température) peut provoquer des brûlures. sensation de vertiges. l’exposition à une concentration supérieure à 2% peut entraîner une crise d’asthme. coma et mort. convulsion. hypersudation. la principale voie d’absorption du CO2 est l’inhalation. 33 à 50% du carbone consommé est d’origine fossile (d’origine non organique). il est diffusé par le sang à tous les organes.REGLEMENTATION : -Valeurs limites d’émissions Il n’existe pas de quotas de CO2 concernant les émissions des installations d’incinération de déchets dangereux ou ménagers (Décret n° 2007-286 du 2 mars 2007). la France a pris l’engagement « Facteur 4 » devant la Communauté Internationale. L’objectif est de « diviser par un facteur 4 les émissions nationales de gaz à effet de serre du niveau de 1990 d'ici 2050 ».7 et 1. Les MTD (meilleures techniques disponibles) estiment les émissions entre 0. [2] GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES : Les productions de CO2 varient selon les sources : l’ADEME [13] annonce des émissions comprises entre 250 et 400 kg de CO2 par tonne de déchets ménagers et assimilés incinérés alors que le CNIID [14] estime que l'incinération d'une tonne de déchets produit une tonne de CO2. la concentration de CO2 dans les fumées varie de 5 et 10 % pour les installations d’incinération de déchets urbains et 5 à 8% pour les installations d’incinération de déchets dangereux.7 tonnes de CO2 par tonne de déchets. [7] Avant traitement. -Toxicité aiguë : Le CO2 est un gaz asphyxiant qui peut entraîner la mort à forte concentration : Concentration Effets dans l'air du CO2 2% augmentation de l'amplitude respiratoire 4% accélération de la fréquence respiratoire maux de tête. [7] EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE : Effets sur l'homme [12] : -Compte tenu de ses caractéristiques. hypertension artérielle et 10% perte de connaissance chez certains sujets au bout de 10 minutes 20% dépression respiratoire. Etude RECORD n° 08-0227/1A 28 . Tableau 3 : Toxicité aigüe du CO2 sur l’homme en fonction de la concentration Chez les sujets asthmatiques. tremblements. En 2003.

1960 . les émissions de dioxyde de carbone anthropique sont estimées en 2005 à plus de 27000 Millions de tonnes par an.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE (SUITE): Toxicité chronique : Concentration dans l'air du CO2 1% 2% 3% 4% 20% Effets hyperventilation des sujets (augmentation de la pression partielle de CO2 dans le sang) phénomènes précédents accentués et faible diminution du pH forte hyperventilation. et en particulier l’augmentation des effets de serre.1990 . baisse du pH artériel (acidose respiratoire) maux de tête. avec toutes les conséquences connues (augmentation des températures. augmentation du nombre de globules rouges dans le sang dépression respiratoire. [17] -Emissions en France : . reprotoxique ou mutagène n’a été montré à ce jour concernant l’exposition au CO2. Effets sur le milieu [15] : Les conséquences des émissions de CO2 sont multiples et controversées. convulsion. augmentation du niveau de la mer de 18 à 59 cm).2006 269 Mt 438 Mt 344 Mt 338 Mt 321 Mt Etude RECORD n° 08-0227/1A 29 . coma et mort. Tableau 4 : Toxicité chronique du CO2 sur l’homme en fonction de la concentration Aucun effet cancérigène. L’augmentation de la concentration en CO2 de l’atmosphère entraîne une série de phénomènes.1980 . fatigue généralisée. Le phénomène d’acidification des océans par absorption du CO2 est une autre conséquence préoccupante du CO2 sur l’environnement (notamment pour les récifs coralliens et la faune-flore aquatique associée) en modifiant la composition chimique des océans. EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE : [16] Emissions : Dans le monde.2000 .

7 % 7.2 % 1.0 % 2.Véhicules légers essence -Minéraux non métalliques.9 % Le CITEPA (Centre Interprofessionnel Technique d’Etudes de la Pollution Atmosphérique) estime les émissions des UIOM en France en 2006.4 % 4.3 % 1. à 11.9 % 1.1 % 7.5 % 8.8 % 4.0 % 1.3% 1.7% 7.1 % 0.96 millions de tonnes de CO2 [11].EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE (SUITE) : -Répartition en 2006: des émissions d’origine anthropique par secteur d'activité en France -Résidentiel -Véhicules légers diesel -Poids lourds diesel -Production d’électricité -Tertiaire. matériaux de construction -Métallurgie des métaux ferreux -Chimie -Raffinage de pétrole -Agro-alimentaire -Autres sources de l’agriculture -Chauffage urbain -Autres secteurs de la transformation d’énergie -Papier.3 % 4.4 % 3. Etude RECORD n° 08-0227/1A 30 .7% 7. carton -Biens d’équipement et matériels de transport -Autres secteurs de l’industrie manufacturière -Transport aérien français 15 % 14. commercial et institutionnel .

selon leur nature (cendres volantes. fragments de combustibles imbrûlés. la taille à partir de laquelle les particules sont considérées comme TSP varie selon les pays. Ainsi.4. … La grande diversité des particules atmosphériques explique l’abondance des noms utilisés pour les caractériser. leur vitesse de chute.D. les « TSP » sont définies comme les particules de diamètre aérodynamique inférieur à 40 à 50 µm. La directive 1999/30/CE du 22 avril 1999 remplace la mesure des TSP par la mesure des PM10.… [7]). Etude RECORD n° 08-0227/1A 31 .0 font l’objet d’études spécifiques en terme d’échantillonnage et d’impact sur la santé. POUSSIERES NOTA [18] La définition des poussières proposée ci-dessous est volontairement succincte.Le terme anglais « dust » désigne les particules de dimension inférieure à 75 µm . leur granulométrie (0. fumée. Les termes « particule » ou « poussière » ont plusieurs significations selon le domaine concerné. De la même manière. elles correspondent aux particules en suspension inférieures à environ 100 µm. réalisé par Corinne l’Hospitalier et Stéphane Bicocchi publié chez TEC&DOC. en considérant que TSP = 1.0 représentent respectivement les particules de diamètre aérodynamique équivalent inférieur à 2. aérosol. « Les Techniques de dépoussiérage des fumées industrielles. . La définition choisie dans le cadre de cet ouvrage est une petite partie de matière solide ou liquide en suspension dans l’air ou déposée sur une surface et susceptible de se mettre en suspension. Les mesures d’émission spécifiques ne sont toutefois pas préconisées par les normes et décrets existants. les PM2.2 PM10. ou leurs effets sur la santé. Les PM10 (particulate matter 10) sont des particules de diamètre aérodynamique équivalent inférieur à 10 µm. (ISBN 2-74300485-1). . Plus de précisions sont disponibles dans l’ouvrage RE.005 µm à environ 100 µm). Elles représentent 40 à 70% en masse des TSP selon l’EPA. Etat de l’art ». Cette présentation traite essentiellement des poussières particulaires. Cette catégorie de polluants peut être divisée en plusieurs sous-classes. FAMILLE DE COMPOSES [19]: Beaucoup d’appellations plus ou moins synonymes sont utilisées pour désigner ce type de polluant : particule.En Europe. Le terme poussières regroupe les particules solides totales en suspension (TSP solide). représentatives de la fraction inhalable des particules de l’air.CO.Aux États-Unis.5 µm et 1 µm.5 et PM1. CARACTERISTIQUES [19]: Granulométrie : Les poussières définissent l’ensemble des particules solides en suspension dans l’air. Les PM1.R. leur origine.

poussières fines : de taille inférieure à 1 µm Dans l’air. 0. Etude RECORD n° 08-0227/1A 32 . les poussières inférieures à 0. : . Elle s’exprime de la façon suivante : 1 ρ = 1 ρv + 1 ρs Les deux paramètres ρv et ρs varient en fonction de la température.001 sable fin sable fin Limon Argile Cendres Poussières de ciment Moteur Diesel Poussières métallurgiques Brouillard Poussières de charbon Fumées Cendres Diamètre des particules (µm) Virus 0. 3 mm/s pour des particules sphériques de 10 µm. La résistivité de surface dépend de la capacité des particules à adsorber des molécules conductrices (H2O. SO3…). la résistivité (exprimée en Ω.CARACTERISTIQUES (SUITE): 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0. La résistivité globale d’une particule est fonction de la résistivité de la matière constituant les grains (résistivité de volume.01 0. Les poussières de taille supérieure tendent à former des suspensions stables. Leur vitesse de chute est fonction de la granulométrie des particules (Valeurs données dans de l’air à 25°C et 760 mm Hg). Résistivité : Par définition. notée ρv) et de la résistivité de surface (notée ρs). . C’est l’inverse de la conductivité. La distribution de taille des particules influe sur la vitesse de migration dans un électrofiltre et donc sur leur captation.1 1 10 100 1000 Figure 1 : granulométrie des poussières Les particules peuvent être classées en trois groupes [18] : . .poussières moyennes : de taille comprise entre 1 et 40 µm .cm) désigne la résistance électrique d’un échantillon de poussière d’un cm² de section et d’un centimètre d’épaisseur.poussières grossières : de taille supérieure à 40 µm .03 mm/s pour des particules sphériques de 1 µm. 300 mm/s pour des particules sphériques de 100 µm.1 micron ne se déposent pas car elles sont soumises au mouvement Brownien comme les molécules de gaz.

1010 ohm.cm). Elles ne peuvent plus y adhérer et sont alors réentraînées dans le courant gazeux (répulsion électrostatique due à deux charges identiques). La plupart des poussières de combustion ont des valeurs de résistivité compatibles avec un traitement en électrofiltre (de 108 et 5.supérieure à 1010 Ω.entre 104 et 107 Ω. Etude RECORD n° 08-0227/1A 33 . La zone de résistivité maximale se situe entre 150 et 180 °C. Les valeurs de résistivité des poussières peuvent être classées en trois groupes [18]: .cm : faible résistivité . les poussières à haute résistivité sont difficilement chargées et n’abandonnent pas facilement leur charge sur l’électrode réceptrice. À l’opposé.cm : résistivité élevée Les poussières de faible résistivité sont facilement chargées et abandonnent rapidement leur charge à leur arrivée sur l’électrode réceptrice.entre 107 et 1010 Ω. Elle joue un rôle fondamental dans le fonctionnement des électrofiltres.cm : résistivité normale . Les électrofiltres sont rarement utilisés au dessus de 350°C. Elles forment alors une couche augmentant la résistance de l’électrode.CARACTERISTIQUES (SUITE): La courbe représentative des variations de la résistivité en fonction de la température présente une allure caractéristique [18] : Résistivité surfacique Résistivité volumique Température (°C) Figure 2 : variation de la résistivité des poussières en fonction de la température 1 = résistivité volumique 3 = influence de SO3 2 = influence de la vapeur d’eau 4 = plage de résistivités optimales La résistivité est probablement la propriété la plus importante des poussières.

chlore.5 3. phosphore. carbone. fluor.1 – 2.9 1..25 2. molybdène. nickel. Nous pouvons ainsi considérer des éléments : . antimoine.62 K) (3. de la période de l’année.8 – 14 < 0.3 – 5. mercure La composition précise des poussières est très variable. potassium. Selon les MTD.0 171.2 13. -les concentrés de liqueur de papeteries.85 14 – 17 400 – 900 1000 – 1100 150 – 400 17000 – 27000 5000 1200 Cendres volantes d’incinération de boues de décantation 5.0 4208. bore . Elles sont issues des particules solides non combustibles et de la combustion incomplète du combustible.0 Na2O) 0. Il est cependant possible d’extraire une fourchette de valeurs des principaux constituants présents dans les cendres volantes.8 – 38. -les eaux chargées en phénols.0 19.1 – 3.0 10.1 12. etc.93 256. aluminium. Néanmoins certains déchets ont tendance à former plus de cendres que d’autres.1%) : manganèse.Traces (< 0.1 – 13.Mineurs (0.2 11.4 54.0 Tableau 5 : analyses chimiques de cendres volantes d’incinération d’ordures ménagères et de boues de décantation SOURCES DE FORMATION : Les poussières proviennent de l'incinération de tous types de déchets. Etude RECORD n° 08-0227/1A 34 . La nature des éléments contenus dans les fines poussières résulte de la condensation des substances de la phase gazeuse à la surface des particules.0 < 20.7 – 7.CARACTERISTIQUES (SUITE): Composition : La composition de ces cendres dépend essentiellement de la composition des ordures ménagères qui varie beaucoup en fonction du lieu géographique.5 4.. -les goudrons. sodium.1 à 1%) : titane. fer.0 635.3 26. arsenic. vanadium. strontium.3 – 8.1 2. Des analyses chimiques des cendres volantes d’incinération d’ordures ménagères ont donné les résultats suivants [18] : Analyse chimique Ca(OH)2 CaCl2 CaCO3 CaSO4 CaSO9 CaO SiO2 Al2O3 Fe2O3 MgO KCL NaCl Imbrûlés Hg Cr Mn Ni Zn As Pb Cd Cu % % % % % % % % % % % % % g/t g/t g/t g/t g/t g/t g/t g/t g/t Cendres volantes d’incinération d’ordures ménagères < 0.0 2. plomb. Elle est susceptible de leur procurer des propriétés chimiques et catalytiques.3 K) (4. résine.5 (3. huiles. chrome.0 0.Majeurs (>1%) : silicium. oxygène . la quantité de cendres engendrée par la combustion des déchets ménagers en Allemagne oscille entre 20 et 35% [7]..8 – 4. soufre. baryum. argent. cobalt.0 663. C’est le cas de certains déchets dits cendreux comme notamment : -les peintures de PVC.8 – 7.5 7. calcium. cuivre.05 2.3 (0. étain. zinc.25 6.2 2.4 Na2O) 0. magnésium.

Cimenteries co-incinérant des déchets : . la législation impose une concentration maximale en sortie de 5mg/m³ [20]. grossissement de ces noyaux servant de support de condensation. . soit par évaporation à haute température de solides liquéfiés. 30 mg/m3 (moyenne journalière). Aux Pays Bas. la limite inférieure correspondant aux dimensions théoriques des noyaux (quelques millièmes de micromètres).MECANISME DE FORMATION : Il convient de distinguer deux types de poussières qui diffèrent à la fois par leur origine et par leur composition granulométrique [18] : -Les poussières d’origine mécanique formées à partir d’une masse de matière solide par broyage. lorsque le temps de refroidissement est plus court que le temps de formation des noyaux (Il est donc intéressant de procéder à un refroidissement progressif afin d’éviter la formation de brouillards ultrafins. La formation des particules d’origine thermique passe par deux phases : formation de noyaux de condensation. . Etude RECORD n° 08-0227/1A 35 . 30 mg/m3 (moyenne journalière) si la puissance installée est supérieure à 100 MW. REGLEMENTATION : -Valeurs limites d’émissions : Incinération de déchets dangereux. soit par réaction chimique en phase gazeuse. 10 mg/m3 (moyenne journalière). Ces particules sont presque toutes de dimension supérieure à 5 µm. suivie d’une condensation et d’une solidification. non dangereux et déchets d’activité de soins : (Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêtés français du 20 septembre 2002) -Valeur limite de rejet pour les poussières totales : Installations d’incinération : . 50 mg/m3 (moyenne journalière) si la puissance installée est inférieure à 100 MW. La proportion de celles dont la taille est inférieure au micron est extrêmement faible [18]. concassage ou accidentellement au cours d’une manutention de solides ou par éclatement de la matière au contact d’un gaz chaud. 30 mg/m3 (valeur moyenne sur une demi-heure). Ces particules dites « submicroniques » ou « fines » sont toutes de dimension inférieure au micron lors de leur formation. Les particules formées sont d’autant plus petites que la température initiale de formation des vapeurs est plus élevée et que le refroidissement est plus brutal. Installations de combustion co-incinérant des déchets . -Les poussières d’origine chimique ou thermique qui prennent naissance au cours d’un changement d’état de la matière. les écarts entre les dimensions pouvant aller de 1 à 100 [18]).

4222-10) fixe une valeur limite d’exposition professionnelle sur 8 heures (valeur contraignante) pour les poussières à effets non spécifiques dans les locaux à pollution spécifique : pour les poussières alvéolaires : 5 mg/m3 pour les poussières inhalables : 10 mg/m3 Etude RECORD n° 08-0227/1A 36 .5 : -25 µg/m3 en moyenne annuelle à respecter d’ici le 1er janvier 2015 -20 µg/m3 en moyenne annuelle à respecter d’ici le 1er janvier 2020 Recommandations de l'OMS (2005) pour les PM2. -Air ambiant : Valeurs limites de rejets relatives à la qualité de l’air (article R221-1 du Code de l’Environnement) : .REGLEMENTATION (SUITE) : Le projet de loi de finances pour 2009 propose la mise en place d’une taxation à hauteur de 85€ par tonne de TSP (poussières totales en suspension) émises dans l’atmosphère au-delà de 50 tonnes d’émission par an.4 (soit 35 jours de dépassement autorisés par année civile de 365 jours) des concentrations moyennes journalières sur l'année civile : 50 µg/m3 moyenne annuelle : 40 µg/m3 La directive du 21 mai 2008 concernant « la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe » fixe des valeurs limites pour les PM2.Objectif de qualité : 30 µg/m3 pour les PM10 en moyenne annuelle Valeurs limites pour les PM10: centile 90. l’agence de l’environnement américaine (US Environmental Protection Agency -EPA) a défini en 1987 les PM10 comme mesure standard de la qualité de l’air.5 [21] : -Valeur moyenne journalière : -Valeur moyenne annuelle : 25 µg/m3 10 µg/m3 Recommandations de l'OMS (2005) pour les PM10 : [21] -Valeur moyenne journalière : -Valeur moyenne annuelle : 50 µg/m3 20 µg/m3 Cette classe de particules peut pénétrer le système respiratoire humain. -Air des lieux de travail : Le Code du Travail (article R. et pour cette raison.

Certaines exercent leur toxicité une fois passées dans le sang par l’intermédiaire des parois alvéolaires des poumons ou après déglutition et absorption intestinale. Les poussières représentent. Elles peuvent en revanche avoir des effets physiques (irritation). Les plus fines peuvent transporter jusqu’aux voies aériennes les plus profondes des composés toxiques adsorbés à leur surface (métaux lourds.GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES : La combustion d’une tonne d’ordures ménagères produit de 15 à 25 kg de cendres [18]. Pour les usines d’incinération des déchets dangereux. Beaucoup sont chimiquement inertes et n’ont pas d’effet biologique direct. forme. composés organiques…). [7]. Après traitement.Les enfants et les personnes fragiles (asthmatiques. avant traitement. bronchitiques) sont les plus sensibles à l’effet des poussières atmosphériques. les poussières agissent différemment sur l’organisme humain. 25-30% dans les bronchioles et alvéoles et 5-10% dans la trachée et les bronches. ci-dessous) : Figure 3 : profondeur de pénétration des particules en fonction de leur taille Etude RECORD n° 08-0227/1A 37 . environ 75% des polluants générés par l’activité de traitement des déchets. D’autres sont toxiques directement sur l’appareil respiratoire. La profondeur de pénétration des poussières dans l’appareil respiratoire est essentiellement fonction de la taille de celles-ci (cf. les teneurs sont comprises entre 1000 et 10000 mg/Nm3. densité. à court ou à long terme. EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE : Effets sur l'homme [23] : Selon leurs caractéristiques physico-chimiques (taille. 3% des polluants émis sont des poussières [22]. En sortie de foyer du four d’une usine d’incinération des déchets ménagers les teneurs en poussières peuvent varier de 1000 à 5000 mg/Nm3. composition…). Environ 65 à 70% des particules de 3 µm de diamètre se déposent au niveau du nez et du pharynx.

La forme. seule l’exposition par inhalation est considérée .EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE (SUITE): Les particules de diamètre supérieur à 10 µm sont « filtrées » par le système ciliaire du nez et ne pénètrent pas dans l’appareil respiratoire (elles peuvent toutefois être absorbées par voie digestive et par conséquent avoir des effets extra pulmonaires. comme des cancers par exemple). etc [18]. Les expositions des travailleurs et des populations riveraines peuvent se faire suivant plusieurs voies. la survenue précipitée de décès cardio-vasculaires. Les particules les plus fines (diamètre inférieur à 3 µm) peuvent atteindre les alvéoles des poumons et agir principalement sur les parois alvéolaires (irritation chimique ou mécanique).Le tableau suivant présente les effets sanitaires de l'exposition aux particules en suspension [6] : Tableau 6 : Effets sur la santé de l’exposition aux particules en suspension Etude RECORD n° 08-0227/1A 38 . la porosité. Vis à vis de l’impact lié à l’incinération. principalement l’inhalation et l’ingestion. SUNYER 1997. Plusieurs études de panel ont montré que les asthmatiques voyaient leurs troubles exacerbés lors de l’augmentation des concentrations en particules. la rugosité et la solubilité des poussières peuvent aussi déterminer en partie l’effet produit. (APHEA : SPIX 1997. d’où elles sont éliminées par des phénomènes naturels (toux. [21] Ces études mettent en évidence un impact mesurable de l’inhalation de particules sur l’exacerbation des signes cliniques chez l’asthmatique. éternuements. Ainsi. En général. ANDERSON 1997). les études épidémiologiques ne sont pas très adaptées pour montrer les effets à court terme des variations des concentrations atmosphériques des particules. Les particules dont le diamètre est compris entre 3 et 10 µm se déposent au niveau de l’arbre respiratoire. aujourd’hui. l’altération du débit ventilatoire. l’ingestion est sans objet dans la mesure où l’on ne connaît pas précisément les polluants. il n’existe pas de Valeur Toxicologique de Référence (VTR) pour les particules émises par les installations d’incinération. filtration par les cils de l’arbre respiratoire…).

de par leur faible diamètre. Aujourd’hui. leur réactivité de surface est plus importante. aucun lien n’a été établi entre les expositions à des bio-aérosols émis par ces installations et les éventuels effets sanitaires sur les travailleurs. En revanche. [21] Les premières études menées sur l’impact sanitaire des particules ultrafines (PM1. et ainsi leur conférer des propriétés toxicologiques particulières par rapport à des particules de composition chimique identique mais plus grosses. En revanche les relations dose-effet ou dose-réponse ou les fonctions exposition-risque sont également encore inconnues. ce qui peut accroître leur potentiel d’interaction avec les tissus humains et les fluides biologiques. Leur transfert vers le cerveau à travers le nerf olfactif est une autre hypothèse émise. Elles ne restent pas cantonnées dans les zones industrielles et touchent également les zones résidentielles. [21] Une étude de l’AFFSET (agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail) de mars 2009 sur la pollution par les particules dans l’air ambiant observe qu’une inflammation pulmonaire survient lors d’une exposition de courte durée (1 à 2 heures) à une concentration de PM10 de l’ordre 100 µg/m³. restent en suspension de l’ordre de quelques heures en l’absence de précipitations [18]. quant à elles. seraient plus marquées que celle des PM2. La déposition alvéolaire de ces particules. Les PM2. ils ne concernent pas les installations d’incinération. La taille des particules détermine leur vitesse de dépot au sol. Etude RECORD n° 08-0227/1A 39 . ainsi que leur assimilation par l'organisme. peuvent rester en suspension dans l’air pendant des jours.5. des valeurs guides protégeant des effets à court et long terme sont nécessaires. l’OMS estime que PM10 et PM2.5. Les PM10.0 et inférieures) sont préoccupantes. En l’état actuel des connaissances. En ce qui concerne les bio-aérosols (agents microbiologiques présents dans les ambiances des activités de traitement de déchets). Des effets cardiovasculaires sont observés pour des concentrations de l’ordre de 40 µg/m³. Elles seraient suspectées de pouvoir franchir la barrière respiratoire pour être ensuite distribuées dans l’organisme via le flux sanguin. l’AFFSET souligne qu’il n’a pas été possible d’observer un seuil de concentration de PM10 en deçà duquel aucun effet sanitaire ne serait constaté [24]. Les poussières acides produisent aux points de contact avec les cellules des fleurs et des feuilles des nécroses locales. L’effet précis de ces particules n’a donc pas encore été déterminé. Effet sur le milieu : Les poussières diffusent dans l’atmosphère. alors que les plus grosses (de taille supérieure à 10 µm) se déposent très rapidement du fait de leur poids [18]. pour un volume donné ou une masse donnée.5 sont toutes les deux des traceurs à considérer et que pour chacune d’elles. Ces particules.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE (SUITE) : La fraction de PM2.5 est généralement considérée comme contribuant aux effets sanitaires. La matière particulaire est responsable de la phytotoxicité des plantes par dépôt à la surface des feuilles réduisant la photosynthèse [6]. seraient susceptibles de toucher l'organisme dans son ensemble (y compris des organes qui ne représentent pas des cibles directes). En général. très légères.

1% Résidentiel 39% Minéraux non métalliques 15% Agriculture 8.9% Ind.7% Tertiaire 1.03% Tableau 8 : Emissions des particules d’origine anthropique en France Le traitement des déchets a engendré l’émission de 128 tonnes de PM10 en 2006 et 134 tonnes de TSP [11] Etude RECORD n° 08-0227/1A 40 .5 690 482 655 465 588 400 488 316 Emissions en 2006 selon les secteurs en % Résidentiel 26% Culture 20% Minéraux non métalliques 13% Agriculture 7.6% Construction 6. Manufacturières Ind.3% PM1.5% Véhicules legers diesel 8.4% métalliques 1.1% Agriculture 4.7% Emissions en 2000 dues au traitement et élimination des déchets en % 2% 4% 4% 0. Manufacturières Minéraux non diesel 4.8% Culture 7.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE (SUITE) : Le tableau ci-après donne un ordre de grandeur des niveaux de pollution de l’air en France [6]: Zone Campagnes Agglomérations Centres villes Zones industrielles Concentration en 3 poussières (8g/m ) 25 – 40 30 – 50 40 – 60 71 – 75 Tableau 7 : Ordre de grandeur des niveaux de pollution de l‘air en France EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE [25] [7]: Emissions des particules en suspension (TSP) d'origine anthropique en France : 1990 1995 2000 2006 TSP 1468 1324 1283 1156 PM10 PM2.4% Véhicules legers Véhicules legers Ind.3% Construction 2.9% Agriculture 4.7% Construction 3.0 342 333 267 190 Culture 38% Construction 15% Résidentiel 12% Minéraux non métalliques 8.6% Résidentiel 64% Véhicules legers diesel 11.3% Poids lours Diesels 4. Manufacturières 4% 3.2% diesel 5.6% 4.

acétone. CHLORURE D’HYDROGENE (HCL) COMPOSE : HCl : chlorure d'hydrogène ou gaz chlorhydrique. Cette dissociation ne dépasse 1% qu'à partir de 2 227°C [26]. Caractéristiques thermiques : .soluble dans de nombreux solvants organiques ou minéraux (acide acétique.2°C -température d'ébullition : .27 à 34°C . méthanol. CARACTERISTIQUES PHYSICOCHIMIQUES ET THERMIQUES : Caractéristiques physico-chimiques [26]: -gazeux à température ambiante. -Très stable thermiquement. . éthanol). il ne se dissocie en hydrogène et en chlore qu'à température très élevée.tension de vapeur : à 0°C : 2 580 kPa à 20°C : 4220 kPa à 50°C : 7 950 kPa -solubilité : .85°C -densité de vapeur : 1. Cette dissolution s’accompagne d’un très grand dégagement de chaleur.4 g/mole -température de fusion : -114. toxique et très avide d'eau -en présence d'air humide. même en milieu très acide.Le chlorure d'hydrogène est ininflammable dans l'air [27]. trichloroéthane. Etude RECORD n° 08-0227/1A 41 .5.très soluble dans l'eau. oxyde de diéthyl. il donne un brouillard épais et acide -masse molaire : 36. également désigné par le nom commun d’acide chlorhydrique. inodore. le HCl est un acide fort incolore. il se trouve sous forme ionisée H+ et Cl(acide chlorydrique): environ 825 g/L à 0°C.

La teneur moyenne en chlore des déchets ménagers est estimée à 2.Selon la campagne de mesure MODECOM de 2007 (parue en 2009). -Des études [6] permettent d'estimer la quantité de plastiques dans les ordures ménagères entre 3 et 6%. [7] . -d’insecticides.2% en poids) [6]. -de produits phytosanitaires.. -Selon les MTD. . dont la moitié est en PVC [6]. dont le quart est en PVC. issue : -de produits organochlorés utilisés dans la fabrication des plastiques (PVC.7 à 1. -de solvants chlorés utilisés dans la fabrication des encres et du caoutchouc. divers Film Solvant Anesthésiant Insecticide Insecticide Tableau 9 : Teneur moyenne en chlore de différents composés -Ordures ménagères : 1 tonne contient de 7 à 12 kg de chlore (0. .SOURCES DE FORMATION : La formation d'HCl provient de la présence de chlore dans les déchets. . les teneurs moyennes en élément chlore [6] : Source de chlore Chlore (% masse) 59 73 83 88 50 59 Utilisation PVC Polychlorure de vinylidène Chlorure de méthylène Chloroforme DDT Chlordane Bouteilles.1 et 1%[7]..Déchets industriels : la teneur moyenne en chlore est estimée à 3% en poids [6] avec cependant de grandes variations possibles. Le chlore apparaît également sous forme de sels inorganiques (NaCl) contenus dans [6]: -le bois.Déchets hospitaliers : ils contiennent entre 60 et 80% de plastiques en poids..Déchets urbains : 50% des chlorures proviennent des PVC. Etude RECORD n° 08-0227/1A 42 . polystyrène. la quantité de chlorure contenue dans les déchets ménagers en Allemagne oscille entre 0. -les papiers et cartons.9 g/kg de matière sèche. -les déchets alimentaires et végétaux contenant du sel Le tableau suivant présente pour certains composés susceptibles de dégager du HCl lors de la combustion. [83]. selon la campagne de mesure MODECOM publiée 2009. film. polyéthylène). les emballages comptent pour 32% de la masse sèche des ordures ménagères.

Les proportions relatives entre le chlore et le HCl sont régies par l’équilibre de Deacon : 2 Cl2 + 2H2O → 4 HCl + O2 . le pourcentage d’organochlorés transformés en HCl et chlore est inférieur à 10 %. c’est à dire vers la formation préférentielle de HCl au dépend du chlore [7]. Dans les conditions de combustion on essaie d’augmenter la pression partielle de la vapeur d’eau et on refroidit brusquement les gaz afin de figer l’équilibre de Deacon [7]. La bonne solubilité du HCl le rend plus facile à capter que le chlore qui nécessite de la soude. et des vapeurs issues de l'incinération. puis plus rapidement à partir de 450°C [6]. La formation apparaît aux environs de 200°C. par combinaison avec des silicates fondus de fer et d'aluminium. La transformation des organochlorés en HCl et chlore devient complète à partir de 900°C. -Transformation des organochlorés [6] : Des essais ont montré qu’à 400°C. Etude RECORD n° 08-0227/1A 43 . -Formation d'HCl à partir des chlorures minéraux [6] : par réactions entre les chlorures alcalins et les sulfates acides des dépôts présents dans l'incinération et sur les cendres volantes : NaCl + NaHSO4 → Na2SO4 + HCl À haute température.87 kJ/mol Cl2 L’élévation de la température a tendance à orienter la réaction en faveur de la réaction endothermique.MECANISME DE FORMATION : Le HCl se forme à partir du chlore contenu dans les déchets (PVC). On cherche donc généralement à limiter la formation du chlore en travaillant à haute température et en abaissant sa pression partielle. Il y a production de chlorures de fer et d'aluminium qui s'hydrolysent à la sortie du four en HCl et hydroxyde : 2NaCl + FeSiO3 → Na2SiO3 + FeCl2 FeCl2 + H2O → FeO + 2HCl On estime que seuls 65 à 70 % du chlore contenu dans les déchets ménagers se retrouvent sous forme d'HCl [6].

concentration maximale sur 8h). avant traitement. .1 et 10 mg/Nm³ [7] Pour les ordures ménagères. Le HCl émis avant traitement représente environ 13% des polluants émis (en masse).5% [22] Etude RECORD n° 08-0227/1A 44 .10 mg/m3 (moyenne journalière).REGLEMENTATION -Valeurs limites d’émissions : Incinération de déchets dangereux. la concentration d'HCl est comprise entre 700 et 1200 mg/Nm3 (concentration variable selon la présence ou non de PVC) [30] Selon les MTD.60 mg/m3 (valeur moyenne sur une demi-heure). [7] Selon le même document. les émissions varient entre 0. -Taxe Générale sur les Activités Polluantes (TGAP) appliquée à la pollution atmosphérique : Taux 2008 pour la déclaration de 2009 : 43. GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES : En sortie de four.24 €/tonne [62]. En Suisse.6mg/m³ (5ppm) et ne précise pas de valeur moyenne d’exposition (VME.10 mg/m3 (moyenne journalière) à 6% en O2 pour les installations de combustion. la législation impose une concentration maximale en sortie de 20 mg/m³. article R.10 mg/m3 (moyenne journalière) à 10% en O2 pour les cimenteries . la majeure partie du chlore est émise sous forme de HCl (70%). Installations de combustion co-incinérant des déchets. Après traitement.02 mg/m³ [29] Air des lieux de travail : La législation française (Code du Travail. non dangereux et déchets d’activité de soins : (Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêtés français du 20 septembre 2002) . [28] -Air ambiant : La concentration maximale dans l’air recommandée par l’EPA est 0. la concentration en chlorure non organique est comprise entre 500 et 2 000mg/Nm³ pour le traitement des déchets urbains et entre 3 000 et 100 000 mg/Nm³ pour les déchets dangereux. 15 minutes maximum) de 7. non dangereux et déchets d’activité de soins : . 4412-149) impose une exposition à court terme (VLE. il ne représente plus que 4. mais une quantité reste dans les mâchefers (10%) et dans les cendres (20%).

l'HCl peut causer de graves brûlures par déshydratation de la peau. des études détaillées récentes sur le HCl ne sont pas disponibles. les émissions d'origine anthropique sont de 400 000 à 1 million de tonnes par an. Selon le CITEPA. Aussi. En France. . .EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE : Effets sur l'homme [31] : L’Ineris a déterminé des seuils d’effets irréversibles et létaux (septembre 2003 – avril 2005): Durée d'exposition en minutes 1 10 20 30 60 Concentration en mg/m³ Effets irréversibles Effets létaux 1% Effets létaux 5% 3 590 16 390 29 755 358 1 937 3 201 179 1 013 1 637 119 700 1 105 60 358 565 Tableau 10 : Seuils d’effets irréversibles et létaux du HCl Le chlorure d'hydrogène est un gaz à saveur acide. Etude RECORD n° 08-0227/1A 45 .2 Seuil détection odeur et respiration 0.Le CITEPA considère que le HCl. Il dégrade les bâtiments faits de calcaires. irritant pour les poumons et suffocant : Concentration (mg/m³) Effets 0.La durée de vie du chlorure d'hydrogène dans l'atmosphère est inférieure à 10 jours. aqueux et aériens.Le HCl présent dans l’atmosphère est rapidement absorbé si le milieu est humide. aux NOx et au NH3 [10].2 Adaptation lumière 0.5-7. Il est un des responsables des pluies acides et des phénomènes de « SMOG ». irritations des voies respiratoires allant jusqu'à provoquer des bronchites chroniques Effets sur le milieu [32] : . en termes d’acidification.Dans le sol. les NOx et le NH3 sont pris en compte. du fait de son faible niveau d'émission comparé aux SO2.Une exposition répétée peut provoquer des inflammations des muqueuses buccales.6 Effets chronaxies optiques 1. . .1-0.Très avide d'eau. n'intervient que marginalement sur les phénomènes d'acidification des milieux terrestres. les émissions de HCl étaient estimées en 1985 à 77 300t/an [6]. il réagit rapidement avec les composés alcalins.5 Seuil détection odeur 15 Travail non perturbé 15-75 Difficulté au travail 75-150 Travail impossible 75-150 Intolérable (exposition de 60 minutes) 1500-1950 Dangereux (exposition allant de 30 à 60 minutes) 1950-3000 Mort (exposition de l'ordre de quelques minutes) Tableau 11 : Effet du HCl sur l’homme en fonction de la concentration dans l’air . seuls le SO2. EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE : Emissions : Dans le monde.

L’HF est soluble en toute proportion.991 à 19. il est incolore. et inexplosible. Etude RECORD n° 08-0227/1A 46 . son action corrosive sur les métaux s’accompagne d’un dégagement d’hydrogène très inflammable et explosible en mélange avec l’air entre 4 et 75 % en volume.3 kPa à 20°C 150 kPa à 30°C -Réagit violemment avec l’eau de manière exothermique. également désigné par le nom commun d’acide fluorhydrique. en présence d’humidité envers la plupart des métaux avec dégagement d’hydrogène. et.6. toxique et très avide d'eau. FLUORURE D’HYDROGENE (HF) COMPOSE : HF : Fluorure d'hydrogène ou gaz fluorhydrique. CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUE ET THERMIQUE : Caractéristiques physico-chimiques de l'acide fluorhydrique [33] : -Masse molaire : -Point de fusion : -Point d’ébullition : -Densité (liquide) : 20. -Gazeux à partir de 19.1 g/mol -83°C 19.01 à 0°C 0. production de vapeur blanche. -Corrosif pour la silice et les silicates. Toutefois. Caractéristiques thermiques [33] : -Le HF forme au cours de la combustion des acides forts.5°C à la pression atmosphérique. En présence d’humidité. -Le HF est ininflammable dans l'air. -Réaction violente avec les bases fortes.54°C -Densité de vapeur : -Tension de vapeur : 0.7 103.5°C 1.

SOURCES DE FORMATION [6]: Le fluor est un sous produit des unités de fabrication d'aluminium : les fluorures sont utilisés comme fondant de la bauxite dont on extrait l'aluminium.035% [7]. consolidée du 16 décembre 1997) : aucune. non dangereux et déchets d’activité de soins : (Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêté français du 20 septembre 2002) -Valeurs de concentration en HF à ne pas dépasser : -1 mg/Nm3 (moyenne journalière). -dans les boites en aluminium. On estime que seulement 25 % du fluor se retrouve dans les fumées [7]. -4 mg/Nm3 (moyenne sur ½ heure). -Air des lieux de travail : -Le Code du Travail (article R. et notamment les emballages de médicaments.5 mg/m³ sur 15 minutes -1. -dans les résidus de pesticides. Dans les déchets. les cartons. Selon les MTD.01 et 0. la quantité de fluorure contenue dans les déchets ménagers en Allemagne oscille entre 0. le fluor et les fluorures sont contenus : -dans les matériaux inertes. les papiers. MECANISME DE FORMATION : Le fluorure d’hydrogène se forme par action des acides sur les fluorures. les incombustibles [34]. les putrescibles. cette limite est portée à 2 mg/m³ [28] Taxe parafiscale (arrêté français du 3 mai 1995. REGLEMENTATION : -Valeurs limites d’émissions : Installations de combustion co-incinérant des déchets dangereux. -Les plastiques. -dans les déchets plastiques sous forme de polyfluorés. -dans les tissus synthétiques.5 mg/m³ sur 8 heures Etude RECORD n° 08-0227/1A 47 . 4412-149) fixe les valeurs limites d’exposition professionnelle (valeurs contraignantes) suivantes : -2. -En Suisse.

irréversibles et létaux du HF EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE : A ce jour. notamment certaines variétés de pommiers.2 µg/m3 : nécroses. de fleurs. .1% de la pollution émise.L’exposition répétée provoque une irritation de la peau. des effets phytotoxiques peuvent apparaître dès 0. se traduisant par une augmentation de la masse osseuse (phénomènes d’ostéoporose) et l’apparition de phénomènes de calcification ligamentaire (entraînant une limitation des mouvements). l’ion fluorure est ensuite distribué à tous les organes. la concentration en fluorure non organique est comprise entre 5 et 20 mg/Nm³ pour le traitement des déchets urbains et entre 50 et 550 mg/Nm³ pour les déchets dangereux.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE : -Effets sur le milieu [35] : En fonction du type de végétation. Les pins et autres conifères sont également des espèces sensibles à ce polluant. le fluorure d'hydrogène est dissocié en ions H+ et F-. [22] Etude RECORD n° 08-0227/1A 48 . Après traitement. de haricots. irréversibles et létaux [37] : Seuils d'effets en mg/m³ létaux 5% irréversibles 14061 ND 1398 492 698 ND 465 164 232 82 Temps d'exposition 1 10 20 30 60 létaux 1% 9 102 921 462 309 155 réversibles 49 10 6 4 0. Elle peut également se traduire par une surcharge fluorée dans l’organisme.Les données ne permettent pas de faire une évaluation adéquate des effets sur la reproduction.8 Tableau 12 : Seuils d’effets réversibles.Le contact du fluorure d'hydrogène avec la peau cause une nécrose des tissus affectés. ils ne représentent plus que 0. problèmes de croissances ou de reproduction… Certains végétaux sont plus sensibles au fluorure d’hydrogène. -Toxicité chronique : .Le fluorure d'hydrogène est absorbé principalement par les voies respiratoires. [7]. des muqueuses oculaires et respiratoires. .L’Ineris a déterminé des seuils d’effets réversibles. de plantes fourragères. La baisse des réserves de calcium peut éventuellement provoquer un arrêt cardiaque. . ni des effets cancérogènes ou mutagènes. en formant des complexes avec les ions calciums. GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES : Selon les MTD. aucune étude estimant les émissions globales de HF en France n’a été publiée. Lorsqu'il est absorbé. avant traitement. -Effets sur l'homme [36][37][33] : -Toxicité aiguë .

ANHYDRIDE SULFUREUX (SO2) FAMILLE DE COMPOSES : SO2 : Dioxyde de soufre (anhydride sulfureux). toluène.1 atm).7. -Réaction violente avec certains oxydants (notamment les peroxydes. -Le SO2 est le principal composé constituant les émissions de SOx. En présence d’humidité (si la température est inférieure au point de rosée). certains métaux (l’aluminium. le cuivre. -L’oxydation du SO2 a lieu dans les basses températures et peut être réduite en abaissant l’excès d’air de la combustion. …) ainsi que dans l’eau (11.26 (plus lourd que l’air) -Il est soluble dans un grand nombre de composés (alcool. (respectivement de l'ordre de 90 % contre 10 %) [6]. A haute température. le SO2 est produit en quantité plus importante que le SO3. le SO2 est transformé en SO3. -En présence d'ultra violet. les chromates. mais lors de la combustion. acides acétiques et sulfuriques. Etude RECORD n° 08-0227/1A 49 . -A température ambiante et en l’absence d’humidité. -C’est un gaz incolore qui est facilement décelable (perceptible dès 1.1 ppm) de par son odeur piquante et irritante. au contact de la vapeur d'eau forme de l'acide sulfurique : SO3 + H2O → H2SO4 Nota : l’acide sulfurique possède une forte affinité avec l’eau de sorte que le H2SO4 formé est très corrosif vis à vis de l’acier mais également des plastiques. les alliages d’aluminium. qui. éther. CARATERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUE ET THERMIQUES [38] Caractéristiques physico-chimiques : -Le SO2 est gazeux dans les conditions normales de température et pression (0°C .3g pour 100g d’eau à 20°C). Il est stable jusqu'à 300°C et à partir de 950 °C. -Masse molaire : 64 g/mole -Température de solidification : -75°C -Température d'ébullition : -10°C -Tension de vapeur : 100 kPa à -10°C 225 kPa à 10°C 850 kPa à 50°C -Densité : 2. il devient très corrosif. acétone. les nitrates). le dioxyde de soufre est relativement stable. L'appellation SOx regroupe le mélange de SO2 et SO3.…) sont attaqués.

MECANISMES DE FORMATION [39] : -A partir de 250°C. Les ordures ménagères contiennent en moyenne entre 0. Installations de combustion co-incinérant des déchets non dangereux et déchets d’activité de soins Valeur limite de rejet pour le SO2 (moyenne journalière) : Puissance Cas général Combustibles produit sur le territoire national Procédé pour la biomasse Concentration maximale de SO2 en mg/Nm³ pour 6% d'O2 P<50 MW 50< P < 100MW 100< P < 300MW P>300MW 850 850 à 200 (linéaire) 200 cas général ou taux de cas général ou taux de cas général ou taux de désulfuration ≥ 90% désulfuration ≥ 92% désulfuration ≥ 95% 200 200 200 Tableau 13 : Limites de rejets de SO2 pour les installations de combustion Depuis 1980.Helsinki : réduction des émissions de SO2 de 60% entre 1980 et 1993 . -panneaux muraux. la quantité de soufre contenu dans les déchets ménagers en Allemagne oscille entre 0. du papier et des plastiques. 200 mg/m3 (valeur moyenne sur une demi-heure). -déchets de process industriels. exprimés par rapport à la phase organique [39].2 et 0. -plâtre. Selon les MTD. différents protocoles prévoient la baisse des émissions de SO2 : . 50 mg/m3 (moyenne journalière). . non dangereux et déchets d’activité de soins : (Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêtés français du 20 septembre 2002) -Valeur limite de rejet pour le SO2 : . la directive 2000/81/CE prévoit un plafond d’émission pour la France de 375 kT en 2010. le soufre contenu dans les déchets est oxydé en SO2 par l'oxygène de l’air de combustion S + O2 → SO2 + 297 kJ/mole de S REGLEMENTATION : -Valeurs limites d’émissions Incinération de déchets dangereux.Oslo : 868 kT de SO2 en 2000 770 kT de SO2 en 2005 737 kT de SO2 en 2010 . Etude RECORD n° 08-0227/1A 50 .8% de soufre en masse.1 et 1% [7]. Déchets à forte teneur en soufre [39] : -pneus.SOURCES DE FORMATION : La formation de composés soufrés durant la combustion provient de la teneur en soufre du déchet à traiter qui peut se trouver sous forme organique.Gôteborg : 400 kT de SO2 en 2010 En France. Le reste provient principalement des déchets putrescibles. ainsi que sous forme de sulfates. Un tiers du soufre est contenu dans les déchets incombustibles non classés.

le Code de l’Environnement (article R221-1 – 7 novembre 2008) fixe les valeurs suivantes : objectifs de qualité : 50 µg/m3 (en moyenne annuelle) Seuil de recommandation et d'information : 300 µg/m3 en moyenne horaire Seuil d'alerte : 500 µg/m3 en moyenne horaire. -Air ambiant -Les recommandations de l'OMS pour la protection de la santé humaine sont : 20 µg/m3 moyenne sur 24 heures.2 (soit 3 jours de dépassement autorisés par année civile de 365 jours) des concentrations moyennes journalières : 125 µg/m3 Valeur limite pour la protection des écosystèmes : 20 µg/m3 en moyenne annuelle et 20 µg/m3 en moyenne sur la période allant du 1er octobre au 31 mars.32 mg/m³) sur 8 heures Etude RECORD n° 08-0227/1A 51 .7 (soit 24 heures de dépassement autorisées par année civile de 365 jours) des concentrations horaires : 350 µg/m3 (en moyenne annuelle) o centile 99.REGLEMENTATION (SUITE) : Aux Pays Bas. -Air des lieux de travail : En France. la législation impose une concentration en sortie de 40mg/m³ [20].24 €/tonnes. -Taxe Générale sur les Activités Polluantes (TGAP) appliquée à la pollution atmosphérique : Taux 2008 pour la déclaration de 2009 : 43.3 mg/m³) sur 15 minutes 2 ppm (5. En France. 500 µg/m3 moyenne sur 10 minutes . les valeurs limites d’exposition professionnelle (valeurs admises) sont les suivantes : 5 ppm (13. dépassé pendant trois heures consécutives Valeurs limites pour la protection de la santé humaine : o centile 99.

3% des polluants émis (en masse) [22]. Le SO2 représente environ 3.8 Tableau 14 : Seuils d’effets irréversibles et létaux du SO2 . les concentrations peuvent être plus importantes jusqu'à 500 mg/Nm3. des yeux et des voies respiratoires à concentration plus élevée. irritation et hypersalivation chez les sujets sains Niveau d'exposition pouvant se révéler mortel au bout de quelques minutes concentration (mg/m³) 0. reprotoxique ou génotoxique. pour une usine d'incinération d'ordures ménagères.8 7.Expositions chroniques (répétée) : -Le SO2 n’est pas classé comme étant une substance cancérigène. allant jusqu'à un oedème retardé du poumon (qui peut être fatal). Pour les unités d'incinération de déchets industriels. les teneurs en SOx sont dans la gamme de 150 à 300 mg/Nm3 avant traitement avec une grande variation dans le temps [40]. -Une augmentation de 50 µg/m³ s’accompagne d’une augmentation de 4% du nombre de décès par pathologies cardiovasculaires.8 7.1 1500 Tableau 15 : Effet du SO2 en fonction de la concentration dans l’air pour une courte exposition -Une forte exposition peut entraîner des brûlures sévères de la peau.GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES : En sortie de chaudière. .8 7. Etude RECORD n° 08-0227/1A 52 .Exposition aigue (concentration importante sur un laps de temps court) : Difficultés respiratoires chez les asthmatiques Légère irritation de la gorge chez les sujets sains Toux.[6]. EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ : [38][41] [42] [43] [44] Effets sur l'Homme: Les seuils d’effets irréversibles et létaux sont les suivants [45]: Durée d’exposition en min 1 10 20 30 60 Effets irréversibles 598 333 281 250 211 Concentration en mg/m Effets létaux Effets 1% létaux 5% 5385 6373 2985 3531 2499 2956 2252 2665 1885 2231 3 Effets réversibles 7. -Une concentration de 30 à 150 µg/m³ (niveaux ambiants couramment observés) de SO2 dans l’air ambiant est associée à une augmentation de la mortalité cardio-respiratoire et de la mortalité totale. Avant traitement.66 13.655 2. la concentration de SOx (compté SO2) varie entre 200 et 1000 mg/Nm³ pour l’incinération des déchets urbains et 1500 à 50000 mg/Nm³ pour les déchets dangereux [7].8 7.

0% 1.4% 2.8% 32. Pour la France.2% 10. La DRIRE (Directions Régionales de l'Industrie de la Recherche et de l'Environnement) de l’Alsace estime les émissions liées aux traitements des déchets à 1% des émissions totales.9% 2005 49.5% 11. le SO2 a une demi-vie de l’ordre de 3 à 5 heures -Les composés soufrés sont souvent associés au phénomène des pluies acides (dépérissement des forêts allemandes et acidification des lacs scandinaves) par transformation en acide sulfurique (H2SO4) et sulfureux (H2SO3).7% 1.2% Total (kT) 3213 1332 970 615 486 452 446 Tableau 16 : Emissions de SO2 en France Le CITEPA estime les émissions des incinérateurs de déchets ménagers en 2006 à 899 tonnes [11].4% 11.0% 9. -En ce qui concerne les végétaux.1% 2.8% 3.5% 1. voici les évolutions [25] : Répartitions des émissions par secteur Transformation industrie Résidentiel/tert énergie manufacturière iaire année 1980 54.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ (SUITE ) : Effets sur le milieu : -Dans l’air. Cependant.2% Transport routier 4. -Les concentrations de dioxyde de soufre ont fortement baissé ces dernières années pour atteindre maintenant un plancher d’environ 5 µg/m3 en moyenne annuelle sur l’ensemble des agglomérations.[46] EMISSIONS DANS L’ATMOSPHERE : Emissions d'origine anthropique : Les émissions sont estimées à 100 millions de tonnes par an dans le monde.6% 1.8% 8.3% 33.8% 32.0% 2006 47.[48] Voici selon une étude de l’ADEME les niveaux de concentration rencontrés en France : Concentration moyenne annuelles de SO2 par types de Site en 2002 Sites trafic 7 µg/m³ Sites industriels 9 µg/m³ Sites urbains 6 µg/m³ Sites périurbain 4 µg/m³ Sites ruraux 3 µg/m³ Tableau 17 : Niveaux de concentration de SO2 rencontrés en France [49] Etude RECORD n° 08-0227/1A 53 . du Havre et de Lacq). outre l'action des pluies acides.3% 33.2% 28.9% pour 2007.1% 13.9% 1990 44.8% 33.9% Autres transports 0.2% 2.4% 32.2% 2. le SO2 peut provoquer de graves atteintes aux feuilles (nécroses).3% 2007* 49.9% 0.2% 1.3% 2.6% 0.1% 2. il s'agit d'une estimation Agriculture / sylviculture 1.2% 10.8% 0.4% 13. Le CITEPA estime que les émissions de l’Europe des 25 en 2010 seront de 6832 kT.4% 1995 43.9% 10. [47]. La combustion d'une tonne de fuel lourd est à l'origine d'une émission d'environ 50 kg de SO2. dans certaines zones fortement industrialisées les valeurs limites en moyenne journalière et horaire pour la protection de la santé humaine sont encore régulièrement dépassées (zones industrielles de l’étang de Berre. et ce.8% 2.6% 2000 49. pour des concentrations plus faibles que celles dommageables pour l'humain (ordre de 5000 µg/m3).

-C’est un composé instable ayant une plus grande réactivité que le SO2. la forme γ est obtenue en phase liquide.29 à -10°C Densité de la phase liquide ND ND 1. son élimination apparaît donc plus facile [7].9 57. certaines caractéristiques sont communes.5 16.7 Densité de la phase vapeur (par rapport à l'air) ND ND 2.763 Formes α β γ Point de fusion (°C) 62. Si la température est supérieure à 27°C. Au point de fusion.7 45. ANHYDRIDE SULFURIQUE(SO3) FAMILLE DE COMPOSES : SO3 : Trioxyde de soufre (anhydride sulfurique) L'appellation SOx regroupe le mélange de SO2 et SO3. -Le SO3 peut se trouver sous 3 formes : ambiantes α et β sont à l’état solide dans les conditions γ est à l’état liquide dans les conditions ambiantes -Si le SO3 est condensé à une température supérieure à 27°C. -Comme pour le SO2. l’isomère α se transforme (sublimation) en isomère γ. le SO2 est produit en quantité plus importante que le SO3. Selon les MTD [7].3 32. CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES ET THERMIQUES : [50] [51] [52] Caractéristiques physico-chimiques : -Le SO3 est le constituant essentiel responsable des phénomènes de corrosion par les SOx. Aussi. mais lors de la combustion. il y a formation de SO3 par oxydation du SO2 : [39] SO2 + ½ O2 SO3 Cette réaction est négligeable au dessus 950°C (déplacement de l’équilibre). les réducteurs et les produits organiques (risque d’incendie et d’explosion). (respectivement de l'ordre de 90 % contre 10 %) [7].8 Densité de la phase solide ND ND 2. -Masse molaire : 80.8. la formation de SO3 durant la combustion provient de la teneur de soufre du déchet à traiter qui peut se trouver sous forme organique. la proportion de SO3 peut être de 5% environ.8 Point d'ébullition ND ND 44. ainsi que sous forme de sulfates. -Entre 300°C et 500°C .92 à 20°C Tableau 18 : Caractéristiques physique des différentes formes du SO3 -Le SO3 est un oxydant fort qui réagi avec les matériaux combustibles. et si le milieu est humide. Etude RECORD n° 08-0227/1A 54 .6g/mol Tension de vapeur à 25° (Kpa) 9. un mélange des trois formes est obtenu.

Le graphe suivant donne le pourcentage de SO3 émis pour différentes valeurs d’excès d’air en fonction des températures typiquement rencontrées dans un incinérateur [6] : Figure 5 : Pourcentage de SO3 émis en fonction de l’excès d’air et de la température Etude RECORD n° 08-0227/1A 55 . Ceci est dû à un déplacement de l’équilibre qui se caractérise par une inversion de la réaction de transformation du SO2 en SO3 [6]. L'oxydation de SO2 a donc lieu dans la gamme de températures de 300 à 500 °C et peut être réduite en diminuant l'excès d'air de combustion [7]. -Le graphe suivant représente la formation de SO3 dans les flammes en fonction de la température et de l’excès d’air [6] : Figure 4 : Variation de la concentration en SO3 en fonction de la température et de l’excès d’air -Au delà de 950°C. la formation de SO3 devient négligeable.3 kJ/mole de SO2 -La concentration en SO3 formé augmente avec l’excès d’air et diminue avec la température. Il est stable jusqu'à 300°C et à partir de 950 °C. Le SO2 est donc le principal composé constituant les émissions de SOx.MECANISMES DE FORMATION . Le mécanisme de formation des SOx s’effectue dans certaines gammes de températures suivant plusieurs étapes décrites ci-après [7][6] : Formation du SO3 : -A partir de 300°C. il y a formation de SO3 par oxydation du SO2 : SO2 + ½ O2 → SO3 + 11.

pour une usine d'incinération d'ordures ménagères. Pour les unités d'incinération de déchets industriels. EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ : [50] [6] -Effets sur l'Homme : Courbes des seuils en fonction du temps d'exposition 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 Seuil des effets létaux (zone des dangers minutes temps en graves pour la vie humaine) Seuil des effets irréversibles (zone des dangers significatifs pour la vie humaine) Figure 6 : INERIS – SEUIL DE TOXICITE AIGUE – TRIOXYDE DE SOUFRE – mars 2006 . Etude RECORD n° 08-0227/1A concentration en mg/m³ 56 . Le SO3 et le H2SO4 sont particulièrement irritants pour les muqueuses et les yeux.GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES [6] : En sortie de chaudière. Cette réaction peut avoir lieu dans l’air. les concentrations peuvent être plus importantes jusqu'à 500 mg/Nm3. Aussi.24 €/tonnes. les teneurs en SOx sont dans la gamme de 50 à 250 mg/Nm3 avant traitement avec une grande variation dans le temps. Selon les MTD [7]. le SO3 s’hydrolyse (réaction exothermique) et forme l’acide sulfurique. on utilise le terme SOx pour désigner l’ensemble SO2+ SO3 (se référer à la fiche SO2). Le H2SO4 est très corrosif et provoque des nécroses des tissus vivants.Courbe des seuils d’effets létaux et irréversible En contact avec l’eau. En général. la proportion de SO3 peut être de 5% environ. -Taxe Générale sur les Activités Polluantes (TGAP) appliquée à la pollution atmosphérique : -Taux 2008 pour la déclaration de 2009 : 43. EMISSIONS DANS L’ATMOSPHERE : Il n’y a pas de données spécifiques pour le SO3. l’INERIS propose d’utiliser les seuils d’effets de l’acide sulfurique.

Selon les MTD. ayant une forte odeur « d’œuf pourri ». Etude RECORD n° 08-0227/1A 57 . LE SULFURE D'HYDROGENE (H2S) COMPOSE : H2S : Le sulfure d'hydrogène ou hydrogène sulfuré est un composé chimique de soufre et d'hydrogène.0423 g/L à 20°C 0. SOURCES DE FORMATION: Le soufre présent dans les déchets est réduit pour former le H2S.9.62 g/L à 20°C. CARACTERISTIQUES : Caractéristiques physico-chimiques [52][53] [54] [55] : -gazeux à température ambiante. la quantité de soufre contenu dans les déchets ménagers en Allemagne oscille entre 0. 0. (Egalement soluble dans le glycol. La composition moyenne des ordures en soufre est de 0. le H2S est un acide incolore.04 pKa = 19 Caractéristiques thermiques [54] : -Le sulfure d'hydrogène est extrêmement inflammable dans l'air.59.17% [83]. Le domaine d’inflammabilité est compris entre 4.3% et 46% volumique. 1880 kPa à 20°C -solubilité dans l’éther [54] : .6°C [54] -82.1895 par rapport à l’air.1 g/mole -température d'ébullition : -température de fusion : -densité de vapeur : -tension de vapeur [53] : -solubilité dans l’eau [52] : . -masse molaire : 34.1 et 1% [7]. .148 g/L à 100°C . très toxique et extrêmement inflammable et dangereux pour l’environnement. -entraîne une corrosion rapide de certains matériaux en présence d’eau -pKa [56] : H2S HSHSS2pKa = 7.) -peut réagir violemment avec les oxydants. 20.9°C [54] 1.

Il existe plusieurs modes de formation. Lors de ces processus. lors des processus comme la gazéification ou la pyrolyse. notamment [60] : -attaque des sulfures métalliques par les acides -distillation du charbon -distillation et traitement des pétroles bruts -chauffage du caoutchouc vulcanisé -distillation du tabac -dissociation thermique des mercaptans -hydrolyse des sulfures de bore. égouts.MECANISME DE FORMATION : [57] [58] Le H2S est un gaz synthétique.63 10-3 T2 . mélange de H2. traitement des eaux.8. La formation du H2S a lieu en atmosphère réductrice. C + O2 C + ½ O2 CO + H2O C + CO2 CO + 3H2 C + 2H2 CO2 CO CO2 + H2 2CO CH2 + H2O CH2 L’hydrogène formé peut alors réagir avec le soufre [61]: 2H2 (g)+ S2 (g) 2H2S (g) ∆G° (T)= . fermentation des matières organiques.6 T (joules) Etude RECORD n° 08-0227/1A 58 . silicium et phosphore.104. L'hydrogène sulfuré est susceptible de se produire dans des espaces confinés contenant des résidus liquides ou solides. La gazéification n'utilise que de 20 à 30 % de l'oxygène requis en théorie pour une combustion complète. … [59] Le H2S peut se dégager dans les traitements industriels.162 225 + 27. biogaz des installations de stockage. fours à chaux. débouchage de canalisations sanitaires avec des produits acides. Le H2S peut notamment être produit dans les cas suivants (non exhaustif) : boues de stations d’épuration.97 T Ln(T) . circuits d’eaux usées. un gaz de synthèse. traitement des eaux résiduaires des cellules d’électrolyse à mercure. CO et CO2 est produit. fosses contenant des boues de dégradation. La gazéification implique la combustion incomplète dans une atmosphère pauvre en oxygène ou réductrice.

-Taxe Générale sur les Activités Polluantes (TGAP) appliquée à la pollution atmosphérique -Taux 2008 pour la déclaration 2009 : 43.REGLEMENTATION : -Valeurs limites d’émissions Arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation -Si le flux horaire d'hydrogène sulfuré dépasse 50 g/h. la valeur limite de concentration est de 5 mg/m3. [62] -Air des lieux de travail : En France. Etude RECORD n° 08-0227/1A 59 . les valeurs limites d’exposition professionnelle (valeurs admises) sont fixées à : -14 mg/m³ (10 ppm) sur 15 minutes -7 mg/m³ (5 ppm) sur 8 heures EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE : Les émissions dans l’atmosphère ne sont pas suffisamment significatives et n’ont pas fait l’objet d’une étude par le CITEPA.24€/t.

. la dangerosité du sulfure d'hydrogène réside dans le fait que l'odeur disparaît avant d'atteindre le seuil de toxicité L’INERIS a fixé des seuils d’effets létaux et irréversibles : Concentration en mg/Nm³ Durée d’exposition Effets irréversible Effets létaux 1% Effets létaux 5% en min 1 448 2129 2408 10 210 963 1076 20 161 756 847 30 140 661 736 60 112 521 579 Tableau 19 : Seuils d’effets irréversibles et létaux du H2S [65] Effets sur le milieu : [66] . . . . Sa durée de vie dans l’atmosphère est estimée à 3 jours (il réagit avec d’autres composés présents dans l’atmosphère) Etude RECORD n° 08-0227/1A 60 . dommages permanents au cerveau conduisant à la mort (immédiate) : 1000 ppm -Du fait de la détérioration du système olfactif. ( mort possible si exposition >1heure) : 500 ppm Perte de connaissance. du fait de la présence fréquente d’autres polluants.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE : Effets sur l’homme [63][64]: -Information toxicologique : . . .Haute toxicité à court terme sur la faune. Seuil olfactif (odeur d'oeuf pourri) : 1 ppm Début d'irritation des yeux : 10 ppm Odorat perturbé – endommagé : 100 ppm Inflammation importante des yeux et des voies respiratoires (1 heure ) : 200 à 300 ppm Vertiges et pertes de l'équilibre. arrêt de la respiration (mort en moins d'une heure) : 700ppm Arrêts respiratoires.Le H2S est présent dans l’atmosphère à l’état gazeux. Sa dispersion dépend de la direction des vents. . . Les données sont insuffisantes pour déterminer avec précisions les effets du H2S seul sur la flore. Risque de détérioration du système nerveux central.

1kPa à -156. Réaction violente (explosion) avec de nombreuses matières réductrices et combustibles -Très corrosif en présence d’humidité -Soluble dans l'eau. OXYDES D'AZOTE(NOX) FAMILLE DE COMPOSES [6] : L’azote forme avec l’oxygène de l’air plusieurs oxydes d’azote nettement définis (NO.10. -Oxydant et comburant. au dessus de 158°C. Citons également le N2O (protoxyde d'azote ou oxyde nitreux) qui peut être généré dans certains cas par les combustions mais en faible quantité par rapport aux NO et NO2 (de l’ordre du ppm [6]). L'appellation NOx regroupe donc principalement les constituants NO et NO2. mais ce mélange est en fait riche en NO. les principaux oxydes d’azote formés sont : -le NO : Monoxyde d'azote (ou oxyde nitrique) -le NO2 : Dioxyde d'azote (ou péroxyde d'azote). N2O3. Odeur piquante perceptible dès 0.36 mg/m³ -Masse molaire : 30. voire jusqu'à 20 ppm ou plus dans certains cas (lit fluidisé). N2O5).8°C -Densité du gaz : 1. N2O. ininflammable dans l'air.448 -Tension de vapeur : 96kPa à 20°C -En dessous de -11°C.151. il est plutôt réducteur à basse température Caractéristiques du NO2 : -Liquide très volatil dans les conditions normales de température et de pression. mais comburant. ininflammable dans l'air.8°C -Composé instable. le gaz est constitué uniquement de NO2 -Composé stable. Lors de la combustion. NO2. il se décompose à partir de 160°C en monoxyde d’azote et oxygène.04 -Tension de vapeur : 54.01 g/mol -Température d'ébullition : . CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES ET THERMIQUES [67] : Caractéristiques du NO : -Gaz incolore dans les conditions normales de température et de pression. il se combine avec l’oxygène pour former du dioxyde d’azote -Peu soluble dans l’eau (moins de 80ml/l à 20°C) -Oxydant à température élevée. N2O4.58 -Densité du liquide : 1. Odeur très irritante perceptible dès 0. qui est une forme dissociée du N2O4. Etude RECORD n° 08-0227/1A 61 . mais comburant. il se polymérise en N2O4.15°C -Densité du gaz : 1.21 mg/m³ -Masse molaire : 46 g/mol -Température d'ébullition : 21.

CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES ET THERMIQUES (SUITE) : Energie de liaison des molécules concernées lors de la formation du NO [6] : . La réaction de formation étant endothermique.liaison H-N Ces valeurs expliquent pourquoi le NO thermique se forme à haute température (température de flamme de l'ordre de 1 500°C [6]).14 Tableau 20 : Pourcentage de NO dans les fumées en fonction de la température Etude RECORD n° 08-0227/1A 62 . atome d'azote dans la molécule N2 (liaison N ≡ N) : environ 950 kJ/mol . celle de NO2 si les conditions oxydantes sont maintenues). liaison C=N : environ 615 kJ/mol . Le tableau présenté ci-après représente le pourcentage de NO dans les fumées pour différents niveaux de température [7] : T°C %NO 1500 0. croît avec la température [6].18 1875 0. la proportion de NO (et donc par la suite. De telles températures sont atteintes dans les incinérateurs localement autour de points chauds. elles peuvent notamment résulter de charges calorifiques ponctuelles importantes. liaison C≡N : environ 770 kJ/mol . liaison C-N 260 à 460 kJ/mol .85 2500 3.79 2200 1.

et notamment de la température et de l’excès d'air. -les espèces azotées NX du combustible (X étant n’importe quel atome sauf N).01 -100 0 +100 +200 +300 +400 +500 EXCES D'AIR (%) Figure 7 : Influence de la température et de l’excès d’air sur la formation de NO dans les flammes Etude RECORD n° 08-0227/1A 63 . Formation du NO : On distingue 3 mécanismes de formation issus de 2 groupes de réactifs azotés que sont [6] : -l’azote N2.MECANISME DE FORMATION DES NOX : Inerte à basse température.10 0. seul le NO se forme selon les 3 mécanismes explicités ci-après. En dessous de 600°C [6]. Formation du NO “thermique” : oxydation de l'azote moléculaire par l'air de combustion suivant 2 étapes principales (mécanisme de Zeldovich) [68] : N2 + O·→ N· + NO N· + O2 → NO + O· Le NO thermique dépend des conditions dans lesquelles se produit l'incinération. La courbe ci-après présente l’influence de ces paramètres sur la formation du NO dans les flammes [6] : 100 1900°C 1650°C 1400°C 10 1100°C 1 800°C 0. le NO s'oxyde en NO2. En premier lieu au cours de la combustion. l'azote se combine avec l'oxygène à haute température en donnant le monoxyde d'azote.

Le mécanisme de formation du NO précoce n’est en fait qu’un cas particulier du mécanisme de formation du NO combustible. L'augmentation des espèces azotées intermédiaires (comme HCN par exemple) s’accompagne d’une augmentation de la concentration en NO formé. -La réaction 2 correspond à la réduction de NO par le HCN ou le NH3. -La réaction 3 correspond à la réduction de NOx par le carbone résiduel (réduction à la surface des particules carbonées) NX ( fragment de molécule azotée de combustible ( + ( espèce radicalaire contenant 1 atome d'oxygène ( NO X désignant n'importe quel atome ou groupe d'atomes à l'exception de N lui même. CH· + N2 → HCN + N· N2 + O· → NO + N· OH· + HCN → H2O + CN· CN· + O2 → NO + CO Ce mécanisme de réaction est d’autant plus important lorsque les temps de séjour sont courts. et passe par un maximum en fonction de la richesse des radicaux CX. (∆H ≈ . Formation du NO “précoce” ou “prompt” : oxydation de l'azote moléculaire dans le front des flammes riches en présence de radicaux carbonés (CX) [68]. Le NO combustible dépend essentiellement de la teneur en azote contenue dans les déchets et peu de la température. NH· Figure 8 : Mécanisme de formation du NO « combustible » -La réaction 1 correspond à l’oxydation des radicaux précédemment formés.941 kJ/mol) [68] Etude RECORD n° 08-0227/1A 64 . lorsque la richesse en combustible est importante et que la température est relativement basse. Certains des radicaux libres sont à même de rompre la triple liaison de la molécule N2 par des réactions beaucoup moins endothermiques que la précédente. CN· . N·. Elles sont caractérisées par des températures d'activation beaucoup moins élevées. Cette oxydation est plus rapide que celle de l'azote moléculaire rencontrée dans le mécanisme du NO thermique. NH3.10 kJ/mol) [6] (∆H ≈ . l’azote moléculaire se comportant comme un azote du combustible en présence de radicaux CX.MECANISME DE FORMATION DES NOX (SUITE): Formation du NO “combustible” [68] : oxydation des composés organiques azotés contenus dans la partie combustible formants des radicaux tels que HCN.

OH. Citons pour ordre de grandeur. CX) NO COMBUSTIBLE NO PRECOCE Figure 9 : Mécanisme de formation du NO à partir de l’intermédiaire N2O Formation du NO2 : Le NO2 résulte de la transformation du NO au cours de la phase de dilution dans l'air.MECANISME DE FORMATION DES NOX (SUITE) : Formation à partir de l’intermédiaire N2O : (Malte et Pratt 1974) [68]. des concentrations de radicaux H suffisamment élevées pour se réduire en N2. Les conditions les plus favorables à ce mécanisme sont les pressions élevées et une grande richesse en oxygène. Le NO2 est complètement formé à 150°C. la contribution du NO combustible étant prédominante dans le mécanisme de formation des NOx : MILIEU REACTIONNEL SOURCE D'AZOTE Produits de combustion N2 NO THERMIQUE (O. Il faut éviter une trempe rapide qui contribue à empêcher la décomposition du NO [6]. Formation du N2O [6] : Le N2O apparaît dans les conditions de combustion en phase gazeuse dans la zone d'oxydation des flammes. La principale réaction de réduction est la suivante : N2O + H → N2 + OH Etude RECORD n° 08-0227/1A 65 . Ce mécanisme peut contribuer jusqu'à 90% de la formation du NOx pendant la combustion : N2 + O + M N2O + O· N2O+ M 2 NO La figure ci-après représente la définition des trois mécanismes de formation de NO d'après la source d'azote et le milieu réactionnel. les temps de 10 et 60 secondes. OH) MECANISME CINETIQUE NX FRONT DE FLAMME (O. nécessaires pour oxyder respectivement 2 et 5 % du NO d’un mélange gazeux contenant 10 % d’oxygène et 300 ppm de NO [6]. La réaction a lieu en dessous de 600°C [6] : NO + ½ O2 → NO2 La conversion du NO en NO2 dépend de la quantité disponible en oxygène et du temps de séjour des gaz résiduels. Il provient de réactions du NO avec des intermédiaires azotés typiques du mécanisme de formation du NO combustible : NH + NO → N2O + H NCO + NO → N2O + CO La raison de la très faible quantité de N2O formé (de l'ordre de 1 ppm voire moins) tient au fait que ce dernier rencontre dans les flammes.

5 et 1. la concentration de NO2 varie entre 250 et 500 mg/Nm³ pour l’incinération des déchets urbains et 1000 à 1500 mg/Nm³ pour les déchets dangereux.2 et 1. Certaines installations peuvent générer des niveaux moyens journaliers de NOx allant jusqu’à 400 mg/Nm (en cours de fermeture ou de modernisation). [7] Pour un four cimentier les concentrations dues aux hautes températures (essentiellement NO thermiques) peuvent atteindre 1 300 à 1 800 mg/Nm3 (en humide) [69]. -de l'azote moléculaire contenu dans l'air de combustion. [22] 3 3 Etude RECORD n° 08-0227/1A 66 . Les émissions de NOx représentent environ 4.71% de matière sèche [83].MECANISME DE FORMATION DES NOX (SUITE) : Sources de formation Les NOx proviennent : -de l'azote contenu dans les déchets. Selon les MTD. Les ordures ménagères contiennent entre 0. L’étude de caractérisation des déchets publiée par l’ADEME en 2009 estime la quantité d’azote organique présente dans les déchets à 0. Les émissions de NOx des usines modernes sont généralement de l’ordre de 30 à 200 mg/Nm (moyenne journalière). GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES : La concentration typique en NOx en sortie de chaudière est d’environ 500mg/Nm³ [68]. Avant traitement. la quantité d’azote contenue dans les déchets ménagers en Allemagne oscille entre 0.7% des émissions de polluants avant traitement.5% d'azote (exprimé en masse par rapport à la phase organique) [7].5% [7].

adaptation de l’arrêté préfectoral possible : Jusqu’au 1er janvier 2010. non dangereux et déchets d’activité de soins : (Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêté français du 20 septembre 2002) Concentration en NO et NO2 exprimé en NO2 en mg/m³ teneur en O2 de 6% Puissance de l'installation Type de combustible 50 < P < 100 MW 100 < P < 300 MW P > 300MW solide 400 300 200 biomasse 350 300 300 liquide 400 300 200 Tableau 22 : Valeurs limites d’émissions du NO et NO2 – installation de co-incinération de déchets En Allemagne. la concentration maximale admise est de 200mg/m³. les installations dont la capacité est supérieure à 6 tonnes par heure et inférieure ou égale à 16 tonnes par heure : . tandis que la législation Suisse impose une limite à 80 mg/Nm³ [28]. Etude RECORD n° 08-0227/1A 67 . Valeur en moyenne journalière : 400 mg/m³ exprimée en NO2 .89 €/tonnes. Aux Pays Bas. -Taxe Générale sur les Activités Polluantes (TGAP) appliquée à la pollution atmosphérique : Taux 2008 pour la déclaration de 2009 : 51. quelle que soit la taille de l’installation. la législation impose une concentration maximale en sortie de 70mg/m³ [20]. non dangereux et déchets d’activité de soins (Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêtés français du 20 septembre 2002) .cas général : Concentration en NO et NO2 exprimé en NO2 en mg/m³ Valeur moyenne Valeur moyenne journalière sur une demi heure capacité de l'installation Supérieure à 6 T/h 200 400 inférieure ou égale à 6t/h 400 : Tableau 21 : Valeurs limites d’émissions du NO et NO2 – installation d’incinération de déchets . Valeur en moyenne sur une demi-heure : 600 mg/m³ exprimée en NO2 Installations de combustion co-incinérant des déchets.REGLEMENTATION -Valeurs limites d’émission Incinération de déchets dangereux.

la valeur limite d’exposition professionnelle sur 15 minutes (valeur admise) est de 6 mg/Nm³ [2].centile 98 (soit 175 heures de dépassement autorisées par année civile de 365 jours) des concentrations horaires : 200 µg/Nm3 (en moyenne annuelle) jusqu’au 31 décembre 2009 . En France.centile 99. dépassé pendant trois heures consécutives Valeurs limites pour la protection de la santé humaine : .8 (soit 18 heures de dépassement autorisées par année civile de 365 jours) des concentrations horaires : 200 µg/Nm3 (en moyenne annuelle) à partir du 1er janvier 2010 -Valeur limite à ne pas dépasser en moyenne sur l'année en NOx (protection végétation) : 30 µg/Nm³ L’OMS recommande de ne pas dépasser une concentration de l’ordre de 40 µg/Nm3 en moyenne annuelle et 200 µg/Nm3 en moyenne horaire [43].NO2 En France. la valeur limite d’exposition professionnelle sur 8 heures (valeur admise) est de 30 mg/Nm³ [2]. 500 µg/Nm3 moyenne sur 10 minutes . -Air des lieux de travail . -NO En France.REGLEMENTATION (SUITE) -Air ambiant : Valeurs limites de rejets relatives à la qualité de l'air pour les NOx Valeurs limites de rejets relatives à la qualité de l’air (article R221-1 du Code de l’Environnement [70]) -Les recommandations de l'OMS pour la protection de la santé humaine sont : 20 µg/Nm3 moyenne sur 24 heures. Etude RECORD n° 08-0227/1A 68 . le Code de l’Environnement (article R221-1 – 7 novembre 2008) fixe les valeurs suivantes : Objectifs de qualité : 40 µg/Nm3 (en moyenne annuelle) Seuil de recommandation et d'information : 200 µg/Nm3 en moyenne horaire Seuil d'alerte : 400 µg/Nm3 en moyenne horaire.

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE : Effets sur l'homme : En France. le décret n°2002-213 du 15 février 2002 relatif à la surveillance de la qualité de l’air fixe les objectifs de qualité de l'air à une concentration maximale de 40 µg/m3 (en moyenne annuelle) et la valeur limite pour la protection de la santé humaine à 200 µg/m3 (en moyenne annuelle) à compter du 1er janvier 2010. NO2 [71]: -Le dioxyde d’azote est un puissant irritant des voies pulmonaires. irréversibles et létaux du NO2 NO : [72] -Le monoxyde d'azote comme le NO2. Etude RECORD n° 08-0227/1A 69 . Augmentation de la résistance des voies aériennes à partir de 24 mg/m³. 30 75. est un irritant des muqueuses respiratoires.2 douleurs 60 thoraciques 47 inflammation des voies aèriennes 120 3.8 Tableau 23 : Effets du NO2 chez les êtres humains en fonction de la durée d’exposition et de la concentration dans l’air -De cette étude découle la définition des différents seuils d’exposition : Durée d'exposition (min) 1 10 20 30 60 effets létaux 320 188 169 150 132 Seuils d'effets en mg/m³ effets irréversibles effets réversibles 197 10 113 10 103 10 94 10 75 10 Tableau 24 : Seuils d’effets réversibles. . La toxicité du monoxyde d'azote est difficilement dissociable de celle du dioxyde d'azote en raison de sa réactivité en présence d'oxygène : . Action toxique du NO au niveau des plaquettes et la formation de nitrosylhémoglobine et de methémoglobine. L’INERIS (institut National de l'environnement industriel et des risques) fait la synthèse de plusieurs études concernant les effets du NO2 sur les êtres humains : Durée d'exposition Concentration Effets chez l'être en minutes (mg/m³) humain 5 752 15 376 Oedème 30 282 60 pulmonaire et mort 188 5 376 Oedème 15 188 pulmonaire avec 30 141 éventuelles lésions 60 chroniques 94 5 188 Irritation 15 94 respiratoire.

-Dans les milieux aquatiques.6 96 664. -En 2007.5 jours. Les émissions varient de 35 à 80µg/m3 en fonction des quartiers. les NOx augmentent la quantité d’azote présente (excès de nutriment).6 117. les émissions ne devront plus dépasser 810 kt et 500kt d’ici 2020.1980 1995 kt . même pour de brèves expositions Mêmes symptômes que pour le NO2 Tableau 25 : Effets du NO chez les êtres humains en fonction de la concentration dans l’air Les seuils d’effets irréversibles et létaux sont les suivants [73] : Durée d’exposition en min 10 20 30 60 120 Concentration en mg/m³ Effets irréversibles Effets létaux 1% 222 1476 177. par réaction avec les Composés Organiques Volatils (COV) forment les phénomènes de SMOG sous l’effet du soleil.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE (SUITE): Concentrations entre 200 et 700 ppm entre 60 et 150 ppm Effets Fatal. -L'excès d'azote (générée par les retombées sèches et humides) a pour effet de dégrader la micorhize (filament des champignons) et serait à l'origine d'une croissance trop rapide des arbres. …) acides.6 1107. les émissions d'origine anthropique sont comprises entre 20 et 50 millions de tonnes par an. EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE : Emissions [10]: -Dans le monde.6 885. le SO2 ou d’autres substances présentes dans l’air pour former les phénomènes de pluies (ou neige. avec des pointes à plus de 350 µg/m3 sur le boulevard périphérique. Sa durée de vie dans l’atmosphère est de l’ordre de 150 ans. La valeur limite annuelle à respecter pour la protection de la végétation est 30µg/m3. irréversibles et létaux du NO Effets sur le milieu [74] [75][76] : -Les NOx. contaminant la faune. -Le protoxyde d’azote N2O est un puissant gaz à effet de serre ayant un pouvoir de réchauffement global (PRG) sur 100 ans 310 fois plus élevé qu’une masse équivalente de dioxyde de carbone CO2. Ce phénomène amène une diminution la quantité d’oxygène dans l’eau.6 1255. [221] Etude RECORD n° 08-0227/1A 70 . -Emissions totales en France : .1990 1856 kt .2006 1351 kt D’ici 2010. La durée de vie moyenne des NOx dans l'atmosphère est de 1. Airparif [77] a calculé une concentration moyenne de NOx de l’ordre de 15µg/m3 dans les zones rurales et 57µg/m3 en moyenne pour l’agglomération Parisienne. brouillard.2000 1559 kt . source de fragilisation.2 147.8 Tableau 26 : Seuils d’effets réversibles. -Les NOx réagissent avec l’eau (formation d'acide nitrique HNO3 ou d'acide nitreux HNO2). la flore et les bâtiments.

6% 1.3% 0. Etude RECORD n° 08-0227/1A 71 .5% 2.5% 2. et 416 tonnes de N2O.9% 0.8% 1.3% 6.7% 1. matériaux de construction -Tertiaire -Transport fluvial -Chimie -Raffinage pétrole -Transport maritime -Métallurgie -Agro-Alimentaire -Papier-Carton -Autres secteurs de la transformation d’énergie 25% 20.9% 5.9% 2.EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE (SUITE): -Répartition des émissions d’origine anthropique par secteur d'activité en France en 2006 : -Poids lourds Diesel -Véhicules légers Diesel -Véhicules légers Essence -Agriculture -Production d’électricité -Résidentiel -Minéraux non métallique.5% 5.2% 1. les incinérateurs ont émis 10 947 tonnes de NOx [11].8% En 2006.0% 3.6% 11.

AMMONIAC (NH3) CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES ET THERMIQUES : Caractéristiques physico-chimiques [78] -L’ammoniac est un gaz incolore à odeur piquante. -Réaction violente avec de nombreux oxydes et peroxydes et les halogènes. d’argent ou de mercure.1% en masse à 20°C).3°C 0. l’ammoniac est corrosif pour le cuivre. -En présence d’humidité. De l’ammoniaque est alors obtenu (NH4OH).59 à 25°C -Limite inférieure d’explosivité 15 % volumique -Limite supérieure d’explosivité 28 % volumique -L’ammoniac est très soluble dans l’eau (33. l’acide hypochloreux.7°C . l’hexacyanoferrate de potassium. le zinc et de nombreux alliages.77.11. -Température de fusion : -Température d'ébullition : -Densité du liquide : -Densité du gaz : . sa dissolution s’accompagne de dégagement de chaleur.682 à -33.33. des composés explosifs peuvent se former. En présence d’or. Caractéristiques thermiques : -Température d’auto-inflammation : 651°C -Le NH3 est stable à des températures inférieures à 450°C (en l’absence de catalyseur). il se combine à l'oxygène pour aboutir à la formation d’eau et d’azote : 3 O2 + 4 NH3 → 6 H2O + 2 N2 5 O2 + 4 NH3 → 6 H2O + 4 NO 5 O2 + 4 NH3 → 6 H2O + 4 NO Etude RECORD n° 08-0227/1A 72 .3°C 0. -En présence d'air. Des réactions explosives peuvent se former avec l’acide acétique.

Afin de garantir une efficacité satisfaisante au traitement. Dans le cas d’un procédé SNCR. pour la France.SOURCES DE FORMATION : Pour certains traitements des fumées. l’INRS annonce [2] -que la valeur moyenne d’exposition admise (sur 8 heures) de l’ammoniac est de 7mg/m³ -que la valeur limite d’exposition admise (sur 15 minutes) de l’ammoniac est de 14 mg/m³ GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES : La gamme de concentration émise est fonction du type de traitement utilisé en amont (SCR. un plafond d’émission de 780 000 Tonnes par an pour le NH3. REGLEMENTATION : -Valeurs limites d’émissions L’arrêté du 2 février 1998 modifié relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation précise les valeurs d’émission à respecter concernant le NH3 : -50 mg/Nm3 si le flux dépasse 100 g/h L’arrêté du 20 juin 2002 sur les chaudières d’une puissance supérieure à 20 MWth impose une concentration maximale en sortie de 20mg/Nm³. la fuite est généralement comprise entre 15 et 40 mg/Nm³. le réactif peut être introduit en excès. SNCR. Cet excès se retrouve alors dans les fumées. SNCR. du NH3 peut être utilisé pour neutraliser les polluants (SCR. sous forme de fuite de NH3.…). -Air des lieux de travail Pour l’ammoniac. Ces émissions seront détaillées dans la partie « traitement des fumées » Etude RECORD n° 08-0227/1A 73 .…). à atteindre d’ici 2010. La directive n° 2001/81/CE du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2001 fixe. contre moins de 5 mg/Nm³ pour les systèmes type SCR.

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE : -Effets sur l’homme [78][79] L’INERIS (aout 2003) a synthétisé les seuils d’effets létaux. en plus des effets précédemment cités. l’ozone porte préjudice aux écosystèmes et dégrade les bâtiments. les effets de l’ammoniac : Tableau 28 : Effet de l’ammoniac sur les êtres humains en fonction de la concentration dans l’air et de la durée d’exposition -Effets sur l’environnement [79][80]: L’ammoniac contribue à l'acidification de l'environnement qui perturbe la composition de l’air. Des cas d’obstruction oculaires sont observés. des vomissements. A faible concentration (150 à 500 ppm). des céphalées et de la toux (pharyngite. Des cas de cataracte et de glaucome peuvent apparaître jusqu’à 10 jours après l’exposition. en raison de sa forte solubilité dans l’eau. bronchite…) A haute concentration (1000 ppm et plus). 83 à 92 % de la dose inhalée est retenue par les voies respiratoires [80]. Le seuil olfactif de détection varie selon les individus. de 3. le NH3 peut provoquer une détresse respiratoire importante. associée à une diminution du calibre des bronches et au développement d’un œdème des muqueuses. Ainsi. [81] Etude RECORD n° 08-0227/1A 74 . -Les effets irréversibles correspondent à la persistance d’une atteinte lésionnelle ou fonctionnelle liée à une exposition -Les effets réversibles correspondent à un retour à l’état de santé antérieur à l’accident après repos. Lors d'une exposition de courte durée (jusqu'à 2 minutes) à des concentrations variant entre 57 et 500 ppm. irréversibles et réversibles en fonction de la durée d’exposition : Tableau 27 : Seuils d’effets réversibles. irréversibles et létaux du NH3 -Ces effets létaux correspondent à la survenue du décès chez la plupart des individus. selon la concentration. des eaux de surface et du sol.7 mg/m³ à 67 mg/m³ (moyenne à 33 mg/m³). Un article de Markham (1987) relate. l’ammoniac inhalé provoque chez le sujet des nausées. L’ammoniac provoque des irritations et des brûlures importantes au niveau des muqueuses et au niveau oculaire.

D’ici 2010.1990 .98% de ces émissions sont causées par l’agriculture. contre 1% pour l’industrie.2000 . les émissions ne devront plus dépasser 780 kt et 536kt d’ici 2020.1983 .2006 809 kt 791 kt 797 kt 740 kt . [221] Etude RECORD n° 08-0227/1A 75 .EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE : Emissions : -Emissions en France : [10] .

Be. Hg O (oxyde mercurique) . Ils sont classés comme générateurs de nuisances d'après le décret n°77-974 du 19 août 1977 [7].12. et soufrées : -Pour le mercure : . deux notions étaient le plus souvent prises en compte : -une notion de densité : d > 5 kg/dm3 -une notion de toxicité incluant parfois des éléments légers (Al. -le nickel (Ni) et ses composés. La toxicité étant croissante de la classe A à la classe B.. -le plomb (Pb) et ses composés. METAUX LOURDS FAMILLES : Famille de polluants : La dénomination “métaux lourds” représente selon les auteurs. -l'arsenic (As) et ses composés. Hg S(sulfure mercurique). Les métaux lourds potentiellement toxiques étudiés ici sont : -le mercure (Hg) et ses composés.). Etude RECORD n° 08-0227/1A 76 . Hg (mercure métallique) . Hg Cl2 (chlorure mercurique) . Pendant longtemps. Famille de composés : Dans chacune des familles des métaux lourds considérées. -le cadmium (Cd) et ses composés. Hg SO4 (sulfate mercurique) .. les principaux composés gazeux concernés ici sont : le métal lourd à l'état élémentaire ainsi que les formes chlorées. et le terme “métaux lourds” désignant les métaux métalloïdes toxiques indépendamment de leur densité. Hg2 Cl2 (chlorure mercureux) . un éventail d’éléments parfois variable. oxydées. La définition proposée au cours du congrès de Heidelberg de septembre 1983 inclut ces deux notions en les associant dans une classification en trois groupes basés sur l’activité et la toxicité biologique des éléments et sur leur chimie : -classe A : affinité pour l’oxygène -classe B : affinité pour le soufre -classe intermédiaire : entre les deux.

Pb O (oxyde de plomb) . Cd O (oxyde de cadmium) . As (arsenic métallique élémentaire) . Ni SO4 (sulfate de nickel) . Cd SO4 (sulfate de cadmium) . Pb S (sulfure de plomb). Cd (cadmium métallique) . Ni S (sulfure de nickel). As Cl3 (trichlorure d'arsenic) . -Pour le nickel : . Pb (plomb métallique) .FAMILLES (SUITE ) : -Pour le cadmium : . Pb SO4 (sulfate de plomb) . As2 S3 et As 2S5 (sulfures d'arsenic). Ni Cl2 (chlorure de nickel) . Pb Cl2 (chlorure de plomb) . -Pour l'arsenic : . Pour le plomb : . As2 O3 et As 2O5 (oxydes d'arsenic) . Cd S (sulfure de cadmium). Cd Cl2 (chlorure de cadmium) . Ni O (oxyde de nickel) . Ni (nickel métallique élémentaire) . Etude RECORD n° 08-0227/1A 77 .

68 5.73 (372°C) 1 (liq.85 9.) 9.0005 insoluble ( 20°C) 642 (100°C) 976 insoluble (0°C) 293 (18°C) 0.53 6.9 (100°C) 33 (20°C) 0.5.74 4.93 5.00086 insoluble (20°C ds H2O) 66 g/l (100°C) 480 (43°C) 0.15 (4°C) 1.82 (20°C) 4.67 3.05 6.902 3.4 insoluble insoluble (20°C) 1400 (100°C) 1500 insoluble (18°C) 0.35 5.69 - sublimation à 1559°C 1000 980 - As As Cl 3 As2 O3 As O 2 5 sublimation à 613°C .3 .04 (330°C) 8.) 6.8 (200°C) 24 7.1 (vap. 20°C) 2.0013 (0°C) 755 (100°C) 608 insoluble oui Densité Tension de vapeur (mm Hg) Solubilité dans l'eau (g/l) sublimation à 400°C décomposition à 500°C sublimation à 584°C décomposition à 550°C 321 568 767 960 (20°C) 13.65 (312°C) 66 (1810°C) 1 - décomposition à 315°C 300 1455 707 2730 (20°C) 37 (100°C) 101 (16°C) 1500 (100°C) 767 (18°C) 0.01 (500°C) 16 (25°C) 4.2 7.1 8.39 276 Température d'ébullition (°C) 1740 950 1472 357 302 (20°C) 11.55 6.8.02 (25°C) 0.04 As S Ni 2 3 Ni Cl 2 NiO Ni SO4 Ni S sublimation à 973°C 1984 848 797 - Tableau 29 : Caractéristiques physico chimiques de certains métaux lourds Etude RECORD n° 08-0227/1A 78 .16 (23. Métaux lourds Température et leurs composés de fusion (°C) Pb Pb Cl 2 Pb O Pb SO4 Pb S Hg Hg Cl 2 Hg2 Cl 2 Hg O Hg S Hg SO 4 Cd Cd Cl 2 Cd O Cd S Cd SO 4 327 501 886 1170 1114 .4 (10°C) 0.5 (970°C) 1 insoluble (20°C) 9.043 (13°C) 0.47 - (20°C) 8.5°C) 10 3.55 (260°C) 100 (vap.5 312 130 460 (solide) 5.CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES ET THERMIQUES : Le tableau suivant présente les caractéristiques physico-chimiques et thermiques des composés précédemment cités [82].65 (300°C) 0.32 3.05 (100°C) 0.10 6.01 (25°C) 0.43 (20°C) 8.95 4.

) Vanadium mg/kg m.) Chrome mg/kg m.s. amalgames dentaires. amalgames dentaires). la composition moyenne des déchets en Allemagne [7] : Paramètre Plomb mg/kg m. [7] Dans l’incinération des déchets dangereux. l’arsenic du verre et le chlore des matières plastiques (50 %). Cadmium mg/kg m.) Déchets urbains 100 – 2000 1 – 15 200 – 700 400 – 1400 1–5 <0. lampes.s. Thallium mg/kg m.1 20 56 Tableau 30 : Teneur moyenne des déchets en métaux lourds (MODECOM) Voici. Une répartition détaillée de l'origine du mercure dans les ordures ménagères a été effectuée en Suède et est présentée dans le tableau ci-après [6] Produit Métaux Papiers Plastiques Matières végétales Matières animales Textiles Cuirs et caoutchouc Divers Fraction de Hg (% masse) 60 13 10 6 2 4 3 2 Tableau 32 : Origines du mercure présent dans les OM Etude RECORD n° 08-0227/1A 79 . Manganèse mg/kg m. le mercure sera essentiellement sous forme de HgCl2.15 Tableau 31 : Teneur moyenne des déchets en métaux lourds (MTD) Le cadmium provient principalement des matières plastiques (37 %). [84] Mercure : Actuellement.) Nickel mg/kg m.s. il y a plusieurs flux spécifiques qui peuvent contenir des concentrations accrues de mercure dans les déchets reçus: -En conditions normales.SOURCES DE FORMATION : Composition des ordures ménagères : Selon la campagne de mesure MODECOM publiée en 2009.) Arsenic mg/kg m. tubes fluorescents ou interrupteurs à mercure. -Si la concentration de HCl est élevée.s.) Cobalt mg/kg m. thermomètres.) Sélénium mg/kg m.s. selon les MTD.s. on peut toujours trouver du mercure dans les déchets urbains.s. il se développe un équilibre entre le mercure métallique (Hg0) et le HgCl2. Zinc mg/kg m.s.) Mercure mg/kg m.1 250 4 – 11 30 – 50 3 – 10 2–5 40 . thermomètres.s.3 0. Cuivre mg/kg m.21 . le mercure est produit à 82% par la combustion des déchets ménagers (piles.s. notamment sous formes de piles. le plomb du métal plomb et du verre.5 1.s.s. voici la composition des ordures ménagères en mg/kg de matière sèche : [83] Ordures ménagères Arsenic Cadmium Mercure Nickel Cuivre Teneur moyenne (mg/kg MS) 2.200 0.s.

Les valeurs données pour les ordures ménagères en France sont comprises entre 3 et 5 g/t [6].1-0.3 0.3 g/t (étude allemande effectuée sur 76 échantillons de déchets urbains entre 1976 et 1980 [6]).012 Tableau 33 : Origine du cadmium présent dans les déchets incinérés en four cimentier Etude RECORD n° 08-0227/1A 80 .4 à 1. hospitalière. industrielle.SOURCES DE FORMATION (SUITE) : Les teneurs moyennes en Hg dans les ordures ménagères sont les suivantes [6] : -en France : 0. On le recense également dans les déchets liquides de vidange (huiles usagées) et dans les boues de station d'épuration.3 et 6 g/t et est en moyenne de 3. La teneur en cadmium dans les déchets bruts est comprise entre 0.1 g/t et [7] -en Suède : 2 g/t -en Allemagne : 5 g/t Cadmium : Le cadmium est détecté dans la plupart des déchets solides d'origines domestique. On le trouve notamment dans [7]: -les batteries et accumulateurs. Les teneurs moyennes en cadmium dans les combustibles de substitution utilisés en cimenterie sont présentées dans le tableau suivant [6] : Déchets incinérés en four cimentier Déchets urbains compactés Vieux pneus Poussières de charbon Huiles usagées Coke de pétrole Fuel teneur moyenne en Cd (g/t) 8. les piles -les PVC et autres plastiques (le cadmium est utilisé comme stabilisant et colorant couvrant une gamme allant du jaune au rouge). -les équipements électroniques. -les résidus d'engrais phosphatés .2 5-10 4. agricole. certaines peintures.4 4 0.

les concentrations pouvant varier de 100 à 700 g/t [6]. L'usage du nickel dans l'industrie des minerais et métaux en 1989 dans le monde est présenté sur le graphe ci-après [85] : Figure 10 : usage du nickel dans l'industrie des minerais et métaux On le retrouve donc dans les ordures ménagères. Dans les années 1990. le plomb contenu dans les huiles usagées ne provient plus du carburant transféré dans l'huile lors du fonctionnement du moteur mais principalement de l'usure du moteur.9 kg/t [6]. Aujourd’hui. dans les déchets dangereux et dans les boues de station d'épuration.SOURCES DE FORMATION (SUITE) : Plomb : Il est présent dans les déchets solides et provient : de la ferraille. Etude RECORD n° 08-0227/1A 81 . La teneur moyenne en plomb dans les ordures ménagères est comprise entre 268 et 320 g/t [85]. des pigments de peinture. des papiers et cartons. Nickel : Le nickel est contenu dans les pièces métalliques (déchets de chantiers). les aciers inoxydables. On le trouve donc dans les déchets industriels banals et dans les déchets ménagers. des matières plastiques (caoutchouc renfermant du PbO). la teneur en plomb dans les huiles usagées de moteur pouvait atteindre 13. des piles et batteries. les céramiques. les aimants. La teneur moyenne en nickel dans les ordures ménagères est de 16 g/t [85]. les piles et les batteries.

la décomposition des composés volatils donne lieu à l'émission : -de fumées toxiques du métal élémentaire. On le trouve en particulier dans les déchets de métaux non ferreux. les boues de l'industrie chimique. Le Trioxyde d'arsenic est utilisé [6] : -en métallurgie (dans les alliages des grilles des batteries. les SOx. les déchets agricoles. Ces composés volatils peuvent se retrouver tels quels dans les fumées. se décomposer sous l'action de la chaleur.SOURCES DE FORMATION (SUITE) : Arsenic : L'arsenic est à la base une impureté significative de nombreux minerais. insecticides. -dans la fabrication des pesticides. fluorures. dans les métaux de soudure). bromures. pigments de peinture. -des sulfates et sulfures métalliques. -de H2S. ou se fixer à la surface des particules en suspension et des cendres volantes. L'arsenic est contenu dans les déchets ménagers à des teneurs de l'ordre de 9g/t [6]. les déchets ménagers. les métaux lourds contenus dans les déchets se volatilisent. -de SO2. -de HCl. pour former : -des halogènes (chlorures. -dans l'industrie du verre (comme dégazeur ou colorant). MECANISMES DE FORMATION : Sous l'effet de la température. -des dérivés organiques (produits d'une combustion incomplète). -en chimie (produits pharmaceutiques. tannerie). -dans les sels de protection des bois. dans les déchets de chantiers. Des réactions de réduction par le carbone ou le monoxyde de carbone donnent également des émissions de fumées toxiques de métal élémentaire (et de CO ou de CO2). fongicides. iodures) du métal considéré . Ils subissent une série de réactions d'oxydation et autres réactions avec le HCl. Sous l'effet de la chaleur. Etude RECORD n° 08-0227/1A 82 . -des oxydes métalliques.

Pour 2 HgO Cl2 + H2O Hg Cl2 Hg2 Cl2 Hg +Hg Cl2 Hg +SO3 HgS +2O2 (HgO instable pour T > 500°C) le Plomb [86] : PbO + H2 2 PbO Pb Cl2 + H2O PbS + 2O2 Pb SO4 2 Pb + 2 SO2 3 Pb + SO2 Pb + CO Pb + CO2 (à partir de 415°C) (à partir de 435°C) (entre 1400 et 1700°C) (entre 950 et 1000°C) Pb + H2O 2 Pb + O2 PbO + 2 HCl Pb + SO4 PbS + 2O2 PbS + Pb SO4 2 PbO + PbS PbO + C PbO + CO Etude RECORD n° 08-0227/1A 83 . Ainsi.MECANISMES DE FORMATION (SUITE) : Réactions en jeu : La littérature est surtout riche en informations sur les composés du Hg (de par son caractère très volatil) et du Pb (pollution liée aux automobiles). on peut citer pour ces deux polluants les principales réactions possibles en présence de HCl et SO2 dans les fumées : -Pour le mercure [6]: 2 Hg + O2 2 HCl + 1/2 O2 Hg + Cl2 2 Hg + Cl2 Hg2 Cl2 HgO + SO2 Hg SO4 .

01 mg/m³ pour les composés alkylés.05 mg pour le cadmium et le mercure. exprimés en mercure : -Total des autres métaux (Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V) : 0. la legislation impose une concentration maximale de 0.05mg/m³ pour les oxydes de cadmiums exprimés en Cd (INRS) Etude RECORD n° 08-0227/1A 84 . [20] -Air des lieux de travail : Voici les valeurs limites d’exposition professionnelle sur 8 heures (valeurs admises – INRS [2]) -0. exprimées en mercure (INRS) -0.05 mg/m³ pour les vapeurs de mercure (INRS) -0.1 mg/m³ pour le Plomb tétraéthyle.REGLEMENTATION : -Valeurs limites d’émissions : Incinération de déchets dangereux.05mg/Nm³.en Pb (INRS) Voici les valeurs limites d’exposition professionnelles sur 15 minutes (valeur admise) -0.0.05 mg/m³ 0.en Pb (INRS) -. notamment l’Allemagne et l’Autriche. exprimées en mercure (INRS) -.05 mg/m³ 0. non dangereux et déchets d’activité de soins :(Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêté français du 20 septembre 2002) -Cadmium et composés exprimés en cadmium + thallium et composés exprimés en thallium : -Mercures et composés. ainsi qu’une concentration maximale de 1 mg/m³ pour la somme des autres métaux. demandent que ces polluants soient mesurés en continu.05 mg/m³ pour le cadmium et ses composés exprimés en Cd (INRS) -0.03 mg/m³. Aux Pays Bas.0. la législation diffère quelque peu : le total de As + Co + Cr + Cd et du benzo(a)pyrène doit être inférieure à 0. En Allemagne. Dans d’autres pays.05 mg/m³ Les MTD [7] précisent que certains pays de l’UE. cette mesure est également retenue et les valeurs limites ont été ramenées à 0.1 mg/m³ pour les composés arylés et inorganiques.15 mg/m³ pour le Plomb tétraméthyle.

pour le Hg. exprimé en arsenic.2 mg/Nm³ pour le Cd.) Arsenic : Cadmium : Nickel : 6 ng/m³ 5 ng/m³ 20 ng/m³ GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES : Les concentrations totales en métaux lourds émises par un four d'usine d'incinération d'ordures ménagères avant épuration varient selon les références de 5 à 120 mg/Nm³ [6].1% en masse des polluants générés avant traitement [22].2 mg/m³ de trioxyde de di-arsenic. L’article R221-1 du Code de l’Environnement fixe les concentrations suivantes : -Objectifs de qualité : Plomb : 0. du contenu total de la fraction PM10. 5 jours par semaines) de 0. L’INRS annonce des valeurs moyennes d’exposition (durée 8h.5 à 1 mg/Nm3 pour le Hg [6]. Ni : on dispose de peu de données sur ces composés.7 0.18 IRDI de Bierbesheim (5 à 7 t/h) 4 0.0002 mg/Nm³ à 0.25µg/m³ -Valeur limite : Plomb : 0. des émissions de l’ordre de 0. Teneur en métaux lourds dans les fumées en sortie de four d'usines d'incinération d'ordures ménagères et d'usines d'incinération de déchets industriels : -Hg + Cd : de 1 à 4 mg/Nm3 [6] avec des valeurs de l'ordre de 0.REGLEMENTATION (SUITE) : -Air ambiant : L’UE fixe une concentration de 6 ng/m³ à ne pas dépasser à partir du 31/12/2012.014 à 0. [7] -Pb : de 10 à 50 mg/Nm3 [94].5µg/m³ -Valeur cible (31 décembre 2012 . calculée sur une année civile.14 Tableau 34 : Teneur en As et Ni des fumées issues d’unités d’incinération de déchets industriels Etude RECORD n° 08-0227/1A 85 . si ce n'est quelques mesures isolées (présentées dans le tableau ci-dessous) [94].05 mg/Nm³ et de 0. -As. Ils représentent environ 0. -Les MTD donnent. Métaux lourds Ni (mg/Nm³) As (Mg/Nm³) UIOM de Munich Nord 3.2 UIOM de Issy les Moulineaux 0.Moyenne.

GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES :
Voici, selon les MTD, avant traitement, la concentration des différents métaux. [7] :
Concentration avant le(s) traitement(s) de fumée en mg/Nm³ Déchets dangereux Déchets urbains 0,05-3 Mercure 0,05-0,5 <5 Cadmium + thallium <3 Autres métaux lourds (Pc, Sb, < 50 < 100 As, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V, Sn)

Tableau 35 : Concentration des fumées en métaux lourds avant traitement Selon une autre étude, voici les concentrations fréquemment rencontrées en sortie de traitement [21] :
Hg Pb Cd Zn Cu Cr

Concentration en µg/m³) 3-15 20-200 3-6 100-500 7-30 10-30

Tableau 36 : Concentrations en métaux lourds fréquemment rencontrées en sortie de traitement

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ : [87]
Les déchets contenant les métaux lourds Hg, Cd, Pb, Ni, As et leurs composés sont tous classés parmi les déchets générateurs de nuisances d'après le décret N° 77-974 du 19 août 1977. Ils appartiennent également (à l'exception du Ni) à la liste des substances toxiques et dangereuses de la désignation des déchets industriels dangereux faites par la CEE (directive du conseil N° 78-319 du 20 mars 1978) [6]. Mercure [88] -Effets sur l’environnement : Si le mercure élémentaire est quasiment insoluble dans l’eau, la solubilité de ses composés est très variable. .Il est en général peu mobile dans les sols. L’une des principales particularités du mercure est de subir, dans les sols, sédiments et poissons, des réactions de méthylation / déméthylation. Une partie du mercure présent dans le sol peut être éliminé par volatilisation. .La durée de vie dans l’atmosphère du mercure peut varier de 2 mois à 3 ans. .Le mercure s’accumule facilement dans les organismes tout au long de la chaîne alimentaire. .Il se révèle nocif pour les organismes aquatiques dès 0,3 µg/l pour le mercure inorganique et 0,03µg/l pour le mercure organique. .Voici les propositions de l'INERIS pour les concentrations maximales admissibles sans effets prévisibles sur l'environnement : -Mercure inorganique : .pour le milieu aquatique .pour les sédiments .pour le sol -Mercure inorganique : .pour le milieu aquatique .pour les poissons .pour les sédiments .pour le sol 0,01 µg/L pour les effets directs 25 µg/kg poids frais 1,1 mg/kg poids sec 23 µg/kg poids sec 0,24 µg/L pour les effets directs 9,3 mg/kg poids sec 27 µg/kg poids sec

Etude RECORD n° 08-0227/1A

86

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ (SUITE) :
-Effets sur l’homme : .Chez l'homme, le mercure élémentaire sous forme de vapeur est essentiellement absorbé par voie pulmonaire et distribué dans tout le corps. En effet, du fait de ses propriétés lipophiles, il traverse facilement la barrière sang/cerveau et la barrière du placenta. .Par voie orale, l’absorption du mercure organique est plus importante que celle du mercure inorganique ou du mercure élémentaire. Absorbé par voie orale, il est distribué dans tout le corps et s’accumule principalement dans les reins. .Le mercure est repéré comme un élément toxique agissant sur les reins, et neurologique, c'est-à-dire agissant sur le système nerveux. Les symptômes sont des troubles mentaux plus ou moins graves, une salivation excessive, des douleurs abdominales, des vomissements, de l'urémie (accumulation d'urée liée à une insuffisance de la fonction rénale). .Le mercure peut se lier dans l'organisme aux molécules constituant la cellule vivante (acides nucléiques, protéines...) modifiant leur structure ou inhibant leurs activités biologiques, causant l'hydrargie ou hydrargyrisme. Cette intoxication par le mercure se traduit par des tremblements, des difficultés d'élocution, des troubles psychiques. .Le taux d'absorption du mercure par la peau est de 0,024 ng/cm2 de peau/min pour 1 ng de mercure par cm3 d’air. .L’Union Européenne et le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) n'ont pas classé le Mercure élémentaire, le chlorure mercurique, ni le chlorure mercureux comme cancérigène. En revanche, le mercure et ses composés inorganiques ont été classés groupe 3 ; l’agent (ou le mélange) ne peut être classé pour sa cancérogénicité pour l’homme (IARC, 1993). En revanche, l'US EPA a classé le chlorure mercurique et le méthylmercure comme étant cancérigène possible pour l’homme. .L’Union Européenne n'a pas classé le mercure élémentaire comme étant une substance ayant des effets sur la reproduction et le développement. .Chez l’homme la dose létale de chlorure mercurique a été estimée entre 10 et 42 mg de mercure/kg pour un homme de 70 kg

Cadmium [89] : -Effets sur l’environnement : .Le cadmium n'est pas soluble dans l'eau et ses sels le sont plus ou moins. Il peut être transporté sous formes de cations hydratés ou de complexes. .Il est assez mobile dans les sols et a tendance à s'accumuler dans les couches supérieures. .Le cadmium et ses composés sont très peu volatils dans l'air, la principale forme étant l'oxyde de cadmium.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

87

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ (SUITE) :
-Effets sur l’Homme : .Le cadmium peut pénétrer dans l'organisme par deux voies. Par inhalation, les chlorures et oxydes sont absorbés à environ 90-100 % et les sulfures sont absorbés à hauteur de 10 %. Par ingestion, l’absorption est d’environ 5 %. .Le cadmium est transporté dans le sang et se concentre principalement dans le foie et les reins. Il peut se lier avec le souffre présent dans le sang et perturber l’approvisionnement énergétique des cellules. Le cadmium possède une demi-vie de l’ordre de 20 à 30 ans dans le rein et de 30 jours dans le sang. Ainsi, l'exposition répétée peut entraîner une insuffisance rénale. .Par inhalation, dans le cas d’intoxication aiguë sévère par les fumées de cadmium, la mortalité est estimée à 15 à 20 % de ceux qui développent une pneumonie chimique. La mort survient souvent 1 à 3 jours après l’exposition, les effets observés pendant cette période de 1 à 3 jours sont une irritation pulmonaire sévère accompagnée de dyspnée, de cyanose et de toux. .Par voie orale, les symptômes observés sont : une gastro-entérite avec crampes épigastriques, des vomissements, des diarrhées et des myalgies. L’effet émétique du cadmium est un facteur pouvant expliquer la faible mortalité par cette voie. .L’Union Européenne classe le Cadmium, le Chlorure de cadmium, l'Oxyde de cadmium, le Sulfate de cadmium, le Sulfure de cadmium comme « substances devant être assimilées à des substances cancérogènes pour l’homme ». .L'US EPA le considère comme étant probablement cancérigène pour l’homme et le Centre International de Recherche sur le Cancer le considère comme étant cancérigène pour l’homme. .L’US EPA a établi une dose maximale d’exposition chronique par voie orale dans l’eau de boisson de 5.10-4 mg/kg/j et une dose maximale d’exposition chronique dans la nourriture de 0,001 mg/kg/j. .L’Union Européenne n'a pas classé le Mercure élémentaire comme étant une substance ayant des effets sur la reproduction et le développement.

Plomb [90] : -Effets sur l’environnement La plupart des composés inorganiques du plomb (II) est peu soluble dans l'eau, les acétates de plomb étant plus solubles. Dans le milieu aquatique, le plomb a tendance à migrer vers les sédiments par adsorption. La mobilité du plomb dans le sol est très faible, il a ainsi tendance à s'accumuler dans les horizons de surface. Le plomb est absorbé passivement par les racines et est rapidement immobilisé. La voie aérienne est également une voie d'accumulation du plomb par les plantes. Certains algues ou crustacés sont sensibles aux effets du plomb dès 10µg/l, tandis que l'activité enzymatique est perturbée dès 50mg de plomb par kg de sol sec.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

88

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ (SUITE) :
-Effets sur l’Homme : .Le plomb peut pénétrer dans l'organisme humain par inhalation de vapeur de plomb ou de poussières (oxyde de plomb), par ingestion et plus rarement par voie cutanée. Le plomb absorbé est distribué par le sang à différents organes : le foie, les reins, la rate, la moelle osseuse et surtout les os (plus de 90% du plomb absorbé est fixé dans les os, 1 à 2% dans le sang et 5 à 10% dans les tissus mous). .20 à 30 % du plomb inhalé est absorbé par le corps, contre 5 à 10% du plomb ingéré chez l’adulte, 20% du plomb ingéré chez les enfants de 10 ans et 50% pour les enfants de 2 ans. .Le plomb est un toxique à effet cumulatif : il s'accumule dans le corps jusqu'à une quantité à partir de laquelle apparaissent les symptômes -Toxicologie aiguë : .En cas d'intoxication aiguë, les troubles digestifs sont parmi les symptômes les plus précoces (fortes coliques, douleurs et crampes abdominales, vomissements), pour des concentrations comprises entre 1000 et 2 000 µg de plomb par litre de sang pour un adulte et 600 à 1 000 µg/L pour les enfants, qui souffraient en plus d'anorexies. Des lésions rénales pouvant aller jusqu'à entraîner la mort ont été observées, mais l'administration rapide d'un traitement rend en principe les effets réversibles. En cas d’atteinte sévère, les lésions au niveau du système nerveux central se manifestent cliniquement par une encéphalopathie convulsive et un coma pouvant conduire à la mort se manifestant à des concentrations de 4600 µg de plomb par litre de sang chez l'adulte et dès 900µg/L chez l’enfant. Des atteintes hépatiques ont parfois été observées chez des enfants présentant des signes d’intoxication aiguë par le plomb. -Toxicologie chronique :
Concentration du plomb dans le sang en µg/l 1200 1000 750 à 1000 500 à 750 400 à 500 300 à 400 conséquences chez l'enfant Décès Encéphalopathie, problèmes rénaux Anémie, douleurs abdominales baisse de synthèse de l'hémoglobine ralentissement du métabolisme de formation de la vitamine D Baisse de la vitesse de conduction nerveuse augmentation des protoporphyrines érythrocytaires Toxicité neurologique, baisse du QI et de l'audition baisse de la croissance passage placentaire conséquences chez l'adulte Encéphalopathie Anémie baisse de synthèse de l'hémoglobine et diminution de l'espérance de vie problèmes rénaux, maladies du système nerveux périphérique, infertilité masculine augmentation de la pression artérielle systolique chez les hommes baisse de l'audition, augmentation des protoporphyrines érythrocytaires chez les hommes augmentation des protoporphyrines érythrocytaires chez les femmes augmentation de l'hypertension

200 à 300 150 à 200 100 à 150 50 à 100 50

Tableau 37 : Toxicité chronique du plomb chez l’homme en fonction de la concentration dans le sang .L'union Européenne a classé l’arséniate de plomb comme cancérigène pour l’homme. Le CIRC IARC classe le plomb et ses dérivés inorganiques comme potentiellement cancérigènes pour l'homme et les chromates et considère les arséniates de plomb comme cancérigènes pour l'homme. L'US EPA considère que le plomb et ses dérivés inorganiques pourraient être potentiellement cancérigènes pour l'homme. Il n’est en revanche pas classé génotoxique par la Commission Européenne.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

89

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ (SUITE) :
.Selon l’OMS et l’union Européenne, la concentration du plomb dans l’eau de consommation ne doit pas excéder 10µg/L. Une directive de l’UE de 1999 fixe la Valeur limite annuelle pour la protection de la santé humaine à 0,5 µg/Nm3 pour une année. .Pour les organismes aquatiques, l’INERIS recommande de ne pas dépasser la concentration de 5µg/l. Pour les sédiments, la recommandation est à 6,8mg/kg sec et pour le sol à 12 mg/kg. La concentration maximale dans la nourriture pour les prédateurs est proposée à 1mg/kg.

Nickel [91]: -Effets sur l’environnement .La mobilité du nickel augmente aux pH faibles, alors que l’adsorption sur certains composés adsorbants du sol peut devenir irréversible en milieu alcalin. Les particules contenant du nickel peuvent atteindre des demivies de l’ordre d’une semaine à un mois. Le Nickel a des effets sur les crustacés et les batraciens à partir d'une concentration de 5 µg/l. -Effets sur l’homme .Des études montrent que le Nickel est une substance peu marquée par les phénomènes de bioconcentration. .Entre 20 et 35% du nickel inhalé est absorbé par l'organisme contre 0,7 à 27% pour l'ingestion. En cas d'inhalation, le nickel passe par les poumons pour être distribué dans la thyroïde et les reins. Par ingestion, les principaux organes touchés sont les reins, puis le foie, le coeur et les poumons. .Pour des concentrations de tétracarbonylnickel supérieures à 50 mg/m³ et des périodes d’exposition variant de 30 minutes à plus de 2 heures, les expositions peuvent s'avérer mortelles en quelques jours. La symptomatologie immédiate se manifeste par des maux de tête, des vertiges, des nausées, des vomissements, de l’insomnie et de l’irritabilité. Elle est suivie d’une période asymptomatique avant le début de la phase retardée. Celle-ci est essentiellement pulmonaire avec des douleurs constrictives dans la poitrine, une toux sèche, une dyspnée, une cyanose, une tachycardie, des symptômes gastro-intestinaux occasionnels, une sudation, des perturbations visuelles et une débilité. La symptomatologie ressemble à une pneumonie virale. Par contact avec la peau, des démangeaisons et Dermatite(s) peuvent subvenir. Pour une ingestion de 7,1 et 35,7 mg de nickel par kg de poids de corps, des nausées, vomissements, diarrhées, crampes abdominales, maux de tête, sensations d’ébriété et une augmentation transitoire des érythrocytes peuvent subvenir.

.Les études de toxicité chronique chez l’homme indiquent que le système respiratoire est la cible principale de la toxicité du nickel par inhalation. Une augmentation de l’incidence des décès par pathologie respiratoire a été trouvée chez des travailleurs exposés chroniquement à des concentrations supérieures à 0,04 mg de nickel/Nm³, sous forme de monoxyde ou de métal.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

90

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ (SUITE) :
-Effets sur l’environnement .L’ATDSR (Agency for Toxic Substances & Disease Registry) propose des limites d’exposition par voie respiratoire à 0,2µg/m³ pour les effets subchroniques et 0,09 µg/m³ pour les effets chroniques. Les recommandations de l’US EPA pour la dose maximale admissible par ingestion est de 20 µg/jour/kg. Cette concentration est ramenée à 5µg/jour/kg par l’OMS. .L'UE classe le dioxyde de nickel, le sous sulfure de nickel, le monoxyde de nickel, le sulfure de nickel et le trioxyde de di-nickel comme substances cancérogènes pour l’homme. Le nickel, le carbonate de nickel, le tétracarbonylnickel, le dihydroxyde de nickel et le sulfate de nickel sont classés comme substances préoccupantes pour l’homme en raison d’effets cancérogènes possibles. Le CIRC classe les composés du nickel cancérigènes pour l’homme et le nickel métallique comme probablement cancérigène pour l’homme. .Le tétracarbonylnickel est classé comme probablement reprotoxique pour l’homme. .L’INRS annonce des valeurs moyennes d’exposition (durée 8h, 5 jours par semaines) Nickel (carbonate de),en Ni Nickel (dihydroxyde de),en Ni Nickel (disulfure de tri),en Ni Nickel (grillage des mattes),en Ni Nickel (métal) Nickel (oxyde de),en Ni Nickel (sulfate de),en Ni Nickel (sulfure de),en Ni Nickel tétracarbonyle Nickel (trioxyde de),en Ni 1 mg/m³ 1 mg/m³ 1 mg/m³ 1 mg/m³ 1 mg/m³ 1 mg/m³ 0,1 mg/m³ 1 mg/m³ 0,12 mg/m³ 1 mg/m³

.L’UE a fixé la concentration maximale du Nickel dans l’eau de consommation à 20 µg/L. Dans l’air, la concentration de 20ng/m³ ne doit plus être dépassée à partir de 2012. .L’INERIS fixe la concentration maximale sans effet à 0,5 µg/l pour le milieu aquatique, 4mg/kg sec pour les sédiments, et 3,3 mg/kg de nourriture ingérée.

Arsenic [92] : -Effets sur l’environnement Certains composés arsénieux sont très solubles, d'autres quasiment insolubles. Globalement, la solubilité des dérivés pentavalents de l'arsenic serait supérieure à celle des dérivés trivalents. La mobilité de l'arsenic dans les sols est assez limitée, et certains des composés de l'arsenic sont volatils. L’arsenic est un élément phytotoxique. L’arsenic est toxique pour certaines algues dès 10µg/l et pour les végétaux à partir de 75µg/kg de sol sec.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

91

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ (SUITE) :
-Effets sur l’homme .Près de 95% de l'arsenic inhalé est absorbé contre 30 à 35% de l'arsenic ingéré. La voie cutanée est une voie mineure d'absorption. L'arsenic se distribue dans tous les organes. Il n'y a pas d'organe cible même si les taux les plus importants sont retrouvés dans le foie et le rein. La dose létale pour l’homme adulte est estimée entre 1 et 3 mg/kg/j d’arsenic ou entre 2 et 21 mg. -Toxicité aiguë : .Les effets aigus de l’ingestion d’arsenic inorganique sont typiquement gastro-intestinaux associant nausées, vomissements, douleurs abdominales et diarrhées. Ils s’accompagnent souvent d’une instabilité hémodynamique se traduisant par une tachycardie sinusale et une hypotension artérielle orthostatique accompagné de fièvre, d'encéphalopathie aiguë avec confusion, convulsions, coma associé à une atteinte polyviscérale : détresse respiratoire, oedème pulmonaire, syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte (SDRA), hépatite, rhabdomyolyse, anémie hémolytique, insuffisance rénale. Des troubles sensitifs peuvent également subvenir au niveau des extrémités, puis l’atteinte progresse vers la racine avec hypoesthésie, altération du pique-touche, diminution des réflexes ostéo-tendineux. L’atteinte motrice suit cette évolution. -Toxicité chronique : .L'un des organes cibles des dérivés inorganiques de l'arsenic est la peau : lésions des paumes de mains et de la plante des pieds associées à des excroissances en forme de verrues ou boutons. Ces phénomènes peuvent être à l'origine de lésions cancéreuses. Différentes études réalisées lors de l'ingestion de dérivés inorganiques de l'arsenic montrent des effets cardiovasculaires. De nombreuses études rapportent l'apparition d'effets hématologiques, telle une anémie et une leucopénie suite à l'ingestion de dérivés inorganiques de l'arsenic. On note aussi des effets hépatiques.
Quantité d'arsenic absorbée en mg/kg/j 0,014 à 0,065 0,019 et 0,5 0,019 à 0,1 0,01 à 0,1 0,007 à 0,613 Effets observés la maladie des pieds noirs se développe de manière endémique atteintes du système nerveux nausées, vomissements et diarrhées lésions d'hyperkératose des paumes de mains et de la plante des pieds (ingestion) lésions d'hyperkératose des paumes de mains et de la plante des pieds (inhalation)

Tableau 38 : Toxicité chronique de l’arsenic chez l’homme en fonction de la quantité absorbée .L’U.E. classe le pentoxyde d’arsenic, le trioxyde d’arsenic, l'arséniate de plomb, l’acide arsénique et ses sels comme substances cancérogènes pour l’homme. L'Arsenic est classé non cancérigène. Le CIRC classe quand à lui l'Arsenic et ses composés "agent (ou mélange) cancérigène pour l’homme ». .L’arséniate de plomb est classé comme substance connue pour altérer la fertilité dans l’espèce humaine ou pour provoquer des effets toxiques sur le développement dans l’espèce humaine. Le pentoxyde d’arsenic, le trioxyde d’arsenic, l’acide arsénique et ses sels et l'arsenic ne sont pas classés réprotoxiques par l’UE. .L'US EPA propose des limites d'exposition orale de 0,3 µg/kg/j pour des effets avec seuils et 1,5 mg/kg/j pour des effets sans seuils. L’INERIS a fixé des concentrations maximales pour la préservation des milieux à 4,4µg/l d’As en eau douce ; 0,44µg/l d’As en eau salée et 1,8 mg/kg de sol sec.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

92

D’après un rapport de la Société Française de Santé Publique sur l’incinération des déchets (SFSP.Autres secteurs de la transformation d’énergie .2% 3.6% 2.2% 2.Agro-alimentaire .Métallurgie des métaux ferreux . selon le CITEPA.Traitement des déchets . en France.2% en 2000 en 2005 en 2006 En 2006. matériaux de construction .9T -Répartition des émissions par secteur d'activité : . de l’Energie.Autres secteurs de la transformation d’énergie .2T [93] Mercure [94] : -Emissions d'origine anthropique en France : 27T en 1990 21. 1999).Production d’électricité .6T -Répartition des émissions par secteur d'activité : .9% en 2006 Etude RECORD n° 08-0227/1A 93 .Chauffage urbain .4% 2.7 T [11].Résidentiel 33% 17% 16% 9.2% 8.Métallurgie des métaux ferreux .1T 7.Minéraux non métalliques.Minéraux non métalliques.Chimie . matériaux de construction .EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE : Selon le Ministère de l’Ecologie.Résidentiel .7T en 2000 4.Métallurgie des métaux ferreux .0% 1.Chimie 30% 27% 13% 11% 6.7T en 1995 13T 9.3T en 1995 13.8% 2.Production d’électricité . les émissions de mercure provoquées par les unités d’incinération ont été de 0.8T en 1990 17.Traitement des déchets .[95] Cadmium [94] : -Emissions d'origine anthropique en France : 19.6% 4. du Développement Durable et de l’Aménagement du Territoire (MEDDAT) les émissions de Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V provoquées par les usines d’incinération d’ordures ménagères en 2006 ont été de 9. le mercure lié au traitement thermique des déchets urbains représenterait actuellement 49 % des émissions globales.

636 T [11]. carton . les émissions de cadmium induites par les unités d’incinération ont été de 0.9% 5.Papier.9% 2. matériaux de construction . Selon le MEDDAT [96] les émissions de cadmium et de thallium des usines d’incinération d’ordures ménagères en 2006 ont été de 0.Traitement des déchets… .8% 1.6% 1.Résidentiel .9% 4.Production d’électricité .Métallurgie des métaux ferreux .Minéraux non métalliques.027 T [11] Nickel [94] : -Emissions d'origine anthropique en France : 319T en 1990 360T en 1995 205T en 2000 162T en 2006 -Répartition des émissions par secteur d'activité : . Plomb [94] : -Emissions d'origine anthropique en France : 4272T en 1990 1450T en 1995 252T en 2000 128T en 2006 . les émissions de plomb provoquées par les unités d’incinération ont été de 5.Raffinage du pétrole .7T.0% 3.Agro-alimentaire .Papier.EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE (SUITE) : En 2006.Métallurgie des métaux non ferreux 26% 22% 12% 9. carton .Tertiaire.Métallurgie des métaux ferreux .Transport aérien Français . commercial et institutionnel . selon le CITEPA.Chimie .4% 1.Autres industries manufacturières 39% 21% 14% 13% 3.Chauffage urbain .Minéraux non métalliques. selon le CITEPA.9% 1.4% 7. matériaux de construction .Autres secteurs de la transformation d’énergie .1% Etude RECORD n° 08-0227/1A 94 .Répartition des émissions par secteur d'activité : .1% En 2006.

Papier.05%) selon le CITEPA. Etude RECORD n° 08-0227/1A 95 .8% 2.5T en 1995 14.Résidentiel .6% 2. [96].6% 2. selon le CITEPA.Métallurgie des métaux ferreux . [96]. la part due à l’incinération des déchets était de 0. En 2002. En 2006.9T.302 T [11].408 T [11].Raffinage du pétrole . selon le MEDDAT.9T en 2000 10.6T en 2005 10.3T (moins de 0.Minéraux non métalliques.9T.4% 2. En 2006.EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE (SUITE) : En 1989. les émissions de Nickel et d’Arsenic des usines d’incinération d’ordures ménagères en 2002 d’une capacité supérieure à 6T/h ont été de 2.Autres secteurs de la transformation d’énergie .Métallurgie des métaux non ferreux .Chimie . les émissions d’Arsenic provoquées par les unités d’incinération ont été de 0. carton .4% 7. selon le CITEPA. matériaux de construction . les émissions de Nickel et d’Arsenic des usines d’incinération d’ordures ménagères en 2002 d’une capacité supérieure à 6T/h ont été de 2. Arsenic [94] : -Emissions d'origine anthropique en France : 19.6% En 2002.Autres industries manufacturières 33% 18% 15% 9.5T en 2006 -Répartition des émissions par secteur d'activité : .Production d’électricité .3T en 1991 16. Il semble qu’il n’existe pas d’études plus récentes. selon le Ministère de l’Ecologie.1% 1. les émissions de Nickel provoquées par les unités d’incinération ont été de 1.

Transport ferroviaire . Résidentiel . Production d’électricité . Traitement des déchets . Papier. Métallurgie des métaux ferreux . Autres industries manufacturières 45 % 24 % 13 % 4. Etude RECORD n° 08-0227/1A 96 .Métallurgie des métaux ferreux .8% 6.7% 5.Véhicules utilitaires diesels non catalysés .Production d’électricité 32% 15% 12% 8.Voitures particulières diesel non catalysées .2 % 1.Résidentiel .Véhicules utilitaires diesels catalysés .8% 1.005 T [11].5% 1. selon le CITEPA.7% 2. Minéraux non métalliques.EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE (SUITE) : Chrome [94] : -Emissions d'origine anthropique en France : 390 T en 1990 40 T en 2006 -Répartition des émissions par secteur d'activité : .2 % 2. matériaux de construction .Minéraux non métalliques.Voitures particulières diesel catalysées .6% 1.8 % En 2006. les émissions de cuivre provoquées par les unités d’incinération ont été de 1.8 % 2.7% 3.Voitures particulières essence non catalysées .9% 3. les émissions de chrome provoquées par les unités d’incinération ont été de 0. matériaux de construction . selon le CITEPA.Voitures particulières essence catalysées .402 T [11]. Cuivre [94] : -Emissions d'origine anthropique en France : 390 T en 1990 40 T en 2006 -Répartition des émissions par secteur d'activité : .0% En 2006. Poids lourd diesel . carton .

Résidentiel .Minéraux non métalliques.1 % 2. Autres secteurs de la transformation d’énergie .6 % 2. les émissions de zinc provoquées par les unités d’incinération ont été de 6. selon le CITEPA. Métallurgie des métaux ferreux .Papier.7 T en 1998 14. selon le CITEPA.Métallurgie des métaux ferreux . carton .3 % En 2006.Raffinage pétrole . Etude RECORD n° 08-0227/1A 97 . Minéraux non métalliques et matériels de construction .7 % 2.1% 2.037 T [11].7 % 1.Résidentiel .241 T en 2005 .2 % 2.5 % 2.0 % En 2006. les émissions de sélénium provoquées par les unités d’incinération ont été de 13 kg [11].Production d’électricité . matériaux de construction 73 % .3% 1.3 T en 2006 -Répartition des émissions par secteur d'activité : . Papier.1891 T en 1990 .EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE (SUITE) : Sélénium [94] : -Emissions d'origine anthropique en France : 15.261 T en 2006 -Répartition des émissions par secteur d'activité : . Production d’électricité . Métallurgie des métaux non-ferreux . Zinc [94] : -Emissions d'origine anthropique en France : . carton 10 % 6. Autres industries manufacturières 59 % 22 % 3.

7. 8 (tableau présenté ci-après). DIOXINES/FURANES FAMILLE DE COMPOSES : « Dioxines/furanes » : groupe de composés organiques polycycliques halogénés de la famille des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) “Dioxines” : PCDD = Polychloro-dibenzo-para-dioxines 9 8 0 1 2 7 6 0 4 3 Figure 11 : Représentation d’une dioxine 75 représentants (isomères) “Furanes” : PCDF = Polychloro-dibenzo-furanes 9 8 1 2 7 6 0 4 3 Figure 12 : Représentation d’un furane 135 représentants Les PCDD/F possèdent 8 degrés de chloration. [39] Etude RECORD n° 08-0227/1A 98 .13. ces molécules recouvrent un très grand nombre d’isomères dont seuls certains ont une toxicité prouvée. Nombre de chlore 1 2 3 4 (TCDD/F) 5 (PeCDD/F) 6 (HxCDD/F) 7 (HpCDD/F) 8 (OCDD/F) Nombre d'isomères PCDD Nombre d'isomères PCDF 4 2 16 10 28 14 38 22 28 14 16 10 4 2 1 1 Tableau 39 : Nombres d’isomères PCCD/F en fonction du nombre de chlore Mises en évidence lors de l’accident de Seveso (10 Juillet 1976). Ces molécules sont considérées comme toxiques à partir de 4 molécules de chlore dans les positions 2. 3. Un degré de chloration correspond à la présence d’un atome de chlore sur la cyle sur l’un des numéros.

Chaque congénère est affecté d'un facteur de toxicité I.4.3.8 1.1 0.4.Hexachlorodibenzodioxine (HxCDD) . 8 ont été retenues comme particulièrement toxiques.4.7.3.Pentachorodibenzofurane (PeCDF) .7.001.FAMILLE DE COMPOSES (SUITE) : -17 dioxines et furanes “congénères” comportant tous un minimum de 4 molécules de chlore dans les positions 2.4. chacune égale à la quantité du congénère multipliée par son I.4.3. Le tableau suivant présente les facteurs de toxicité des 17 congénères [6] : Congénère .TEF (International Toxic Equivalent Factor) allant de 1 (pour la TCDD) à 0.6.3.Heptachlorodibenzodioxine (HpCDD) .TEQ (pour International Toxic Equivalent Quantity).2.6.6.Tétrachlorodibenzofurane (TCDF) .8 1.1 0.7.2.Tétrachlorodibenzodioxine (TCDD) . il peut exister plusieurs référentiels prenant en compte d'autres isomères que les 17 congénères (TEQ Eadon et TEQ Nordon).9 2.Hexachlorodibenzofurane (HxCDF) .Hexachlorodibenzodioxine (HxCDD) .Octachlorodibenzofurane (OCDF) Position des chlores 2. aussi appelée dioxine de Seveso.1 0. 3.8.4.01 0.2.7.2.001 0.7.1 0.8 1.5 0.Hexachlorodibenzofurane (HxCDF) .1 0.9 1. Cependant.2.3.8.Hexachlorodibenzofurane (HxCDF) .7.9 1. .Pentachorodibenzofurane (PeCDF) .Pentachorodibenzodioxine (PeCDD) .Heptachlorodibenzofurane (HpCDF) .7. la plus toxique étant la tétrachlorodibenzodioxine (TCDD).3.3.7.6.7.001 Tableau 40 : Facteur de toxicité de 17 congénères Etude RECORD n° 08-0227/1A 99 .9 Facteur d'équivalence toxique 1 0.1 0.6.01 0.6.Hexachlorodibenzodioxine (HxCDD) .2. Il convient donc de s'assurer de l'unité.01 0.7.2.2.8.7.3.2.8 1.3.8 1.Hexachlorodibenzofurane (HxCDF) .7.7.8 2.3.7.Octachlorodibenzodioxine (OCDD) .Heptachlorodibenzofurane (HpCDF) .3.8.1 0.7.4.4.4.8 1.7.8 2. 7.2.3. -La toxicité d'un mélange s'exprime en équivalent toxique en ng/Nm3 I.3.2.8 1.2.3.7.8 1.3.9 1.6.8 1. Elle est obtenue en sommant la toxicité des 17 congénères.3.05 0.TEF correspondant.3.2.1 0.5 0.8 1.8.

. il y a déchloration des dioxines jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le noyau biaromatique constitué des deux phenyls et des oxygènes. Etude RECORD n° 08-0227/1A 100 . mais le noyau biaromatique peut résister jusqu'à des températures de l'ordre de 1 150°C [6]. Par ailleurs. d'insecticides et fongicides organochlorés. stables.dans la fabrication des pesticides. de manière générale. et de manière plus générale.comme agent de blanchiment dans l'industrie papetière. -lors de l'utilisation du chlore: . polychlorobiphenyls (PCB). Les molécules se divisent alors en deux parties : celles qui se répartissent à la surface du solide et celles qui restent dans la phase gazeuse. -Faible tension de vapeur. à partir des composés chlorés et aromatiques.10-7 g/l -Pourcentage massique en chlore : 44. SOURCES DE FORMATION [6] : Les dioxines ont largement été générées dans les années 60-70 dans l'industrie : -pour la fabrication du chlore (dioxines contenues dans les boues d'électrolyse des chlorures alcalins). -Dans le milieu ambiant. Caractéristiques physico-chimiques de la TCDD (Cl2H4Cl4O2) [6] : -Température de fusion : 305°C -Solubilité dans l'eau : 2. On trouve donc les dioxines à l'état de trace (en masse absolue de l'ordre de 100 µg/g soit environ 50 à 100 ng équivalent TCDD par gramme) dans les ordures ménagères constituées de : -vieux papiers -déchets de bois -résidus souillés de pesticide. -Très solubles dans les matières grasses (lipophiles). Les dioxines/furanes sont détruits aux environs de 800°C. les dioxines et les furanes se forment au cours de l'incinération à partir des précurseurs que sont les polychlorophénols.1% Caractéristiques thermiques des PCDD/PCDF : -Les dioxines/furanes sont.CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES ET THERMIQUES : Caractéristiques physico-chimiques des PCDD/PCDF [6] : -Solides à température ambiante. les dioxines/furanes se lient facilement aux particules par phénomène d'adsorption physique. -Peu solubles dans l'eau et encore moins en présence de HCl. à partir de chlorophénols. -Avec la température.

Etude RECORD n° 08-0227/1A 101 . température à laquelle les précurseurs organiques se transforment en PCDD/F en présence d'oxygène. HCl. les PCDD/F se répartissent [6] de la manière suivante : -5 % dans les mâchefers.Oxydation partielle d'une molécule d'élément précurseur [6] : O Cl Cl Cl Cl Cl PCB Cl Cl TCDF Cl Figure 14 : Oxydation partielle d’une molécule d’élément précurseur . MECANISME DE FORMATION [6] : Formation des PCDD/F à partir des précurseurs : -La formation des dioxines et furanes au cours de la combustion apparaît à partir de 200°C. -10% dans les fumées. et HCl.Attaque halogène de structures aromatiques basiques dérivées de la lignine [7] [6] : PVC et lignine + NaCl. et devient maximum aux alentours de 350°C. Au cours de l'incinération.SOURCES DE FORMATION (SUITE) : Les déchets concernés sont : -le PVC -les papiers -les résidus de pesticides -le bois -les pigments de peinture.Dimérisation ou condensation de 2 (ou plus) molécules d'éléments chimiques précurseurs [6] : Cl OH Cl Cl Cl O Cl + 2 HCl OH Cl Cl O Cl + Cl Cl Chlorophénols TCDD Figure 13 : Dimérisation de 2 molécules d’éléments chimiques précurseurs . vapeur d'eau. -85% dans les cendres volantes. Les réactions en cause sont : . Cl2 → PCDD/PCDF Réaction entre la lignine (composant du bois et du papier) et les composés chlorés dérivés du PVC ou d'autres donneurs de chlore.

Mais la connaissance sur ce sujet est encore très incomplète. de même que les processus majoritaires. -En sortie de l'installation [39] : Les dioxines se reforment lors du refroidissement des fumées dans les filtres et échangeurs autour de 350°C. -Décomposition des PCDD/F formés : elle s'effectue au-delà de 800°C [6]. -Le graphique suivant présente l'influence de la température sur la formation de dioxine/furane (expérience avec des cendres volantes) [6].MECANISME DE FORMATION (SUITE) : -La destruction thermique des précurseurs organiques à partir de 400°C. par condensation des produits organiques et atomes de chlore à la surface de la particule. ou de proposer des hypothèses. Les incertitudes portent aussi bien sur les produits qui entrent dans les réactions que sur les éventuels catalyseurs et les autres conditions. empêche la formation des dioxines/furanes. les essais en laboratoire ont montré que plusieurs familles de produits issus de combustion étaient capables de se transformer en dioxines/furanes. Mais les processus de formation qui se produisent sur site sont encore inconnus. En effet. R. Des réactions chimiques connues permettent de comprendre certains des phénomènes qui se produisent en laboratoire. et plus particulièrement aux alentours de 350°C [6]. Formation par synthèse lors du refroidissement (”synthèse de Novo”)[6] : -Ce phénomène consiste en une formation de dioxines/furanes sur les cendres volantes à partir de radicaux organiques. -Il a lieu au cours du refroidissement des gaz en aval de la chambre de combustion dans les filtres et échangeurs entre 400 et 200°C. Addink 1991 PCDD/F PCDF PCDD 200 250 300 T (°C) 350 400 Figure 15 : Influence de la température sur la formation de dioxine/furane -Des recherches sur la formation des dioxines/furanes ont été menées dans le but d'en trouver le remède. Etude RECORD n° 08-0227/1A 102 .

0. -Selon certaines mesures effectuées en UIOM.CO. TEQ sur la moyenne des mesures effectuées pendant une période de mesure comprise entre 6 h et 8 h. Etat de l’art » [21] fournissent des concentrations en sortie de traitement variant de 5.R.1 ng/Nm3 I.REGLEMENTATION -Valeurs limites d’émissions : Incinération de déchets dangereux. Installation de combustion co-incinérant les déchets : (Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêté français du 20 septembre 2002) -Valeurs limites de rejets pour les dioxines/furanes : . [7] .5 ng I-TEQ/m³.0. non dangereux et déchets d’activité de soins : (Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêtés Français du 20 septembre 2002) -Valeurs limites de rejets pour les dioxines/furanes : . en sortie de foyer du four d’une usine d’incinération. TEQ à 6% d’O2 sur la moyenne des mesures effectuées pendant une période de mesure comprise entre 6 h et 8 h.5 à 10 ng/Nm3.10-5 à 35. les PCDD/F se trouvant essentiellement sous forme particulaire (pour 60 à 90%) en amont du traitement des fumées [6]. Etude RECORD n° 08-0227/1A 103 . Elles varient entre 1 et 10 ng /Nm³ [39] -Selon les MTD. temps de séjour) ainsi que de l'encrassement du four.0. les concentrations au rejet sont comprises entre 1 et 10 ng ITEQ/Nm3 (moyenne 7 ng/Nm3). Cimenteries co-incinérant les déchets : (Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêté français du 20 septembre 2002) -Valeurs limites de rejets pour les dioxines et furanes : .Les caractérisations étudiées dans l’étude RE. GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES : -En sortie d'incinérateur. les teneurs en dioxines et furanes peuvent varier de 0.1 ng/Nm3 I. « Évaluation Sanitaire des Particules. TEQ à 10% d’O2 sur la moyenne des mesures effectuées pendant une période de mesure comprise entre 6 h et 8 h.D. les concentrations émises (dans les fumées brutes) dépendent essentiellement des conditions d'incinération (température.1 ng/Nm3 I.

7 ng/kg/jour Animal Singe Rat Cobaye Rat (foie) Singe Tableau 41 : Toxicité des PCCD/F chez l’espèce animale -Effet sur l'homme [97] : -Toxicologie aiguë : .D’autres effets ont été décrits.La chloracnée (affection dermatologique) est l’effet le plus reconnu d’une exposition à la 2. . Etude RECORD n° 08-0227/1A 104 . . de kystes palpébraux.7.8 TCDD) va de 2 ans à au moins 30 ans en fonction de l’individu touché.absorption de dioxines déposées avec des particules sèches . amène des phénomènes de bioaccumulation le long de la chaîne alimentaire au bout de laquelle se trouve l’espèce humaine. Cette caractéristique. .3. -Effet sur les animaux [6] : -La TCDD présente au laboratoire une diversité d'actions agissant pratiquement sur tous les organes.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ [97] : Nota : Concernant ce chapitre.Une déficience du système hépatique a également été observée. Ainsi. d’hyperpigmentation et d’hirsutisme.7.3. de blépharite. tissus et grandes fonctions. 90% des doses ingérées sont absorbées.pénétration par les racines et le transport vers les parties aériennes de la plante. -Le tableau suivant présente la toxicité chez l'espèce animale.absorption de dioxines sous forme gazeuse présentes dans l'atmosphère .absorption des dioxines présentes dans les particules humides. liée avec leur caractère lipophile. de conjonctivite. de la voie d'exposition. du sexe. ainsi que de nombreuses propriétés toxicologiques. Domaine Toxicité cutanée Cancérogénèse Système immunitaire Toxicité chronique Reproduction Dose-seuil d'action (par kg de poids corporel) 1 ng/kg/jour 10 ng/kg/jour 6 ng/kg/jour 1 ng/kg/jour 0. -L’absorption des dioxines-furanes par l’environnement peut se faire selon différents modes : . -Ce processus de bioaccumulation le long de la chaîne alimentaire fait de l’ingestion la principale voie de contamination de l’Homme. -La stabilité chimique des dioxines et furanes est très importante (demi vie de la 2. [21] -La demi vie de l’espèce la plus toxique (2. de l'âge.3.8 TCDD dans le sol : jusqu'à 12 ans).7. de la souche. il est conseillé au lecteur de se referer à des ouvrages plus spécifiques afin d’obtenir des informations plus exhaustives. notamment des cas d’irritation oculaire. -L'occurrence et l'importance des effets dépendent de l'espèce animale. L’exposition par inhalation est mineure.8 TCDD.

la MRL est de 2. L’OMS a évalué la dose journalière admissible (ou DJA) entre 1 à 4 pg TEQ/kg/J Etude RECORD n° 08-0227/1A 105 . une augmentation du volume du foie a également été observée.3.3.10-6 µg/kg/jour . . niveau de risque minimum) : .La chloracnée peut également apparaître en cas d’exposition répétée à des petites doses.L’US EPA propose un excès de risque unitaire de 0. 1997).3.Le 2. .L’ATSDR recommande différents MRL (Minimum Risk Level. -Valeur toxicologique de référence : .7. la MRL est de .10-4 µg/kg/jour 2. mais il n’est plus classé dans la base IRIS (Système intégré d’information des risques) depuis 2004 .Pour une exposition intermédiaire au 2.7.8 TCDD peut générer chez l’individu des maux de tête. . -Effets génotoxiques : .Pour une exposition chronique au 2. de dépression. Les substances n’ont pas fait l’objet d’un examen. -Effets cancérigènes : .8-TCDD. Ces effets proviennent de différentes études donc les résultats sont parfois contestés.Une étude de Baccarelli (2002) sur les conséquences de l’accident de Seveso met en évidence une perturbation du système immunitaire des personnes touchées par la catastrophe.Un excès de risque de l’ordre de 40% 20 ans après la première exposition a été noté dans les cohortes industriels (IARC.3. Kogevinas et al.7.Une étude révèle une perturbation de l’activité thyroïdienne liée à l’exposition aux dioxines (accident BASF. Ott & al. la classification n’a pas été déterminée. -Effets sur la reproduction : .8 TCDD comme cancérigène.10-5 µg/kg/jour 1. pour les régions les plus exposées. .8-TCDD.8-TCDD.Différentes études montrent une baisse de la fertilité. d'anxiété.De même. Les autres dioxines-furanes n’ont pas été classées cancérigènes..3. des cas d'insomnie.7.L’exposition au 2. 1994). Suite à l’accident de Seveso. .L’EPA avait classé le 2.Au niveau de l’Union Européenne. la MRL est de .7. de perte de libido ou d'encéphalopathie.8 TCDD a été classé cancérigène pour l’homme par l’IARC (agence internationale de recherche sur le cancer). le ratio était de 48 filles pour 26 garçons. d'irritabilité.Pour une exposition aiguë au 2. . une surmortalité par maladie coronarienne a été notée chez les populations des cohortes industrielles et dans la zone de Seveso. la classification n’a pas été déterminée.001 par pg/TEQ/kg par jour (valeur exceptionnellement acceptée par l’INERIS) .3. de nervosité.De même. .EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ (SUITE): -Toxicologie chronique : .Au niveau de l’Union Européenne.7.

Répartition par secteur d'activité en France [98]: Répartition des émissions de Dioxines et furannes en 2006 Métallurgie des métaux ferreux Traitement des déchets Résidentiel Autres secteurs de la transformation d’énergie Métallurgie des métaux non-ferreux Autres sources de l’agriculture Transformation des combustibles minéraux solides .1% 0.8% 0.5% 2. Ce chiffre est également annoncé par le CITEPA pour 2006 [11]. Etude RECORD n° 08-0227/1A 106 .5g pour 2006 [99].8% 0.6% 1.2006 : 127 g ITEQ -Selon une étude de mars 2007 du MEDDAT basée sur le résultat des mesures de dioxines et furanes à l'émission des usines d'incinération.EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE : Emissions totales [98] : -En France : . -Les émissions dues aux traitements des déchets ont été divisées par 6 en 5 ans. les émissions de dioxines en France seraient de 8.sidérurgie Construction Production d’électricité 33% 33% 16% 6.7% Tableau 42 : Répartition des émissions de PCCD/F en France -En 2001 les émissions de dioxines dues aux traitements des déchets représentaient 255g ITEQ/an [39] contre 42 g ITEQ/ans en 2006.2000 : 520 g ITEQ .1993 : 1894 g ITEQ .

l’azote. brome. etc. le phosphore. les halogènes (fluor. les COV sont tout d’abord des composés organiques. bromés ou fluorés. Etude RECORD n° 08-0227/1A 107 . l’oxygène. les COV se caractérisent par leur grande volatilité : ils passent facilement de l’état liquide à l’état gazeux. -Les hydrocarbures aromatiques monocycliques : Les hydrocarbures aromatiques monocycliques sont des hydrocarbures contenant un noyau benzénique. -Les alcènes et alcynes : hydrocarbures insaturés. Ils font d’ailleurs l’objet d’une fiche particulière. cétones. On peut classer les COV selon deux grandes familles [6] : -Hydrocarbures “pétroliers” : alcanes.14. esters. La famille des COV peut être divisée en 5 groupes : -Les alcanes : hydrocarbures de formule CNH2N+2 où N est un entier naturel. Les cétones sont des composés chimiques dérivés d’un alcool par la perte de deux atomes d’hydrogène. iode). Les alcanes proviennent essentiellement des produits pétroliers. Les alcynes se caractérisent par une triple liaison entre deux atomes de carbone CNH2N-2. Selon le Code de l’Environnement (art R224-48-4) les COV regroupent tous les composés organiques dont le point d’ébullition.3 kPa. -Les aldéhydes et cétones : composés dérivés d’un alcool. Parmi les COV. le silicium. hydrocarbures benzéniques et naphténiques de la série cyclique dont les HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) et leurs dérivés halogénés. mesuré à la pression standard de 101. COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS (COV) FAMILLE DE COMPOSES [100] [101] [102] [103] : La définition d’un composé organique volatil (COV) repose à la fois sur des critères chimiques et physiques. Les aldéhydes sont des composés organiques insaturés obtenus à partir d'un alcool qui a perdu un atome d'hydrogène. En effet. -Les hydrocarbures halogénés : Cette dénomination regroupe les hydrocarbures chlorés. dans les conditions normales de pression et de température. les Hydrocarbures aromatiques polycyclique légers (HAP) sont considérés à part car ils sont persistants. c’est-à-dire des composés contenant au moins l’élément carbone et un ou plusieurs autres éléments tels que l’hydrogène. il existe des milliers de composés qui correspondent à cette définition. oléfines. De plus. Les alcènes sont caractérisés par au moins une double liaison entre deux atomes de carbone type CNH2N où N est un entier naturel pour les composés aliphatiques. le soufre. …). chlore. est inférieur ou égal à 250 °C. L’EPA a dressé une liste de 318 COV. solvants chlorés (thrichloréthylène. Selon Environnement Canada. -Solvants oxygénés : alcools. On ne considérera que les COV non méthaniques (parfois notés COVNM). composés d’un groupement carbonyle.

260°C < T éb <380 . L’arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d'incinération et de co-incinération ne parle plus directement de COV. Les émissions sont également exprimées en carbone organique total (COT). nous utiliserons le terme COV aussi bien pour désigner les volatils que les semivolatils. en précisant pour ces derniers quand cela est nécessaire. 31 composés volatils (Hazardous Air Pollutants) [6]. ayant une pression de vapeur de 0. Les composés semi-volatils sont entraînables à la vapeur d’eau. L’arrêté du 2 février 1998 relatif à relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation définit les composés organiques volatils (COV) comme «tout composé organique.15° Kelvin ou ayant une volatilité correspondante dans des conditions d'utilisation particulières ». ils sont moins couramment détectés que les volatils et à des concentrations inférieures. à l'exclusion du méthane. Les émissions sont exprimées en carbone total. Le tableau présenté ci-après indique les critères de distinction : Tension de vapeur dans les conditions normales de température et de pression (valeur arbitraire) > 10 mm Hg < 10 mm Hg Composés organiques Volatils Semi-volatils Tableau 43 : Critères de distinction entre les composés organiques volatils et semi-volatils La norme NF ISO 16000-6 définit les COV selon leur température d’ébullition et distingue la classification adoptée par l’OMS en 1989 [103]. Etude RECORD n° 08-0227/1A 108 .01 kPa ou plus à une température de 293.400 °C La distinction peut aussi être reliée au nombre d’atome de carbone formant la molécule : -COV volatils -COV semi-volatils -HAP nombre de carbone inférieur à 9 nombre de carbone comprit entre 9 et 12 nombre de carbone supérieur à 12 Par la suite. mais de « Substances organiques à l'état de gaz ou de vapeur ». -très volatils : -volatils : T éb <50 -100°C 50 – 100°C < T éb <240 – 260 °C -semi-volatils : 240 . L'US EPA a défini une liste de 114 polluants organiques prioritaires qui recense entre autres.FAMILLE DE COMPOSES (SUITE): On fait parfois une distinction entre les composés organiques volatils et semi-volatils à partir de leur tension de vapeur.

amines (R-NH2 et R-NH-R').les solvants chlorés les moins chargés en chlore. les acides carboniques. Etude RECORD n° 08-0227/1A 109 .Les alcynes et dans un moindre mesure les alcènes. .composés aromatiques selon le type. notamment ceux issus des familles suivantes [6] : . . -Les COV sont des composés odorants. une liste de 318 COV a été établie [102] Parmi cette liste. le CO2. cétones R-CO-R'). . . .1-Trichloréthane Chlorobenzène Naphtalène (semi-volatil) Phénol (semi-volatil) Diéthylphtalate (semi-volatil) C6H6 C5H5CH3 CCl4 CHCl3 CH2Cl2 CHCl = CCl2 CCl2 = CCl2 CH3CCl3 C6H5Cl C10H8 C6H5OH C12H14O4 CARACTERISTIQUES : Caractéristiques physico-chimiques [6] : -Les COV ont une longévité et une réactivité suffisantes en atmosphère pour pouvoir participer à des réactions photochimiques susceptibles d'intervenir dans les phénomènes perturbateurs de l'équilibre terrestre.1. les carbures métalliques.dérivés oxygénés (aldéhydes R-CHO.FAMILLE DE COMPOSES (SUITE): -En 1986 l’US EPA a défini les COV comme toute substance carbonée (sauf le CO. . les carbonates métalliques et les carbonates d’ammonium). molécules soufrées (R-SH). 12 COV sont plus fréquemment détectés et à des concentrations pouvant être importantes lors de l'incinération de déchets [6] : Benzène Toluène Tétrachlorure de carbone Chloroforme (trichlorométhane) Chlorure de méthylène Trichloréthylène Tétrachloroéthylène 1.les aldéhydes et les cétones.mercaptans.les hydrocarbures aromatiques monocycliques. -Les COV à forte réactivité sont [100] : .

1.méta*** Aroclor 1242 (Famille des PCB) Benzaldéhyde (Aldéhyde benzoïque) Acetaldéhyde Acétone Styrène (Vinyl benzène) C6 H 6 C 5H 5CH 3 CCl4 CHCl3 CHCl = CHCl (CH Cl ) 2 2 100 40 90 160 350 100 60 14 8.8 268 83 0.2 4.8 heures (Toluène) *** 1.3 26.chlorobiphényl CHO 26.CARACTERISTIQUES (SUITE): -Le tableau ci-après présente les tensions de vapeur de certains COV [82] : Composé Formule Tension de vapeur mm Hg (Temp °C) Benzène* Toluène** Tétrachlorure de carbone Chloroforme (trichlorométhane) Chlorure de méthylène (Dichlorométhane) 1.1 Trichloroéthane Trichloréthylène Tétrachloréthylène (Perchloréthylène) Chlorobenzène Acroléine Acrylonitrile Phénol Naphtalène Xylène.1 32 20 20 20 20 20 20 20 25 20 20 20 16.9 22.4 5 1 = 2 .8 89.7 25 CH 3CCl 3 (C 2H 3Cl 3) CHCl = CCl 2 (C 2 HCl 3) CCl 2= CCl 2 (C 2Cl4 ) C 6 H 5Cl CH 2 = CH CHO (C 3H4 O) CH 2 = CHCN (C 3H 3N) C 6 H 5OH (C 6H 6O) C 10 H 8 C8 H 10 C 12H 9Cl C H O 7 6 3 1 400 200 6 CH CHO (C H O) 2 4 CH COCH (C H O) 3 3 3 6 C 6 H5 CH = CH2 (C 8H 8 ) Tableau 44 : Tension de vapeur de certains COV Durée de vie approximative en heures [6] : * 28 heures (Benzène) ** 5.5 heures (m-Xylène) Etude RECORD n° 08-0227/1A 110 .98 5.

25 18 Seuil de perception de l'odeur ppm mg/m3 0. H2O.1 20 10 100 100 100 100 2 0. HCl et des produits de combustion incomplète comme le 1.4 4. La disparition totale du CH3CCl3 a lieu à 600°C pour un temps de séjour de une seconde [6].047 2.68 0.1-C2H2Cl2 [6].2 0.47 1 0.1 trichloroéthane) : CH3CCl3 CH3CCl3 CH3CCl3 CH3CCl2· + Cl· CH2CCl2 + HCl CH3·+ CCl3· Toutefois.1. Etude RECORD n° 08-0227/1A 111 .2 8.21 21.21 100 0.047 0. .4 0.25 45 32 420 375 535 435 3 1.Les réactions unimoléculaires sont (cas du 1.1 115 2 1. Les produits finaux de combustion sont CO2.085 Tableau 45 : Seuils de perception d’odeur et seuils de toxicité de certains COV Caractéristiques thermiques de décomposition des COV : -Composés chlorés saturés : La décomposition des hydrocarbures chlorés saturés (famille du chloroéthane) s'effectue selon un mode de destruction unimoléculaire (pas d'effet de la concentration en oxygène sur la décomposition).14 21.001 0.5 10 180 2 400 0. les réactions peuvent s'orienter vers la production ou l'élimination d'un produit intermédiaire selon la température.38 240 0. les réactions bimoléculaires peuvent se produire avant que la température de décomposition unimoléculaire soit atteinte.0025 0. Les phénomènes sont complexes.CARACTERISTIQUES (SUITE) -Le tableau suivant présente la comparaison des seuils de perception de l'odeur et des seuils de toxicité pour quelques corps purs [6]: Seuil de toxicité ppm mg/m3 Acetaldehyde Acétone Acroleine Acrylonitrile Benzène Styrène Toluène Trichoréthylène Paraxylène Formaldéhyde Ethylmércaptan Diméthylamine 100 1 000 0.49 47 15 0.

2 9 1. Cette notion sera détaillée dans la partie « Traitement des polluants – Epuration par oxydation thermique ». benzaldéhyde) sont des produits de combustion incomplète communs à tous les composés comprenant un noyau benzénique. D'autres composés comme le chlorophénol sont également formés. Le toluène subit une décomposition bimoléculaire dépendante de la concentration en oxygène de l'atmosphère de combustion [6]. Les COV peuvent être caractérisés par leur température de destruction pour un temps donné : elle correspond à la température à mettre en œuvre pour qu’une certaine quantité de COV soit détruit si la température est maintenue pendant la durée définie. Il est décomposé à 99% (en présence de suffisamment d'oxygène) aux environs de 730°C [6]. Il forme du benzaldéhyde (C6H5CHO) par oxydation partielle. la T99(2) définie la température à laquelle 99% du COV caractérisé est détruit si le polluant est maintenu à cette température pendant une durée de 2 secondes.75 7. phénol. -Composés aromatiques : Le benzène et ses dérivés simples (toluène. Ainsi. Le tableau ci-après donne les températures de destruction des COV les plus fréquemment rencontrés lors de l'incinération (pour un temps de séjour de une seconde et à la stœchiométrie) [6] : Composé Benzène Toluène Chlorire de méthylène Trichloréthylène Trchloroéthane Chlorobenzène Phénol Napthalène T99(1) en °C T99. Le benzène est décomposé par arrachement d'un hydrogène du noyau par un radical OH (décomposition complète au dessus de 788°C pour des temps de l'ordre de une seconde) : OH· + C6H6 C6H5· + H2O Le monochlorobenzène est décomposé à 99% (en présence de suffisamment d’oxygène) aux environs de 730°C [6]. la destruction se fait majoritairement par attaque du radical OH.25 2.5 2.25 7 12 Tableau 46 : Températures de destruction de certains COV Etude RECORD n° 08-0227/1A 112 .CARACTERISTIQUES (SUITE): -Composés chlorés insaturés : Ils sont plus ou moins stables selon leur nature et les composés dont ils sont issus.99(1) en °C 680 700 719 638 677 723 784 654 703 720 741 661 695 744 807 664 Stoéchiométrie (mole O2/mole) 7. Pour le cas du trichloréthylène.

-Valeur limite de rejet pour les substances organiques à l’état de gaz ou de vapeur exprimé en COT: . non dangereux et déchets d’activité de soins : (Directive européenne N° 2000/76/CE du 4 décembre 2000 et Arrêté français du 20 septembre 2002) -Dans la réglementation. Le tableau ci-après présente les substances et matériaux organiques utilisés dans les différents matériaux étant à l'origine du dégagement de certaines familles de COV [6] : Substances et matériaux Acroleine Cellulose (bois) Phenoplastes (Phenol Formaldéhyde) Poly (acrylonitrile/butadiène/styrène) = ABS PVC Polysters non saturés (VP) Poly méthacrylates de méthyle Type de COV dégagé Aldehydes Hydrocarbures aromatiques Polyoléfine s Polyéthylène (PE) Polyropylène (PP) Polyuréthannes (PUR) Tableau 47 : Type de COV dégagés en fonction du type de matériaux REGLEMENTATION : -Valeurs limites d’émissions Incinération de déchets dangereux.SOURCES ET MECANISME DE FORMATION : Les COV sont les produits d'une combustion incomplète des déchets et regroupent les diverses molécules organiques qui n'ont pas été totalement décomposées lors de la combustion. La France s’est engagée en 1999 en signant le protocole de Göteborg à ramener ses émissions de 2300 kT en 1998 à 1100kT en 2010.10 mg/m3 (moyenne journalière). . directive fixant des plafonds d'émission nationaux pour chaque Etat membre pour les émissions de quatre polluants : SO2. NOx. les émissions de COV des incinérateurs sont classées dans une rubrique Carbone Organique Total (COT).20 mg/m3 (valeur moyenne sur une demi-heure). NH3 et COV).24€/tonnes (taux 2008 pour la déclaration 2009). Cet engagement a été confirmé en novembre 2001 par la Directive Européenne NEC (National Emission Ceilings. Etude RECORD n° 08-0227/1A 113 . -Taxe Générale sur les Activités Polluantes (TGAP) appliquée à la pollution atmosphérique 43.

REGLEMENTATION (SUITE): -Air des lieux de travail Le Code du Travail (article R.5 70 350 15.8 215 192 555 405 VLE en mg/m³ 0.25 32. Le benzène est classé C1 (cancérogène de catégorie 1). 4412-10) fixe une valeur limite d’exposition professionnelle sur 8 heures (valeur contraignante) de 3. le Code de l’Environnement (article R221-1) fixe les valeurs suivantes : -Objectifs de qualité : -Protection de la santé humaine : 120 µg/m3 pour le maximum journalier de la moyenne sur 8 heures. gaz à effet de serre. -2e seuil : 300 µg/m3 en moyenne horaire dépassé pendant trois heures consécutives . Etude RECORD n° 08-0227/1A 114 . -3e seuil : 360 µg/m3 en moyenne horaire. le Code de l’Environnement (article R221-1) fixe les objectifs de qualité de l'air à une concentration maximale de 2 µg/m3 (en moyenne annuelle) et la valeur limite pour la protection de la santé humaine à 5 µg/m3 (en moyenne annuelle) à compter du 1er janvier 2010. Ci-dessous.25 23 180 50 7. -Ozone Les COV (en présence de NOx) sont à l'origine de la formation d'ozone (O3). un tableau les limites d’exposition professionnelle de certains COV indiquées par l’INRS (2007) [2] : VME = Valeur limite de moyenne exposition (concentration maximale pour 8h d'exposition) VLE = Valeur limite d’exposition (concentration maximale pour 15 minutes d'exposition) VME en mg/m³ Acroléine Acrylonitrile Benzène Chlorobenzène Dichlorométhane Naphtalène Phénol Styrène Toluène Trichloroéthane Trichloroéthylène 4.5 3.Seuils d'alerte pour la mise en œuvre progressive de mesures d'urgence : -1er seuil : 240 µg/m3 en moyenne horaire dépassé pendant trois heures consécutives . calculé sur une année civile -Protection de la végétation : 6 000 µg/m3 par heure en AOT40 (égal à la somme des différences entre les concentrations horaires supérieures à 80 µg/m3 et 80 µg/m3 entre 8h et 20h) calculée à partir des valeurs enregistrées sur 1 heure de mai à juillet. M2 (mutagène de catégorie 2). -Seuil de recommandation et d'information : 180 µg/m3 en moyenne horaire.25 mg/m³ (1 ppm).6 384 1110 1080 Tableau 48 : Valeurs limites et valeurs moyennes d’exposition pour certains COV -Air ambiant En France. En France.

pour des cétones : de 0 à 1 000 mg/Nm3. Etude RECORD n° 08-0227/1A 115 . Pour les installations d’incinération d’ordures ménagères. la concentration de COT varie entre 1 et 10 mg/Nm³ [7] EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ : -Effets dans la basse atmosphère [102] : Les COV présents dans la basse atmosphère (altitude comprise entre 0 et 10km) engendrent l’augmentation de la quantité d’ozone et de NO2 via une série de réactions photochimiques.GAMME DE CONCENTRATIONS EMISES : Les concentrations des composés organiques émis dépendent très étroitement des conditions thermiques.V.pour des phénols et chlorophénols de 0 à 50 mg/Nm3. Le tableau ci-après présente les niveaux de pollution photochimique observés en région parisienne : [77] : Concentration en ozone (µg/m³) moyenne annuelle maximum (moyenne journalière) zone urbaine zone rurale 3ème étage tour Eiffel 38 49 52 108 120 117 Tableau 49 : Niveaux de pollution photochimique observés en région parisienne -Effets dans les hautes couches de l'atmosphère : -Les COV les moins réactifs tels que les composés halogénés se dégradent lentement et peuvent gagner les couches élevées de l'atmosphère. ils se décomposent et libèrent du chlore qui consomme les molécules d'ozone. Avant traitement. gaz à effet de serre. . Sous l'effet des U. Les COV (en présence de NOx) sont à l'origine de la formation d'ozone (O3). les concentrations peuvent varier [6] : . L'ozone est un oxydant virulent qui présente un danger pour les voies respiratoires et la croissance de la végétation.. favorisant ainsi la destruction de la couche d'ozone. .pour des aldéhydes de 10 à 600 mg/Nm3.

-La dose létale se situe entre 50 et 500mg/kg. rein. sang. irritation nasales et oculaires. rein Système hématologique Formaldéhyde Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène Peau Système nerveux central Rein. Le benzène est rapidement distribué via le sang à l’ensemble de l’organisme. tératogènes ou mutagènes. sensations de malaise et nausées décès Tableau 52 : Effet du benzène sur l’homme en fonction de la concentration et de la durée d’exposition -Le benzène agit sur le système nerveux central (convulsions) et le système cardiaque (fibrillation ventriculaire). Les effets répertoriés pour une exposition aigue sont les suivants : concentration et durée d'exposition 160 à 330 mg/m³ pendant 30 minutes 810 à 1 630 mg/m³ pendant 30 minutes 65 g/m³ pendant 5 à 10 minutes symptômes fatigue et maux de tête vertiges. poumons Aucun Foie. coeur. Certains COV ont également une influence sur les systèmes immunitaires. foetus. foie. rate. hépatiques rénaux et cardiovasculaires. Certains COV sont cancérogènes.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ (SUITE) : -Effets sur l’homme [104][103] : -Les effets des COV sont nombreux et varient en fonction de l’espèce rencontrée : problèmes respiratoires. sanguins. rein Tableau 51 : Effets de certains COV selon le mode d’absorption -Le benzène est l’un des COV les plus toxiques. lait maternel Peau. foie. rein nd Voies aériennes supérieures nd Système nerveux central nd Système nerveux central Rein Organes cible secondaire Système nerveux central et système immunitaire Système immunitaire Foie. UE classe 2 et EPA classe 2A&2B : Effets probables pour l'homme. La voie d’exposition principale pour le benzène est l’inhalation (50% de la quantité inhalée est absorbée). céphalées. [102] [101] Substance concernée Benzène Formaldéhyde Toluène Xylènes Ethylbenzène Trichloroéthylène Tétrachloroéthylène Classés cancérigène par l'UE l'EPA 1 1 3 1 Non classé 3 Non classé 3 Non classé 2B 2 2A 3 2A Classés toxiques pour la reproduction et le développement Non classé Non classé 3 Non classé Non classé Non classé Non classé Classés mutagènes 2 Non classé Non classé Non classé Non classé 3 Non classé Classe 1 UE & EPA : Effets prouvés chez l'homme chez l'homme. peau Foie. système immunitaire. ou il se concentre dans les tissus du fait de son caractère lipophile. classe 3 UE & EPA : Effets possibles Tableau 50 : Classement des COV selon leur toxicité -Une étude de l’observatoire régional de santé d’Ile de France a recensé les effets de certains COV[103] : Voies d'exposition Benzène Toluène Inhalation Ingestion Inhalation Ingestion Xylènes Ethylbenzène Inhalation Ingestion Inhalation Ingestion Inhalation Ingestion Inhalation Ingestion Inhalation Ingestion taux absorption taux absorption chez l'homme chez l'animal 50 % nd 50 % 100 % 62-64 % nd 49-64 % nd nd nd nd nd nd nd nd 97 % nd nd nd nd 44 % nd 100 % 90 % 31-79 % 80-98 % 40-50 % 82-100 % Organes cible principal Système hématopoïétique Système hématopoïétique nd Système nerveux central Système nerveux central. Etude RECORD n° 08-0227/1A 116 . L’absorption peut aussi se faire par voie cutanée.

-Dans le milieu aquatique.2 roues .1% 0.Autres sources de l’agriculture . 2000 . Etude RECORD n° 08-0227/1A 117 .7% 2744 kT 2373 kT 1935 kT 1425 kT 1336 kT -En 2006.3% 2.9% 2.Chimie . EMISSIONS DANS L'ATMOSPHERE : [10] Emissions de COV non méthaniques en France : .2% 2. 5 jours par semaine) est fixée en France à 3. 1995 .classé cancérigène par l’union européenne.8% 3.Voiture essence . 2006 Répartition des émissions d’origine anthropique par secteur d’activité : .Culture . commercial 31% 12% 11. l'INERIS recommande une concentration maximale de 80 µg/L.Résidentiel . selon le CITEPA.1% 8.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ (SUITE) : -Dans le cas d’exposition chronique (répétée) le benzène a de nombreux effets : .Poids lourd . l’EPA (agence environnmentale des Etats-Unis) et le CIRC (Centre International de Recherche contre le Cancer).3 µg/kg sol sec. Pour les sédiments.Raffinage pétrole .4% 4.1% 3.Transport fluvial .Autres industries manufacturières : .Extraction et distribution carburant .25 mg/m³ (1 ppm). le décret n°2002-213 du 15 février 2002 relatif à la surveillance de la qualité de l’air fixe les objectifs de qualité de l'air à une concentration maximale de 2 µg/m3 (en moyenne annuelle) et la valeur limite pour la protection de la santé humaine à 5 µg/m3 (en moyenne annuelle) à compter du 1er janvier 2010. 1990 . .Bien d’équipement : .effets hémotoxiques et immunotoxiques (dès 10 mg/m³). -La valeur moyenne d’exposition (8h par jour.3% 1.Agro alimentaire . la limite est à 664 µg/kg sédiment sec et pour le sol la limite est à 226. les émissions de COV non méthaniques provoquées par les unités d’incinération ont été de 121 T [11]. 2005 . -En France.2% 2% 1.Tertiaire.

Ce dessous. Le nombre de HAP susceptibles d’être rencontrés est sans limite. leur représentation et leur température de destruction (cf partie COV pour la définition) [108]: Etude RECORD n° 08-0227/1A 118 . non seulement il n’y a pas de limite au nombre de noyaux accolés. le benzo(b)fluoranthène. le benzo(k)fluoranthène et l’indéno(1.15. mais le nombre d’isomères augmente considérablement avec le nombre de cycles aromatiques. En effet. LES HYDROCARBURES AROMATIQUES POLYCYCLIQUES (HAP) FAMILLE DE COMPOSES [105] [106] [107]: HAP : Les Hydrocarbures aromatiques polycycliques sont une famille de composés chimiques constitués d’atomes de carbone et d’hydrogène. L’US EPA complète cette liste pour arriver à 16 HAP prioritaires. le benzo(ghi)pérylène. Ils font partie des polluants organiques persistants (POPs).3-cd)pyrène. En novembre 2001(2455/2001/CE) le parlement Européen a classé comme substances prioritaires 5 hydrocarbures aromatiques polycycliques : le benzo(a)pyrène. Ils sont regroupés sous le terme générique HAP. Les HAP sont caractérisés par leur température d’ébullition supérieure à 200°C et au nombre de carbone constituant la molécule (généralement au dessus de 12). Ils sont issus de la fusion de 2 à 7 cycles benzéniques. la liste des HAP prioritaire.2.

Etude RECORD n° 08-0227/1A 119 . -La tension de vapeur est en général très faible. -La masse molaire de ces composés est comprise entre 128 g/mol et plus de 300 g/mol.FAMILLE DE COMPOSES (SUITE) : T99(2) °C : Température de destruction pour une durée de 2 secondes 1090 Composés Formule Représentation Acénaphtène C12H10 Acénaphtylène Anthracène Benzo[a]anthracène C12H8 C14H10 C18H12 1060 Benzo[b]fluoranthène C20H12 1060 Benzo[k]fluoranthène C20H12 1062 Benzo[ghi]perylène C22H12 Benzo[a]pyrène C20H12 1025 Chrysène C18H12 1060 DiBenz[ah]anthracène C22H14 1020 Fluoranthène Fluorène C16H10 C12H10 1062 Indeno[1.3-c d]pyrène Naphtalène Phénanthrène Pyrène C22H12 C10H8 C13H10 C16H10 1060 1090 Tableau 53 : Liste des HAP prioritaires selon l’EPA CARACTERISTIQUES : Caractéristiques physico-chimiques [105] [106] [107] [109] : -Les HAP sont des composés organiques. -La solubilité dans l’eau est en général très faible.2.

Des essais réalisés à Taiwan ont montré que l’incinération du PEHD générait plus de HAP que l’incinération du PP (Polypropylène) ou du PVC (Polychlorure de vinyle) .17 Phenanthrène 99.0094 0.4 273 154.0018 0.02 1.32 Chrysène 258 448 228.3-c d]pyrène 164 505 276.29 DiBenz[ah]anthracène 270 524 278.23 Pyrène 151 404 202.26 Densité 1.206 1.0016 0. Les principales sources d’émissions sont d’origine anthropique (moteurs à explosion. cokéfaction du charbon. La campagne de mesure MODECOM publiée en 2009 indique une concentration de chlore dans les ordures ménagère de 2. [111] Cette même étude estime que 78. Etude RECORD n° 08-0227/1A 120 . La durée de vie des HAP dans l’atmosphère varie de quelques jours à quelques semaines.28 1. SOURCES DE FORMATION [105][106][110]: Les HAP sont généralement produits lors de la combustion incomplète des matières organiques ou des processus de pyrolyse.27 -1. chauffage domestique.CARACTERISTIQUES (SUITE) : Température Température Masse molaire de fusion (°C) d'ébullition (g/mol) Composés Acenaphthène 93. La production de HAP est favorisée par des températures élevées et des faibles taux d’aération.21 Acenaphthylène 92.045 0.27 1.32 Benzo[ghi]perylène 278 500 276.32 Benzo[k]fluoranthène 217 480 252.0015 0.23 Benzo[a]anthracène 167 435 228.27 Solubilité dans l'eau à 25°C (mg/l) 0.1% dans les résidus).68 0.26 Fluorène 115 295 166.132 Tableau 54 : Caractéristiques physico-chimiques de certains HAP Les HAP réagissent dans l’air avec les rayonnements du soleil ou d’autres produits chimiques. combustion en incinérateur).00004 -0.5 280 152.3 1.0007 0.2 340 178.2 1.8% des HAP émis le sont à la cheminée (21.2 -1.18 1.0002 31.9g/kg [83].2 Anthracène 215 340 178.2.2 1.34 Naphthalène 80.008 0. avec des facteurs variant de 315 à 462 mg/kg de déchets.22 Indeno[1.7 1 0.25 1. Les HAP peuvent être produits dans le milieu naturel lors des feux de forêt ou des éruptions volcaniques.005 0. Les HAP peuvent s’associer aux poussières ou autres impuretés présentes dans l’atmosphère.34 Benzo[a]pyrène 177 495 252.27 1.35 Fluoranthène 108 384 202.2 218 128.29 Benzo[b]fluoranthène 168 487 252.35 1.07 1.

Voie en C4+ C2: C4H5 + C2H2 C4H5 + C2H2 C4H5 + C2H2 C4H5 + C2H2 Voie en C3+ C3 : C3H3 + C3H3 C3H3 + C3H3 C6H7 C6H7 C6H7 C6H7 C6H6 C6H5 + H C6H6 + H C6H6 + H C6H6 + H C6H6 + H Selon une étude menée par Vovelle. MECANISMES DE FORMATION [105][106][110]: Formation des HAP : la formation des HAP peut se faire de différentes manières : -Formation du premier cycle : La formation du premier cycle benzénique est la première étape de la formation des cycles aromatiques plus lourds comme les HAP. du contenu total de la fraction PM10. la voie C4+ C2 serait majoritaire près de la flamme alors que la voie serait prédominante dans la zone des gaz brulés. -Formation du deuxième cycle : Deux voies réactionnelles importantes sont proposées dans la littérature : Etude RECORD n° 08-0227/1A 121 . calculée sur une année civile.24 €/tonnes.NORMES ADMISES : -Valeurs limites d’émissions Le Code de l'Environnement (article R221-1) indique une valeur cible en benzo(a)pyrène à 1ng/m³ à atteindre d’ici le 31 décembre 2012 (Moyenne.) -Taxe Générale sur les Activités Polluantes (TGAP) appliquée à la pollution atmosphérique : Taux 2008 pour la déclaration de 2009 : 43.

l’arrêté du 20 juin 2002 relatif aux chaudières présentes dans une installation nouvelle ou modifiée d'une puissance supérieure à 20 MWth impose une valeur limite à l’émission de 0.MECANISMES DE FORMATION (SUITE) : Formation à partir du mécanisme « HACA » : Introduit par Frenklash et Wang. Ils proposent une autre voie de formation. le mécanisme HACA est un processus de formation répétitif composé de deux parties : . les États membres peuvent fixer des valeurs limites d'émissions pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques ou d'autres polluants.1mg/Nm³. le mécanisme HACA ne permettrait pas de produire des HAP en concentrations aussi élevées que celles observées. par recombinaison de C5H5 : Figure 17 : Formation des HAP par recombinaison de C5H5 Ce type de réaction serait également possible avec le radical indényle : Figure 18 : Formation des HAP à partir du radical indényle D’autres modes de formations ont été proposés. notamment l’addition du benzène et du radical phényl. A titre informatif. Figure 16 : Mécanisme de formation HACA -Formation à partir de C5H5 : Selon les études menées par Marinov et Castaldi.remplacement de l’hydrogène atomique du composé aromatique pour produire le radical correspondant et la molécule d’hydrogène . REGLEMENTATION -Valeurs limites d’émissions Les arrêtés du 20 septembre 2002 ne prévoient pas de limites pour l’émission des HAP. Etude RECORD n° 08-0227/1A 122 . Selon la directive Européenne 2000/76/CE.addition de l’acétylène sur le radical formé.

Avant traitement. Le pyrène et le rétène représentent respectivement 35 et 11% des HAP émis [111]. les effets toxicologiques de tous les HAPs sont imparfaitement connus. les émissions ont été mesurées en sortie d’unités d’incinération de boues de Station de Traitement des Eaux Polluées et de déchets hospitaliers : les concentrations varient de 4 à 11 µg/Nm³ [112]. des effets systémiques et/ou sur la reproduction ainsi que des effets génotoxiques et cancérigènes. certains HAPs ont des effets sur la santé. -Effets sur l’homme [109] [114] [115] [116] Actuellement. liée à une durée de vie relativement longue. La toxicité de différents HAP est alors comparée à celle du benzo[a]pyrène et des facteurs sont estimés. de nombreuses études ont été effectuées sur des animaux. à un mélange de HAP. 90% des HAP émis dans l’environnement sont ensuite stockés dans les sols [21]. l’INERIS propose l’utilisation des facteurs d’équivalence toxiques (FET) prenant comme référence le benzo[a]pyrène. La population étant exposée. la concentration en HAP peut varier de 1 à 40 ng/Nm³. présente un risque de dispersion importante dans l’environnement. Une étude de l’INERIS [115] synthétise les effets néfastes du benzo[a]pyrène. Le benzo[a]pyrène a une demi-vie dans les sols comprise entre 0. Aussi. dans la plupart des cas. certains HAP étant particulièrement toxiques (caractère génotoxique notamment). EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE [109]: -Effets dans la basse atmosphère : Les HAP réagissent dans l’air avec les rayonnements du soleil ou d’autres produits chimiques. il n’existe pas de données précises sur l’homme. Cette réactivité. leur permettant de s’introduire dans le milieu aquatique (les HAP sont peu solubles dans l’eau à la base). pour évaluer les effets cancérigènes des HAP. En terme de toxicologie.3 et 58 ans [21]. Des mesures dans l’environnement des incinérateurs de déchets municipaux ont montré une concentration de 4 à 63 ng/m³ [21]. Ils peuvent s’associer aux poussières ou autres impuretés présentes dans l’atmosphère. Etude RECORD n° 08-0227/1A 123 . Néanmoins. Le tableau ci-après présente les niveaux de concentration relevés en France [106] [113] : Fort traffic /zone industrielle 25 à 80 Piece fermée où se trouve un fumeur 22 Zone Concentration en HAP (ng/m³) Campagne 0. En revanche.2 Ville 1 à 10 Tableau 55 : Niveaux de concentration en HAP observés en France Les HAP ont un fort pouvoir de bioaccumulation dans la chaîne alimentaire.GAMME DE CONCENTRATION EMISE En Grande Bretagne. il n’est pas possible de déterminer précisément l’effet d’un HAP.

EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE (SUITE) Voici les facteurs d’équivalence toxiques (FET) proposés par l’INERIS : Substances Acénaphtène Acénaphthylène Anthracène Benz[a]anthracène Benzo[a]pyrène Benzo[b]fluoranthène Benzo[g.h]anthracène Fluoranthène Fluorène Indeno[1.c]anthracène Dibenz[a. du fait de sa forte liposolubilité.001 0.001 0. En France.001 0. il peut facilement être stocké dans les zones graisseuses.001 0.001 Tableau 56 : Facteurs d’équivalence toxiques des HAP proposés par l’Ineris Le benzo[a]pyrène est classé cancérigène de classe 2 (substance devant être assimilée à des substances cancérogènes pour l’homme). inhalation.1 1 0.3-cd]pyrène Naphtalène Phénanthrène Pyrène FET INERIS 0.01 0.i]perylène Benzo[k]fluornathène Chrysène Coronène Cyclopenta[c. Il est également classé génotoxique de classe 2 (substance devant être assimilée à des substances mutagènes pour l’homme).001 0.1 1 0.1 0.1 0. La LD50 (dose à partir de laquelle 50% de la population soumis au polluant décède) est de 1600mh/kg chez le rat en cas d’ingestion.h.01 0. la CNAM recommande de maintenir la teneur à une valeur inférieure à 150 ng/m³. En cas de pénétration dans l’organisme (ingestion. Etude RECORD n° 08-0227/1A 124 .001 0. De plus.d]pyrène Dibenz[a. il est également classé catégorie 2 (« substance devant être assimilée à des substances altérant la fertilité dans l’espèce humaine »). voie cutanée…) il est rapidement transmis aux différents organes. En ce qui concerne les effets sur la reproduction.01 0.001 0.2.1 0.1 0.

benzo(k)fluoranthène et indeno(1.Emissions d'origine anthropique : 2.6 39.40 Mt. 3)pyrène) HAP : benzo(a)pyrène. 3)pyrène . (pour les 4 principaux benzo(k)fluoranthène et indeno(1.5% 5. selon le CITEPA.2% 2. Etude RECORD n° 08-0227/1A 125 .7 49. 2.2 31. 2.8 2007* 23.9 *estimation Année 1990 1991 1995 2000 2001 2002 Tableau 57 : Niveaux d’émissions de HAP en France Ce tableau concerne les émissions en France des 4 HAPs suivants : benzo(a)pyrène.2.1 2005 25. Répartition des émissions d'origine anthropique par secteur d'activité Résidentiel : Voitures particulières diesel Véhicules utilitaires diesel Poids lourd diesel : Autres sources de l’agriculture 75% 10. les émissions des UIOM représentaient 1.0% En France. les émissions de HAP (somme des HAP tels que définis par la CEE-NU : benzo(a)pyrène. benzo(b)fluoranthène.2% des émissions totales [117] En 2006. benzo(b)fluoranthène.9 2004 26.3-cd)pyrène ) provoquées par les unités d’incinération ont été de 136 kg [11].EMISSIONS DANS L’ATMOSPHERE [112][98] Emissions de HAP : . benzo(k)fluoranthène et indeno(1. en 2004.1 26.en France en 2006. benzo(b)fluoranthène.2% 2.4 2003 27.9 2006 24 29. Evolution des émissions des HAP entre 1990 et 2005 (CITEPA) : Emissions Emissions nationales en nationales en tonnes tonnes Année 42.

16.Température d’ébullition : 58. ammoniaque.8 g/mol .Densité à 20°C: 3. -HBr : bromure d’hydrogène ou gaz bromhydrique (improprement appelé acide bromhydrique).8°C .1 . potassium… -Le brome anhydre ne réagit qu’avec certains métaux comme l’aluminium et le titane à température ambiante. contrairement au brome humide qui corrode la plupart des métaux Etude RECORD n° 08-0227/1A 126 .Masse molaire : 159. sodium. Composés iodés : -I2 : iode.5 . titane. 760 mm Hg). aluminium. -C’est un corps pur de couleur rouge-brun excessivement toxique et agressif qui possède un odeur désagréable et irritante. -HI : iodure d’hydrogène ou gaz iodhydrique (improprement appelé acide iodhydrique). et émet à froid d’abondantes vapeurs suffocantes.Densité de vapeur : 5. . CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES ET THERMIQUES [118][119][120][121]: Caractéristiques physico-chimiques -Caractéristiques du Br2 : -Le Brome est liquide dans les conditions ordinaires de température et pression (15°C. Formation d’acides bromhydrique et hypobromeux.Tension de vapeur : 24 kPa à 20°C . antimoine. -C’est un oxydant très réactif avec de nombreux composés : matières organiques combustibles. mercure.Il est soluble dans l’eau à raison de 34 g/litre à 20°C.Le brome est miscible dans toutes les proportions avec de nombreux solvants organiques . COMPOSES BROMES ET IODES FAMILLE DE COMPOSES : Composés bromés : -Br2 : Brome. phosphore. hydrogène.

760 mm Hg).il réagit avec la plupart des métaux en présence d’humidité.densité de vapeur : 9 .66.température d’ébullition : . il émet des vapeurs violettes.A chaud.Il réagit lentement avec les métaux qui forment des iodures non volatils. .5°C [123] . et se dissout plus facilement dans des solutions aqueuses de iodure ainsi que dans de nombreux solvants organiques.température d’ébullition : . . -Caractéristiques du I2 : -L’iode est un solide cristallin à température ordinaire (15°C).masse molaire : 81g/mol .6°C . à l’exception du cuivre et de l’argent qui sont attaqués immédiatement.7°C .Réaction possible avec les substances organiques et les alcalins.soluble dans l’eau (570g par litre d’eau à 20°C) .8 g/mol .température de fusion : -51°C .tension de vapeur : 20. -Caractéristiques du HI : -L'iodure d'hydrogène est un gaz incolore dans les conditions ordinaires (15°C. entraînant une corrosion rapide et libérant de l’hydrogène.température de fusion : 113. Etude RECORD n° 08-0227/1A 127 . il dégage des fumées blanches dans l’air humide.35.masse molaire : 127.masse molaire : 253.température d ’ébullition : 184°C .7 atm dans les conditions normales .Il est légèrement soluble dans l’eau à raison de 0. le titane ou le zirconium qui forment des iodures volatils. . il présente un éclat légèrement métallique et une odeur caractéristique.CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES ET THERMIQUES (SUITE) : -Caractéristiques du HBr : -Le bromure d'hydrogène est un gaz incolore dans les conditions ordinaires de température et pression (15°C.9 g/mol .il est soluble dans l’eau (hydrolyse) ainsi que dans quelques composés organiques et minéraux. 760 mm Hg). il est toxique et très avide d’eau. noir-violet.93 . Il peut réagir violemment avec les alcalis.293 g/litre à 20°C.densité à 20°C : 4. .point de fusion : -87°C . La réaction est plus rapide avec les métaux tels que l’aluminium. . .

pour le traitement des eaux . SOURCES DE FORMATION : Le brome est utilisé [118] : . des désinfectants et des colorants. peut causer l’inflammation. l’arsenic. et l’antimoine. Avec ce dernier. de colorants.dans les déchets industriels et déchets toxiques en quantités dispersées. sa réaction très exothermique avec le phosphore. L’iode est utilisé [120] : .. c'est un gaz stable dont la dissociation n'apparaît qu'aux environs de 700°C [122].pour la synthèse de différents composés : dibromure d’éthylène.dans les laboratoires comme réactif. d’ignifugeants. de pesticides.. acéthylène. On trouve donc de l’iode dans les déchets industriels et déchets toxiques en quantités dispersées (déchets radioactifs hospitaliers) [6]. et l’ammoniac. de produits pharmaceutiques… ..comme catalyseur en synthèse organique. -L’iode peut réagir violemment avec l’acétylène.pour la fabrication des bromures organiques dans l’industrie des matières colorantes On trouve donc le brome : . composé explosible à l’état sec. il peut réagir de façon explosive avec certains composés chimiques (acétaldéhyde.).. d’arsenic et d’antimoine.Le HI est ininflammable.. . .Le brome gazeux s’enflamme en présence de phosphore. copeaux. comme des produits pharmaceutiques ou photographiques.Le HI est relativement stable à température ordinaire. Toutefois. ammoniac.dans la fabrication de produits organiques ou minéraux. l’aldéhyde acétique. . . Au delà de 180°C. il se dissocie et émet des vapeurs toxiques violettes de I2.CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES ET THERMIQUES (SUITE) [60][118][54] : -Caractéristiques thermiques : -Composés bromés : -Le brome est un liquide ininflammable.dans les déchets ménagers en faible quantité (dû essentiellement à la présence de résidus souillés de pesticides)..). . -Composés iodés : -L’iode est ininflammable. il forme de l’iodure d’azote. . . Néanmoins. Etude RECORD n° 08-0227/1A 128 . et provoquer l’inflammation de produits combustibles (sciure de bois.Le HBr est ininflammable. hydrogène.

si les émissions dépassent 50 g/h. L'arrêté du 2 février 1998 modifié ne stipule rien quant à l'émission de composés inorganiques iodés. -La valeur limite d’exposition professionnelle (VLEP indicative) dans les locaux de travail fixée par le Ministère du Travail en France est pour le HBr de 6. Air des lieux de travail : -La valeur limite d’exposition professionnelle (VLEP admise) dans les locaux de travail fixée par le Ministère du Travail en France est pour le I2 de 1 mg/m3. REGLEMENTATION: Valeurs limites d’émissions : L’arrêté du 2 février modifié 1998 modifié relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation précise que la valeur limite de rejets pour le brome et les composés inorganiques gazeux du brome exprimés en HBr. Les arrêtés du 20 septembre 2002 ne prévoient pas de limites particulières pour les unités incinérant des déchets.7 mg/m3. -Pour le brome qui est très réactif. est de 5 mg/m3. MECANISMES DE FORMATION DU HI ET DU HBR : -Le brome et l’iode contenus dans les déchets sont volatilisés à haute température sous forme de Br2 et I2.SOURCES DE FORMATION (SUITE): Les MTD annoncent des concentrations dans les déchets dangereux variant entre 0 et 80mg/kg de matière sèche pour le brome et 0 et 50 mg/kg de matière sèche [7]. la réaction est la suivante [118] : Br2 + H2O → HBr + HBrO acide hypobromeux -Cependant. selon les conditions d'oxydo réduction rencontrées dans les fumées d'incinération. Ces composés réagissent avec la vapeur d’eau issue de l’incinération pour former l’acide bromhydrique et l’acide iodhydrique. Etude RECORD n° 08-0227/1A 129 . il semblerait que les formes majoritairement rencontrées soient le brome et l'iode diatomique Br2 et I2.

Les effets mutagènes. -La valeur limite d’exposition (VLE) admise dans les locaux de travail fixée par le Ministère du Travail en France est pour le Br2 de 0. Il est caractérisé par : . la CL50 (concentration létale pour 50% de la population) a été fixée à 9581 mg/m³ pendant une heure. de l’insomnie et une nervosité. Le maintien dans l’atmosphère toxique entraîne l’apparition d’un oedème pulmonaire aigu. -Les signes les plus sévères d’une intoxication aiguë apparaissent après absorption d’iode sous forme solide ou de solutions concentrées (brûlure de la bouche et le long de l’oesophage. Effets des bromures et iodures d'hydrogène (HBr et HI) sur l’homme [60] : -Le HBr et le HI pénètrent dans l’organisme par l’inhalation ou par contact oculaire (l’ingestion étant peu probable). Des cas de conjonctivite. Ils peuvent provoquer un oedème retardé du poumon. . irritation des voies aériennes supérieures et de la bouche.7 mg/m3. l’écoulement nasal et la dyspepsie possibles. qu’il agisse sous forme de vapeurs ou par action directe. Les effets chroniques connus sont l’érosion dentaire. des éruptions cutanées sont possibles. et d’irritation oculaire ont été observés. Des troubles comportementaux sont notés après ingestion. . une acné. L’inhalation à fortes doses entraîne une détresse respiratoire aiguë avec toux incessante. une coloration jaune des cheveux.une perte de poids. La demi-vie du brome dans l’organisme chez l’Homme est de 12 jours. -Le brome est excessivement toxique pour l’organisme. douleurs thoraciques. cyanose. des ongles. -L’« iodisme » (signes liés à une exposition chronique à l’iode) est surtout dû à des traitements médicaux prolongés.une parotidite et une inflammation des glandes sous-maxillaires.dans certains cas. de la cavité buccale et des bronches.une hyper-salivation. parois hémorragie digestive).une irritation du larynx. d’où anoxie et parfois mort. .des céphalées. -Une exposition chronique conduit à des œdèmes de la face. [123] [124] [119] [124] Etude RECORD n° 08-0227/1A 130 . A des doses supérieures à 10 mg/m3. Effets de l’iode (I2) sur l'homme [120] : -L’iode peut se révéler dangereux par toutes les voies d’exposition. cancérigènes et les effets sur le développement et la fertilité n’ont pas été déterminés. Pour le HBr. gastro-entérite avec vomissement et diarrhées. . une irritation pulmonaire importante et un oedème peuvent survenir.EFFETS SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTE : Effets du Brome (Br2) sur l'homme [118] : -Le brome introduit dans l’organisme s’élimine sous forme de bromures alcalins par les urines ou par les autres sécrétions organiques. des yeux et des voies respiratoires. . -L’action nocive se caractérise par une irritation de la peau et des muqueuses. -Les vapeurs d’iodes sont extrêmement irritantes pour les muqueuses : sensation de brûlure oculaire et larmoiement. des brûlures de la peau.

où n est un entier compris entre 0 et 3 et R est un groupe radical qui peut être organique. Le nombre de motifs siloxaniques peuvent varier de un à plusieurs centaines.Figure 22) Ils constituent les squelettes des réseaux tridimensionnels dont la structure est analogue à celle des silicates. le siloxane sera dit tétrafonctionnel (symbole Q . le siloxane sera dit trifonctionnel (symbole T . -Si n=2.Figure 20). -Si n=1. Selon leur structures. « effet sur l’environnement et la santé » et « émissions dans l’atmosphère » ne signifie pas l’absence d’effet sur l’environnement ou l’absence de source d’émission mais l’absence de connaissances dans ces domaines à ce jour. dont la formule est de type RnSiO4-n. L’entier n caractérise le motif siloxanique de la molécule : -Si n=3. Etude RECORD n° 08-0227/1A 131 . les groupements de siloxanes forment des chaines linéraires (notées L) ou cyclique (notées D). le siloxane sera dit difonctionnel (symbole D . le siloxane sera dit monofonctionnel (symbole M .17. Ils constituent les squelettes linéaires ou des composés cycliques.Figure 21) Ils constituent les squelettes des réseaux tridimensionnels -Si n=0.Figure 19) Ils agissent comme limiteurs dans les chaînes. SILOXANES NOTA L’absence des parties « réglementation ». FAMILLE DE COMPOSES [125] [126] [127]: Les Siloxanes sont des polymères constituées d’un squelette de motifs silicium oxygène.

56 222 10 D3 135 C8H24O4Si4 0.93 107 C8H24Si3O2 236 3.07 L5. de bons lubrifiants. présents dans les déchets. Etude RECORD n° 08-0227/1A 132 . les atomes de silicium forment avec l’oxygène la forme la plus stable : SiO2. équipements sportifs. MECANISMES DE FORMATION Le phénomène de pollution par les siloxanes est principalement connu dans les installations de méthanisation. produits de nettoyage. -les matériaux médicaux (gants). de bons isolants électriques.) La forte présence des siloxanes dans ces produits manufacturés se retrouvent dans les déchets à traiter. notés COVSi.. résistance aux ultraviolets et à l’oxydation.017 371 0. ceux-ci sont. sous l’effet de la température et de la pression..3 D4 176 C10H30O5Si5 0. température de transition vitreuse basse. cosmétiques. peuvent être dégradés en composés plus petits et volatils.CARACTERISTIQUES : [128] Caractéristiques physico-chimiques : Le couple Si-O donne des caractéristiques particulières aux siloxanes.005 445 0. en 2002. -les papiers spéciaux (étiquettes. MD2M 384 0. En particulier.9 L3. Ces matériaux se retrouvent dans de nombreux produits.056 297 1. MD3M C12H36Si5O4 Nom Hexamethylcyclotrisiloxane Octamethylcyclotetrasiloxane Decamethylcyclopentasiloxane Dodecamethylcyclohexasiloxane Hexamethyldisiloxane Octamethyltrisiloxane Decamethyltetrasiloxane Dodecamethylpentasiloxane Tableau 58 : Caractéristiques physico-chimiques de certains siloxanes SOURCE DE FORMATION Depuis les années 90..4 D5 211 C12H36O6Si6 0. MDM 0. Une couche de silice peut alors se former sur les matériaux.55 L4.02 D6 245 C6H18Si2O 162 31 L2. et ainsi perturber le fonctionnement de certains équipements (notamment les systèmes catalytiques. une production annuelle de l'ordre de 2 000 000 tonnes. -les peintures. Ils sont également caractérisés par leur stabilité thermique.035 C10H30Si4O3 310 0. Les siloxanes les plus "légers" peuvent se volatiliser partiellement lors de leur utilisation. -les produits électroniques. MM 0. pour atteindre.. en général. Dans les moteurs de combustion de biogaz. Les siloxanes lourds. résultats de réactions chimique et/ou biologique. notamment : -les matériaux de construction. la production mondiale de siloxane a augmenté de 6% par an. tension de surface très faible… Masse molaire Tension de vapeur Température Solubilité dans Formule (g/mol) en mmHg 25°C Abréviations d'ébullition º C l'eau (mg/l) 25º C C12H18O3Si3 1. films réfléchissants.. -le secteur automobile. le silicium vient occuper les sites actifs).) -et de nombreux produits de consommation courante (vêtements.. vernis.

aux installations d’incinération et de co-incinération de déchets dangereux imposent à l’exploitant certains contrôles : 1) de réaliser la mesure en continu des substances suivantes : -Poussières totales -Substances organiques à l’état de gaz ou de vapeur exprimées en carbone organique total (COT). ASPECT REGLEMENTAIRE ET NORMATIF Les arrêtés du 20 septembre 2002 relatifs : . fluorure d’hydrogène et dioxyde de soufre -Oxydes d’azotes -Monoxyde de carbone -Oxygène et vapeur d’eau 2) de faire mesurer périodiquement par un organisme agréé deux fois par an (tous les trois mois au cours de la première année d’exploitation) les substances suivantes : -Les paramètres cités au 1) -Cadmium et ses composés -Thallium et ses composés -Mercure et ses composés -Total des autres métaux (Sb+ As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V) -Dioxines et furanes La mesure en continu du fluorure d'hydrogène (HF) peut ne pas être effectuée si l'on applique au chlorure d'hydrogène (HCI) des traitements garantissant que la valeur limite d'émission fixée n'est pas dépassée.aux installations d’incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et installations d’incinération de déchets d’activité de soins à risques infectieux . Etude RECORD n° 08-0227/1A 133 . POLLUANTS METHODES DE MESURES ET D’ANALYSES DES 1. Dans ce cas. -Chlorure d’hydrogène. les émissions de fluorure d'hydrogène font l'objet d'au moins deux mesures par an.CHAPITRE 4. La mesure de la teneur en vapeur d'eau n'est pas nécessaire lorsque les gaz de combustion sont séchés avant analyse des émissions.

Etude RECORD n° 08-0227/1A 134 .ASPECT REGLEMENTAIRE ET NORMATIF (SUITE) La mesure en continu du chlorure d'hydrogène. l’arrêté préfectoral d’autorisation d’exploiter peut spécifier des conditions de mesures plus strictes. Cette procédure est utilisée pour évaluer l’appareil et permet de calculer l’incertitude des valeurs mesurées par le système automatique de mesure. le " test annuel de surveillance " (AST) décrit la procédure mise en œuvre pour évaluer si le système de mesurage fonctionne correctement. si ses performances restent valides et si l’étalonnage et sa variabilité restent inchangés par rapport à leur détermination lors du QAL2. tous les ans. Cette norme définit trois procédures d’assurance qualité dénommées QAL1. QAL3. La circulaire du 12 septembre 2006 (relative aux Installations classées – Appareils de mesure en continu utilisés pour la surveillance des émissions atmosphériques) impose certaines contraintes concernant les mesures en continu. Elle s’appuie sur la norme européenne NF EN 14181 publiée en octobre 2004. Ce test est réalisé à partir de mesures effectuées en parallèle sur site avec les méthodes de référence. QAL2. et une vérification annuelle. désignée par l’acronyme AST : -Le premier niveau d’assurance qualité (QAL1) renvoie à la procédure d’évaluation de l’aptitude dans la norme NF EN 14956. Ces contrôles doivent être réalisés par un organisme accrédité selon la norme EN ISO/CEI 17025 ou accrédité sur la procédure QAL2 et agréé par les pouvoirs publics. définissant les procédures métrologiques nécessaires pour s’assurer qu’un système de mesurage automatique des émissions dans l’air satisfait les exigences d’incertitude sur les valeurs mesurées fixées par la réglementation. -Le troisième niveau d’assurance qualité (QAL3) décrit la démarche à suivre pour que l’exploitant puisse s’assurer du maintien de la qualité des mesurages au cours du fonctionnement normal du système (redondance des systèmes). Dans tous les cas. correspondant à un QAL2 « réduit ». l’exploitant doit faire réaliser un étalonnage des équipements de mesure en continu au moyen de mesures parallèles (QAL2) tous les 3 ans et un Test Annuel de Surveillance (AST). -En complément des trois niveaux précédents. du fluorure d'hydrogène et du dioxyde de soufre n'est pas nécessaire lorsque l'arrêté préfectoral d'autorisation autorise seulement l'incinération de déchets qui ne peuvent pas entraîner des valeurs moyennes de ces substances polluantes supérieures à 10 % des valeurs limites d'émission fixées pour ces substances. à partir de mesures effectuées en parallèle sur site avec les méthodes de référence. -Le deuxième niveau d’assurance qualité (QAL2) décrit la procédure mise en œuvre pour déterminer la fonction d’étalonnage du système de mesurage et la validation de cet étalonnage. -Ainsi.

Lors des phases de démarrage et d’arrêts. Les moyennes semi horaire ou sur 10 minutes sont généralement considérées valides si 66% des mesures sont valides. Une mesure est invalide dans les cas suivants : -calibrage manuel de l’appareil -signal hors échelle -absence de valeurs mesurées -alarmes de dysfonctionnement de l’appareil La moyenne journalière d’un polluant est considérée invalide si plus de 5 moyennes semi-horaires sont invalides.2. Dans le cas contraire. La consultation de ce guide est recommandée [129]. ce qui signifie que 5% des mesures sont au dessus de cet intervalle de confiance. I95 intervalle de confiance à 95% Les valeurs mesurées sont ensuite moyennées sur un intervalle de temps définis selon l’espèce à mesurer (semi horaire ou sur 10 minutes). Le nombre de moyenne journalière invalide est limité à 10 jours par an. à 11% d’O2 aux conditions normales de température et de pression .Chapitre 1 – 1) est ensuite rapportée à une valeur calculée. Le pourcentage correspond à la probabilité que la concentration réelle soit comprise dans l’intervalle considéré encadrant la concentration mesurée. Les moyennes journalières sont ensuite calculées à partir de ces moyennes. Les arrêtés du 20 septembre 2002 fixent la valeur de l’intervalle de confiance à 5%. C’ sera la valeur limite d’émission journalière. TRAITEMENT DES DONNEES La transcription technique de certaines mesures demandées dans les arrêtés du 20 septembre 2002 nécessitant un éclaircissement. la FNADE ( Fédération Nationale des Activités de la Dépollution et de l’Environnement) a édité un guide d’aide à l’application de l’arrêté. fonction des intervalles de confiances liés aux espèces à mesurer. Etude RECORD n° 08-0227/1A 135 . les moyennes semi horaire et 10 minutes ne sont pas mesurées. Cet intervalle de confiance est défini comme étant un intervalle encadrant la valeur mesurée. La concentration en polluant est calculée comme suit : C CAL = C COR − ( I 95 * C ' ) Avec CCAL CCOR concentration calculée concentration corrigée à 11% d’O2 sur gaz sec C’ C’=CCOR si CCOR est inférieure à la valeur limite d’émission journalière. La concentration corrigée d’un polluant (sur gaz sec.

Etude RECORD n° 08-0227/1A 136 .TRAITEMENT DES DONNEES (SUITE) Le guide FNADE précise également les mesures à mettre en œuvre en cas de dépassement : Paramètres Valeur limite Maintient température des gaz 2 secondes Moyenne de Intervalle de la mesure confiance Instantanée Arrêt alimentation trémie et action 10 minutes SO corrective (mise en service brûleurs) 30 minutes 30% Action corrective Action 2ème temps Arrêt ligne d'incinération si 2 moyennes 10 minutes consécutives < 850°C Arrêt ligne d'incinération Temporisée à 4H 850°C 30 mg/Nm³ Poussières 150 mg/Nm³ 30 minutes 30% 100mg/Nm³ CO (choix préalable du critère) 150 mg/Nm³ 30 minutes 10% Arrêt alimentation Arrêt alimentation trémie si 2 moyennes trémie et action consécutives > corrective 150mg/Nm³ Arrêt ligne Arrêt alimentation d'incinération si 2 Arrêt ligne trémie et action moyennes d'incinération corrective consécutives > 100mg/Nm³ Arrêt ligne d'incinération à la 8ème moyenne 10 minutes > 150mg/Nm³ Arrêt ligne Arrêt alimentation d'incinération si 2 trémie et action moyennes corrective consécutives > 20mg/Nm³ Action corrective Action corrective Action corrective Arrêt ligne d'incinération Arrêt ligne d'incinération Arrêt ligne d'incinération 10 minutes 10% COT 20 mg/Nm³ 30 minutes 30% HCl SO2 NOx 60 mg/Nm³ 200 mg/Nm³ 400 mg/Nm³ (160 mg/Nm³ Paris) 30 minutes 30 minutes 30 minutes 40% 20% 20% Tableau 59 : Préconisations de la FNADE concernant les mesures à mettre en œuvre en cas de dépassement de la limite autorisée Ainsi. la mesure de la concentration des polluants permet à la fois de surveiller les émissions d’une unité et de piloter celle-ci. afin de mettre en œuvre des actions correctives lorsqu’une défaillance est détectée.

soit par réactions avec le milieu. -Ces inconvénients ne se retrouvent pas. d’appareil et selon les configurations de l’installation. Ce type de mesure est préféré lorsque l’analyseur est complexe ou en cas de manque d’espace ou de conditions difficiles (température. ceux-ci doivent d’abord être séchés. . En revanche. la sensibilité des appareils in-situ est moins bonne que la sensibilité des appareils extractifs. L’étalonnage et l’entretien des appareils peut s’averer problématique et des interférences de mesures sont possibles. De plus. via un système de ligne chauffée ou refroidie. pompe. MESURE EN CONTINU PRELEVEMENT DE L’ECHANTILLON Selon le type de mesure.3. on parle de mesure In-situ. la mesure peut se faire de deux manières [130] : -Lorsque la mesure se fait directement dans le conduit. Ce type d’installation peut poser des problèmes au niveau de l’encrassement et de l’espace disponible pour l’équipement. . l’échantillon n’est pas modifié. En règle générale.de représentativité de l’échantillon prélevé (présence de « zone mortes » dans le conduit). à technologie équivalente. Il s’agit de prélever une partie du gaz à analyser et de le transférer vers un ou des analyseurs. condenseur. Ce système présente l’avantage de permettre une implantation et un étalonnage plus facile du système. la plupart des appareils opérant sur gaz sec. Cette méthode nécessite plus d’équipements (système de filtration. ou dans une moindre de mesure. tout en ne réalisant qu’un seul piquage. Cette étape de séchage peut capter certains polluants et ainsi fausser la mesure réalisée en aval. armoire climatisée.liés à une problématique d’adsorption puis désorption (en cas de changement des conditions opératoires) de certains polluants (type HF) dans la ligne de prélèvement. ce mode de mesure est soumis aux risques -d’encrassement de la ligne de prélèvement -de bouchage des filtres par les poussières -de modification des espèces chimiques présentes dans le flux initial. provoquant des afflux de polluants pouvant perturber la mesure. qui consiste à placer le « capteur » sur le conduit de cheminée. Etude RECORD n° 08-0227/1A 137 . dans le cas de mesures extractives. pression) pouvant provoquer la condensation de certains éléments. Ainsi. suivant le type de mesures réalisées en aval et la concentration en amont. poussière). soit par modification des conditions (température. Ce type d’équipement peut comporter un pré-filtre. …) et peut poser des problèmes en termes de qualité de prélèvement (perte d’informations).

ce type de système se base sur un débit prélevé et un temps de prélèvement pour pouvoir calculer les concentrations dans les fumées. En général. En France les principaux fabricants d’appareils de mesures sont ABB. Ils permettent également d'atteindre des minimums détectables plus bas que le IR GFC pour certains composants. Il subsiste un léger temps de réponse. Ci-dessous. Plusieurs techniques de mesures sont disponibles sur le marché. où l’échantillon est analysé en permanence. Ces mesures permettent de détecter la défaillance d’un équipement. mais ce type de mesure permet de surveiller directement les niveaux d’émission et d’étudier l’influence des paramètres opératoires -Les mesures semi-continues sont caractérisées par une étape d’échantillonnage. consistent à effectuer un prélèvement en continu. Sick maihak et Siemens. en raison de leur capacité à pouvoir potentiellement mesurer des gaz supplémentaires (non réglementaires à ce jour. Selon certains professionnels du secteur les analyseurs à infrarouges par Transformée de Fourier (FTIR). Durag ou encore Land et Oldham. un tableau recensant les modes de mesures possibles en fonction de l’espèce à surveiller : Tableau 60 : Modes de mesure possibles en fonction de l’espèce à surveiller DOAS NDIR TDLS FID (r) Analyseurs à spectroscopie d'absorption optique différentielle Non dispersive infra red tunable diode laser in Situ détecteur à ionisation de flamme mesure réglementaire en continu Etude RECORD n° 08-0227/1A 138 . suivie d’une étape de mesure de la concentration prélevée. prennent aujourd’hui largement le pas sur les analyseurs infrarouges à corrélation par filtre gazeux (IR GFC). -Les mesures différées. Environnement SA. Ce type de mesure implique un temps de réponse conséquent. Ces cycles durent. pouvant s’avérer problématique pour régler les paramètres de fonctionnement. ou les polluants sont captés et pré-traités.LES MOYENS DE MESURE Il existe 3 modes de mesure : . plusieurs minutes. en moyenne. quoique plus onéreux.Les mesures continues. mais toutes ne sont pas applicables au cas spécifique des unités de traitement des déchets. puis à envoyer le prélèvement dans un laboratoire d’analyse. mais qui pourraient le devenir) par simple modification logicielle. mais ne permettent pas de piloter l’installation en direct.

NO. H2O pour le cas de l’incinération. préalablement filtré pour éliminer les particules pouvant perturber la mesure.ANALYSEURS MULTI-GAZ Analyseurs infrarouges par Transformée de Fourier (Type FTIR) [131] [132] Gaz mesurés : HCl. En fonction des équipements et des réglages d’usine. COT. les hydrocarbures et le CO2 sont également mesurables. correspondant à une variation d’énergie en fonction du temps (le déplacement du miroir étant fonction du temps) pour chacune des longueurs d’onde. Etude RECORD n° 08-0227/1A 139 . HF. est introduit dans la chambre de mesure à 180°C. Le miroir mobile oscille (variation sinusoïdale). CO. NOX . Les polluants présents absorbent plus ou moins le faisceau à certaines longueurs d’onde et arrivent au niveau du séparateur de faisceau. N2O. La technologie FTIR utilise le principe de l’interféromètre de Michelson : Figure 23 Principe de fonctionnement d’un analyseur type FTIR Dans un premier temps. l’O2. la source infra rouge envoie un faisceau lumineux dans la chambre de mesure. Cette variation d’énergie est représentée par des sinusoïdes. Les faisceaux se recombinent et frappent le détecteur. Les données obtenues sont traitées suivant un algorithme permettant d’effectuer la Transformée de Fourier nécessaire et d’en déterminer la concentration des polluants mesurés dans le milieu. SO2. NH3. La modification du faisceau passé par le miroir mobile permet de mesurer une figure d’interférence. Le faisceau est alors divisé en parts égales vers les miroirs fixe et mobile qui le réfléchissent. par comparaison à des spectres de références (calibration de l’appareil). L’intensité mesurée en fonction du déplacement du miroir est la Transformée de Fourier de l’intensité de la source en fonction de la fréquence (inverse de la longueur d’onde). L’échantillon gazeux à mesurer. induisant une différence de trajet optique.

les filtres ne laissant passer que certaines longueurs d’ondes. Le faisceau est ensuite capté par un détecteur infrarouge.3% volumique pour l’O2) [137]. Analyseurs infrarouges à corrélation par filtre gazeux (type IR-GFC) non dispersif [134] Gaz mesurés: HCl. : MIR FT / Gasmet In situ 6.ANALYSEURS MULTI-GAZ (SUITE) Le constructeur Sick annonce une erreur linéaire de ±2% (0.0 / Gasmet FCX ABB : Sick Maihak : Installation ACF-NT (Advance Cemas FTIR-NT) MCS 100FT Les temps de réponses maximums annoncés par les différents constructeurs varient de 120 à 200 secondes. NH3. CO.A. NO2. La roue de corrélation permet de s’affranchir des interférences liées aux mesures infrarouges. Cette technologie permettrait de mesurer simultanément jusqu’à 10 gaz [133]. CH4 (selon configuration) Le principe de mesure est basé sur l’absorption de certaines longueurs d’onde par les gaz polyatomiques : Figure 24 : Principe de fonctionnement d’un analyseur type IR-GFC L’échantillon à mesurer (propre et sec) est introduit dans la chambre de mesure. SO2. La chambre est traversée par un faisceau émis par une source infrarouge. Modèles d’analyseur utilisant la technologie FTIR : Environnement S. NO. H2O. NOX. Etude RECORD n° 08-0227/1A 140 .

permettant de faire varier la longueur d’onde selon le composant à analyser).A. N2O. Certains constructeurs (ABB notamment) proposent des systèmes utilisant des fibres optiques.ANALYSEURS MULTI-GAZ (SUITE) Le constructeur ABB annonce une erreur linéaire de ±2%. émet un rayonnement infrarouge. après avoir traversé une cellule de référence remplie de N2. Analyseurs type NDIR (Non dispersive infra red). CmH2m+2. l’ultramat 23 fonctionne sur le principe de l’absorption spécifique par les molécules des bandes de rayonnement infrarouge sur la base d’un procédé monofaisceau). Ce rayonnement est partagé en deux faisceaux égaux (faisceau de mesure et faisceau de référence) dans le diviseur de faisceau. en mesurant et en analysant en continu l'absorption de lumière des gaz polluants. La cellule réceptrice est remplie d’une concentration fixe du composant à mesurer. 4 ou 6 La technologie utilisée est basée sur des filtres de corrélation (GCF) et sur l’absorption non dispersive optique (DOAS). Analyseurs à spectroscopie d'absorption optique différentielle (DOAS – Differential Optical Absorption Spectroscopy). 3 ou 4 et m = 2. Etude RECORD n° 08-0227/1A 141 . Le faisceau de référence. H2O Ce principe repose sur l’absorption par les composés mesurés de certaines longueurs d'onde de l'ultra violet. NH3. Modèles d’analyseurs utilisant la technologie IR-GFC : Environnement S. MCS 100E. NO. SO2. HF. CH4. Les variations lentes du signal reçu sont considérées comme représentant le niveau de fond alors que les variations rapides correspondent à l’espèce à mesurer. NO2. Un émetteur. La comparaison des signaux reçus par la cellule permet de déterminer la concentration du polluant désirée. selon la concentration du gaz à mesurer. C2H2. : ABB : Sick Maihak : MIR 9000 / MIR IS (in situ) ACF – NT / PIR 3502 MCS 100 UV/VIS/NIR. H2O. O2 (selon configuration) Avec n=2. [136] Gaz mesurés: CO. SO2. pour permettre la mesure In situ des polluants.5 secondes. la cellule réceptrice. NO. [135][130] Gaz mesurés: HCl. (Celui-ci agit également comme cellule de filtrage. coulissant pour rendre le système symétrique. NH3. GM35 (in situ) Les temps de réponses annoncés par les différents constructeurs sont de l’ordre de 2. CnH2n. arrive dans la partie de la cellule réceptrice pratiquement sans atténuation. Le faisceau de mesure quant à lui traverse la cellule de mesure balayée par le gaz à mesurer et atteint plus ou moins atténué. CO2. 3. Modèles d’analyseurs utilisant la technologie DOAS Sick Maihak : GM31 Siemens : Ultramat 23 (bien qu’utilisant une technologie spécifique. Le constructeur Sick annonce une précision généralement observée de ±2%.

à travers une membrane. L’analyseur est relié par fibre optique aux points de mesure. Etude RECORD n° 08-0227/1A 142 . La tension appliquée entre les électrodes oxyde l’espèce à mesurer : (exemple pour le CO) LDS 6 CO + H 2 O → CO2 + 2 H + + 2e − L’oxygène est alors réduit sur l’électrode de comparaison : 1 O2 + 2 H + + 2e − → H 2 O 2 Le courant d’oxydation appliqué est alors directement proportionnel à la concentration de l’espèce à mesurer. HCl. Dans la cellule. La longueur d'onde du faisceau est réglée selon l'espèce à mesurer (absorption de certaines longueurs d'onde par les polluants). pouvant se trouver à une distance maximale de 1 km. la substance à analyser diffuse. La concentration mesurable varie selon l’espèce à mesurer (précision variant de 2 à 5%). Chaque chambre de mesure est équipée d’une cellule d’analyse électrochimique. Dans certaines configurations [136]. Appareil de mesures disponibles : Sick Maihak : GM700 ABB : PUV 3402 (combine la technologie des filtres à corrélation dans l’ultra violet et la possibilité d’utiliser de la fibre optique pour mesurer in situ) Siemens : Analyseurs électrochimiques [138] [143] Le gaz à analyser est extrait. Ainsi. vers un électrolyte liquide (fonction de la substance) dans lequel se trouvent une électrode de mesure. composé de 6 chambres de mesures maximum. le signal émis par l’émetteur est directement comparé au signal de sortie dans l’analyseur. CO2. CO Un Faisceau laser est émis à travers le flux à mesurer (mesures in-situ) vers un réflecteur. H2O. Un système permet d’isoler l’appareil en cas de présence d’eau.ANALYSEURS MULTI-GAZ (SUITE) Modèles d’analyseur utilisant la technologie NDIR SIEMENS : ABB : Sick Mahiak ULTRAMAT 6 Serie URAS (26 et 14) SIDOR TDLS (tunable diode laser in Situ) [137] Gaz mesurés: O2. Le gaz à analyser est envoyé vers un module. le signal est généré par un émetteur placé sur les conduits (de manière horizontal ou vertical). La mesure de ce type d’appareils peut être perturbée par une forte concentration en poussière. chaque cellule étant adaptée à une substance. Celui ci renvoie le faisceau vers un capteur (type photo diode). séché et refroidi. une électrode de comparaison et une électrode de référence. HF. NH3.

les chambres peuvent être doublées. Ce type de mesure nécessite un équipement important.ANALYSEURS MULTI-GAZ (SUITE) Pour plus de précisions ou pour assurer la mesure en continu en cas de défaillance. Le courant ionique mesurable est alors directement proportionnel à la quantité de carbone des substances organiques présentes dans l’échantillon. Cette technologie est notamment disponible chez : Environnement SA Sick Maihak Siemens ABB Graphite 52M/HC 51M Euro FID FIDAMAT 6 MultiFID14 Etude RECORD n° 08-0227/1A 143 . Ceux-ci sont immédiatement oxydés par l’oxygène présent en CHO+. La combustion est assurée par de l’hydrogène et de l’air épuré. qui nécessite de connaître les polluants. des consommables (hydrogène) et ne permet pas de distinguer les différentes proportions des polluants présents. La mesure est extractive. Les atomes d’hydrocarbures sont alors dissociés dans la flamme du brûleur à haute température pour obtenir des fragments CH. -La technologie FID (détecteur à ionisation de flamme) [139] [140] Les analyseurs FID sont constitués d’une cellule chauffée dans laquelle est brûlé l’échantillon à analyser. L’écart possible entre la mesure réalisée et la réalité est estimée à 0. afin de calibrer l’appareil. Les gaz généralement mesurés sont : Espèce à mesuer Intervalle de mesure le plus petit : CO de 0 à 10 ppm O2 0 à 5% volumique NO de 0 à 10 ppm NO2 de 0 à 10 ppm SO2 de 0 à 10 ppm CO2 0 à 3% volumique intervalle de mesure le plus grand : 0 à 40 000 ppm 0 à 25 % volumique 0 à 1 000 ppm 0 à 10 000 ppm 0 à 40 000 ppm 0 à 100 % volumique Tableau 61 : Intervalles de mesure d’un analyseur électrochimique en fonction du polluant Modèle d’analyseur : Land : FGA II MESURE DES COV Deux méthodes de mesures sont possibles pour quantifier les émissions de COV d’une unité : -La technologie FTIR.1 mg/m³ [130].

5 dispositifs étaient installés en Italie en 2007. Cette méthode permet également le prélèvement des PCB et des HAP.DECS (produit par la société italienne TCR Tecora. et l’ensemble gaz/condensat traverse une cartouche associant filtre et résine adsorbante. Le contenu des cartouches est ensuite analysé en laboratoire. . Pour ces 2 dispositifs. dont la masse mono isotopique est ensuite mesurée par la spectrométrie de masse. Elles passent au travers d’une cartouche filtre/bloc d’adsorbant. médicaux et de boues d’épuration. Etude RECORD n° 08-0227/1A 144 . Aucun condensat n’est généré. les condensats sont évacués et la cartouche et le filtre sont analysés. Plusieurs méthodes normalisées décrivent les protocoles d’analyse pour les PCDD/F et les PCB (Method US EPA 23 1995. NF EN 1948-2 2006). Les fumées sont maintenues au dessus du point de rosée par mélange avec un flux d’air de dilution. 30 sites utilisaient cet appareil en 2007. Les fumées sont tout d’abord filtrées. . Il a été certifié par le MCERTS (GB) et l’ETV EPA (Etats-Unis). La chromatographie permet de séparer les molécules d’un mélange complexe. L’ensemble flux gaz/condensats passe ensuite dans la cartouche d’adsorbant. associée à différents types de détection tels que la fluorescence ultraviolet ou la spectrométrie de masse. En 2007. distribué en France par Arelco). [143] Les PCDD/PCDF sont alors analysés par chromatographie en phase gazeuse à spectrométrie de masse. Les polluants sont extraits à l’aide d’un solvant (type toluène). La norme NF X 43-329 décrit les protocoles de prélèvement et d’analyse des hydrocarbures aromatiques polycycliques à l’émission de sources fixes. afin de séparer les PCDD et PCDF des autres polluants présents (type PCB). Ces supports de prélèvement sont alors analysés au laboratoire. Cette purification a lieu sur des supports chromatographiques particuliers (mélange silice/charbon actif). société allemande rachetée récemment par Environnement SA). il était utilisé sur 80 unités d’incinération. puis ensuite refroidies et condensées. Elle est décrite dans la littérature pour la caractérisation des émissions d’incinérateurs de déchets municipaux. Les gaz sont prélevés par une sonde refroidie. [141] -Trois dispositifs de prélèvements permettent la mesure des Dioxines en semi-continu [142] : . L’appareil est certifié par les organismes TÜV (Allemagne). Après prélèvement. Les fumées sont condensées. La méthode NF EN 1948 décrit également le protocole à mettre en oeuvre pour la détermination des PCDD/F et de PCB à l’émission de sources fixes. ETV EPA (Etats-Unis). les espèces organiques sont extraites des phases particulaire et gazeuse pour être analysées par chromatographie en phase gazeuse ou liquide. L’appareil a été certifié par MCERTS (GB).MESURE DES DIOXINES/FURANES -Les phases particulaire et gazeuse sont respectivement collectées sur filtre et résine polymère lors d’un prélèvement commun. Cette étape est suivie d’une purification. MCERTS (GB).AMESA (fabriqué par Bm Becker messtechnik Gmbh. Une norme française décrit la procédure pour l’analyse des HAP (NF X43-025 1998). La méthode 23 de l’US EPA (1995) décrit le protocole de prélèvement des PCDD/F à l’émission de sources fixes. La spectrométrie permet également de caractériser la structure chimique des molécules analysées en les fragmentant [143].DMS (Société Autrichienne DioxinMonitoringSystems Gmbh). Deux sondes fonctionnent en alternance : une centrale et une latérale.

Nice. Les HAP adsorbés à la surface des particules sont sensibles à la photo-ionisation. Ludres (Nancy). mais ne permet pas d’identifier les composés présents ni leur contribution relative à la concentration totale.2 ng I-TEQ/m³). et Saran (Orléans). Sept d’entre elles utilisent un modèle AMESA : Reims. pour estimer l’impact réel de l’activité sur l’environnement. Le système COPER-DIOX (Environnement SA – SODAE – Cabinet Merlin) reprend le même principe. Toulon. Fourchambault (Nevers). Vaux-le-Pénil. 2 et 3). Chaumont. Ces mesures sont combinées à des mesures à proximité de l’installation (5km). et la cartouche est remplacée toutes les 4 semaines pour être analysée en laboratoire. Les émissions sont mesurées en continu. Ce principe est mis en oeuvre dans la technique EcoChem-PAS 2000. annonce une gamme de mesure comprise entre 0.0001 et 10 ng I-TEQ/m³ (certification TÜV entre 0 et 0. Cet équipement est notamment utilisé sur l’unité de Vaux-le-Pénil (77) MESURE DES HAP Les méthodes précédentes peuvent être appliquées pour mesurer la concentration en HAP. Lasse. En France en 2007. Cette méthode fournit la concentration totale en HAP particulaires. Cergy-Pontoise. sur une période comprise entre 6 heures et 6 semaines (certifié TÜV sur 4 semaines) [144]. Norme EN 1948-1 : prélèvement Norme EN 1948-2 : extraction et purification Norme EN 1948-3 : identification et quantification (analyse chromatographique et spectrométrie de masse). Il existe également une méthode non normalisée [21]. Ivry. Nantes Valorena. Les neuf restantes utilisent un modèle DMS (Société Autrichienne DioxinMonitoringSystems Gmb) : Nantes Arc-enCiel. et Chambéry. Le dispositif proposé par environnement SA (AMESA). Etude RECORD n° 08-0227/1A 145 . Cette analyse est basée sur l’ionisation photoélectrique des poussières.MESURE DES DIOXINES/FURANES (SUITE) Le Comité Européen de Normalisation a adopté le 27 décembre 1996 la norme EN 1948 de mesure des dioxines à l'émission. Une particule sur laquelle des HAP seraient adsorbés et qui serait soumise à un faisceau UV d’énergie suffisante. seize UIOM utilisent un dispositif de mesure en semi-continu. Il est possible d’analyser en continu la concentration totale en HAP particulaires dans un effluent ou dans l’air ambiant. Guerville. Le courant électrique associé est alors mesuré par un électromètre. émet un photo électron et devient chargée positivement. Cette norme est transcrite sous la forme de norme AFNOR NF EN 1948 (1. Bourgoin-Jallieu.

il faut parfois avoir recours à des systèmes de mesure par barbotage. comme le dichlore. permettant de déterminer la concentration des différents éléments.MESURE PAR BARBOTAGE Certains polluants. Les méthodes précédentes n’étant pas applicable. HBr et HF -un ou des barboteurs alcalins pour hydrolyser Cl2 et Br2. Les échantillons recueillis sont ensuite analysés par chromatographie ionique pour chaque barboteur. La méthode anglo-saxone US-EPA 26A pour doser les halogènes et les acides halogénés met en œuvre plusieurs barboteurs en série : -un ou des barboteurs acides pour capter préférentiellement HCl. De même. peuvent faire l’objet d’une demande de mesure spécifique. La présence de NH4Cl peut perturber la mesure. la présence simultanée de HBr et de Cl2 peut amener à sous évaluer la concentration en HBr et Cl2 et à surévaluer la concentration en HCl et Br2 Etude RECORD n° 08-0227/1A 146 .

2%. c'est-à-dire qu’il est « attiré» par un champ magnétique. La précision dépend de la présence dans le gaz à mesurer. La précision de ce type d’appareil est de l’ordre de 0. Etude RECORD n° 08-0227/1A 147 . Si deux gaz de concentration différente en oxygène se rencontrent dans un champ magnétique. La concentration mesurable varie de 0 à 100%. la tension de sortie de la cellule diminue (de façon logarithmique) lorsque la concentration en oxygène augmente. en plusieurs points du conduit. Un détecteur de débit peut alors mesurer cette différence et déterminer la concentration en oxygène du gaz à analyser.96% en O2 en moyenne).MESURE DE L’OXYGENE Pour piloter le bon fonctionnement du four et convertir les données obtenues avec les mesures des polluants. l’électrode externe est alimentée en air (composition de 20. basées sur la mesure de l’interaction entre les particules en suspension dans le gaz et un faisceau lumineux. La mesure « continue » de l’empoussièrement peut être réalisée soit par « sondes ß ». Appareil de mesures disponibles : Sick Maihak : Siemens : ABB : Environnement SA : Oxor P Oxymat 6 Magnos 206 MIR IS LCPD MESURE DE CONCENTRATION EN POUSSIERES : La méthode de référence pour la détermination de l’empoussièrement des gaz est décrite par la norme NF EN 13284. méthode dont le principe est très proche de la méthode de référence et qui en constitue en fait une automatisation. La tension générée entre les électrodes est fonction de la différence de la pression partielle entre les électrodes. L’électrode interne est exposée au gaz à mesurer. L’appareil est doté d’une électrode double. L’ensemble est chauffé à une température de l’ordre de 700°C. Les analyseurs type FTIR ou TDLS sont capables de mesure l’O2. il se produit entre eux une différence de pression. Cette méthode consiste à prélever un volume connu de gaz. dans des conditions bien définies (isocinétisme…).1 – 0. soit par des méthodes totalement différentes. il est souvent nécessaire de mesurer la concentration en oxygène. Ainsi. de gaz perturbateurs (décalage du zéro en présence de NO/NO2). Appareil de mesures disponibles : Sick Maihak : ABB : Zirkor 302 Sonde O2 ZFG2 ou ZGP Mesure selon le principe paramagnétique [136] L’une des caractéristiques de l’oxygène est d’être paramagnétique. Ce volume est ensuite filtré. l’empoussièrement est alors déterminé par pesée des poussières récupérées sur le filtre. Ce type de mesure est également réalisable par d’autres types d’appareils : Sonde au Zirconium [145] Le fonctionnement de ce type d’appareil repose sur la propriété du zirconium à ne conduire que les ions oxygène au-delà de 600°C. rapportée au volume de gaz prélevé.

Figure 25 : Principe de fonctionnement d’un analyseur à sonde β Appareil de mesures disponibles : Environnement SA DURAG BETA 5M F-904-20 L’étude de l’AFFSET sur les particules [24] souligne qu’un module complémentaire est necessaire pour mesurer les PM10. mettant à profit l’interaction entre un faisceau lumineux et les particules en suspensions dans le gaz : -Par absorption du rayonnement L’appareil fonctionne selon le procédé de lumière à double faisceau à auto collimation. la zone filtrante de ce ruban étant « pesée » avant et après la mesure par détermination de l’absorption de rayon ß émis par une source radioactive de faible intensité.MESURE DE CONCENTRATION EN POUSSIERES (SUITE) : Mesures par sonde β [146] Les poussières prélevées en un point de conduit sont filtrées sur un ruban filtre. L’atténuation du rayon lumineux due à la poussière dans le milieu à analyser est mesurée et évaluée : Figure 26 : Principe de fonctionnement d’un opacimètre par absorption Appareil de mesures disponibles : DURAG DR 290 Etude RECORD n° 08-0227/1A 148 . communément appelés « opacimètres ». Opacimètres [147] Il existe deux types d’appareils. Le rayon lumineux traverse deux fois le milieu à analyser.

les DR300-40. Etude RECORD n° 08-0227/1A 149 . DR800. La lumière diffusée. Le signal de mesure est proportionnel à la concentration de poussières et peut être ajusté si la vitesse de gaz est constante. Figure 27 : Principe de fonctionnement d’un opacimètre par réflexion Il existe également des appareils de mesure utilisant le principe de la diffusion en avant. est mesurée et évaluée. dispersée vers l’avant par les poussières. La lumière modulée d’une lampe éclaire les particules de poussière dans le conduit de fumée. Cette charge est réceptionnée par une sonde dans le conduit de poussières et transformée électroniquement en un signal de mesure. Ce type de sonde n’est pas utilisable derrière un électrofiltre. La plus grande partie de la lumière.3mh/Nm³ Tableau 62 : Caractéristiques des différents systèmes de mesure de la concentration en poussières Selon Durag. Principe Référence chez Durag Plage de mesure Absorption de rayonnement DR 216 0-100% (opacité) 0-10 mg/m³ à 0-200mg/m³ ou 0-100% (opacité) Reflexion de rayonnement DR 300-40 Diffusion en avant DR 800 0-1 mg/m³ à 0-300mg/m³ 0-100% (débit massique poussières) Sonde triboélectrique D-FW 230 Sonde β F-904-20 0-1 mg/m³ à 0-1000mg/m³ Précision Limite de detection <2% plage de mesure <3% plage de mesure <1% plage de mesure <1% plage de mesure <2% plage de mesure <2% plage de mesure <5% plage de mesure <2% plage de mesure <2% plage de mesure 0. réfléchie par ces particules. La lumière focalisée et modulée d’une diode laser traverse le volume de mesure.MESURE DE CONCENTRATION EN POUSSIERES (SUITE) : -Par réflexion ou diffusion du rayonnement. est mesurée et évaluée. Appareil de mesures disponibles : DURAG DR 300-40 -Par effet tribo-électrique : La sonde de filtre utilise l’effet triboélectrique pour déterminer la teneur en poussières dans des flux de gaz. F904-20 sont les plus appropriés pour les installations d’incinération. DFW 230. Les particules de poussières se chargent d’électricité en se frottant.

(Chaucherie. Une étude de validation de l’impacteur Johnas a été conduite lors de prélèvements réalisés dans plusieurs secteurs industriels. En fonction des diamètres de coupures choisis. tandis que les particules fines seront simplement déviées. ne seront pas suffisamment déviée et iront percuter la plaque d’impaction. correspondant à un étage. Gouriou et al. L’utilisation de ce type d’analyseur nécessite de connaître avec précision la densité des particules. à l’approche de la plaque.5 et PM 1. Figure 28 : Principe de fonctionnement d’un impacteur en cascade Exemples d’équipement : Impacteur DEKATI : Débit nominal : 10 ou 30 l/min Gamme de tailles collectée : 0 à > 10 µm Nombre d’étages : 3 ou 4 suivant la configuration : Etage PM-10 PM-2.5 à l’émission de sources fixes est en cours d’élaboration. Un projet de norme (PR NF EN ISO 23210-1) concernant la mesure des concentrations PM10 et PM2. être plus ou moins déviée. PM2. dont l’un d’entre eux était la co-incinération des déchets (Geueke 2001). La masse recueillie sur chaque plaque de collection. En fonction de la masse de la particule. et donc de son inertie.MESURE DE LA GRANULOMETRIE DES POUSSIERES [148] : L’impaction [21] [149]: L’impaction consiste à diriger un jet d’air à haute vitesse contre une surface solide. influant sur le diamètre de coupure (valeur correspondant à 50 % d’efficacité) permettant de fractionner les particules en plusieurs fractions granulométriques. Les plus grosses particules.5 µm Collecte particules > 1 µm Collecte particules < 1µm Etude RECORD n° 08-0227/1A 150 . dont l’inertie est plus grande. celle-ci va. Un impacteur en cascade est constitué de plusieurs étages d’impaction de géométrie différente. il est possible de séparer les PM10.0 ≈0 Fonction Collecte particules > 10 µm Collecte particules > 2. 2005).5 PM-1 Filtre D50% (µm) 10 2. afin de déterminer la répartition granulométrique des poussières.5 1.0. peut être mesurée.

Exemples d’équipement : Impacteur DEKATI ELPI : Gamme de taille des particules : Température d’utilisation : Hygrométrie d’utilisation : Temps de réponse : Nombre d’étages : Débit volumique : Etage 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Filtration 0. Les particules sont ensuite récupérées par dissolution dans du méthanol et désagglomées par ultrason avant d’être analysées par diffraction laser.008 Tableau 63 : Caractéristiques techniques d’un impacteur La diffraction laser Cette technologie repose sur les propriétés de diffusion de la lumière par les particules.4 2. elle réémettent la lumière reçue dans toutes les directions. Dans le premier étage.6 1 0. en temps réel. Ce type d’analyseur n’est pas utilisable en ligne. permettant de détecter l’angle du faisceau lumineux renvoyé par la particule.97 6. constitué d’un chargeur corona unipolaire. Les particules sont collectées sur des systèmes de filtration sans limites de coupure (filtre en nitrate de cellulose). Les particules sont séparées comme dans un impacteur classique. plus la particule sera petite.06 0.03 0.65 0. Dans ce type d’impacteur. La charge des particules est fonction de leur diamètre. les particules sont chargées (chargeur à effet couronne). Des cellules photosensibles sont réparties autour du point central.17 0.108 0.1s 13 dont 12 avec détection électrique 10 ou 30 l/min D50% [µm] 9.8 4. c’est la charge correspondant aux particules qui est mesurées sur chaque plateau. Plus celui-ci sera important. Il est plutôt appliqué à des mesures ultérieures en laboratoire. Lorsque celles-ci sont soumises à un faisceau lumineux. La charge est ensuite convertie pour obtenir le nombre de particules collectées par plateau. Etude RECORD n° 08-0227/1A 151 .MESURE DE LA GRANULOMETRIE DES POUSSIERES (SUITE) : Impacteur basse pression à détection électrique [150] Le principe général de l’impacteur est repris.4 0.26 0.010 – 10 µ m 5 à 45°C 0 à 65 % HR 1 à 0.5 1.

La gamme de mesure est en général comprise entre 0-50 à 0-500 µg/m³.Guide pratique pour l'estimation de l'incertitude de mesurage des concentrations en polluants GA X43-132 .Émissions de sources fixes .Certification des systèmes de mesurage automatisés Etude RECORD n° 08-0227/1A 152 .Émissions de sources fixes .Émissions de sources fixes . Le mercure gazeux est alors traversé par un flux lumineux (lampe au mercure basse pression) avant d’être mesuré par un récepteur (type photodiode). Ceci permet de déterminer la concentration de mercure dans le flux de gaz vecteur ayant servi à transporter le mercure du piège à or vers la cuve de mesure.Contrôle qualité QAL 1 (cas des constituants gazeux) FD X43-131 . en règle générale un piège à or (le mercure métallique se combinant à l’or).MESURE DE CONCENTRATION EN MERCURE [151] [152] [153] Le mercure contenu dans l’échantillon à analyser est d’abord absorbé sur filtre à haute température (réacteur thermocatalytique).Qualité de l'air .Assurance qualité des systèmes automatiques de mesure XP X43-361 . La quantité de gaz passant à travers le piège à or est fixe. Lorsque cette phase de collecte est terminée. HgS). le piège à or est chauffé électriquement et le mercure se libérant (désorption) est transporté avec un flux de gaz vecteur inerte à travers la cuve du photomètre. lorsque le système est équipé d’un système de filtration chauffé (selon le mode de prélèvement).Guide pratique pour l'estimation de l'incertitude de mesurage associée aux systèmes de mesurage automatiques des gaz .Mesurage de la vitesse et du débit-volume des courants gazeux dans des conduites NF X43-550 .Émissions de sources fixes .Expression des résultats issus de mesures à l'émission des installations industrielles NF EN 15267 . La concentration du flux à mesurer est alors déterminée à partir de la quantité de mercure mesurée et de la quantité de gaz passée à travers le filtre à or. élémentaire mais également le mercure particulaire. Appareil de mesures disponibles : Sick Maihak Mercury Instrument Opsis DURAG MERCEM SM-3 Hg 200 mercury analyser HM – 1400 TR (Verewa) Ce type d’analyseur mesure le mercure total contenu dans l’échantillon. L’utilisation d’un second réacteur thermocatalytique permet de séparer la mesure du mercure élémentaire et du mercure total.Émissions de sources fixes .HgO.Émissions de sources fixes . NORMES : Voici une liste (non exhaustive) des principales normes applicables dans le cas des mesures de polluants gazeux : FD X43-130 . c'est-à-dire le mercure ionique (HgCl2.Assurance qualité des systèmes de mesure automatique Guide d'application des normes NF EN 14181:2004.Qualité de l'air . NF EN 13284-2:2004 et NF EN 14884:2006 NF EN 14181 .

Caractéristiques de fonctionnement et étalonnage de systèmes automatiques de mesure NF X44-052 .Émissions de sources fixes .Qualité de l'air .Détermination de la faible concentration en masse de poussières NF EN 14884 .5 dans les fumées Etude RECORD n° 08-0227/1A 153 .Détermination de la concentration en mercure total : systèmes automatiques de mesure NF EN 15058 .Qualification et suivi des AMS NF EN 13284 .Échantillonnage et détermination de la teneur en fluorure gazeux ISO 12039:2001 .Émissions de sources fixes .Qualité de l'air .Détermination de la concentration en masse de l'acide chlorhydrique .Émissions de sources fixes .Émissions de sources fixes . de dioxyde de carbone et d'oxygène .Méthode automatique NF EN 1948 .Émissions de sources fixes .Détermination de la concentration massique en monoxyde de carbone (CO) NF X43-025 Qualité de l'air .Émissions de sources fixes .Émissions de sources fixes .Détermination de fortes concentrations massiques de poussières .Détermination de la concentration massique en carbone organique total à de fortes concentrations dans les effluents gazeux .Détermination de la concentration massique en PCDD/PCDF et PCB de type dioxine X43-330 .Détermination de la fraction massique PM10/PM2.Émissions de sources fixes .Émissions de sources fixes .Méthode gravimétrique manuelle XP X43-051 .Détermination des hydrocarbures aromatiques polycycliques Dosage par chromatographie liquide haute performance et par chromatographie gazeuse.Détermination de la concentration massique en carbone organique total à de faibles concentrations dans les effluents gazeux .Émissions de sources fixes .Méthode du détecteur continu à ionisation de flamme NF ISO 15713 .Qualité de l'air .Émissions de sources fixes .Détermination de la concentration en protoxyde d'azote (N20) à l'émission au moyen d'une méthode infra-rouge non dispersive .NORMES (SUITE) : XP X43-362 .Qualité de l'air .Détermination de la concentration de monoxyde de carbone.Méthode du détecteur continu à ionisation de flamme.Air ambiant . NF EN 13526 .Émissions de sources fixes .Émissions de sources fixes .Caractéristiques de fonctionnement et calibrage des systèmes de mesure automatiques NF EN 12619 .Émissions de sources fixes .Détermination de l'émission totale des métaux lourds et d'autres éléments spécifiques Projets de norme : PR NF EN ISO 23210-1 . XP X43-305 .

METHODES DE MESURES DES ORGANISMES DE CONTROLES REFERENTIEL REGLEMENTAIRE ET NORMATIF Le référentiel applicable pour les mesures aux rejets atmosphériques réalisés par un organisme de contrôle est défini dans : -l’arrêté du 4 septembre 2000 portant modalités d'agrément des laboratoires ou des organismes pour certains types de prélèvements et d'analyses à l'émission des substances dans l'atmosphère. Tableau 64 : Textes de référence et indice de classement AFNOR pout les principaux polluants concernés * agréments prévus dans le projet de texte modificatif de l’arrêté du 4 septembre 2000. Etude RECORD n° 08-0227/1A 154 . -le programme COFRAC n°97. -les normes spécifiques à chaque polluant. -les textes définissant les valeurs limites réglementaires.4. -la norme ISO 17025 « Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnage et d'essais ».

METHODES Mesure de la teneur volumique en eau La méthode de mesure de la teneur volumique en eau décrite dans la norme NF EN 14790 consiste à: . La masse d’eau piégée dans les supports est ensuite déterminée par pesée.filtrer l’effluent gazeux prélevé. . .extraire du conduit un volume de gaz connu à l’aide d’une ligne chauffée.piéger l’eau contenue dans l’effluent gazeux : soit par adsorption sur gel de silice. Figure 29 : Principe de mesure par absorption sur gel de silice 1 = sonde de prélèvement chauffée 3 = tube d’agent desséchant LIGNE DE PRELEVEMENT (méthode par adsorption) 2 = filtre chauffé 4 = pompe de prélèvement Figure 30 : Principe de mesure par condensation dans des barboteurs montés en série et adsorption 1 = sonde de prélèvement chauffée 3 = barboteurs contenant un volume d’eau connu 5 = colonne de gel de silice 2 = filtre chauffé 4 = bain réfrigéré (facultatif) 6 = pompe de prélèvement Etude RECORD n° 08-0227/1A 155 . soit par condensation dans des barboteurs montés en série et adsorption sur gel de silice.

Figure 31 : représentation de tubes de pitot en L et en S De gauche à droite.calculer les vitesses partielles à chaque point du conduit. .mesurer la température à chaque point du conduit à l’aide d’un thermocouple type « K » et déterminer la température moyenne de l’effluent gazeux afin d’exprimer le débit volumique de gaz dans les conditions normales de température. . En règle générale. le principe d’une mesure au tube de pitot. . un exemple de tube de pitot en « L » et un exemple de tube de pitot en « S » (Kimo) Etude RECORD n° 08-0227/1A 156 .mesurer la pression différentielle à chaque point de la section de mesure à l’aide d’un tube de Pitot de type « L » ou « S ». le tube de Pitot en « L » est utilisé pour déterminer la vitesse et le débit volumique de l’effluent gazeux et le tube de Pitot en « S » est utilisé pour choisir le diamètre de buse et régler l’isocinétisme.calculer la vitesse et le débit volumique moyens de l’effluent gazeux.METHODES LIGNE DE PRELEVEMENT (méthode par CONDENSATION/adsorption) Mesure de la vitesse et du débit de l’effluent gazeux La méthode définie dans la norme ISO 10780 consiste à : .

La vapeur d’eau. l’effluent gazeux est préalablement filtré pour éliminer les particules solides susceptibles d’endommager l’analyseur. l’oxyde nitreux et les hydrocarbures sont des interférents à la mesure. la concentration en monoxyde de carbone dans la cellule est déterminée à partir de l’atténuation de la lumière infrarouge traversant cette cellule. La concentration en monoxyde de carbone est affichée sur l’analyseur en ppm. Les valeurs fournies par les analyseurs sont enregistrées par l’intermédiaire d’un système d’acquisition de données. le traitement consiste à filtrer l’effluent gazeux et à éliminer la vapeur d’eau.METHODES (SUITE) Echantillonnage de gaz en continu -Paramètres concernés et méthodes de référence Paramètre O2 CO NOx COV paramagnétique absorption infrarouge non dispersive chimiluminescence ionisation de flammes Méthode NF EN 14789 NF EN 15058 NF EN 14792 NF EN 12619 NF EN 13526 Tableau 65 : Méthodes de mesures des polluants concernés par l’échantillonnage des gaz en continu Paramètres concernes et méthodes de référence Figure 32 : Exemple d’analyseur portable (HORIBA PG 250) et Camion Laboratoire -Principe Ces méthodes consistent à extraire un échantillon gazeux représentatif à l’aide d’une sonde de prélèvement et à l’acheminer vers un analyseur à l’aide d’une ligne d’échantillonnage comportant un système de conditionnement du gaz. Etude RECORD n° 08-0227/1A 157 . Ainsi. le dioxyde de carbone. Pour les paramètres autres que les COV. -Analyseur de monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone absorbe la lumière infrarouge. Pour les COV.

Cette propriété. Lorsqu’elles retournent à l’état normal.par décharge électrique haute tension Figure 33 : Principe de fonctionnement d’un analyseur de NOx -Analyseur d’oxygène Les molécules d’oxygène sont fortement attirées par un champ magnétique. Les analyseurs à cellule de mesure double permettent de lire simultanément les concentrations en monoxyde d’azote et en oxydes d’azote. les deux principaux oxydes d’azote sont le dioxyde d’azote et le monoxyde d’azote. le gaz prélevé est injecté dans un convertisseur dans lequel le dioxyde d’azote est réduit en oxyde d’azote. peut être employée pour le mesurage sélectif de l’oxygène dans les effluents gazeux où les autres composés ne sont pas ou peu paramagnétiques. La vapeur d’eau et le dioxyde de carbone sont des interférents à la mesure. les concentrations en monoxyde d’azote et en oxydes d’azote sont lues alternativement. La concentration en dioxyde d’azote (NO2) est obtenue à partir de la différence entre cette concentration et celle obtenue pour le monoxyde d’azote seul (NO). puis mis en contact dans la chambre de réaction de l’analyseur avec de l’ozone en excès. est proportionnel à la concentration en monoxyde d’azote présent dans l’échantillon de gaz. ces molécules émettent de la lumière dont l’intensité dépend de la concentration en monoxyde d’azote. La concentration mesurée correspond à la concentration en oxydes d’azote (NOx). faisceau lumineux Filtre Convertisseur NO2 -> NO Chambre de réaction (simple ou double) NOx (ppm) NO (ppm) NO2 = NOx . Dans les analyseurs à cellule de mesure simple. Le rayonnement émis. Ce rayonnement est filtré à l’aide d’un filtre optique sélectif et converti en un signal électrique à l’aide d’un tube photomultiplicateur. Etude RECORD n° 08-0227/1A 158 .METHODES (SUITE) -Analyseur d’oxydes d’azote Le principe de la chimiluminescence repose sur les réactions chimiques suivantes : 2NO + 2O 3 → NO 2 + NO * + 2O 2 2 NO * → NO 2 + hν 2 Une partie du dioxyde d’azote créé pendant la réaction du monoxyde d’azote et de l’ozone se trouve dans un état excité. La concentration en oxydes d’azote est affichée sur l’analyseur en ppm. ce dernier étant le composé majoritaire (> 95%). Nota : Dans les effluents gazeux des installations de combustion.NO Filtre optique sélectif Tube photomultiplicateur signal électrique O3 en excès Générateur d’ozone . Dans l’analyseur.à partir de l’O2 . appelé chimiluminescence. La concentration en oxygène est affichée sur l’analyseur en pourcentage. appelée paramagnétisme.par rayonnement UV .

Les ions ainsi formés sont collectés par application d’un champ électrique et le courant correspondant est mesuré. qui est un indice (appelé indice FID ou « Flame Ionization Detector ») peut être exprimé en équivalent propane (gaz d’étalonnage de l’analyseur). 3 Figure 35 : Exemple d’équipement ISOCINETIQUE (sonde Arelco) – filtre EX SITU Etude RECORD n° 08-0227/1A 159 . Le résultat.METHODES (SUITE) -Analyseur de COV Tous les composés organiques comportant une liaison carbone/hydrogène s’ionisent lorsqu’ils sont introduits dans une flamme alimentée par un brûleur air/hydrogène. pendant un temps donné et en contrôlant le débit. Cette dernière expression est la plus courante dans les textes réglementaires. Figure 34 : Principe de fonctionnement d’un analyseur FID Mesure de la concentration en poussières Les méthodes décrites dans les normes EN 13284-1 relative aux faibles concentrations (< 50 mg/Nm ) et NF X 44-052 relative aux fortes concentrations (> 50 mg/Nm3) consistent à extraire un échantillon représentatif de l’effluent gazeux à l’aide d’une sonde de prélèvement isocinétique. en équivalent méthane ou en équivalent carbone. Le signal mesuré est en théorie proportionnel au nombre d’atomes de carbone introduits dans la flamme.

pendant un temps donné et en contrôlant le débit. Figure 36 : Buse de prélèvement iso cinétique -Principe de l’isocinétisme La phase particulaire est recueillie à l’aide d’un filtre plan en fibres de quartz. Une fois conditionnés. Mesure de la concentration d’un polluant gazeux et particulaire par barbotage -Paramètres concernés et méthodes de référence Tableau 66 : Paramètre et normes de référence Paramètres concernés et méthodes de référence -Principe Cette méthode consiste à extraire un échantillon représentatif de l’effluent gazeux à l’aide d’une sonde de prélèvement. les échantillons prélevés sont envoyés à un laboratoire accrédité pour analyse. les échantillons prélevés sont envoyés à un laboratoire accrédité pour pesée.METHODES (SUITE) Un prélèvement isocinétique est un prélèvement effectué à un débit donné tel que la vitesse et le sens du gaz entrant dans la buse de prélèvement (vN) sont identiques à ceux dans le conduit au point de prélèvement (va). Figure 37 : Barboteur avec fritté Etude RECORD n° 08-0227/1A 160 . La phase gazeuse est piégée dans une solution de barbotage spécifique au composé à piéger. Une fois conditionnés.

manganèse (Mn). nickel (Ni). La phase particulaire est recueillie par filtration et la phase gazeuse est piégée dans une solution de barbotage spécifique au polluant à piéger. cadmium (Cd). cobalt (Co).METHODES (SUITE) Paramètre à mesurer HCl SO2 NH3 Solution d’absorption et de rinçage (3) eau déminéralisée solution de peroxyde d’hydrogène à 0. cuivre (Cu). Etude RECORD n° 08-0227/1A 161 . pendant un temps donné et en contrôlant le débit.3% solution d’acide sulfurique de titre supérieur ou égal à 0. arsenic (As). chrome (Cr). plomb (Pb).Mesure de la concentration d’un polluant gazeux par barbotage -Principe : Ces méthodes consistent à extraire un échantillon représentatif de l’effluent gazeux.05 M Tableau 67 : Nature de la solution de barbotage en fonction du paramètre à mesurer (isocinétisme) Figure 38 : Exemple d’équipement isocinétique – 1 ligne en dérivation (sonde arelco) Mesure de la concentration d’un polluant gazeux par barbotage -Paramètres concernés et méthodes de référence Mesure de la concentration d’un polluant particulaire et gazeux par filtration et barbotage Paramètres concernés et méthodes de référence : Paramètre HF Hg métaux* Norme de référence NF X 43-304 NF EN 13211 NF EN 14385 *antimoine (Sb). thallium (Tl) et vanadium (V) Tableau 68 : Paramètres mesurés et normes de références .

benzo(g. benzo(k)fluoranthène. Etude RECORD n° 08-0227/1A 162 . pendant un temps donné et en contrôlant le débit.METHODES (SUITE) Une fois conditionnés.h. Nature de la solution de barbotage : Paramètre à mesurer HF Hg métaux Solution d'absorption Solution de NaOH à 0. résine XAD2. dibenzo(a.3-c.5% de peroxyde d'hydrogène Tableau 69 : Nature la solution de barbotage en fonction du paramètre à mesurer . fluoranthène. les échantillons prélevés (filtre. benzo(a)pyrène. La phase particulaire est recueillie sur un filtre plan et la phase gazeuse est piégée par condensation et adsorption sur résine XAD2. Une fois conditionnés.d)pyrène.2. solution de rinçage et condensas) sont traités et analysés par un laboratoire accrédité. Tableau 70 : Paramètres mesurés et normes de références – mesure des Dioxines/furanes et HAP -Principe La méthode à filtration. indéno(1.h)antracène. benzo(b)fluoranthène.Mesure de la concentration d’un polluant gazeux par barbotage Figure 39 : Mesure de la concentration d’un polluant gazeux par barbotage Mesure de la concentration en dioxines / furanes et en HAP -Paramètres concernés et méthodes de référence Paramètre Dioxines/furannes HAP* Norme de référence NF EN 1948-1 NF X43-329 *benzo(a)antracène. condensation et adsorption consiste à extraire un échantillon représentatif de manière isocinétique à l’aide d’une sonde de prélèvement. les échantillons prélevés sont envoyés à un laboratoire accrédité pour analyse.3% d'acide nitrique et à 1.i)pérylène.1 N Solution à 4% de dichromate de potassium et 20% d'acide nitrique Solution à 3.

METHODES (SUITE) Figure 40 : Exemple d’équipement iso cinétique (sonde arelco) Etude RECORD n° 08-0227/1A 163 .

devant être traitée avant rejet. Afin d’assurer une combustion complète. Afin d’assurer l’autothermicité de la combustion. historiquement le plus ancien. La production de gaz est en général comprise entre 5000 et 7500 Nm³ par tonne de déchet incinérée. et fixées par la législation. appelée également mâchefers. le PCI des déchets doit au moins être supérieur à 7500kJ/kg. Les mâchefers (résidus non combustibles) obtenus en sortie peuvent également être valorisés sous forme de sous couche routière. DESTRUCTION (INCINERATION) THERMIQUE EN ATMOSPHERE OXYDANTE Ce traitement. les déchets sont mélangés afin d’obtenir une composition la plus homogène possible. afin d’assurer une oxydation régulière. et ce particulièrement dans le cas de déchets solides. Le maintien de la combustion ne nécessite alors que peu de combustible d’appoint. est réalisé en excès d’air. du fait de l’augmentation de la température adiabatique de flamme par l’enrichissement en oxygène du gaz comburant. en atmosphère oxydante. Ainsi.Une phase solide. après traitement. A leur arrivée. Etude RECORD n° 08-0227/1A 164 . CO2. L’atmosphère de traitement thermique est donc toujours oxydante. La combustion de déchets à faible PCI est alors possible. peuvent être valorisés. soit sous forme d’électricité (groupe turbine-alternateur). par rapport à la demande en air stœchiométrique. SO2…). du fait de la réduction du ballast azote dans le comburant. sous condition de teneurs maximales en composés résiduels. Il existe plusieurs types de fours incinérant les déchets. GENERALITES LE TRAITEMENT THERMIQUE DES DECHETS [154] Les procédés d’incinération permettent de réduire le volume des déchets tout en produisant de la chaleur.CHAPITRE 5. La combustion des déchets génère 2 phases : . qui. en fonction de l’excès d’air utilisé. . un excès d’air. Une variante de ce procédé consiste à utiliser de l’air enrichi en oxygène. Les processus permettant de traiter thermiquement les déchets sont nombreux. est l’objet de cet ouvrage. la production de certains polluants est diminuée (NOx notamment). La combustion est généralement réalisée à l’air. valorisable soit directement. La production de fumées est plus faible (2500 à 5000Nm³/t). Des métaux peuvent également être récupérés. en particulier le carbone. Il consiste à oxyder à haute température (généralement de l’ordre de 850°C à 1100°C) les déchets en matières solides et en gaz non combustibles (H2O. en voici une présentation succincte non exhaustive : 2. est en général nécessaire. Le traitement des fumées issues de ce type d’unité de traitement thermique de déchets.Une phase gazeuse incombustible. Le volume d’air nécessaire dépend de la composition des déchets en entrée. 1. Ce type de traitement est cependant généralement onéreux et limité à certains déchets particuliers.

L’air de combustion. Le lit de sable est mis en suspension par injection d’air dans la partie basse du lit. La concentration minimale d’oxygène est fixée à 6% d’oxygène. 2. par rayonnement de la voute (zone de séchage).1. nécessite beaucoup moins de temps que dans les procédés classiques. L’injection d’air secondaire permet d’optimiser la combustion des déchets. LES FOURS TOURNANTS Les fours tournants. La température est contrôlée par ajout d’air de dilution. en excès et éventuellement préchauffé. Elle permet la combustion du carbone fixe résiduel. Concernant la phase gazeuse. sont constitués d’une enceinte cylindrique inclinée de 1 à 4° mise en rotation lente. à une température de 850°C minimum.2. cela est effectué par l’injection d’air secondaire au dessus du lit.Les lits fluidisés circulants (LFC) Le fonctionnement d’un four à lit fluidisé est sensiblement différent des systèmes conventionnels. On distingue deux types de technologie : . Celle-ci peut être divisée en quatre zones : -En entrée de four. . -Ceux-ci pénètrent ensuite. soit dense. Dans certains procédés. préalablement chauffé. -La dernière zone est la zone de refroidissement.Les lits fluidisés denses (LFD). permettant de diminuer la température des mâchefers (résidus d’incinération) avant leur évacuation. Dans ce procédé. la phase gazeuse doit également être portée pendant 2 secondes à 850°C. Etude RECORD n° 08-0227/1A 165 . Le lit de sable. permet une meilleure diffusion de la chaleur. L’excès d’air est en général de 90%. pendant 2 à 4 secondes. La capacité d’incinération varie en général de 5 à 40 t/h. de l’ordre de 1 à 2 minutes. Les déchets à incinérer sont injectés dans un lit de sable. permettant l’avancée des déchets. 2. dont le broyage en amont est nécessaire. -La troisième zone est appelée zone de combustion du carbone résiduel.3. fixe ou mobile. dans une zone de pyrolyse avec inflammation des matières volatiles en phase gazeuse. Le temps de séjour est compris entre 45 minutes et 1h30 et il est soumis aux mêmes prescriptions que le four à grilles. les déchets sont séchés. Comme pour les fours à grilles. la température des déchets est comprise entre 850 et 1100°C. La combustion des déchets. LES FOURS A LIT FLUIDISE Les fours à lit fluidisé s’appliquent aux traitements thermiques des boues et des déchets solides à granulométrie contrôlée. Le temps de séjour des déchets est en général compris entre 45 minutes et une heure. est insufflé sous la grille. type grille en mouvement. celle-ci doit être traitée dans une zone de post combustion. LES FOURS A GRILLES La combustion a lieu sur un support mobile. soit circulant. par mouvement des grilles.2.

gouv.environnement. caractérisée par un temps de séjour plus faible (1 à 10 minutes). Ci dessous. soit par apport interne d’énergie (combustion d’une partie de la charge. Après traitement (lavage). mélange avec un média inerte chauffé extérieurement…). LEGISLATION Compte tenu de la diversité des déchets incinérés. La température est modérée (400 à 600°C) et la montée en température est lente. des substances polluantes sont générées lors de la combustion (cf partie 1). La fraction organique est alors décomposée en différents composés : (déchets) → (carbone − inerte) + (CO. Nota : Lors de la lecture. 4. -La pyrolyse rapide. H 2O )s Les résidus solides carbonés formés sont désignés par cokes de pyrolyse. Des composés liquides et gazeux sont également générés. ou pyrolyse. et également du CO. C M . est caractérisée par un temps de séjour de l’ordre de 60 minutes. Contrairement à la pyrolyse lente. Paramètres Poussières totales Substances organiques à l'état de gaz ou de vapeur exprimées en carbone organique total (COT) Chlorure d'hydrogène (HCI) Fluorure d'hydrogène (HF) Dioxyde de soufre (SO2) Monoxyde d'azote (NO) et dioxyde d'azote (NO2) exprimés en dioxyde d'azote pour les installations existantes dont la capacité nominale est supérieure à 6 tonnes par heure ou pour les nouvelles installations d'incinération Monoxyde d'azote (NO) et dioxyde d'azote (NO2) ) Valeur en moyenne journalière 10 mg/m³ 10 mg/m³ 10 mg/m³ 1 mg/m³ 50 mg/m³ 200 mg/m³ Valeur en moyenne sur une demi-heure 30 mg/m³ 20 mg/m³ 60 mg/m³ 4 mg/m³ 200 mg/m³ 400 mg/m³ 400 mg/m³ Etude RECORD n° 08-0227/1A 166 . des arrêtés. CO2. CH 4 . La quantité de gaz combustible produite est plus importante (550 à 600kg/t en masse sèche) et la production de résidu est plus faible (200 à 250 kg/t en masse sèche). le résidu solide est valorisable dans des installations de co-incinération (cimenterie. sidérurgie…).fr/). comme des huiles. N 2 . N2. consiste à traiter les déchets dans une atmosphère où la quantité d’oxygène est inférieure à 2%. La production de gaz est plus faible qu’avec l’incinération en atmosphère oxydante (1000 à 1500Nm³/t). Ce procédé produit à partir d’une tonne de déchets 380 à 400 kg de gaz combustible et 400 à 420 kg de résidus solides (en masse sèche). Ce traitement thermique est endothermique. Afin de limiter l’impact de l’activité sur l’environnement. imposent des limites de concentrations à l’émission. La température est élevée (300 à 800°C) et la montée en température rapide. Il existe plusieurs types de pyrolyse : -La pyrolyse lente. H N . des HAP. L’énergie nécessaire à la décomposition des déchets peut être apportée soit par chauffage indirect de la charge entrante. ou carbonisation. CH4. H2. de l’eau. DESTRUCTION THERMIQUE EN ATMOSPHERE REDUCTICE La décomposition thermique d’un déchet peut être réalisée en atmosphère réductrice. les résidus ne contiennent plus de carbone. le rappel des critères à respecter (cas général – déchets non dangereux). des goudrons. H 2 . nous recommandons au lecteur de vérifier si ces textes n’ont pas fait l’objet d’une mise à jour (www. datant du 20 septembre 2002 (selon la directive Européenne du 4 décembre 2000).3.

exprimés en thallium (TI) Mercure et ses composés.1 ng/m³ ITEQ Tableau 72 : Valeurs limites d’émissions imposées par l’arrêté du 20 septembre 2002 – partie 2 Etude RECORD n° 08-0227/1A 167 .05 mg/m³ 0.5 mg/m³ 0.05 mg/m³ 0.exprimés en dioxyde d'azote pour les installations d'incinération existantes dont la capacité nominale est inférieure ou égale à 6 tonnes par heure Monoxyde de carbone 50 mg/m³ Tableau 71 : Valeurs limites d’émissions imposées par l’arrêté du 20 septembre 2002 – partie 1 Paramètres Cadmium et ses composés. exprimés en mercure (Hg) Total des autres métaux lourds (Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V) Dioxines et furanes Valeur 0. exprimés en cadmium (Cd) + thallium et ses composés.

CHAPITRE 6. on distingue : -Les traitements de transfert des polluants. il s’agit de transférer les polluants contenus dans la phase gazeuse à une phase solide ou liquide. il est nécessaire de traiter les fumées issues des unités de traitement thermique des déchets. Etude RECORD n° 08-0227/1A 168 . Souvent utilisés. Les déchets alors générés sont soit retraités. soit stabilisés pour être ensuite stockés dans une installation de stockage des déchets dangereux. voici ceux qui seront présentés dans cet ouvrage : Pré-traitements -Traitements secs -réactifs calciques -réactifs sodiques -Traitements semi-humides -Traitements humides Systèmes de dépoussiérages -Cyclones -Laveurs venturi -Electrofiltres -Filtres à manches Systèmes de traitement des NOx -SNCR -SCR -Reburning & associés -Advanced reburn -Techniques primaires -Filtres à manches catalytiques Procédés complémentaires -Adsorption -Epuration par voie combinée -Condensation -Biofiltration -Procédés d’oxydation Nouvelles technologies Selon les méthodes mises en œuvre. TECHNIQUES D’EPURATION DES FUMEES 1. Il existe différents types de traitement de fumées. il existe différentes manières de traiter les fumées. INTRODUCTION Pour respecter la législation. ainsi.

Les polluants sont captés et transformés en substances non nocives ou moins nocives pour l’environnement (eau. Ci-après. CO2). 1 représentant le procédé le plus économique en investissement. -L’efficacité relative des différents procédés d’une même famille a été évaluée sur une échelle variant de 0 à 5. -Les traitements de transformation des polluants. les polluants pouvant être traités. Les polluants sont séparés de la phase gazeuse. un tableau synthétise. -Les coûts relatifs de fonctionnement des procédés d’une même famille ont été évalués sur une échelle variant de 1 à 5. 1 représentant le procédé le plus économique. 0 représentant l’inefficacité d’un procédé sur un polluant et 5 représentant la technique la plus efficace pour traiter un polluant.. Il s’agit principalement des procédés de dépoussiérage secs.Les traitements de séparations des polluants. pour chaque procédé. sans générer de déchets annexes avec les réactifs utilisés. Etude RECORD n° 08-0227/1A 169 . -Les coûts d’installation (pouvant aussi êtres définis comme l’amortissement de l’équipement) des procédés d’une même famille ont été évalués sur une échelle variant de 1 à 5.

HI SO2 et assimilés Dioxines furanes (si injection charbon actif) Poussières et métaux lourds particulaires Métaux lourd gazeux (avec injection de charbon actif) HCl. HBr.1 ng/Nm³ ITEQ Utilisation d’un manche (FAM) < 0. NaCl.1 ng/Nm³ ITEQ Utilisation d’un manche (FAM) <0.004 SO filtre à filtre à d’un filtre à d’un filtre à Type de réactifs traitement transfert transfert transfert séparation transfert transfert transfert transfert séparation transfert transfert transfert transfert transfert séparation transfert transfert transfert transfert séparation transfert SO Selon procédés Stoechio -métrie Polluant(s) secondaire(s) formé(s) Coût d'installation (relatif) Coût de Production fonctionnem de résidus ent (relatif) Traitement SEC réactif calcique CaO ou 1. HI SO2 et assimilés NH3/Cl2 Dioxines furanes (si injection charbon actif) Poussières et métaux lourds particulaires Métaux lourd gazeux (avec injection de charbon actif) Selon combinaison de procédés Niveau d’efficacité (relative) 5 3 4 5 4 5 4 4 5 4 5 4 4 5 4 5 5 3 4 5 4 5 Concentration atteignable en sortie (sauf mention contraire.1 ng/Nm³ ITEQ Utilisation manche < 0.réactif sodique bicarbona te de 1. 1 10 à 15 kg/t (boues) et 250 à 500l d'effluent par tonnes Epuration par voie combinée NC Selon procédés 5 4 Selon procédés Tableau 73 : Tableau de synthèse des traitements de neutralisation Etude RECORD n° 08-0227/1A 170 .004 <5 <20 < 0. HF. HI SO2 et assimilés Dioxines furanes (avec injection de charbon actif) Poussières et métaux lourds particulaires Métaux lourd gazeux (avec injection de charbon actif) HCl. HF.1 ng/Nm³ ITEQ Utilisation manche < 0. HBr. mg/Nm³) <5 <50 < 0.Polluant(s) capté(s) HCl.5 Chaux chlorure fluorures calcium et de 2 3 18 kg/t (hors poussières) Traitement humide (lavage à deux étages) eau.2 acides / basiques Production de boues et d’eaux usées 4 contenant les polluants sous forme de sels. HF.004 <5 <20 < 0.2 – 1. HBr. chaux.3 sodium NaHCO3 Na2SO4 . HF. solutions 1 à 1. HBr. 1 Na2CO3 3 7 à 11kg/t (hors poussières) Traitement Semi humide Lait de 1.5 à 3 Ca(OH)2 chlorure fluorure calcium et de 1 3 30kg/t (hors poussières) « TYPOLOGIE DE TRAITEMENT » Traitement SEC .4 à 2.004 3 à 10 <10 (si lait de chaux) < 0. HI SO2 et assimilés Dioxines furanes (si injection charbon actif) Poussières et métaux lourds particulaires Métaux lourd gazeux (avec injection de charbon actif) HCl.

Polluant(s) capté(s) Cyclones Poussières Poussières Laveurs venturi

Concentration atteignable Niveau Type de réactifs d’efficacité en sortie (sauf mention traitement (relative) contraire, mg/Nm³) 2 3à5 200 à 300 (100 à 150 pour séparation multi-cyclones) <100 atteignable (fonction taille de particule et perte transfert de charge) transfert transfert séparation < 20 (2 champs) séparation séparation SO séparation SO eau, solutions acide / basiques eventuellement

Polluant(s) Stoechio secondaire(s) métrie formé(s) SO SO

Coût d'installation (relatif) 2

Coût fonctionnement (relatif) 2

« SYSTEMES DE DEPOUSSIERAGES »

Métaux lourds particulaires (avec injection de charbon 3 actif) Mercure (solution très acide) 3 Poussière 3à4 Métaux lourds particulaires Poussières 3 4à5

effluent liquide à traiter (cf 5 épurateur liquide)

4

Electrofiltre

SO

SO

SO

3 (2 champs) 5 (3 champs)

3

<1-5

Filtre manches

Métaux lourds particulaires (avec/sans injection de 5 / 3 à charbon actif) Dioxines furanes (avec/sans 5/1 injection de charbon actif)

SO

SO 4 3

transfert

Selon Selon Selon technologie technologie technologie

Tableau 74 : Tableau de synthèse des systèmes de dépoussiérages

Etude RECORD n° 08-0227/1A

171

Polluant(s) capté(s)

Concentration Niveau de atteignable en sortie Type réactifs d’efficacité (sauf mention contraire, traitement (relative) mg/Nm³)

Stoechio -métrie

Polluant(s) secondaire(s) formé(s)

Coût d'installation (relatif)

Coût de Production fonctionnement de résidus (relatif)

NOx SNCR Dioxines/furanes

3

120 à 300

0

Selon température, formation de sulfates d'ammonium, de transformation ammoniaque, 0,5 à 2 3 chlorure (réduction) urée (maxi 3) d'ammonium, du protoxyde d'azote, du CO et une fuite de NH3 transformation ammoniaque, (réduction) urée 1- 1,1 Fuite de NH3 (dans des proportions 5 moindres que la SNCR)

3

Fuite de NH3 de 5 à 30mg/Nm³

« TRAITEMENTS DES NOX »

NOx SCR Dioxines/furanes NOx CO NOx CO NOx CO NOx Dioxines/furanes

5 3à4 2 2 2à3 1 1à2 1à3 3 3à5

< 50 0,002 ITEQ 0,1

ng/Nm³ transformation SO (oxydation) transformation SO (réduction) transformation SO (oxydation) transformation (réduction) transformation (oxydation)

4

Fuite de NH3 <10mg/Nm³

Reburning associés

&

SO

SO

4

5

SO

Advanced reburn

NH3

NC

COV

3

5

SO

Techniques primaires

transformation selon (réduction) technique, transformation O2 (oxydation) transformation (réduction) transformation (oxydation) NH3

NC

selon CO

technique,

3à4

3à5

SO

Filtre à manches catalytiques

NC

Selon température, formation de 4 sulfates d'ammonium, fuite de NH3

NC

NC

Tableau 75 : Tableau de synthèse des systèmes de traitement des NOx

Etude RECORD n° 08-0227/1A

172

« PROCEDES COMPLEMENTAIRES »

Concentration Niveau de atteignable en sortie Type réactifs Polluant(s) capté(s) d’efficacité (sauf mention traitement (relative) contraire, mg/Nm³) Métaux lourds gazeux 4 <0,004 transfert HAP 3 15 ng/Nm³ Dioxines/furanes adsorption COV 5 transfert 5 <0,1 ng/Nm³ ITEQ transfert

Stoechio métrie

Polluant(s) secondaire(s) formé(s)

Coût d'installation (relatif)

Coût de Production traitement de résidus (relatif)

charbon actif, coke de lignite (0,5 à 1 kg/t de déchets), dioxorb (2 à SO 2,5 kg/t de déchets) …

3à4

3à5

charbon actif saturé en polluant à éliminer

HCl HF

4 4 4 1à2 3à4 1à3 1à2 1à5 5 2à5 3à5 3à5

<10 <1

métaux lourds gazeux Condensation Dioxines/furanes adiox) NH3 COV Dioxines/furanes COV NH3 H2S CO COV (si

<0,1 <10

Biofiltration

transfert / séparation transfert / séparation transfert / séparation transfert / séparation transfert / séparation transfert / séparation transformation transformation transformation transformation

« AUTRES PROCEDES »

selon procédé, charbon actif, solutions acides basiques

cf laveur /

effluents liquides

4à5

5

Microorganismes, SO nutriments SO

métabolites secondaire dépendants du type de 3à4 polluant à éliminer et du micro-organisme NOx 4à5

3

Biomasse à éliminer tous les 4/5 ans

procédés d'oxydation

<50 <20

transformation SO

5

Tableau 76 : Tableau de synthèse des autres systèmes de traitement

Etude RECORD n° 08-0227/1A

173

Polluant Technologie Traitement SEC réactif calcique Traitement SEC réactif sodique Traitement Semi humide Traitement humide (à 2 étages) Epuration par voie combinée Cyclones Laveurs venturi Electrofiltre Filtres à manches SNCR SCR Reburning et associés Advanced Reburn Techniques primaires Filtres à manches catalytiques Adsorption Condensation Biofiltration Procédés d'oxydation Typologie de traitement Dépoussièrage Traitements des Nox

Gaz acides HX SO2 5 5 5 5 3 4 4 5

poussières 5 (si FAM*) 5 (si FAM*) 5 (si FAM*) 5 (si FAM*)

Métaux lourds Particulaires Gazeux 5 (si FAM*) 5 (si FAM*) 5 (si FAM*) 5 (si FAM*) 4 (si CA*) 4 (si CA*) 4 (si CA*) 4 (si CA*)

NOx

Dioxines / furanes 4 (si CA*) 4 (si CA*) 4 (si CA*) 4 (si CA*) 4 - selon combinaison

COV

CO

NH3

5 - selon 5 - selon 5 - selon 5 - selon 4 - selon combinaison combinaison combinaison combinaison combinaison 2 3à5 3 (si CA*) 3à4 4à5 5 (si CA*)/3 3 5 2 2à3 1à2 3 4 4 4

5 (si CA*)/1 3à4 2 1 1à3 3à5 5 1 à 2 (Si Ad) 1à2 5 1à5 3à5 3à5 3à4 5

Procédés complémentaires

Tableau 77 : Système de traitement applicable en fonction du polluant rencontré

Etude RECORD n° 08-0227/1A

174

Ces différents procédés de traitements des fumées, bien souvent complémentaires, peuvent se combiner de différentes façons. Différents paramètres peuvent rentrer en compte : -type de déchets incinérés -espace disponible (mise en conformité ou installation nouvelle)

Le document sur les meilleures techniques disponibles appliquées aux unités d’incinération des déchets adopté en août 2006 par la Commission Européenne [7] propose une série de combinaison possible.

Figure 41 : Combinaisons possibles des traitements de fumées – traitements sec, semi-sec et semi-humide

Etude RECORD n° 08-0227/1A

175

Figure 42 : Combinaisons possibles des traitements de fumées – traitements humides

Etude RECORD n° 08-0227/1A

176

2. TRAITEMENTS SECS 2.1. EPURATION PAR VOIE SECHE PAR REACTIF CALCIQUE 2.1.1. DESCRIPTION DU PROCEDE
L'épuration par voie sèche consiste à injecter dans le réacteur un réactif alcalin sous forme solide afin d'assurer la neutralisation des gaz acides (SO2, HCl, HF). Cette partie ne s’intéresse qu’aux réactifs calciques (chaux). L’utilisation de réactif sodique (bicarbonate de soude) est présentée dans une autre partie du fait de ses spécificités. La technique employée pour réaliser le contact gaz-solide est spécifique à chaque constructeur, le système d'injection du réactif doit permettre un mélange intime entre les gaz à traiter et l'absorbant. En général, les gaz entrent dans le réacteur par l'intermédiaire d'un venturi de manière à augmenter leur vitesse, afin de créer une zone turbulente à la sortie du divergent dans lequel est introduit le réactif.

2.1.1.1.

PROCEDE SEC CLASSIQUE

Le procédé sec classique est structuré en deux modules. Il comprend: le réacteur de neutralisation des gaz acides, dans lequel est injecté le réactif et qui permet un temps de contact des fumées de 2 à 6 secondes; le système de dépoussiérage final (électrofiltre ou filtre à manches) qui permet de capter les poussières, les sels produits par la neutralisation, et le réactif en excès.

Aujourd’hui, l'utilisation d'un filtre à manches est systématique, du fait des exigences sur les émissions de polluants gazeux. En effet, il se forme sur les manches une couche de chaux, ou gâteau, formée de poussières et de produits de la réaction de neutralisation qui permet à la fois d'achever la neutralisation des fumées, de compléter l'élimination des poussières et de réduire la consommation de chaux.

Figure 43 : Principe du procédé sec classique A le température en sortie de four-chaudière (généralement comprise entre 200 ezt 300°C), la chaux ne s'avère que peu réactive et nécessite un excès stœchiométrique élevé qui s'avère pénalisant. Un refroidissement des fumées en amont est donc généralement effectué. En technologie sèche, le ratio stoechiométrique est optimisé pour la chaux classique (surface spécifique de 20 m2/g). Pour la chaux à grande surface spécifique (dénommée Spongiacal® ou captacal® chez Lhoist de surface spécifique 40 m2/g), l’optimum de rendement de captation en HCl se

Etude RECORD n° 08-0227/1A

177

le rendement de neutralisation des polluants acides est accru et la quantité de chaux peut être réduite. 2.situe entre 150 et 230 °C et pour le rendement de captation de SO2 l’optimum se situe entre 150 et 350 °C. et en minimisant les risques de colmatage. Dans les unités d’incinération des déchets dangereux. En effet.1. Les fumées sortantes sont à 140°C environ et il n'y a généralement pas de panache à la cheminée. 2. d’assurer la condensation des métaux lourds gazeux. Les fumées sortant de la chaudière à 250°C environ sont refroidies avant le réacteur par une pulvérisation d'eau. En outre. la poudre de chaux éteinte ou “hydratée” à base d'hydroxyde de calcium (Ca(OH)2) obtenue industriellement par l'hydratation (ou “extinction”) de la chaux vive. Figure 44 : Principe du procédé sec refroidi – cas de l’échangeur Afin d'une part. Le refroidissement par dilution est peu utilisé.1. il est relativement difficile de créer un mélange homogène entre les gaz de température différente. NATURE DES REACTIFS Les réactifs qui peuvent être utilisés sont : la poudre de chaux vive constituée d'oxyde de calcium (CaO) à plus de 90% (utilisation peu courante. non utilisée sous forme pulvérulente CaO).2. PROCEDE SEC REFROIDI Dans cette configuration. ou bien par un échangeur thermique. la température est généralement comprise dans une fourchette de 130 à 150°C. Les systèmes mis en œuvre doivent assurer le refroidissement des gaz en évitant la condensation de fines gouttelettes sur les parois. et le risque est grand de condenser l'acidité des fumées sur les parois du refroidisseur.2. et d'autre part d'éviter la corrosion et le colmatage du système de dépoussiérage. suivant les conditions de température et de teneur en humidité de l’air ambiant. Le réactif le plus souvent utilisé est la chaux hydratée.1. la température peut monter jusqu’à 200°C Comme les fumées sont plus proches du point de rosée acide. on procède au refroidissement des fumées dans un module situé en amont du réacteur ou intégré au réacteur. Une comparaison des caractéristiques des différents réactifs est présentée dans le tableau ci-dessous [7] [155] [156] : Etude RECORD n° 08-0227/1A 178 . il a pour conséquence d'accroître le volume de fumées à traiter.

HF. Etude RECORD n° 08-0227/1A 179 . EFFICACITE PAR RAPPORT AUX DIFFERENTS POLLUANTS Les procédés secs permettent la neutralisation des gaz acides : SO2. augmentant la consommation de réactif : Ca(OH)2 + HCl Ca(OH)2 + CO2 CaClOH + H2O CaCO3 + H2O 2. REACTIONS MISES EN JEU A partir de chaux hydratée.Caractéristiques Chaux (CaO) 56 800-1000 vive Chaux éteinte Sorbacal Llhoist Ca(OH)2 74 300-500 ±400 2200 – 2400 Masse molaire (g.1.125 2.165 16. Voici les réactions théoriques de neutralisation des polluants par la chaux Ca(OH)2 [157] [7] : Ca(OH)2 + 2HCl Ca(OH)2 + SO3 Ca(OH)2 + 1/2 O2 + SO2 Ca(OH)2 + 2 HF Ca(OH)2 + SO2 CaSO3 + 1/2 O2 CaCl2 + 2 H2O CaSO4 + H2O Ca2SO4+ 2 CO2 + H2O CaF2 + 2H2O CaSO3 + H2O CaSO4 En pratique d’autres réactions ont lieu en parallèles de celles-ci.4. 2. permettant des gains de consommation de chaux classique de près de 20% à des Température de fumées en entrée filtre à manches de comprises entre 140 et 150 °C. Le procédé “sec refroidi” permet de capter les métaux lourds gazeux (mercure notamment) mais en proportion limitée par condensation sur les particules solides et par l’adsorption sur charbon actif ou coke de lignite (cf paragraphe correspondant). L'architecture modulaire des procédés permet de capter les poussières ainsi que les métaux lourds particulaires dans le module de dépoussiérage situé en aval du réacteur de neutralisation.2 40-45 Tableau 78 : Comparaisons des caractéristiques de différents adsorbants La chaux Sorbacal est une chaux à grande surface spécifique dévellopée par Lhoist. mol-1) Masse spécifique (kg/m3) apparente Masse spécifique réelle (kg/m³) Solubilité dans l'eau (g/100 g) à 20°C Surface spécifique “BET” (m2/g) 0. HCl. les réactions mènent à la formation de chlorures et de fluorures de calcium ainsi que le sulfate de calcium anhydre.93 0.1.3.

2. permettent de quantifier les émissions de SO2 et celles de HCl. Figure 45 : Emissions relatives de HCl et SO2 après traitement dans les procédés sec et sec refroidi Nota : Aux Etats-Unis. les émissions sont ramenées à 7% d’O2 et non 11% (réglementation européenne). l'influence de la température a été testée. INFLUENCE DE LA TEMPERATURE Sur les 5 UIOM précédemment citées. Les résultats sont présentés par les deux graphes suivants pour les SO2 et le HCl.2.4. Le HF est généralement capté dans les mêmes proportions que le HCl. Les résultats sont présentés sur le graphe suivant et montrent une meilleure captation du HCl que du SO2. RAPPORT ENTRE LE HCL ET LE SO2 CAPTE Des mesures effectuées en 1987 sur 5 usines d'incinération d'ordures ménagères du continent Nord américain munies d'un système d'injection de chaux éteinte en vaine d'air en amont du filtre à manches.1. « Conversion des unités » 2. Ils montrent qu'une réduction de la température s'accompagne d'une augmentation de captation du HCl et de SO2.4. partie 1.1.1. Se référer au Chapitre « Les polluants contenus dans les fumées». Etude RECORD n° 08-0227/1A 180 .

Se référer au Chapitre « Les polluants contenus dans les fumées». « Conversion des unités » Figure 47 : Effet de la température d'injection de chaux éteinte sur les émissions de HCl Nota : Aux Etats-Unis. Se référer au Chapitre « Les polluants contenus dans les fumées». « Conversion des unités » Etude RECORD n° 08-0227/1A 181 . partie 1. les émissions sont ramenées à 7% d’O2 et non 11% (réglementation européenne). les émissions sont ramenées à 7% d’O2 et non 11% (réglementation européenne). partie 1.Figure 46 : Effet de la température d'injection de chaux éteinte sur les émissions de SO2 Nota : Aux Etats-Unis.

2.1. Elle dépend du facteur stœchiométrique associé au rendement de dépollution à atteindre.5. CONSOMMATION DE REACTIFS La consommation des réactifs de neutralisation est généralement basée sur les fumées brutes contenant 200 et 1000 mg/Nm³ de SO2 et 500 à 2000 mg/Nm³ de HCl [7].5 kg de SO2 (cas des déchets ménagers) [6]. Un refroidissement des fumées de 250 à 150°C par pulvérisation d'eau nécessite environ 350 kg d'eau par tonne de déchets (sur la base de 5 500 Nm3 de fumées produites par tonne de déchets).6. PROCEDE SEC A LA CHAUX SANS REFROIDISSEMENT Le rendement de désulfuration est en général compris entre 40 et 60%.6. la consommation de chaux est de l'ordre de 25 à 30 kg par tonne de déchet traitée.1.1.5. PERFORMANCES DU PROCEDE La neutralisation des gaz acides dépend directement de la quantité de réactif injectée.1. Le facteur stœchiométrique étant calculé comme le rapport molaire du réactif utilisé sur la teneur en HCl et SO2 à l'équilibre. 2.1.5. Les MTD [7] estiment la stœchiométrie entre 1.1. PROCEDE SEC A LA CHAUX SANS REFROIDISSEMENT (TEMPERATURE SUPERIEURE A 250 °C) Une sur-stœchiométrie de l'ordre de 3 à 4 est nécessaire et implique une consommation importante de chaux de l'ordre de 40 kg voire plus par tonne de déchets traités. avec un fort excès de chaux compris entre 2 et 3 [158]. Les niveaux d’épuration attendus sont les suivants [7] : Plage de concentration (gaz brut – mg/Nm³) HCl (et composés) HF (et composés) SO2 (et composés) 500-2000 5-20 200-1000 Niveau de concentration en sortie – moyenne journalière (mg/Nm³) <10 <1 <50 (si consommation de chaux élevée) Tableau 79 : niveaux d’épuration rencontrés pour les procédés secs sans refroidissement Etude RECORD n° 08-0227/1A 182 .5 (valeur préconisée par les constructeurs).5.5 et 2. PROCEDE SEC REFROIDI A LA CHAUX (TEMPERATURE DE L’ORDRE DE 150 °C) Avec une sur-stœchiométrie de l'ordre de 2 à 2. la production peut être ramenée de 6 à 7 kg d'HCl et de 1 à 1. Exprimée par tonne de déchet incinéré.1. 2.2. 2. Le développement de chaux à surface spécifique “BET” élevée (> 40 m2/g) permettent de ramener la consommation de chaux à environ 16 kg/t de déchet en utilisant des facteurs de stœchiométrie Ca/S inférieurs à 2 (données fabricant Lhoist).2.

les rapports stœchiométriques doivent être plus importants.1. installation soumises à des exigences moindres du point de vue des rejets atmosphériques.7.69 Tableau 80 : Emissions de SO2 et de HCl pour une stœchiométrie de 2 (procédé sec refroidit) Les rapports stœchiométriques peuvent augmenter lorsque la température augmente. 3700 0. Les sels se retrouvent mélangés avec les cendres qui sont récupérées par le dépoussiéreur.29 Tableau 81 : Efficacité des procédés secs sur les HAP.2. Son humidité est comprise entre 1 et 2%. PCDF 2.35 0.1. PCCD.1. Les sels produits (sels calciques) sont les suivants : chlorures et fluorures de calcium ainsi que du sulfate de calcium anhydre. PROCEDE SEC REFROIDI L'utilisation de chaux éteinte avec un facteur stœchiométrique de l'ordre de 2 permet d'atteindre les valeurs d'émissions suivantes [159] : Capacité (t/an) Emissions de HCl après traitement (moyenne annuelle 2007 en mg/Nm³) Emissions de SO2 après traitement (moyenne annuelle 2007 en mg/Nm³) 30000 4. 2.96 6. Ils sont donc plutôt employés pour la neutralisation en centrale thermique (désulfuration). NATURE Il n'y a pas de rejets liquides. de la chaux en excès et des cendres volantes.59 6.6. Les rendements atteignables à 165°C sont : ng/Nm³ HAP PCDD PCDF Avant traitement 47100 161 611 Après traitement.78 62000 1. les rendements d’épuration sont compris entre 32 et 99% pour les PCB [160]. Pour éliminer le SO2.Les procédés secs à la chaux ne permettent d'atteindre les objectifs fixés par l'arrêté du 20 septembre 2002 qu'au détriment de la consommation élevée de chaux (40 à 60 kg). Le résidu est constitué des sels de neutralisation.1. Pour des températures comprises entre 150 et 170°C. 2. EFFICACITE PERSISTANTS SUR LES POLLUANTS ORGANIQUES Selon certaines études ce type de procédé permettrait de capter une partie des dioxines/furanes ainsi que certains PCB produit lors de la combustion.7. Etude RECORD n° 08-0227/1A 183 .3.6. SOUS-PRODUITS DE LA REACTION 2.1.

0002 .40. Résidus Procédé sec (T>250°C) Chaux éteinte Procédé sec-refroidi (T≈130-170°C) Chaux éteinte 15 à 25 kg 25 à 35 kg 30 à 50% Poussières Sels (produits de réaction) Fraction soluble 15 à 25 kg 30 à 40 kg 30 à 50% Tableau 83 : Quantités de résidus obtenues pour les procédés secs et secs refroidis Pour un procédé sec-refroidi.0 .006 . Les MTD [7] estiment la quantité de résidus entre 7 et 25kg par tonne de déchets du fait de l’évolution des réactifs utilisés et de l’optimisation des conditions de fonctionnement (température optimisée).005 .7 0.1.1.2 2. Etude RECORD n° 08-0227/1A 184 .0 18.1.034 Tableau 82 : Eléments contenus dans les résidus des systèmes d’épuration par voie sèche 2.0.0.0.008 .0.7 0.7.6 .0 1. on obtient typiquement pour les déchets ménagers 50 kg/t de résidus dont environ 30 kg/t de produits de réaction.5.5.11.18 .005 0.0 0.0.11 .0 .06 0.0 .2.047 0.0 . QUANTITE La quantité de résidus obtenue pour l'incinération d'une tonne de déchets (cas de déchets ménagers) en fonction du type de procédé et de la nature du réactif est donnée dans le tableau ci-dessous.066 0.Le tableau ci-dessous indique la teneur en masse des différents éléments contenus dans les résidus issus d'un traitement par voie sèche à la chaux [6] Elément Chlorures Sulfates Calcium Aluminium Cuivre Zinc Fer Plomb Cadmium Mercure Chrome Gamme de teneurs en g/100 g de résidus bruts (ou en %) 9.

ou en diminuant la température des gaz avant la réaction. Il apparaît que dans certaines proportions.2. 2. les résidus d'épuration des fumées sont considérés comme dangereux de par leur teneur importante en polluant et par leur fort potentiel à relarguer ces polluants (fraction soluble élevée). la faible consommation en énergie. Toutefois. Ses utilisateurs apprécient le faible niveau d'investissement requis. de fait.8. Ces dérogations sont accordées au cas par cas et pour des durées limitées (situation en 2009).1. Dans le même ordre d'idée. l’efficacité de ce mélange est plus importante que celle de la chaux seule [161].1. l'automatisation aisée et la simplicité d'ensemble. Par dérogation préfectorale. L’utilisation d’absorbant à haute réactivité enrichi en oxygène permettrait de capter simultanément le NO et le SO2. Dans cette optique. régulation difficile) Consommation élevée de réactif (nécessité d'être en excès par rapport à la stœchiométrie) Production importante de résidus solides avec cependant une recirculation possible Manipulation délicate : Produit corrosif et irritant 2. en augmentant le temps de contact entre la chaux et les gaz.3.7. Des études ont été menées sur l’élaboration de nouveaux réactifs fabriqués à partir de chaux. comportant une certaine dose d’additif oxydant. par exemple. permettrait d’atteindre des rendements de désulfuration de 96% et de dénitrification de 65%. de résidus d’huile de palme. faible marge de variation des températures. par sa production importante de résidus. PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT DU PROCEDE Le traitement par voie sèche à la chaux est historiquement le plus ancien. les fabricants de réactifs développent des produits plus performants (chaux à haute surface spécifique) qui combinent un volume poreux utile élevé et une répartition granulométrique optimisée afin d'obtenir des rendements de captation conformes aux réglementations en vigueur tout en réduisant la consommation de réactif et. DEVENIR DES SOUS-PRODUITS En France. par conséquent. dans les conditions optimales Etude RECORD n° 08-0227/1A 185 . le volume de résidus à mettre en installation de stockage des déchets dangereux. les constructeurs d'installations de traitement de gaz par voie sèche ont amélioré le rendement de leurs installations.1. un stockage dans des anciennes mines de sels (notamment en Allemagne) est pratiqué sur certaines exploitations. AVANTAGES ET INCONVENIENTS DU PROCEDE Avantages Mise en œuvre simple Coût d'investissement réduit Besoin de main d'œuvre réduit Absence d'effluent liquide Prix du réactif Nombreux fournisseurs Solubilité moyenne des produits de réaction Tableau 84 : Avantages et inconvénients du procédé sec Inconvénients Exploitation peu souple (injection délicate de la chaux. il a été critiqué par sa forte consommation de réactifs nécessaire et. Cet absorbant. Ils doivent donc subir un traitement par solidification/stabilisation avant d’être placé en installation de stockage des déchets dangereux.9.

10.6% d’additif . rapport Ca/(S+N) de 1. en présence d’humidité. Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial. avec une stœchiométrie comprise entre 2 et 3.2 . consiste à injecter un mélange de NaOCl (hypochlorite de sodium).A. présenté comme capable d’abattre simultanément les oxydes d’azotes. Ce mélange d’adsorbant permettrait d’abattre 90% du mercure. adaptable aux installations existantes.04 et 0.1. - LAB S. La société Hamon [164] propose un système de désulfuration utilisant de la chaux à haute réactivité. L’efficacité est d’autant plus grande que la température est faible (50°C). dans certaines conditions. afin de garantir la surface de contact la plus importante possible. Le temps de résidence est estimé entre 0.(temps de résidence de 2. Ce procédé. Des chercheurs Polonais ont mis au point un procédé sec (le procédé Mersi). REFERENCES D’ENSEMBLIERS Cette liste n'est pas exhaustive et ne s'avère qu'indicative. Enfin.4s.4s . 2. Un filtre à manches est placé en aval afin de récupérer les particules qui n’auraient pas été captées par le cyclone. 80% des composés soufrés et 60 à 70% des NOx. de soufre et le mercure. Celle-ci est injectée directement dans un cyclone. la chaux éteinte peut permettre. 1. Voici quelques fournisseurs : Lhoist Balthazard & cotte Cales Pascuel Italcementi Group Airepur Etude RECORD n° 08-0227/1A 186 . de traiter simultanément les SOx et les NOx [166]. de NaOH (soude) et de Ca(OH)2 (chaux). LURGI Research cottrell – HAMON AREA IMPIANTI INOVA VINCI ENVIRONNEMENT Maguin Les fournisseurs possibles de chaux dépendent de la région d’implantation. L’élimination du HCl peut atteindre 80 à 99% [165]. Les coproduits de la réaction seraient valorisables après stabilisation en matériaux pour utilisation en technique routière [163]. température de 130°C et humidité de 6%) [162].

1972 mis aux normes en 2005 et 2006.2.3 t/h sec Spongiacal LAB .5t/h UIOM de Sarcelles – 1978 mis aux normes en 2006 . [167] UIOM du CVED de Pontmain – SMECO – 1984/2003 – 3.2 / 4 t/h .5 t/h sec Spongiacal UIOM Egletons – 5.11.2*10t/h – ABB FLAKT UIOM de Nevers – 2002 – 5.3*8t/h UIOM de Sens – 1988 mis aux normes en 2002 – 3t/h – Area Impianti UIOM de Saint Saulve – 1977 mis aux normes en 2004 – 5.5t/h .1997 UIOM Lamballe .Area Impianti UIOM de Saint Barthélémy . INSTALLATIONS Cette liste n'est pas exhaustive et n'est présentée qu'à titre indicatif.Spongiacal VINCI UIOM de l’agglomération GRENOBLOISE .6t/h – Volund UIOM de Montauban .8 t/h sec Spongiacal AREA IMPIANTI Etude RECORD n° 08-0227/1A 187 .5.Four oscillant CYCLERGIE – 2001 – 1.1.

Le bicarbonate de sodium (granulométrie moyenne entre 150 et 300 µm) est stocké dans un silo.1.1. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU PROCEDE NEUTREC® DE SOLVAY Ce procédé a été mis au point et breveté par Solvay.2. La température minimale est de 140°C.2. 2.2. La recirculation des résidus nécessaire afin de diminuer le rapport stœchiométrique du procédé à la chaux. Cette filtration s'effectue sur la face extérieure des manches qui sont constamment protégés par une couche solide poreuse. La réaction de neutralisation par le bicarbonate de sodium se déroule dans le carneau avant le filtre pour le cas d’un électrofiltre et également dans le filtre luimême pour un filtre à manches. Figure 48 : Le procédé NEUTREC® au bicarbonate de sodium d’après SOLVAY Etude RECORD n° 08-0227/1A 188 . est inutile pour le bicarbonate. Le refroidissement des fumées n'est donc pas nécessaire. EPURATION PAR [168][169][170][171][172] VOIE SECHE PAR REACTIF SODIQUE 2. Ce procédé se distingue de celui à la chaux parce qu'il ne nécessite pas nécessairement de réacteur de neutralisation avant un filtre à manches. Le d90 correspond au diamètre supérieur à 90% des particules en volume) à l'aide d'un broyeur à marteaux. mais de 140°C à 300°C pour le bicarbonate de sodium. Solvay préconise tout d'abord de mettre en amont du traitement par bicarbonate de sodium un électrofiltre ou un filtre à manches pour récupérer les poussières et les métaux lourds et ainsi les séparer des résidus appelés des produits sodiques résiduaires (sels de réactions et excés de réactifs) afin d'optimiser leur éventuelle valorisation en aval. DESCRIPTION DU PROCEDE 2. Les fumées sont filtrées dans un électrofiltre ou un filtre à manches à décolmatage par air comprimé basse pression.2. Ce système d'épuration de fumée permet de respecter les limites d’émission les plus strictes malgré sa simplicité. Solvay n'est pas un constructeur d'installation.1.2. il produit et fournit le bicarbonate de sodium et se positionne comme repreneur des saumures provenant de l'épuration des résidus solides sodiques et met le savoir-faire nécessaire à la mise en œuvre du procédé à la disposition de tous les constructeurs. Il est ensuite broyé à une granulométrie optimale (d90 = 20 -35 µm selon les applications.1. La poudre qui en résulte est alors injectée dans le carneau des fumées.2. Cette couche contribue à achever la réaction d'absorption des acides sur le bicarbonate de soude. D'autres différences sont relatives à la température optimale de fonctionnement qui est uniquement de 130°C pour la chaux. PRESENTATION GENERALE Le procédé par voie sèche par réactif sodique consiste à injecter du bicarbonate de sodium dans les fumées.

2. REACTIONS MISES EN JEU A partir de bicarbonate de sodium NaHCO3. EFFICACITE PAR RAPPORT AUX DIFFERENTS POLLUANTS Les procédés secs permettent la neutralisation des gaz acides : HCl. BImSchV et à la Directive Européenne sur l’incinération (2000/76) : 8 mg/Nm3 en HCl et 20 mg/Nm3 en SO2 avec un rapport stœchiométrique de 1.1. L'architecture modulaire des procédés permet de capter les poussières ainsi que les métaux lourds particulaires dans le module de dépoussiérage situé en aval du réacteur de neutralisation. non corrosive.2. Elle peut donc être manipulée aisément et en toute sécurité (aucun risque de brûlures). 2. Le bicarbonate de sodium est une poudre neutre. La première étape consiste en une activation thermique qui permet de former du carbonate activé à haute surface spécifique et porosité élevée. on obtient à la suite de l’épuration des fumées par le procédé NEUTREC® des valeurs inférieures au décret allemand 17. L’installation italienne de REA DALMINE en Italie fonctionne aujourd’hui avec le procédé NEUTREC® et obtient des émissions inférieures à 1 mg/Nm3 en HCl et en SO2 avec un rapport stœchiométrique de 1.1.4.35.2. 2. D’après les résultats obtenus sur l’installation de Geiselbullach en Allemagne pour un gaz à épurer contenant environ 2000 mg/Nm3 d’HCl et 400 mg/Nm3 de SO2.2. HF. Les concentrations en amont sont de l’ordre de 800 mg/Nm3 en HCl et de 200 mg/Nm3 en SO2. Etude RECORD n° 08-0227/1A 189 .3. Ce dernier réagit ensuite avec les composés acides par neutralisation chimique.8 m2/g après son broyage à 20 µm. fluorures et sulfates de sodium : NaHCO3 + HCl NaHCO3 + HF 2 NaHCO3 + 1/2 O2 + SO2 NaCl + CO2 + H2O NaF + CO2 + H2O Na 2SO4+ 2 CO2 + H2O Le processus de captation est défini en deux étapes. Il y a donc une sécurité totale de mise en œuvre.2. 2 NaHCO3 Na2CO3 + CO2 + H2O Le temps de contact du bicarbonate de sodium avec les composés acides doit être au minimum de 2 secondes devant un filtre à manches et de 5 secondes devant un électrofiltre avec une température des fumées supérieure à 140°C pour que la réaction de neutralisation soit optimale. NATURE DES REACTIFS Le bicarbonate de sodium NaHCO3 doit être broyé avant injection à une granulométrie de d90= 20 à 35µm. en considérant un débit de fumée de l’ordre de 7 à 8000 Nm³/tonnes incinérée. Celle-ci atteint la valeur de 7 m2/g lors de l'étape de formation du Na2CO3 puis retombe à 2 m2/g après vieillissement de quelques heures. La solubilité du bicarbonate est de 85g/L à 25°C [173]. La surface spécifique « BET » du bicarbonate de sodium est de 0.2. SO2. Le HF est généralement capté dans les mêmes proportions que le HCl. non irritante et non toxique. les réactions aboutissent à des chlorures.

Le rapport stœchiométrique étant calculé comme le rapport molaire de réactif utilisé sur la quantité de HCl et SO2 à épurer. Figure 49 : Concentration de HCl résiduel en fonction de la quantité de bicarbonate utilisée Les MTD [7] estiment une consommation de 10 à 15 kg de bicarbonate par tonne de déchets incinérée.3. Les références actuelles permettent d’observer des ratios stoechiométriques de 1. Etude RECORD n° 08-0227/1A 190 . CONSOMMATION DE REACTIFS La consommation des réactifs de neutralisation est généralement basée sur les fumées brutes contenant 6 à 7 kg d'HCl et 1 à 1. les catalyseurs fonctionnent à des températures supérieures à 170°C et le réchauffage des fumées n’est pas nécessaire (ou fortement réduit). la masse molaire élevée du bicarbonate impose une masse de réactif de l'ordre de 10 à 15 kg par tonne de déchets incinérés suivant la composition des déchets et du type de filtre utilisé. Dans ces conditions. Le procédé NEUTREC® est donc particulièrement adapté lorsqu’un DeNOx catalytique est nécessaire pour l’épuration des NOx : en effet.2 pour atteindre des valeurs d’émissions conformes à la réglementation européenne.La température de fonctionnement optimale étant entre 140 et 300°C cela permet d’éviter le refroidissement des fumées nécessaire dans certains procédés à la chaux. La température de fonctionnement généralement observée est de 180-190 °C. 2. Cette consommation de réactif dépend du rapport stœchiométrique associé au rendement de dépollution à atteindre. contrairement au cas des procédés à la chaux.2. bien que la stœchiométrie soit inférieure à celle des procédés secs refroidis à la chaux. La quantité de bicarbonate de sodium utilisée est calculée pour capter 99% d'HCl et permet aussi de capter 95 % du SO2 afin de respecter les valeurs limites d'émission des arrêtés du 20 septembre 2002.5 kg de SO2. par tonne de déchet incinéré (cas des déchets ménagers). La figure suivante présente un exemple typique de l'influence du rapport stœchiométrique sur la captation de l'acide chlorhydrique.

PERFORMANCES DU PROCEDE EN NEUTRALISATION DES GAZ ACIDES La neutralisation des gaz acides dépend directement de la quantité de réactif injectée. DIMENSIONNEMENT Voici les dimensions d’une installation combinant l’injection de bicarbonate et d’adsorbant type charbon actif [175] : Type de filtre Nombre de manches Surface de Filtration Débit Température Perte de charge Durée de vie PTFE + Coating PTFE 720 1869 m² 45 000 Nm³/h 210°C 110 mm CE > 4 ans Tableau 85 : Dimensions d’un filtre à manches (bicarbonate + charbon actif) 2. Son utilisation permet donc d'utiliser dans le domaine de l’incinération des rapports stœchiométriques maximum de 1.2. et à 99% pour le HCI. Le procédé NEUTREC® permet. Le bicarbonate de sodium présente un pouvoir de neutralisation plus élevé que la chaux.Ci-dessous.2 avec des rendements de captation supérieurs à 95% pour le SO2. de respecter les valeurs limites d'émissions fixées par la réglementation allemande (17 BImSchV) et la directive européenne 2000/76 pour les gaz acides : -SO2 < 50 mg/Nm3 -HCl <10 mg/Nm3 -HF < 1 mg/Nm3 Etude RECORD n° 08-0227/1A 191 .2. selon Solvay.4.5. un graphique représentant la stœchiométrie à mettre en œuvre en fonction du taux d’abattement de SO2 [174]: Figure 50 : Abattement de SO2 en fonction du ratio stœchiométrique 2.

Pour le procédé sec NEUTREC® au bicarbonate. SOUS-PRODUITS DE LA REACTION Ce procédé sec ne génère pas de rejets liquides. 2.6.3 <1.5 à 1 kg par tonne de déchets ménagers incinérée qui permet de capter les métaux lourds et dioxines/furanes dans des proportions également conformes à la réglementation (17 BImSchV). Pour une tonne de déchets incinérés dans le four. Etude RECORD n° 08-0227/1A 192 .3 1000 Incinération d’ordures ménagères 25 à 28 000 180 à 200 1. L'épuration des produits sodiques résiduaires (7 à 11 kg) peut produire une saumure recyclable et une faible quantité de déchets ultimes (1 à 3 kg).2 3600 (mini) 6000 (maximum) 6à8 100 (mini) 2000 (maximum) 13 à 18 N/C <1 N/C après avant 5 150 20 (mini) 100 (moyen) 500 (maxi) 2 10 N/C 5 après 2 N/C 1 Concentration en HF+HBr avant traitement (mg/Nm³) Concentration en HF+HBr après traitement (mg/Nm³) Tableau 86 : Niveaux d’épurations obtenus à partir du procédé sodique Une solution proposée comprend une injection de charbon actif séparément ou additionnée au bicarbonate de sodium d'environ 0. on récupère environ 20 à 30 kg de cendres volantes dans le premier électrofiltre et les produits sodiques résiduaires (de l'ordre de 7 à 11 kg) sont collectés sous forme sèche dans le bas du filtre à manches.15 500 (mini) 800 (moyen) 2000 (maxi) 5 9 Incinération de déchets industriels spéciaux 60 à 80 000 240 <1. les produits sodiques résiduaires avant traitement sont composés (données Solvay) : -de chlorure de sodium NaCl -de carbonate de sodium Na2CO3 -de sulfate de sodium Na2SO4 (environ 70% en masse) (15% en masse) (15% en masse).Voici les niveaux d’épurations obtenus sur certaines unités [176] : Incinération d’ordures ménagères et de déchets hospitaliers Débit à traiter (Nm³/h) Température (°C) Stoechiométrie mise en œuvre Concentration en HCl traitement (mg/Nm³) Concentration en HCl traitement (mg/Nm³) Concentration en SO2 traitement (mg/Nm³) Concentration en SO2 traitement (mg/Nm³) avant 18 000 200 1.2.

est recyclée dans l'industrie chimique (fabrication de carbonate de soude). Deux installations industrielles traitent aujourd’hui les résidus d’épuration des fumées d’une trentaine d’incinérateurs : RESOLEST à Rosières aux Salines (Fr) et SOLVAL à Rosignano (It). le coût global de mise en installation de stockage s'élève à environ 200 à 250 € par tonne de résidus.. les résidus d'épuration des fumées sont considérés comme déchets dangereux de par leur teneur importante en polluants (métaux lourds. sels solubles. DEVENIR DES SOUS-PRODUITS 2. Puis le filtrat passe sur des résines échangeuses d'ions afin d'éliminer les dernières traces de métaux lourds. 2.) et de par leur fort potentiel à relarguer ces polluants (fraction soluble élevée).2. CAS GENERAL En Europe. Les réactifs de régénération des résines échangeuses d'ions sont recyclés dans le dissolveur.1.. Les produits sodiques résiduaires provenant de l'épuration des fumées se composent de chlorure de sodium (NaCl).2. En France. Ils doivent donc subir un traitement par solidification/stabilisation avant d’être placés en installation de stockage des déchets dangereux. un stockage dans des anciennes mines de sels (notamment en Allemagne) est pratiqué sur certaines exploitations. de sulfate de sodium (Na2SO4) et de carbonate de sodium (Na2CO3). sulfate de sodium et carbonate de sodium par litre. Le brouet formé passe dans un filtre presse qui sépare les insolubles : les hydroxydes de métaux lourds qui représentent 1 à 3 kg de déchets ultimes (contenant 50% d'eau). Les éventuels composés organiques présents dans le filtrat sont ensuite absorbés sur colonne à charbon actif. Ces dérogations sont accordées au cas par cas et pour des durées limitées (situation en 2009).7. . Etude RECORD n° 08-0227/1A 193 .2. Figure 51 : Principe de fonctionnement de la régénération du bicarbonate La saumure épurée qui contient environ 250 grammes de chlorure de sodium. Les techniques de stabilisation sont actuellement basées sur l'utilisation de liants hydrauliques. Solvay propose donc un traitement pour les résidus sodiques afin de limiter la masse de déchets ultimes (de 1 à 3 kg par tonne de déchets incinérés) à placer en installation de stockage des déchets dangereux. Par dérogation préfectorale.7. sont des sels sodiques qui présentent des caractéristiques de solubilité supérieures à celles des sels calciques issus d'un traitement à la chaux. VALORISATION DES SOUS-PRODUITS Les résidus issus du traitement sec à base de bicarbonate (procédé NEUTREC® de Solvay). Les 7 à 11 kg de ces produits récupérés par tonne d’ordures ménagères sont mis en solution avec 40 kg d'eau.2.7.2. ce qui a dans certains cas pour effet d'augmenter le prix de la mise en installation de stockage de déchets dangereux.

-HAMON ENVIRONMENTAL . PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT DU PROCEDE Le procédé NEUTREC® utilisant le bicarbonate de sodium permet de répondre aux législations en vigueur et se positionne dans un contexte de limitation de la quantité de déchets ultimes à placer en installation de stockage des déchets dangereux.2. Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial. -CNIM-LAB . -AREA IMPIANTI .9.2.INOVA . -VINCI-SPEIC .2. AVANTAGES ET INCONVENIENTS DU PROCEDE Avantages Mise en œuvre et exploitation des installations simples Sécurité d'utilisation Coût d'investissement et d'exploitation réduits Besoin de main d'œuvre réduit Absence d'effluent liquide Particulièrement économique lorsque le traitement nécessite un système catalytique pour la réduction des NOx Possibilité de recycler les produits sodiques résiduaires dans l'industrie chimique (réduction de la quantité de déchets ultimes à mettre en enfouissement) Inconvénients Consommation massique élevée de réactif (même pour un faible excès par rapport à la stœchiométrie) Coût du réactif élevé Résidus solides plus solubles et plus difficiles à stabiliser s'il y a absence de valorisation Tableau 87 : Avantages et inconvénients du procédé sodique 2.10. -VINCI ENVIRONNEMENT. Etude RECORD n° 08-0227/1A 194 . -VON ROLL . REFERENCES D’ENSEMBLIERS Cette liste n'est pas exhaustive et ne s'avère qu'indicative. 2.8.2.

VON ROLL .5 T/h.2 t/h sec bicarbonate de sodium -UIOM Cenon – 2 x 8 t/h sec bicarbonate de sodium HAMON -UIOM de Douchy les Mines – 2*5.INOVA -UIOM de Nantes Sud (44) : 2 x 9. VON ROLL .8t/h .CNIM -UIOM de Pontarlier . VINCI-SPEIC -UIOM Ludres-Nancy (54) : 2 x 8 T/h.2) -Faible production de résidus -Purification et réutilisation des résidus possible et appliquées -Efficace sur une large gamme de températures de fonctionnement (140 300°C) : compatibilité avec les systèmes SCR -Sécurité d’utilisation (réactif non dangereux à manipuler) Inconvénients -La manipulation peut être problématique (produit corrosif et irritant) et le recyclage peut être difficile -Production importante de résidu (pouvant être réduite par recirculation) -Pas de solution de valorisation Bicarbonate de sodium -Résidus solides plus solubles et plus difficiles à stabiliser s'il y a absence de valorisation -Coût/kg de réactif plus élevé Tableau 88 : Comparaison des procédés sodiques et calciques Etude RECORD n° 08-0227/1A 195 . HAMON -UIOM Lagny (77) : 8 + 12 T/h. COMPARAISON DES DIFFERENTS REACTIFS ALCALINS [7] Réactif Chaux Avantages -Réactivité moyenne (plus grande réactivité avec la chaux sorbacal) -Possibilité de fonctionner à une température élevée (avec la chaux sorbacal) -Coût/kg de réactif plus faible -Solubilité faible des résidus -Peut permettre le recyclage de gypse des épurateurs humides (cas des procédés combinés) -Bonne réactivité -Faible stœchiométrie (~1.11.5 t/h 2. [167] -UIOM d’Issy Les Moulineaux (92) : 2 x 30. HAMON -UIOM de Villers Saint Paul – 2*10. VINCI-SPEIC -UIOM Brest (29) : 2 x 9 T/h.5 t/h sec bicarbonate de sodium AREA IMPIANTI. CNIM -UIOM Lunel (34) : 2 x 8 T/h.5 T/h.INOVA -UIOM Lillebonne (76) : 2 x 12 T/h. -UIOM Agen – 4. INSTALLATIONS Cette liste n'est pas exhaustive et n'est présentée qu'à titre indicatif.2.2.3.

L'excès de chaux utilisé nécessaire à la neutralisation de HCl est normalement légèrement inférieur à celui rencontré par le procédé sec refroidi (facteur stœchiométrique de l'ordre de 1. comme dans le cas d’un traitement sec. -un système de dépoussiérage qui permet de capter les poussières. les sels produits et le réactif en excès. -Dans certains cas. soit par pulvérisation à l'air comprimé. La chaux peut être directement injectée sous forme de lait de chaux dans un réacteur. le principe des procédés semi-secs et semi humides est de faire réagir de la chaux avec des gaz acides. Dans un premier temps. Ce contact gaz-liquide permet la solubilisation de l'acide chlorhydrique et sa neutralisation par la chaux.1. Ce procédé est structuré en modules et comprend : -un réacteur de neutralisation des gaz acides dans lequel s'effectue la neutralisation des gaz acides HCl. l’installation peut comporter un système de recyclage des réactifs. Le temps moyen de séjour dans le réacteur est d'environ 10 à 15 secondes. DESCRIPTION DU PROCEDE Comme dans le cas du procédé sec. les réactions de neutralisation des fumées se poursuivent par un contact gaz-solide. l'eau est complètement évaporée. En fonction des constructeurs et du type d’installation. favorable à la captation des métaux lourds gazeux. HF et SO2. De l’eau est ensuite injectée au mélange sec pour améliorer l’efficacité de captation des polluants.3. entraînant une diminution de la température jusqu'à 150°C. la chaux peut être injectée sous forme solide. Figure 52 : principe de fonctionnement du procédé semi-humide Etude RECORD n° 08-0227/1A 196 . EPURATION PAR VOIE SEMI-HUMIDE 3.5 [7]).4 à 2. Cette stœchiométrie peut être abaissée par l’utilisation d’un système de recyclage des réactifs. Dans un second temps. soit par atomisation mécanique.

Elles sont ensuite séchées par la chaleur du gaz et la réaction de neutralisation se termine par un contact solide gaz.3. des phénomènes de corrosion peuvent survenir. Le schéma réactionnel pour le HCl est présenté dans la figure ci dessous. Le temps de séjour à l'intérieur de la tour de réaction doit être suffisamment long pour que la réaction soit aussi complète que possible (il est. Etude RECORD n° 08-0227/1A 197 . En deçà de cette température. Les réactions théoriques de neutralisation sont : Ca(OH)2 + 2 HCl Ca(OH)2 + 2 HF Ca(OH)2 + SO2 CaSO3 + 1/2 O2 CaCl2 + 2H2O CaF2 + 2H2O CaSO3 + H2O CaSO4 Figure 53 : Réaction d'élimination de HCl par procédé semi-humide Le système de filtration placé en aval du réacteur doit être dimensionné pour cette application (type de manches). en général. et la nature hygroscopique du CaCl2 formé peut poser problème [7]. De plus. la température doit rester supérieure à 130-140°C.2. de 10 à 15 s [données constructeurs]). ASPECT THEORIQUE Les particules de lait de chaux constituant l'absorbant réagissent dans un premier temps par un contact gaz liquide avec les gaz acides contenus dans l'effluent gazeux.

Sa teneur est. Le refroidissement des fumées s'effectue dans la tour d'atomisation par injection d'eau. TECHNOLOGIE Le système de pulvérisation est l'organe essentiel du procédé semi-humide. de la qualité de l'eau. Par rapport à l'atomiseur. le lait de chaux est pulvérisé sous forme de fines gouttelettes par effet centrifuge. soit par le temps nécessaire pour atteindre une certaine température (exemple : t60 = 5 mn désigne une température d’extinction de 60 °C après 5 mn de mise en contact d’une chaux vive et de l’eau). Voici une liste non exhaustive [177] : Etude RECORD n° 08-0227/1A 198 . leur fiabilité est aujourd'hui démontrée. L'itinéraire du flux gazeux dans le réacteur d’atomisation doit être prévu de façon à prévenir les dépôts sur les parois internes. NATURE DU REACTIF Pour les procédés semi-humides le lait de chaux peut aussi bien être préparé à partir de chaux vive (CaO) que de chaux éteinte (Ca(OH)2) bien que le dernier cas soit le plus courant. L’eau utilisée pour l’extinction doit avoir des teneurs limites en sulfates. Il existe plusieurs types d’injections possibles pour ce type de procédé. COT. -L'atomiseur : il est constitué d'un disque rotatif muni d'orifices. soit par une température atteinte après un certain temps (exemple : t10 = 60 °C signifie que la température d’extinction de 60 °C est atteinte après 10 mn). et de l'énergie mise en œuvre pour le mélange. CNIM-LAB. La réactivité est définie. Les atomiseurs actuels sont conçus de manière à éviter tout risque de corrosion et de colmatage. chlorures. il présente l'avantage d'être remplacé plus rapidement.3.4. carbonates.3. On distingue : -L'injecteur-pulvérisateur : le lait de chaux est injecté à l'aide d'air comprimé et forme ainsi de fines gouttelettes. Le débit d'eau est régulé séparément du lait de chaux afin de maintenir les fumées à température constante de l'ordre de 140-150°C dans le réacteur d'atomisation après vaporisation de l'eau. TAC (titre alcalimétrique complet). Une mauvaise préparation peut poser des problèmes d’efficacité de traitement ou d’encrassement du système d’injection (en particulier avec le CaO) [7]. 3. La préparation de lait de chaux à partir de chaux vive est étroitement liée à la réactivité de la chaux vive et à la qualité de l’eau utilisée pour assurer l’extinction. La qualité et la réactivité du lait de chaux dépendent des caractéristiques propres de la chaux utilisée. (Solution adoptée par HAMON. La préparation du réactif se fait dans un réacteur à lait de chaux. en général comprise entre 30 et 150 g de chaux éteinte par litre de lait de chaux. Au moyen d'une vitesse de rotation élevée du disque (pouvant aller jusqu’à 10 000 tr/min). L'injection de lait de chaux est asservie à la mesure en continu de la valeur en HCl et en SO2 en sortie de traitement. Bien que de technicité plus élevée que les injecteurs sous pression. NIRO …). Le pH est ajusté en aval dans une cuve dite de finition à partir de laquelle le lait de chaux est alimenté vers la tour d'atomisation.

HF. Le sorbant est injecté en aval du système d’humidification des fumées.5. Atomisation de lait de chaux Injection d’hydrate de calcium (chaux éteinte) en amont de l’injection d’eau Tableau 89 : Types d’injections pour le procédé semi-humide Une autre variante de ce procédé est le système de séchage éclair : très peu d’eau est ajoutée au système et les résidus sont recyclés de manière importante. Comme dans les procédés secs à la chaux. Pour les différentes technologies présentées ci-dessus. 3. Injection du sorbant en aval de l’échangeur de chaleur et humidification des fumées par atomisation d’eau. L'architecture modulaire du procédé semi-humide permet de capter les poussières et les métaux lourds particulaires dans le système de dépoussiérage situé en aval du réacteur de neutralisation. voici les rendements d’épuration atteignables [177] : Type de procédé LIFAC DSI HALT Process CSD COOLSIDE Rendement d’épuration de SO2 40-60% 40-50% 53% 50% 70% Tableau 90 : Efficacité des procédés semi-humides en fonction du type d’injection Selon l’US EPA. HCl. Le refroidissement des fumées par injection d'eau et vaporisation du lait de chaux dans le réacteur tend à améliorer la neutralisation des gaz acides et est favorable à la captation partielle des métaux lourds gazeux. une efficacité de réduction de l’ordre de 99%. Les MTD [7] annoncent. pour les systèmes de séchage éclair. Des rendements de 80% à 90% sur le SO2 sont alors atteignables [178]. ce procédé est plus efficace quand la température de fonctionnement est 10 à 15 °C en dessous de la température de saturation.Type de procédé LIFAC (Limestone Injection into Furnace and Activation of unreacted Calcium) DSI (in-Duct Sorbent Injection) HALT Process (Hydrated Addition at Low Temperature) CSD (Confined zone Dispersion) COOLSIDE Description Injection de chaux solide suivi d’une humidification pour activer la chaux qui n’aurait pas réagi. EFFICACITE PAR RAPPORT AUX DIFFERENTS POLLUANTS Le procédé semi-humide permet de neutraliser les gaz acides SO2. la neutralisation est plus performante sur le HCl et le HF que sur le SO2. Etude RECORD n° 08-0227/1A 199 .

Pour les différentes technologies présentées ci-dessus. 3.0 à 2. les consommations annoncées sont [177] : Type procédé LIFAC DSI HALT Process CSD COOLSIDE de Rapport stœchiométrique de Ca(OH)2 par rapport au SO2 2.8 100 à 140 P84+ PTFE 37 000 336 130 * 6065 830 145 à 150 1. utilisant l’injection de lait de chaux et de charbon actif [175] : Type de filtre Débits (Nm³/h) Nombre de manches Dimension manches (d*l mm) Surface filtrante (m²) Température (°C) Vitesse de filtration (m/min) Perte de charge (mmCE) P84 66 800 3*1344 130 * 5065 2780 155 (170 max) 0. CONSOMMATION DE REACTIFS Avec un facteur stœchiométrique de l'ordre de 1. pour les systèmes de séchage éclair.8 à 2.15 170 coating Tableau 92 : Exemples de dimensions des filtres à manches utilisés en traitement semi-sec Etude RECORD n° 08-0227/1A 200 .3.6.7.05 2 à 2.5 2 Quantité de sorbant utilisée <30% <35% <26% <25% <35% Tableau 91 : Rapport stœchiométrique de Ca(OH)2 et quantité de sorbant utilisée en fonction du type d’injection Dans les conditions optimales. une épuration de 96% est possible avec une stœchiométrie de 1. une consommation de réactif de l’ordre de 7 à 15 kg de chaux par tonne de déchets traités. DIMENSIONNEMENT Le tableau ci-dessous présente les dimensions de certains équipements utilisant cette technologie. Les MTD [7] annoncent.65 150 à 160 P84+PTFE + Traitement hydrophobe et oléophobe 37 000 (42850 max) 480 130 * 6000 1175 140 (150 max) 0.5 [7].3 m3 (pour la préparation du lait de chaux et le refroidissement des fumées par pulvérisation d'eau) [6].5 1à2 2.75. la consommation des réactifs est la suivante (pour une tonne de déchets ménagers aboutissant à des fumées brutes contenant 6 à 7 kg d'HCl et 1 à 1. si le sorbant est suffisamment fin (3.5µm) [179]. L’utilisation du recyclage permet de limiter la consommation de réactif.5 kg de SO2) : -chaux : 12 à 20 kg [7] -eau : environ 0.

20 Concentration dans les fumées après traitement (moyenne annuelle) 10 2 0.002 et 0.3 m3 150 Procédé sec refroidi Chaux pulvérulente Ca(OH)2 : 25 kg 130 Tableau 94 : comparaison de la quantité de résidus obtenus pour les procédés semi-humides et refroidis (Données constructeurs) Etude RECORD n° 08-0227/1A 201 .015 mg/Nm³ et la concentration en dioxines et furanes entre 0.8. 3.005 et 0. NATURE ET QUANTITE DES SOUS-PRODUITS DE LA REACTION Il n'y a pas de rejet liquide.3. Les MTD [7] annonce des concentrations en sortie (moyenne annuelle) en mg/Nm³ suivantes : de l’ordre de 2 mg/Nm³ pour le HCl et inférieures à 0.4 et 2mg/Nm³. Polluant Concentration dans les fumées avant traitement 200 – 1000 500 . La nature des résidus produits est identique à celle des produits issus d'un procédé sec.5 mg/Nm³ pour le HF et 10 mg/Nm³ pour le SO2. En comparaison avec le procédé sec à la chaux.5 Arrêté du 20 septembre 2002 200 10 1 SO2 HCl HF Tableau 93 : Concentrations moyennes annuelles après traitement semi-sec Ainsi. Le tableau suivant résume les quantités de réactifs utilisés et de résidus produits pour les procédés semi-humide et sec refroidi (avec filtre à manches) pour l'incinération d'une tonne de déchets ménagers.9. PERFORMANCE DU PROCEDE Le procédé semi-humide permet d'abaisser les concentrations en polluants de façon significative. [7] En combinant ce type de traitement avec du charbon actif (pour les systèmes dit « à séchage éclair ») et en optimisant la recirculation des résidus.2000 5 . après traitement. les sels calciques et le réactif en excès. la concentration en poussières et métaux lourds est comprise entre 0. la quantité de résidus obtenus est plus faible de par l'utilisation d'un facteur stœchiométrique moins élevé. Les résidus issus du traitement semi-humide contiennent les poussières (cendres volantes).1 ng /Nm³ (ITEQ) [7]. la concentration en mercure en sortie de traitement peut être comprise entre 0. Procédé semi-humide Lait de chaux Réactif Température (°C) Résidus Poussières Sels et excès de réactif Total 18 kg 18 kg 36 kg 18 kg 28 kg 46 kg Ca(OH)2 : 12 à 20 kg et Eau : 0.

ils doivent subir un traitement par stabilisation/solidification avant d’être placé en installation de stockage des déchets dangereux.3. les gouttes formées par ce type d’atomiseur sont plus fines que celles provenant des atomiseurs pneumatiques ou rotatifs. Mise en œuvre plus délicate liée à la préparation du lait de chaux. On parle alors de procédé ¾ sec. Par dérogation préfectorale. Des expérimentations sur l’utilisation d’injecteurs électrostatiques.5 et un temps de séjour de 2. permettant une pulvérisation plus fine. Consommation importante de réactif Recirculation possible. PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT DU PROCEDE L'efficacité du procédé semi-humide n'est plus à démontrer. permettant de capter plus efficacement certains polluants.12. De plus. Le développement de nouveaux systèmes d’injection permet. 3. C’est pourquoi il est utilisé l'injection complémentaire de chaux à grande surface spécifique entre le réacteur semi-humide et le filtre à manches permettant de diminuer les rejets. Pour un débit de 2 l par minute et une consommation de lait de chaux à 2% massique de 35 ml/minute. afin de répondre aux exigences de la Directive Européenne du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets (2000/76/CE).3s [177]. 3. en augmentant la surface de contact d’augmenter l’efficacité du système jusqu’à atteindre des rendements d’épuration de l’ordre de 65%. Cependant.11. Ces dérogations sont accordées au cas par cas et pour des durées limitées (situation en 2009). DEVENIR DES SOUS-PRODUITS Ils sont soumis aux mêmes contraintes que ceux issus des procédés secs : en France. un stockage dans des anciennes mines de sels (notamment en Allemagne) est pratiqué sur certaines exploitations. AVANTAGES ET INCONVENIENTS DU PROCEDE Avantages Inconvénients Coût d'investissement limité (intermédiaire entre le Consommation d'eau procédé sec et le procédé humide). ont été menées. Tableau 95 : Avantages et inconvénients du procédé semi-sec Etude RECORD n° 08-0227/1A 202 . le rendement d’épuration est de l’ordre de 63%.10. permettant une meilleure répartition dans le réacteur. [180] Cette technologie s’appuie sur les phénomènes d’attractions des particules chargées. l’excès de réactif et la production de résidus sont importantes afin de garantir des valeurs d'émissions inférieures à 10 mg/Nm3. De plus. l’utilisation combinée de cette technologie avec l’injection de charbon actif permet de traiter simultanément les polluants acides et les dioxines et les furanes. Production importante de résidus Absence d'effluent liquide. avec une stœchiométrie de 1. conformément aux directives européennes.

5t/h . .A.5t/h .SPEIC Etude RECORD n° 08-0227/1A 203 .1996 mis aux normes en 2006 (HAMON) – 2*4t/h -UIOM de LASSE – 2004 – 12.14.3. – INOVA -VINCI ENVIRONNEMENT (SPEIC) -FLS MILJØ -HAMON 3.13.5t/h – Von Roll -UIOM de MARIGNIER CLUSES – 5t/h – 1991 mis aux normes en 2006 – IRH -UIOM du SETMI (Toulouse) – 1997-2006 – 3*10t/h + 14t/h – CNIM-Lab -UIOM de Rouen – 2000 – 3*14. INSTALLATIONS Cette liste n'est pas exhaustive et n'est présentée qu'à titre indicatif [181].2t/h – mise en service du four en 1973 et du traitement semisec+ dédiox en 2003 -UIOM de VAUX le PENIL – 2*8t/h – 2003 -UIOM de Brest – 1988 mis aux normes en 2006 (SPEIC) – 2*9t/h -UIOM de BRIEC .2*7.5t/h . Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial.UIOM de Perpignan – 2003 – 2 * 11 t/h . -CNIM .LAB S. REFERENCES D’ENSEMBLIERS Cette liste n'est pas exhaustive et ne se révèle qu'indicative.UIOM de CHALONS sur MARNE – 2006 12.UIOM de LUDRES .Procédé semi-humide LAB .5t/h – Alstom -UIOM de PITHIVIERS – 1985 mis aux normes en 2000 – Von Roll -UIOM de Maubeuge – 2001/2002 – 2*5.1995 mis aux normes en 2006 (HAMON) – 2*8t/h -UIOM de Chartres – 1999 . 1*14 t/h – CNIM -UIOM d’Avignon Vedène – 3*6 t/h + 1*8t/h – CNIM mise aux normes en 2005 -UIOM de Rungis – 1985 mis aux normes en 2006 – 2*8.UIOM de Nîmes – 2004 – 14t/h -UIOM de MONTEREAU – 3.5t/h – ABB -UIOM de Haguenau – 2*5t/h – Alsthom -UIOM de Toulon – 2* 12.

-L’absorption avec réaction chimique est appropriée lorsque la solubilité du polluant dans l’eau est faible. Dans le cas d’unités ne valorisant pas l’énergie. le quench permet d’éviter la formation de certains polluants lors du refroidissement des gaz (dioxines/furanes notamment). d'abaisser la température des fumées aux alentours de 65°C. SYSTEME DE DEPOUSSIERAGE Pour éviter les problèmes d'encrassement dans le système de lavage. qualifiée de « film ». les gaz doivent être préalablement dépoussiérés.1. Le contact a lieu à la surface des gouttelettes.4. Des laveurs Venturi sont également utilisés pour assurer le refroidissement et la saturation des gaz. REFROIDISSEMENT Avant d'être neutralisés par lavage. les gaz issus de l'électrofiltre doivent être préalablement saturés.1. ce qui a pour effet immédiat. Une partie de cette eau s'évapore immédiatement. Le dépoussiérage n'ayant.1. 4. Figure 54 : Principe de fonctionnement du procédé humide 4. Etude RECORD n° 08-0227/1A 204 . Le surplus s'écoule par gravité vers le pied du laveur. outre la saturation des gaz. Cette technique est employée sur des installations de traitement de déchets contenant beaucoup de chlore. On ajoute alors un réactif qui va réagir dans la phase liquide avec l’espèce solubilisée permettant ainsi de transférer plus de polluants vers le liquide. La saturation s'effectue dans un conduit “quench” à l'intérieur duquel est pulvérisée une grande quantité d'eau. L’absorption peut être de deux types : -L’absorption sans réaction chimique. Les polluants sont transférés de la phase gazeuse à la phase liquide par solubilité du polluant dans la phase liquide. la section de lavage constituant l'élément principal du procédé.2.1. il est courant d'utiliser un électrofiltre. Le procédé humide est constitué de plusieurs modules. DESCRIPTION DU PROCEDE Le principe du procédé humide est de capter les polluants en favorisant un contact intime entre les gaz et une solution de lavage. aucune fonction de neutralisation. TRAITEMENTS HUMIDES [182] [7] 4. dans ce cas. elle-même pulvérisée à l'intérieur d'un laveur. Le débit d'eau évaporée dans la section de refroidissement correspond au débit utile à la saturation adiabatique des gaz.

Ainsi. -Le Cl2 est neutralisé par lavage à l’eau. CARACTERISTIQUES DES LAVEURS Il existe plusieurs types de colonnes de lavage. les métaux lourds particulaires étant principalement captés par les systèmes de dépoussiérage. au carbonate-bicarbonate de sodium ou à la soude. la captation des polluants cités ci-dessus se faisant selon le même principe. L'efficacité du système humide dépend de la nature du contact gaz-liquide. en général. Par exemple. ce traitement se révèle efficace sur : -Les poussières qui sont physiquement captées lors d’un lavage. Chaque constructeur propose une ou plusieurs solutions. L'absorption peut s'effectuer indifféremment en milieu acide ou basique. Ils dépendent principalement du type d’équipement utilisés et de la nature des réactifs utilisés. Leur caractéristique est un paramètre important de l’efficacité de captation des polluants. L’utilisation du lait de chaux entraine la formation de chlorure (CaCl2) ou de fluorure (CaF2) de calcium. seuls ceux présents en phases gazeuses sont concernés par l’absorption dans un liquide. les risques de bouchage (dus aux afflux de particules solides lors des phases de fonctionnement dégradées) obligent à utiliser cette technologie comme traitement complémentaire des poussières. HBr. on peut atteindre 95% de réduction de HCl.…). nous ne ferons donc référence qu'au HCl. ou les composés halogènes sous leur forme acide (HF. 20% de SO3 et 60% de HBr. Notons cependant que la captation des différents polluants peut être très variable selon la technologie utilisée. HI. POLLUANTS CAPTES Les polluants captés par ce type de procédés sont nombreux. Néanmoins.…) sont captés par des phénomènes d'absorption physiques qui résultent des propriétés de solubilité du HCl dans les liquides. à base d’acide chlorhydrique ou sulfurique. une affinité pour une technologie plutôt qu'une autre en fonction de son savoir-faire. des solutions salines peuvent se former. En cas de lavage à la soude.4. -Le NH3 peut être absorbé dans des solutions acides. Elle nécessite une solution alcaline (soude.3. tels le HCl. L’efficacité de captation est donc fortement dépendante de la valeur du pH. Dans le cas contraire. Le mercure qui se présente essentiellement sous forme de vapeur d'HgCl2 est soluble dans une liqueur de lavage sous réserve que celle-ci soit très acide (pH~1). lait de chaux. le SO2. Par la suite. Ce procédé n’est pas efficace sur le mercure métallique. Etude RECORD n° 08-0227/1A 205 . 4. -Les composés acides. avec. -Le SO2 est capté par absorption chimique. le mercure est instable et ne peut être capté. NaClO2. avec un lavage à l'eau.1.2. -Les métaux lourds.

4.2.1. TYPE DE COLONNE 4.2.1.1. GARNISSAGE
Un garnissage est réparti en une ou plusieurs sections à l’intérieur de la colonne de lavage. Les garnissages doivent permettre une surface de contact la plus grande possible entre le liquide et le gaz, tout en minimisant la perte de charge. De plus, ils doivent être inertes vis-à-vis des réactifs. Les garnissages peuvent être en vrac ou structurés. Le garnissage en vrac est caractérisé par différents facteurs [183] : Types de garnissages Diamètre (mm) 19 25 75 25 50 75 25 50 90 25 50 90 25 38 50 25 50 75 Aire inter faciale m²/m³ 190 92 62 185 95 66 205 115 92 206 102 85 250 150 105 256 118 92 Porosité (%) Facteur de garnissage m²/m³ 984 472 187 587 213 121 183 89 59 180 85 56 360 215 150 302 131 72

Anneaux Raschig en acier Anneaux Raschig en céramique Anneaux Pall en acier

80 86 92 74 74 75 92 96 97 90 92 92 68 71 72 73 76 79

Anneaux plastique

Pall

en

Selles de Céramique

Berl

Selles Intalox en métal

Tableau 96 : Caractéristiques de différents types de garnissages L’aire interfaciale (convertie en aire réellement mouillée par un facteur variant de 0,4 à 0,7) est un élément déterminant pour caractériser le transfert de matière de la colonne. Le diamètre des anneaux est choisi en fonction du diamètre de la colonne : celui-ci doit être 10 à 80 fois supérieur au diamètre du garnissage, afin d’éviter les zones d’écoulements préférentielles. Ces caractéristiques permettent le dimensionnement d’une colonne. La perte de charge de ce type de garnissage est de l’ordre de 400 Pa/m. Le garnissage structuré est en général constitué de lamelles empilées de manière à former des canaux. Le diamètre des lamelles est égal à celui des colonnes. Lorsque la hauteur dépasse 3 à 4 m, il est nécessaire de découper la colonne en plusieurs zones séparées par des recentreurs afin d’éviter les passages préférentiels.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

206

4.2.1.2.

A PLATEAUX

Le plateau à chicanes est constitué d'une plaque munie d'environ 30 000 orifices par m2 surmontée d'un ensemble de chicanes où chaque chicane est placée immédiatement au-dessus de chaque orifice. Le liquide de lavage s'écoule horizontalement sur le plateau en submergeant les chicanes. Sa profondeur est contrôlée par un déversoir. Le gaz en écoulement ascendant est divisé en des milliers de petits jets par les orifices. Par un état de dépression, chaque jet entraîne une partie de liquide de lavage et crée une surface humide sur la chicane qui est placée au point de vitesse maximum du jet de gaz. L'effet de choc sur cette surface humide entraîne une précipitation dynamique des particules solides et permet leur captation dans le liquide de lavage. Chaque jet, au choc, forme de minuscules bulles de gaz qui s'élèvent, créant une turbulence dans la couche liquide et permettant un contact gaz-liquide très poussé.

Figure 55 : Représentation d’un plateau à chicanes La disposition, le nombre, le type de plateaux, la perte de charge et la qualité de la solution de lavage sont autant de paramètres qui permettent une adaptation à chaque installation et confère au laveur un potentiel d'évolutivité avec les avantages suivants : -Une perte de charges brusque qui génère un phénomène de détente et favorise la diffusion des polluants dans la solution de lavage; -Un contact intime entre le gaz et la solution; -Le temps de contact est constant et il n'y a pas de risque d'écoulement préférentiel; -Trés peu sensible à l'encrassement.

4.2.1.3.

LA PULVERISATION

Le principe de cette technologie est de créer une nappe de gouttes à haute vitesse dans une enceinte vide, perpendiculairement au flux à traiter. Le principal avantage de cette technique est d'éviter tout problème d'entretien qui peut survenir dans les colonnes à plateaux ou garnies. Il existe 4 types de réacteurs : -les réacteurs à pluie, -les réacteurs à pulvérisation transverse, -les réacteurs à venture, -les réacteurs évaporateur. Pour plus de précisions, se rapporter à l’ouvrage « Transfert gaz-liquide dans les procédés de traitements des eaux et des effluents gazeux », M. ROUSTAN, Tec &Doc Lavoisier (2003).

Etude RECORD n° 08-0227/1A

207

4.2.2. CHOIX DE LA SOLUTION DE LAVAGE 4.2.2.1. LOI DE HENRY
La loi de henry décrit l’équilibre entre les phases liquide et gazeuse :

Xi * Hi = Yi * P
Avec : Xi fraction molaire du composé i dans le liquide Yi fraction molaire du composé i dans la phase gaz P pression de travail Hi constante de Henry pour le composé i (Pa) Plus l’espèce à dépolluer est soluble dans le liquide, plus la constante d’Henry sera faible.

4.2.2.2.

VITESSE DE REACTION

La vitesse d’une réaction peut être définie ainsi, en considérant que A est l’espèce à dépolluer et B le réactif présent en phase gazeuse [182 – Les techniqes de l’ingénieur – Absorption en traitement d’air – g1750] :

A + βB ⎯ P ⎯→
na nb Vα = k * C A * C B
na nb Vβ = β * k * C A * C B

Avec : V la vitesse de la réaction en L.mol-1.s-1 CA et CB les concentrations en composés A et B (mol.l-1) na et nb les ordres partiels des composés A et B k la constante de vitesse de la réaction, son unité dépend de la valeur de na et nb. Si na=nb=1 alors k est exprimé en L.s.mol-1. C’est l’étape la plus lente, entre la diffusion et la réaction, qui va définir les paramètres de la colonne. En général, les profils de concentrations ne sont pas linéaires. Le calcul du nombre de Hatta permet de définir le régime de la réaction. Nous considérerons que na=nb=1 :

Ha =

k * C BL * D AL kL

Avec : CBL la concentration de B dans la solution liquide (mol/l) DAL le coefficient de diffusion de A en phase liquide (m²/s) Nombre de Hatta Ha < 0,3 0,3 < Ha < 3 Ha > 3 Caractéristiques du régime La réaction est très lente et n’a lieu que dans la phase liquide (profil de concentration linéaire) La réaction est assez rapide, elle a lieu dans la phase liquide et dans le film de transfert. La réaction est rapide et le composé a réagi exclusivement dans le film liquide, il faut favoriser une surface d’échange importante pour améliorer l’épuration. La réaction est considérée comme instantanée

Ha >> 3

Tableau 97 : Régime de fonctionnement du procédé humide en fonction du nombre de hatta

Etude RECORD n° 08-0227/1A

208

4.2.3. VITESSE ET DEBIT
Une des données dimensionnant les colonnes est la vitesse d’écoulement en phase gazeuse. En effet, celle-ci est en général comprise entre 0,7 et 2 m/s [182], afin que le temps de séjour dans le laveur soit suffisamment grand pour assurer un bon contact avec le liquide. Cette donnée est en général associée au rapport des débits de fumées à traiter (G – en m³) et du débit de liquide de lavage (L – en litre). En général,

L = 12~15 L/m³ [184]. G

Le débit de gaz à traiter permet alors de déterminer le débit de liquide à faire circuler dans la colonne. La surface de celle-ci peut être déterminée à partir du débit à traiter et de la vitesse d’écoulement gazeuse définie :

Débit de fumées (m³/s) = Surface déchange (m²) Vitesse découlement en phase gazeuse (m/s)
La hauteur de la colonne est déterminée par le temps de contact nécessaire entre le gaz et le solide pour atteindre le taux d’épuration désiré, en considérant la vitesse d’écoulement en phase gazeuse. Dans le cas d’une absorption physique, le temps de contact est déterminé à partir du flux de polluant transféré d’une phase à l’autre par unité de temps. Celui-ci est déterminé de la manière suivante :

F = K G * (CG − C L )
1 1 He = + K G kG K L
Avec : F kG kL HE CG CL flux transféré par surface d’échange (kmol/m²/s) coefficient de transfert en phase gazeuse (~10-2 m/s) coefficient de transfert en phase liquide (~10-4 m/s) constante d’Henry adimensionnelle du composé dans l’eau concentration du polluant dans la phase gazeuse concentration du polluant dans la phase liquide

Le flux transféré, combiné à la quantité de polluants à éliminer et à la surface d’échange permet d’estimer la hauteur de colonne. En effet, la concentration de polluant dans la phase gazeuse et dans la phase liquide varie en fonction de la localisation dans la colonne, un calcul complexe est nécessaire. Dans le cas d’une absorption par réaction chimique, la détermination du temps de contact est plus complexe. En effet, il faut ajouter au temps de transfert les paramètres liés à la vitesse et au taux de réaction de neutralisation des polluants dans la phase liquide. La détermination se fait, en général, à l’aide d’abaques. Ce type d’installation peut atteindre une hauteur de 30 mètres pour un diamètre de 13m [184].

Etude RECORD n° 08-0227/1A

209

4.3. CONFIGURATIONS POSSIBLES
En fonction de la nature et de la quantité des polluants à traiter, les laveurs peuvent prendre plusieurs configurations différentes.

4.3.1. LAVAGE A UN ETAGE
Dans une section de lavage à un étage, la captation s'effectue en premier lieu sur le HCl qui présente une solubilité supérieure à celle du SO2. Les laveurs à un étage sont donc essentiellement utilisés pour capter le HCl lorsque la réglementation n'exige pas une captation élevée du SO2.

4.3.1.1.

REACTIF

Le choix du réactif dépend de la nature des polluants à capter. Pour capter le HCl, une solution d'eau s'avère très efficace, l'utilisation d'un réactif basique permet en général d'améliorer la captation. Pour pouvoir capter le SO2 en plus du HCl, il faut utiliser un réactif basique. La chaux est parfois utilisée mais présente des risques de colmatage de la colonne liés à une faible solubilité. Dans les cas de traitement à la chaux, la colonne ne compte pas de garnissage : la liqueur est pulvérisée à haute pression en fines gouttelettes à différentes hauteurs dans le laveur. En revanche, l’utilisation d’un réactif basique comme la chaux permets de proteger des phénomènes d’attaque au fluor des buses de pulvérisation. L'utilisation d'une base forte telle que la soude améliore la captation de SO2 qui reste néanmoins limitée dans un laveur à un étage.

4.3.1.2.

FONCTIONNEMENT

La solution de lavage est envoyée dans le laveur et recyclée en permanence. Le réactif est ajouté dans le système de circulation de liquide de manière à maintenir la valeur de pH requise. Afin d'éviter une surconcentration du liquide de lavage due au processus d'absorption et de neutralisation qui a lieu dans le laveur, une partie du liquide du système de recirculation est extraite en continu (soutirage).

Etude RECORD n° 08-0227/1A

210

vers cheminée

Réactif

H 2O

Soutirage

Figure 56 : Principe de fonctionnement d’un laveur à un étage

4.3.1.3.

PERFORMANCES

Le lavage à un étage permet une captation relativement bonne du HCl, du HF et des métaux lourds alors que le SO2 est moins bien capté. Les valeurs d'émissions sont généralement inférieures à celles de la réglementation du 20 septembre 2002 relative à l'incinération de déchets ménagers.

4.3.2. LAVAGE A DEUX ETAGES
Pour une captation plus poussée du HCl, mais surtout du SO2 relativement peu capté dans un laveur à un étage, les constructeurs proposent un laveur à deux étages qui ont chacun une fonction bien précise : Etage 1 (dit “acide”) : captation du HCl et des métaux lourds;

Etage 2 (dit “basique”) : captation du SO2 et complément de captation du HCl. Les deux étages d'absorption peuvent avoir lieu dans deux colonnes différentes placées en série ou certains constructeurs proposent une seule colonne avec deux étages superposés et distincts afin d'obtenir des installations plus compactes avec cependant une perte de charges plus importante. Les fumées à traiter sont d'abord refroidies dans le quench, puis elles passent successivement dans l'étage acide et dans l'étage basique. La solution de lavage de chacun des étages est remise en circulation de façon indépendante. Un plateau récupérateur situé entre les deux étages permet d'éviter le transfert de la solution de l'étage supérieur vers l'étage inférieur.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

211

Figure 57 : Principe de fonctionnement d’une colonne de lavage à deux étages avec quench

4.3.2.1.

ETAGE “ACIDE”

Solution de lavage : eau. Cet étage est appelé “acide” du fait du pH acide de la solution. La solution est injectée dans le laveur en partie haute de l'étage acide et rencontre les gaz ascendants à contre-courant. Lors du refroidissement par contact avec l'eau se produit l'absorption des polluants tels que HCl et HF de même que certains métaux lourds, avec un abaissement de la valeur du pH du liquide de lavage. Le HCl et le HF sont solubilisés dans l'eau selon les réactions :

HCl + H 2 O ⎯ Cl - + H 3 O − ⎯→ HF + H 2 O ⎯ F - + H 3 O − ⎯→
Le pH acide de la solution de lavage permet également de solubiliser les métaux lourds. (typiquement ph = 0~1) [7] La solution récupérée en pied de colonne est recyclée en permanence et s'acidifie. Afin d'éviter une surconcentration du liquide de lavage due au processus d'absorption, une partie du liquide est extraite en continu par la boucle acide (soutirage) et est envoyée vers le traitement des eaux.

4.3.2.2.

ETAGE “BASIQUE”

Cet étage est appelé “basique” du fait du pH basique voire neutre de la solution. Cette captation complémentaire du HCl et HF résiduels se produit dans cette seconde zone de lavage contenant de la soude.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

212

Les fumées ascendantes issues de l'étage acide entrent dans l'étage basique et rencontrent à contre courant la solution à base de soude.⎯ Na 2SO 4 + 2H 2 O ⎯→ 4 Les réactions avec le HF et le HCl avec la soude donnent des sels solubles NaCl et NaF : HCl + NaOH ⎯ ⎯→ NaCl + H 2 O HF + NaOH ⎯ NaF + H 2 O ⎯→ SO 2 + 2 NaOH ⎯ ⎯→ Na2SO 3 + H 2 O Afin d'éviter une surconcentration du liquide de lavage.3. PERFORMANCES DU LAVAGE HUMIDE A DEUX ETAGES Les performances d'un procédé par voie humide muni d'un électrofiltre et d'une section de lavage à deux étages (acide et basique) sont conformes à l'arrêté du 20 septembre 2002.2. La purge peut également être envoyée vers le laveur acide. Le tableau ci dessous récapitule les valeurs d'émissions attendues en sortie d'une installation type équipant une unité d'incinération de déchets ménagers (données constructeurs) [7]. ainsi qu'une bonne solubilité dans l'eau.5). Polluant Concentration Concentrati Arrêté du en entrée on en sortie 20/09/2002 (mg/Nm3) (mg/Nm3) (mg/Nm3) 1 500 10 300 5 000 40 12 0. La solution de lavage est récupérée en bas de l'étage basique et recyclée en continu.1 – 0. une partie du liquide est extraite en continu de la boucle basique et est envoyée vers le traitement des eaux. La quantité de NaOH nécessaire à la neutralisation est liée au pH de la solution qui doit être neutre ou légèrement basique (idéalement de 7 à 8.5 < 10 <5 <1 <1 10 1 50 10 HCl HF SO2 Poussières Métaux lourds particulaires As + Ni Etude RECORD n° 08-0227/1A 213 . La soude est ajoutée dans la boucle de circulation du liquide en aval des pompes ou dans le réservoir de neutralisation. puis de neutralisation sont : SO 2 + H 2 O ⎯ H + + HSO 3 ⎯→ HSO 3 + 1 O 2 ⎯ H + + SO 2⎯→ 4 2 2Na + + 2 OH .1 < 0.Le réactif utilisé par les constructeurs est exclusivement de la soude qui présente une capacité de neutralisation élevée du SO2.3.+ 2 H + + SO 2.1 . 4. Les réactions d'absorption en SO2 dans la solution.

05 0.5 Tableau 98 : Performance de lavage humide à deux étages Le niveau de captation des métaux lourds est insuffisant vis à vis de l’arrêté du 20/09/02. -une liqueur neutre ou légèrement basique qui contient le Na2SO4 obtenu par dissolution du SO2 dans l'eau. les effluents produits sont constitués par les soutirages effectués sur chacune des boucles (acide et basique) de la section de lavage.1 0.1 -1 < 0. Les arrêtés du 20 septembre 2002 imposent les niveaux de rejets suivants (exprimés en concentration massique pour des échantillons non filtrés): Paramètre Total des solides en suspension Carbone organique total (COT) Demande chimique en oxygène (DCO) Valeur limite de rejet 30 mg/l 40 m/l 125 mg/l Etude RECORD n° 08-0227/1A 214 . DEVENIR DES EFFLUENTS LIQUIDES ISSUS DU LAVAGE [7] Les eaux usées produites au niveau des différents étages doivent être traitées avant d’être rejetées dans le milieu naturel. puis réaction avec la soude selon les réactions présentées précédemment.Hg + Cd Cd et composés + thallium et composés Mercure et composés Total des autres métaux lourds 0. F-.1 – 0. …) qui font l'objet d'un autre chapitre.05 .1 – 10 <1 < 50 Moyenne annuelle (mg/Nm³) 0. De telles valeurs d'émissions en métaux lourds nécessitent l'utilisation de techniques complémentaires de traitement avec injection de réactif absorbant (type charbon actif.05 0. Les liqueurs de purges (effluents de lavage) sont transférées dans une fosse et soumises à un traitement avant rejet dans le milieu naturel.50 Tableau 99 : Niveaux de concentrations en sortie de traitement humide annoncés par les MTD 4.2 < 5 .5 < 10 Emission en g/t de déchets en entrée 1 – 10 < 0.4.5 < 0. On obtient ainsi : -une liqueur acide issue de l'étage acide à l'eau qui contient en solution les ions Cl-. coke de lignite. Les Meilleures techniques disponibles [7] annoncent les niveaux de concentration suivants en sortie : Moyenne sur ½ heure (mg/Nm³) HCl HF SO2 0. et les métaux lourds. Pour un procédé humide à deux étages qui permet une captation poussée du HCl et HF ainsi que du SO2.

5 mg/l 15 mg/l 0. Il existe principalement 2 méthodes de traitement des eaux usées : le traitement physico-chimique et le traitement biologique.03 mg/l 0.3 ng/l *Composés organohalogénés absorbables sur charbon actif Tableau 100 : Valeurs limites de rejets dans le milieu naturel Afin de répondre à ces exigences. exprimés en nickel (Ni) Zinc et ses composés.1 mg/l) 0.5 mg/l (dont Cr6+ : 0.5 mg/l 0.1 mg/l 5 mg/l 5 mg/l 0. exprimés en plomb (Pb) Chrome et ses composés. exprimés en chrome (Cr) Cuivre et ses composés. exprimés en mercure (Hg) Cadmium et ses composés. exprimés en cuivre (Cu) Nickel et ses composés. exprimés en zinc (Zn) Fluorures CN libres Hydrocarbures totaux AOX(*) Dioxines et furanes 0.05 mg/l 0. il est nécessaire de neutraliser les eaux de rejet.1 mg/l 0. exprimés en Cadmium (Cd) Thallium et ses composés.2 mg/l 0.Mercure et ses composés. de transformer les métaux lourds et autres impuretés solubles qu'elles contiennent sous une forme qui puisse être captée et de séparer les matières solides.05 mg/l 0.5 mg/l 1. Etude RECORD n° 08-0227/1A 215 . exprimés en thallium (TI) Arsenic et ses composés. exprimés en arsenic (As) Plomb et ses composés.

-seconde neutralisation au lait de chaux (pH 9 à 10) favorable à la précipitation des métaux lourds. un flux d’eau usée traité contenant des sels dissous est produit. il est nécessaire. Le retrait supplémentaire du mercure et autres métaux lourds peut être réalisé si des adjuvants complexes sont ajoutés. Les étapes d'un traitement typique à la chaux sont : -pré-neutralisation au lait de chaux (pH 8 à 9) qui permet la précipitation des sels sous forme de gypse (CaSO4). La soude. . Figure 58 : Principe de fonctionnement du traitement physico chimique du liquide de lavage La neutralisation est réalisée soit en ajoutant du lait de chaux. Il permet de rétablir un pH neutre et d’éliminer les particules et les métaux lourds contenus dans les effluents. lorsque l'on utilise de la soude comme agent de neutralisation. TRAITEMENT PHYSICO-CHIMIQUE Ce type de traitement est constitué de plusieurs étapes. car il n'y a pas formation de gypse. Etude RECORD n° 08-0227/1A 216 . La concentration en fluorures devant être réduite. est également plus chère que le lait de chaux mais produit moins de boues. Elle permet de neutraliser les ions chlorure et fluorure.La floculation des hydroxydes de métaux lourds se produit sous l’influence des agents de floculation. Un agent complexant (type TMT 15) est ajouté afin de permettre une réduction de la concentration des métaux lourds existants sous forme soluble.1. d'ajouter des chlorures de calcium pour la précipitation des fluorures.4. En revanche. plus réactive que la chaux. (polyélectroytes) et FeCl3.4. Du chlorure ferrique est ajouté afin de coaguler les matières boueuses finement dispersées (coagulation). soit de la soude.

4 3.9 Carbone total Azote Phosphore Soufre Brome Chlore Fluor Aluminium Calcium Fer Potassium Magnésium Sodium Silicium Sb + As + Cr + Co + Cu + Mn + Ni Plomb Zinc Thallium Tableau 101 : Composition type d’un gâteau de filtration Etude RECORD n° 08-0227/1A 217 .8 ± 0. permettant de réduire les solides en suspension. -Un traitement complémentaire sur charbon actif peut être réalisé (captation du COT et des AOX).4 38 ± 4 40 ± 6 4. les PCCD/F.3 3±3 5. Des teneurs en solides secs de 40 – 60% peuvent être réalisées selon les produits chimiques utilisés et d'autres conditions.5 ± 2. -filtration des boues et récupération du gâteau.g/kg) 11. etc.1 ± 0.85 6.5 40 ± 4 53 ± 7 2.4 36 ± 4 5.2 ± 1. la composition moyenne type d’un gâteau de filtration (en g/kg de matière sèches) [185] : Eléments du gâteau Déchets ménagers (g/kg) Déchets mixtes (ménagers et commerciaux . Le filtrat obtenu est.4 30 ± 3 3.7 285 ± 18 5.1 18.6 ± 0.8 259 ± 20 3.9 ± 1 22 ± 3 6.8 ± 1.6 ± 0. les HAP.1 ± 1. Ci-dessous.4 ± 1.5 33 ±4 175 ± 18 9. en général. Si nécessaire. recyclé dans le système de traitement.9 ± 1.6 16. Le chabon actif doit être remplacé régulièrement.3 ± 1 48 ±6 184 ± 19 7.5 2.6 17.11 14. celui-ci peut être traité par un système de filtres à sable et/ou filtres à charbon activé.-séparation des boues par décantation.6 ± 0.6 ± 1.6 29 ± 3 8.6 ± 1.6 ± 0.2 ± 0. Les boues résultantes sont normalement asséchées dans des filtres presses.4 ± 0.8 29 ± 3 7.

on examine les demandes au cas par cas car le contexte réglementaire ne permet pas une valorisation banalisée en masse. Les sulfates dans les eaux usées peuvent être réduits en sulfures dans un réacteur.5 dans les eaux avant rejet.4. La consommation de réactif et la production de résidu est plus faible que dans des systèmes semi secs. en France. Il peut fixer des valeurs limites de rejet pour les chlorures et les sulfates. Etude RECORD n° 08-0227/1A 218 . 4. afin de récupérer le NaCl dissous. En effet. En effet.2. les exploitants ont recourt à des systèmes d’évaporation. Les boues formées peuvent ensuite être collectées (gâteau de soufre) [7]. de sels et de métaux lourds.2. Au fur et à mesure de l’évaporation. Un traitement biologique aérobie (en présence d’oxygène) permet de résoudre ce problème. EVAPORATION EN LIGNE Ce type de traitement convient aux installations utilisant des systèmes de traitement semi-humide des polluants. EVAPORATION 4. permettant la cristallisation des sels.Le traitement des gaz produit par la combustion d’une tonne de déchets ménagers produit de 2 à 6 kg de résidus à 40-45% d’humidité. Il impose un pH compris entre 5. La mise en place de cette solution nécessite une dérogation ministérielle particulière pour la valorisation des sels. L’eau s’évapore et les sels restants et autres polluants solides sont retirés lors d'une étape de retrait de la poussière.3.3. TRAITEMENT BIOLOGIQUE La teneur en sulfate des effluents traités peut poser problème. Le résidu comprend un mélange de cendres volantes. l’eau usée est transférée dans un système d’évaporation. Dans le cas ou ce rejet est interdit par la réglementation. 4. ÉVAPORATION SEPAREE Pour ce système de traitement. 4.3. c’est l’arrêté préfectoral d'autorisation qui précise les flux limites de rejet pour les chlorures et les sulfates. Cette configuration fait l'objet du chapitre “procédé combiné”. Le condensat issu de l’évaporation peut être rejeté ou réutilisé dans le procédé de traitement.4. Les eaux usées issues de l’épurateur sont utilisées pour l’injection de chaux après l’étape de neutralisation.1. Les sulfures formés sont ensuite oxydés biologiquement en soufre en présence d’oxygène.4. Ceux-ci peuvent affecter les systèmes d’assainissement en béton.4. chauffé à partir de la chaleur générée par la combustion. Ceux-ci sont récupérés dans un décanteur. Le gâteau est admis en installation de stockage des déchets dangereux après stabilisation. Les eaux usées sont recyclées dans le processus. à l'heure actuelle. par l’activité de bactéries anaérobies. ce qui nécessite généralement une autorisation spécifique très contraignante.5 et 8. en fonction des objectifs de qualité des eaux de surface du milieu récepteur. Le rejet liquide (eau salée) est ajusté à pH neutre puis rejeté dans le réseau ou dans le milieu naturel. la concentration en sel augmente.

Nature Soude Réactif (consommation) Chaux/calcaire chaux Eau (appoint purge + préparation réactifs) Ratio stoechiométrique molaire Résidus (production) Poussières Résidu solide humides (gâteau) Eau de rejet (eau salée) Quantité 2-3 kg/t 5-10 kg/t 10 kg/t 100-500 m3/t 1 -1. les fumées sont refroidies à environ 150°C à l'entrée du quench ce qui permet de ramener l'eau évaporée dans le quench à environ 0. l'eau est ajoutée dans le réservoir de neutralisation. 4. Ils correspondent à un cas d'incinération de déchets ménagers et sont donnés par tonne d'ordures ménagères traitée.2 16 kg/t 10 à 22 kg/t 250 à 500 l/t Tableau 102 : Consommations de réactifs et productions de résidus du procédé humide [7] [185] Etude RECORD n° 08-0227/1A 219 . La consommation des réactifs et les quantités de produits obtenues sont récapitulées dans le tableau ci dessous. Au total. Afin de limiter la consommation. et compenser les purges (soutirage). Pour des déchets ménagers. pour la boucle basique.1.5. CONSOMMATION DE REACTIFS ET QUANTITE DE PRODUITS OBTENUS 4. la consommation d'eau est comprise entre 0.6 et 1 m3 par tonne d'ordures ménagères. CONSOMMATION DE CHAUX La quantité de chaux utilisée pour préparer le lait de chaux nécessaire au traitement des eaux dépend de la quantité de HCl. CONSOMMATION D'EAU ET DE SOUDE L'eau est essentiellement utilisée pour le refroidissement de gaz à l'entrée du laveur (quench).5.5.2. elle atteint environ 10 kg par tonne. le pH de la solution à traiter est acide. qui est lui-même alimenté par une solution contenant 4 à 8% de NaOH préparée à partir de soude à 50%.4. L'eau est également utilisée pour réaliser le lait de chaux nécessaire au traitement des eaux ainsi que pour faire l'appoint des boucles acide et basique.5 m3/t. HF et SO2 à neutraliser. En pratique. Les purges acides et basiques sont traitées simultanément.

par l’activité de bactéries anaérobies (bactéries qui se développent en absence d’oxygène). 4. Cette diminution de la consommation d'eau se fait au détriment du coût d'investissement qui est augmenté par la mise en œuvre d'équipements supplémentaires (condenseur. -une consommation d'eau importante.6. REDUCTION DE LA CONSOMMATION D'EAU Après passage dans les laveurs acide et basique. Les boues collectées sont asséchées dans un décanteur. 4. de lavage Possibilité d'évolution facile par ajout d'un second laveur. TRAITEMENT BIOLOGIQUE ANAEROBIE (CONVERSION DES SULFATES) [7] Les sulfates dans les eaux usées sont réduits en sulfures dans un réacteur. pompes. les fumées sont condensées dans un échangeur alimenté en eau. permettant d’obtenir un gâteau de soufre. 4. Tableau 103 : Avantages et inconvénients du traitement humide Faible production de résidus solides et résidus séparés (cendres volantes . -le rejet d'effluent salin en milieu naturel ou dans le réseau . AVANTAGES ET INCONVENIENTS DU PROCEDE Avantages Inconvénients Performances élevées supérieures à celles Nécessité d'un traitement des eaux (transfert de pollution). Main d'œuvre supplémentaire par rapport aux procédés sec et semi-humide (maintenance et surveillance de la chaîne de conditionnement des effluents) Température de sortie basse (~65°C) Lixiviation minimisée des métaux lourds Les polluants traités doivent être solubles dans la solution contenus dans le gâteau. Les constructeurs proposent donc des évolutions du procédé humide qui permettent d'éliminer ces inconvénients.4. Les solutions mises en œuvre sont décrites ci-après. des procédés secs et semi-humides. …). aérocondenseur. Faible consommation de réactif (soude) par rapport aux autres procédés de Coût d'investissement élevé (lié au traitement des eaux de lavage). Les sulfures peuvent ensuite être oxydés biologiquement en présence d’oxygène.2. Grande souplesse de fonctionnement.gâteau sec) par rapport aux autres procédés de neutralisation .1. Forte production d'effluent liquide contenant des sels. EVOLUTIONS DU PROCEDE HUMIDE Comme nous l'avons vu dans le paragraphe précédent. L'eau obtenue par condensation des fumées sert à alimenter les laveurs et rend la consommation d'eau quasiment nulle. Etude RECORD n° 08-0227/1A 220 . pouvant être réutilisé.7. neutralisation Consommation d'eau et d'électricité importante. elle-même refroidie par un aéro-condenseur. produisant le soufre élémentaire. les principaux inconvénients du procédé humide classique sont : -la mise en place d'une installation de traitement des eaux à coût d'investissement élevé.7.7.

DEVELOPPEMENT DE NOUVELLES TOURS D’ATOMISATION [186] De nouveaux systèmes d’atomisation sont en cours de développement. De plus. Figure 59 : Schéma d’une tour d’atomisation Sur le type de laveur ci contre.7.7. La concentration en sel dans les eaux usées de ce type de traitement entraine des coûts de fonctionnement élevé.4.98% pour des concentrations en SO2 en entrée variant entre 400 et 1200 ppm.7. 4.5 Efficacité sur le SO2 100% 99% 100% 100% Efficacité sur le NOx 7% 3% 5% 62% Efficacité sur le NO 4% 2% 2% 36% Efficacité mercure 3% 56% 0% 95% sur le NaClO3 Ca(OCl)2 H2O2 NaClO2 Tableau 104 : Optimisation de la solution de lavage Etude RECORD n° 08-0227/1A 221 . OPTIMISATION DE LA SOLUTION DE LAVAGE [187] Des études ont été menées sur l’ajout d’oxydant dans la solution de lavage. l’eau restante contenant une forte concentration de sel nécessite un traitement. APPLICATION DE LA TECHNOLOGIE MEMBRANAIRE [7] La technologie membranaire peut être utilisée pour épurer les eaux usées.5 à 98.3. pour une solution à 10% massique de CaCO3 (carbonate de calcium) en fonction de la concentration en oxydant en millimol l’efficacité sur les différents polluants : Oxydant Concentration (mmol) 10 10 10 2. le rendement d’épuration varie de 62. Voici.5. 4.4.

-performances similaires aux procédés secs. sulfurique. REFERENCES DE CONTRUCTEURS Cette liste n'est pas exhaustive et ne se révèle qu'indicative. Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial. semi-secs et semi-humides. PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT Les techniques de traitement humide sont de moins en moins utilisées en France du fait de plusieurs raisons : -investissement très élevé. -rejets liquides étant une contrainte technique et réglementaire. Selon les auteurs de la publication [187]. Dans le cas des centrales thermiques. La présence de carbonate et de bicarbonates dans l’eau de mer permet de neutraliser le SO2. 4.9. La purge du laveur est oxydée à l’air afin de convertir le SO2 en sulfates et le pH est ajusté afin de garantir le respect de la réglementation appliquée à ce secteur.) VON ROLL INOVA Waterleau France (Socrematic) SULZER chemtech FLSmidth Airtech SERVITHEN.Le Chlorate de sodium (NaClO2) semble être le plus efficace. Europe environnement Etude RECORD n° 08-0227/1A 222 . Ce type de traitement n’est pas encore transposé à l’échelle industrielle [126].8. l’eau de mer est utilisée est prélevée en sortie du condenseur utilisé pour refroidir la vapeur ayant servie à produire l’électricité. les ions ClO2 entraineraient les réactions suivantes : − 2 SO2 + ClO2 + 2 H 2O ⎯ H 2 SO4 + Cl − ⎯→ − 2CaSO3 + ClO2 ⎯ 2CaSO4 + Cl − ⎯→ − − 4 NO + ClO2 + 4OH − ⎯ 4 NO2 + Cl − + 2 H 2 O ⎯→ − − 2 NO + ClO2 + 2OH − ⎯ 2 NO2 + H 2 O + ClO − ⎯→ − − 2 NO2 + ClO2 ⎯ 2 NO3− + Cl − ⎯→ − 2 Hg 0 + ClO2 + 2 H 2 O ⎯ 2 Hg 2+ + 4OH − + Cl − ⎯→ Certaines grandes installations de combustion [188] (centrales électriques notamment) situées en bord de mer utilisent l’eau salée comme liquide de lavage.A. 4. phosphorique ou solvants organiques type tétradécane) permettent de capter les siloxanes sous certaines conditions. 2 SO2 + 2 HCO3− + 1 O2 → SO4 − + 2CO2 + H 2O 2 L’utilisation de solutions de lavage particulières (acides nitrique. Greenpro (Green’Air) CNIM – (LAB S.

humide à condensation (SPEIC) renforcé par un laveur basique et un filtre à manches en 2004 (Hamon) UIOM d’Argenteuil – 2*7.Sulzer/LAB années 1994/2006 UIOM de Bayet – 2*5t/h .semi sec + humide 2 étages .CT Environnement – 2002 UIOM de Bessieres – 2*11. INSTALLATIONS Cette liste n'est pas exhaustive et n'est présentée qu'à titre indicatif.4t/h – 2001-LAB UIOM d’Halluin (ANTARES) .Procédé humide 2 étages sans rejet – Alstom – 2000 UIOM de Créteil – 2*15+2t/h .3*14.5t/h – laveur à double étage (acide/basique) – Von Roll 2001 Il existe assez peu de réalisations récentes dans ce secteur.5+9t/h – SPEIC – humide à condensation – 1998/2005 UIOM de Blois – 2*5.Traitement sec + humide LAB (1998/2006) UIOM de Fort de France – 2*7t/h . - UIOM de OUARVILLE – 2*8t/h – combiné semi humide + humide sans rejet – alstom NPI UIOM de Rambervilliers – 2*3t/h + 1*6t/h –humide 3 étages (1 pour 2) INOR 1993 + 1 humide CT ENVIRONNEMENT 2002 UIOM de Toulouse – 3*10 + 14 t/h .4.UIOM de Nuremberg – 3*10.5 t/h .10.Procédé humide sans rejet .(2001) .5t/h . . Etude RECORD n° 08-0227/1A 223 .Procédé humide (1 pour 2 lignes) .CT Envt.Voie humide sans rejet liquide Alstom – 2000 UIOM de Nantes – 2*7t/h .

les constructeurs ont développé de nouveaux ensembles de traitement. Etude RECORD n° 08-0227/1A 224 . un mélange chaux. eau et adsorbant (en général du charbon actif) est réalisé et pulvérisé en amont d’un filtre à manches. -l’épuration combinée semi-humide / charbon actif -l’épuration combinée humide / semi-humide 5. ainsi que les métaux lourds et les particules. comme tout procédé semi-humide.ALSTOM NID Figure 61 : Procédé Turbosorp Von Roll Inova Selon les constructeurs.5.1. HF. HBr) et les dioxines/furanes. Ce procédé. Une partie du gâteau n’est pas recyclée. Dans le cas du procédé proposé par CNIM. DESCRIPTION DU PROCEDE [189] [190] Face au durcissement de la réglementation. Le gâteau solide récupéré sur le filtre est recyclé via un humidificateur.1. mettant en œuvre un mélange chaux-charbon actif. et des réactifs frais (chaux. la technologie employée peut varier. La température des gaz est en général portée à 160°C. HCl. Le mélange est évaporé dans le flux de gaz à traiter rendant possible la capture des substances acides (SO2. EPURATION COMBINEE SEMI-HUMIDE / CHARBON ACTIF [191] 5.1. permet d’éliminer les polluants acides : SO2 + Ca (OH )2 → CaSO3 + H 2 O 2 HCl + Ca (OH )2 → CaCl 2 + 2 H 2 O Figure 60 : Procédé CNIM . charbon actifs). afin de garantir une efficacité optimale du procédé. EPURATION PAR VOIE COMBINEE Il existe différents types de traitement par voie combinée . Les polluants sont ensuite récupérés sur un filtre à manche.

5 0.6 Arrêtés du 20 septembre 2002 SO SO 10 10 50 1 0.05 0.2.015 0.9 ± 1.7 ± 0.8 ± 1. Ainsi.3 0.09 7.5 0.1 9 40 0.5 0. EFFICACITE Voici les concentrations garanties par le constructeur sur deux unités [189]: Incinérateur de Ljungby (Suède .5 0.05 0.5 t/h 182 000 Nm³/h 2. la conception compacte du système permet une implantation plus facile.03 10 50 4 0.1. Comme pour les traitements semi-humides.05 0.5 t/h 182 000 Nm³/h 9 Mesures en ligne 23. la quantité de réactif n’ayant pas réagi est limitée au minimum. De plus.2 ± 0.015 0.05 0. les résidus sont envoyés dans une installation de stockage des déchets dangereux. limitant d’autant la production de résidus.Le procédé « Turbosorp » proposé par Von Roll Inova présente une spécificité : le mélange charbon actif-chaux n’entre en contact avec l’eau qu’à l’entrée du réacteur. 5. Les forts taux de recirculation autorisés par le recyclage humide permettent de limiter l’apport en matériaux frais.5 0.1 Tableau 105 : Concentrations garanties par les constructeurs Etude RECORD n° 08-0227/1A 225 .2002) Capacité Débits à traiter Concentration en poussières en sortie (mg/Nm³) HCl (mg/Nm³) SO2 (mg/Nm³) HF (mg/Nm³) Hg (mg/Nm³) Cd+Ti (mg/Nm³) Autres métaux lourds (mg/Nm³) Dioxines/furanes Nm³) (ng ITEQ / 7t/h 40 000 Nm³/h 10 Incinérateur de Händelöverket 2001 23.

le réactif de réduction (urée ou ammoniaque) et le réactif de neutralisation (chaux à grande surface spécifique ou bicarbonate) sont injectés. du fait de la concentration plus faible en poussière (érosion moins importante). L’urée (ou l’ammoniac). EPURATION COMBINEE SEC / SCR 5. et la concentration des dioxines et furannes présentes en entrée. Etude RECORD n° 08-0227/1A 226 . La température plus élevée permet une meilleure efficacité de captation.2.1. Selon le type de catalyseur mis en œuvre et sa composition. notamment avec la chaux à grande surface spécifique (se référer à la partie traitement sec).5. PRINCIPE Le développement des systèmes de filtration par céramiques. un réacteur à lit fixe de charbon actif peut être placé en aval de l’échangeur thermique. Les substances acides sont alors neutralisées par le réactif (effet gâteau). celles-ci peuvent être traitées par les filtres céramiques. traite les NOx présents dans les fumées. L’échangeur thermique placé en aval du système CERCAT (commercialisé par MAGUIN) permet une récupération supplémentaire de l’énergie. La société MAGUIN propose notamment ce type d’installation : Figure 62 : Principe du traitement combiné SO2/NOx sur filtre céramique En sortie de chaudière à haute température. et en particulier des systèmes céramiques intégrant des catalyseurs (se référer aux parties filtration et traitement des NOx) rend possible le traitement combiné du NOx et du SO2 par injection de produit sec (chaux à grande surface spécifique ou bicarbonate – se référer à la partie concernée). Pour un traitement plus poussé. (Se référer à la partie « SCR »). grâce aux catalyseurs présent dans les filtres céramiques. L’entretien de celui-ci est moins important que s’il était placé en amont d’un filtre à manche. Le réactif de neutralisation et les polluants particulaires sont stoppés par les céramiques.2.

2.1* Tableau 106 : Efficacité observée sur une unité de traitement thermique Voici. SO2.gaz sec 11% d’O2) 320°C <5000 800 400 <1000 2 *Valeur garantie Caractéristiques (moyennes) du gaz en sortie du CERCAT 280°C <0.5. pour cette unité. Caractéristiques du gaz en sortie de chaudière Température Concentration en poussières (mg/Nm³) SO2 (mg/Nm³ . AVANTAGES/INCONVENIENTS Avantages -Température plus importante protégeant le catalyseur de la formation de sulfate/bisulfate d’ammonium -Traitement des NOx. PERFORMANCES Ce type de traitement a été installé sur une unité traitant thermiquement des déchets alimentaires. des DIB et des boues de STEP (débit à traiter : 50 000Nm³/h humide.1 <20 <5 42 0. la formation d’eau liquide peut colmater les céramiques.gaz sec 11% d’O2) Dioxines/furanes (ng ITEQ / Nm³ . 5.gaz sec 11% d’O2) NOx (mg/Nm³ .gaz sec 11% d’O2) HCl (mg/Nm³ . -Sensible aux chocs thermiques Tableau 108 : Avantages et inconvénients du procédé combiné SO2/NOx Etude RECORD n° 08-0227/1A 227 .2. la consommation de bicarbonate est équivalente à celle d’un traitement sodique classique. Celles-ci peuvent alors être endommagées si un décolmatage est réalisé sans avoir préalablement séché le filtre.2.3. à 6% d’humidité). poussières en une seule étape (encombrement plus faible) -Très bonne efficacité de traitement -Conversion des anciennes installations possibles -Protection de l’économiseur Inconvénients -Coût plus élevé que les manches classiques et comparables à celui d’un ensemble filtre à manches + SCR -Il faut prendre des précautions lors du refroidissement. les consommations de réactif observés : Consommations horaires Consommation de bicarbonate Consommation d’urée Consommation électrique Production de résidus de filtration 150 kg/h 35 kg/h 280 kW 150 kg/h Tableau 107 : consommation d’un procédé combiné SO2/NOx Selon le constructeur.

3. l'étage basique (à la soude) permet de capter le SO2. EPURATION COMBINEE HUMIDE /SEMI-HUMIDE 5.1.4. selon l'appellation des constructeurs. au vu des performances recherchées. les gaz sont amenés à saturation (aux environs de 60°C) dans un quench. Le procédé est constitué de 4 modules principaux Figure 63 : Principe de fonctionnement du procédé combiné humide/semi-humide 5.3. DEPOUSSIERAGE Il permet de capter les poussières et les produits issus de la tour d'atomisation (réactif en excès et sels séchés). Généralement. les constructeurs préconisent l'utilisation d'un filtre à manches qui permet de récupérer les réactifs utilisés pour le traitement éventuel des dioxines/furanes (dans le cas de l’injection de charbon actif) et favorise leur captation sur la couche formée à la surface des manches filtrantes. Etude RECORD n° 08-0227/1A 228 . DESCRIPTION DU PROCEDE Le procédé combiné ou mixte. et de recycler intégralement l'effluent du procédé humide dans la tour d'atomisation du semi-humide ce qui permet d'éviter tout rejet liquide dans le milieu naturel. Compte tenu du niveau de performance recherché dans le procédé combiné et conformément à l'évolution de la réglementation.5.3.3. 5. consiste à associer les procédés semi-humide et humide afin de tirer avantage des performances de chacun. dans un laveur à deux étages : l'étage acide à l'eau permet de capter le HCl.3. MODULE SEMI-HUMIDE La tour d'atomisation assure une pré-neutralisation au lait de chaux ainsi que l'évaporation des effluents du laveur.3.2. 5. MODULE HUMIDE Avant lavage. le HF et les métaux lourds gazeux (Hg notamment). le lavage s'effectue en deux boucles.

Deuxième étage : De par les hautes concentrations en HCl dans le premier étage.5. une floculation. Le rendement de captation du HCl est supérieur à 50%. soit directement évaporé dans la tour d'atomisation. une filtration (filtre presse). SPECIFICITES DU PROCEDE COMBINE Le recyclage total des effluents liquides dans la tour d'atomisation exige un débit des effluents de lavage très largement inférieur au débit atomisé dans la tour. 5. La solution est recyclée et le débit de purge est limité par dilution grâce à la quantité d'eau du quench dont l'excès se retrouve dans le premier étage. - Etude RECORD n° 08-0227/1A 229 . elle est limitée grâce à la faible teneur en HCl du deuxième étage. Le traitement comprend : une neutralisation au lait de chaux (Ca(OH)2) qui permet la précipitation des sels et des métaux lourds. Celui-ci est fonction de deux paramètres : la quantité de HCl à l'entrée du laveur. • Réduction en HCl à l'entrée du laveur : Elle s'effectue grâce à la pré-neutralisation qui a lieu dans la tour d'atomisation par injection de lait de chaux. la concentration en HCl à la purge de déconcentration du laveur (soutirage). Le traitement des eaux peu être limité à une remise à pH suivant les solutions mises en œuvres. une décantation. une coagulation par ajout de chlorure ferrique.3. La purge s'effectue par contrôle du pH après neutralisation à la soude pour capter le SO2. Premier étage (étage acide) : La concentration en HCl est élevée (de l'ordre de 10%).6.5. • Réduction de la concentration en HCl à la purge : L'efficacité d'absorption du HCl étant inversement proportionnelle à sa concentration dans la solution de lavage. ce qui permet de maintenir un pH basique dans la tour et le filtre à manches et qui limite les risques de corrosion liés à la présence combinée du HCl avec une humidité importante. le deuxième étage n'a qu'un rôle de finalisation et la concentration en HCl y est inférieure à 1%. TRAITEMENT D'EAU Les effluents liquides du laveur subissent un traitement d'eau classique à la chaux avant d'être transférés vers la tour d'atomisation pour évaporation. Nota : le traitement des eaux peut être simplifié en supprimant les étapes de décantation et de filtration selon les constructeurs.3. Le rejet (eau salée) est : soit utilisé pour la préparation du lait de chaux injecté dans la tour d'atomisation du module semi-humide. il est impératif d'utiliser deux étages de lavage.

8. HF. métaux lourds humide gazeux (+ SO3.5. …) Epuration HCl. métaux Dépoussiérage lourds particulaires (+ excès de réactif.MECANISMES De par sa conception modulaire couplant deux techniques d'épuration. HF. La colonne de droite renvoie aux paragraphes des fiches concernées. le procédé combiné permet de capter la quasi-totalité des polluants dont les émissions sont réglementées.3. généralement de la soude pour la section de lavage basique. CaF2. Le tableau ci dessous récapitule l'efficacité de chaque module sur les polluants. CaSO4 et sels séchés NaCl.3. Na2SO4. SO2 du laveur (purge) Aucun Dépoussiérage (filtre à manches) Poussières. produits de réaction CaCl2. HBr HI. de l'eau pour la section de lavage acide (appoint pour compenser la purge). Du charbon actif quand celui-ci est nécessaire 5. NATURE DES POLLUANTS CAPTES . Module Tour d'atomisation Réactif Polluant capté § concerné Epuration par voie semihumide. Les mécanismes de captation ont été développés dans les parties précédentes. NATURE DES REACTIFS Ils sont identiques à ceux des procédés semi-humide et humide : généralement du lait de chaux (Ca(OH)2) pour la tour d'atomisation de la partie semihumide.7. Ca(OH)2 + rejet liquide HCl.…) Laveur Etage 1* Eau par voie Etage 2** * ** Eau + soude NaOH SO2 en complément de la tour d'atomisation pour le HCl et le HF en complément de la tour d'atomisation pour le SO2 Tableau 109 : Efficacité de chaque module sur les polluants Etude RECORD n° 08-0227/1A 230 .

NATURE ET QUANTITE Il n'y a pas de rejet liquide vu que les purges du laveur sont recyclées dans la tour d'atomisation. Na2SO4. sont les suivantes : réduction du volume d'effluent à traiter dans le traitement des eaux.3. Les quantités approximatives de résidus produits pour un procédé combiné par tonne de déchets ménagers sont les suivantes : Gâteau de filtration : Poussières : Sels et excès de réactif : Total : 5 kg/t (base humide).5. réduction de la quantité de chaux nécessaire au traitement des eaux. En définitive. CaF2). Par rapport à un procédé humide. de plus. le procédé combiné utilise tous les réactifs déjà utilisés dans les procédés humides et semi-humides (eau. NaSO4. diminution de la surconcentration des boucles acide et basique. Leur recyclage dans la tour d'atomisation permet de limiter la quantité de réactif utilisée dans le module semi-humide par rapport à un procédé semi-humide seul. PRODUITS ISSUS DU PROCEDE 5. …).3. NaCl. Les conséquences de la faible purge au laveur qui caractérise le procédé combiné par rapport au procédé humide (due au fait qu'une pré-neutralisation a déjà été effectuée dans le module semihumide).1.9.5 Chaux (kg/t) 16 9-10 11 à 14 Soude (à 50%) kg/t 1. de diminuer la consommation d'eau à fournir dans la tour d'atomisation.3 1 0. soude). Le tableau ci dessous récapitule les consommations rapportées à 1 tonne de déchets ménagers. le réactif et les sels séchés (CaSO4.3. 18 kg/t (récupérées au filtre à manches) 15 à 20 kg/t environ 40 kg/t (récupérés au filtre à manches) Etude RECORD n° 08-0227/1A 231 . …) qui proviennent de la tour d'atomisation et présentent une fraction soluble importante du fait des sels de sodium. le procédé combiné produit une moindre quantité de gâteau due aux faibles débits des purges acide et basique du laveur. chaux. CaCl2. mais à des quantités inférieures ou égales à la somme des réactifs utilisés dans chacun des deux procédés. pour une siccité de 40% environ. Le gâteau récupéré après l'étape de filtration du traitement des eaux (pour certaines technologies) contient les sels (CaSO4. La quantité de résidus est sensiblement identique à celle d'un procédé semi-humide.10. CaF2. Le résidu du filtre à manches regroupe les poussières. Le recyclage permet. CONSOMMATION DE REACTIFS Les rejets liquides du laveur contiennent des sels solubilisés à base de sodium et de calcium (NaCl. CaCl2.5-2 ≈1.10. donc réduction des consommations d'eau d'appoint.5-2 Tableau 110 : Consommation approximative de réactifs rapportés à 1 tonne de déchets ménagers (données constructeurs) 5. Procédé Semi-humide Humide Combiné Eau (m3/t) 0.

OBSERVATIONS Actuellement. Les rejets sont inférieurs aux arrêtés du 20 septembre 2002 concernant l'incinération des déchets ménagers ou industriels. la plupart des projets de procédé combiné visent à supprimer le gâteau issu du traitement des eaux. Par dérogation préfectorale. ce procédé est parfois considéré comme un système de traitement des eaux issues des purges des laveurs. Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial. 5. Cette solution est envisageable lorsque le module humide produit une purge faible.5. l'implantation du traitement des eaux permet une souplesse de fonctionnement et notamment dans le cas d'un durcissement de la réglementation où une purge plus importante s'avérerait nécessaire et ne serait peut être pas compatible avec un recyclage total dans le module semi-humide. Elle consiste à recycler la purge après ajout de complexant (pour réduction de la concentration des métaux lourds solubles) et éventuellement neutralisation de la soude.4.2.10.6. Procédé combiné semi-humide – charbon actif CNIM . Les sels et les métaux lourds sont séchés et finissent dans le filtre à manches.5.3.ALSTOM (procédé NID . dans l'esprit d'un procédé modulaire.LAB Etude RECORD n° 08-0227/1A 232 . DEVENIR DES RESIDUS Les résidus subissent un traitement de stabilisation solidification. REFERENCES DE CONSTRUCTEURS Cette liste n'est pas exhaustive et ne se révèle qu'indicative. PERFORMANCES DU PROCEDE COMBINE Elles sont particulièrement élevées compte tenu de la diversité des techniques de captation mises en œuvre. puis sont envoyés dans une installation de stockage des déchets dangereux. sans effectuer les étapes de décantation et de filtration du traitement des eaux. un stockage dans des anciennes mines de sels (notamment en Allemagne) est pratiqué sur certaines exploitations. Ces dérogations sont accordées au cas par cas et pour des durées limitées (situation en 2009). 5. Néanmoins.Novel Integrated Desulfurisation) : VON ROLL INOVA (procédé TURBOSORP) LURGI LENTJES (procédé Circoclean) Procédé combiné humide – semi-humide LURGI CNIM . Aujourd’hui. 5.

Von Roll Inova Turbosorp – 2011 UIOM de Cleveland (Angleterre) – ligne 3. filtre à manches et laveur Projets à venir UIOM de Newhaven (Angleterre) – 2*75600Nm³/h .Alstom NID – 2005 UIOM de Zollingen (Allemagne) – 15t/h – 100 000Nm³/h.Alstom NID – 2005 UIOM de Strassfurt (Allemagne) – 118 000Nm³/h – Von Roll Inova Turbosorp – 2007 UIOM de Rennes – 2*5+8T/h – 2*40 400+61900 Nm³/h .5t/h – 30 000Nm³/h – traitement semi sec et humide ALSTOM – 2000 UIOM d’Halluin – 3*14.5.25000Nm³/h .94600Nm³/h .Von Roll Inova Turbosorp – 2009 Etude RECORD n° 08-0227/1A 233 .Von Roll Inova Turbosorp – 2005 UIOM de Ouarville – 2000 – 2*8t/h – Alstom – tour d’évaporation des purges.92000Nm³/h .Alstom NID – 2005 UIOM de Romonta (Allemagne) – 10t/h – 60 000Nm³/h.Alstom NID – 2005 UIOM de Hammel (Danemark) – 5t/h .Von Roll Inova Turbosorp – 2009 UIOM de Bergen (Norvège) – ligne 2 .5t/h – 225 000Nm³/h – traitement semi sec et humide ALSTOM – 2000 UIOM de Rouen – 3*14t/h – 3*87 000Nm³/h – traitement semi sec et humide ALSTOM – 2000 UIOM de Herning (Danemark) – 25000Nm³/h .7.Alstom NID – 2005 UIOM de Neumunster (Allemagne) – 23t/h – 180 000Nm³/h.Alstom NID – 2005 UIOM de Wupperthal (Allemagne) – 16t/h – 110 000Nm³/h. UIOM VALORYELE OUARVILLE – 2*8t/h – traitement combiné ALSTOM NPI UIOM de Blois – 2*5. INSTALLATIONS Cette liste n'est pas exhaustive et n'est présentée qu'à titre indicatif.Alstom NID – 2005 UIOM de Arhus (Danemark) – 3*8t/h – 3 * 60000Nm³/h .Alstom NID – 2001 UIOM de Naestved (Danemark) –2*8t/h – 60+56000 Nm³/h .

les dépoussiéreurs humides qui sont représentés par les laveurs Venturi et utilisent une pulvérisation de gouttelettes pour capter les poussières. Pour plus de précision sur le sujet. TECHNIQUES DE DEPOUSSIERAGE 6. - Les informations données ici restent synthétiques et sont pour la plupart issues de l’ouvrage « les Techniques de dépoussiérage des fumées industrielles ».6. 6. La taille des particules (granulométrie) concernée va déterminer le choix du système de capture des poussières : Etude RECORD n° 08-0227/1A 234 .1. publié chez TEC & DOC.1. les caractéristiques des poussières. l'humidité. CHOIX DU DEPOUSSIEREUR Le choix du dépoussiéreur dépend de plusieurs paramètres et critères tels que : La concentration en poussières des gaz à traiter et l’efficacité attendue Les systèmes de traitements présents en amont et en aval La température de fonctionnement et la température des gaz . les coûts d'investissement et de fonctionnement . les dépoussiéreurs à couches filtrantes couramment appelés filtres à manches qui utilisent un média filtrant (tissu ou fibre). nous recommandons au lecteur de se référer à cet ouvrage. sur des électrodes collectrices . les dépoussiéreurs électrostatiques ou “électrofiltres” qui attirent les particules chargées électriquement.1. le débit de gaz. GENERALITES On distingue quatre principales familles de dépoussiéreurs qui diffèrent selon la technologie mise en œuvre pour piéger les poussières : les dépoussiéreurs mécaniques qui regroupent les cyclones et les chambres de sédimentation et utilisent les forces d'inertie et de gravité pour extraire les poussières du flux gazeux. la limite réglementaire. l'espace disponible.

La consommation énergétique du procédé de traitement est généralement directement proportionnelle à la perte de charge (sauf en ce qui concerne les électrofiltres). le coût de fonctionnement des systèmes de dépoussiérage est directement fonction de la consommation énergétique. Le coût de fonctionnement commun à toutes les techniques de dépoussiérage est fonction de cette consommation energétique.Figure 64 : Technologie applicables en fonction du diamètre des particules Figure 65 : Efficacités de captation suivant la granulométrie des particules 6. COUTS DE FONCTIONNEMENT En dehors du coût des consommables (média filtrants notamment).1. Etude RECORD n° 08-0227/1A 235 .2.

la diminution du rayon des cyclones permet d’augmenter l’accélération centrifuge. Le dimensionnement des cyclones est établi selon des formules fonction du diamètre du cyclone. appelés multicyclone. DEPOUSSIEREURS MECANIQUES : LES CYCLONES 6. qui ne sont efficaces que pour les particules de diamètre supérieur à 100 µm.2. La perte de charge varie en fonction du type et des dimensions du cyclone. Les chambres de sédimentation.6. PRINCIPE Les cyclones font partie.2. avec v la vitesse du gaz et R le rayon du la conduite (rayon du corps du cyclone) : a = v² Gaz purifié R Gaz + Poussières Ainsi. les particules se dirigent vers les parois du cyclone où elles s'agglomèrent et sont transportées sous l'action de la pesanteur. moyenne ou haute). Dans les dépoussiéreurs cycloniques. au même titre que les chambres de sédimentation. permet d’augmenter l’efficacité du système. l’utilisation de nombreux cyclones de quelques dizaines de centimètres de diamètre en batterie. ne seront pas étudiées. et donc la séparation des particules de l’effluent gazeux à traiter. et de l’efficacité choisie : Faible efficacité : 50 à 100 mm CE 100 à 150 mm CE 200 à 250 mm CE Figure 67 : Batterie de multicylcone Moyenne efficacité : Haute efficacité : Etude RECORD n° 08-0227/1A 236 . Figure 66 : Principe de fonctionnement d’un cyclone L’accélération centrifuge s’exprime selon la formule suivante. L’air épuré remonte au centre du tourbillon par la cheminée centrale du cyclone. des séparateurs mécaniques. Ainsi. le gaz pollué est soumis à un mouvement de rotation.1. dans la trémie du cyclone. Les poussières sont récupérées en bas du cyclone. selon l’efficacité souhaitée (faible. Sous l'influence de la force centrifuge.

Voici les dimensions caractéristiques d’un cyclone : Nomenclature A B S De H H B Cyclone haute efficacité 0.0 Dc 4.5 Dc 1.5 Dc 0.2 Dc 0.La relation empirique de LAPPLE défini le d50. en kg/m³) et du gaz (g.5 Dc 0.0 Dc 0. c'est-à-dire le diamètre (m) de coupure pour lequel l’efficacité du cyclone est de 50% : ⎛ 9* µ *b d 50 = ⎜ ⎜ 2πN Vi * ( ρ − ρ v p g ⎝ Avec : (m) gaz ⎞ ⎟ ⎟ ⎠ 1/ 2 a.5 Dc 4. kg/m³) µ (Pa.25 Dc Tableau 111 : Dimensions caractéristiques d’un cyclone Etude RECORD n° 08-0227/1A 237 . h.0 Dc 0.375 Dc Cyclone classique 0. H : dimensions du cyclone Vi : la vitesse d’entrée des ρp.5 Dc 0.5 Dc 2.s) Nv effectif du gaz : : nombre de tours : la viscosité du gaz Nv = π (h + H) H-a Dans le cas d’un multicyclone. b.25 Dc 0. le nombre de Figure 68 : Dimensions caractéristiques d’un cyclone cyclone est défini par : N0 = QT Q Avec : N0 le nombre de cyclones QT et Q le débit total à traiter et le débit unitaire de chaque cyclone.625 Dc 0. ρg : la masse volumique des particules (p.

baptisé ReCyclone. Cette action est amplifiée par des phénomènes d’impulsions.2. ajoutant au cyclone classique une électrode alimentée électriquement.2. Le champ électrique crée par l’électrode (cf chapitre électrofiltre) charge les particules.2.2. Adanced Cyclone Systems.078 1. EVOLUTION 6.5 80.076 1. ce type de traitement est capable de traiter jusqu’à 60 000Nm³/h.2 90. Celles-ci sont alors attirées par les parois.2.6 Tableau 112 : Efficacité des cyclones.079 1. L’étude a comparé différents types d’équipement de séparation des poussières : U (kV) Cyclone Electrofiltre 0 62 70 Cyclone à impulsion électrostatique 62 70 93 105 U impulsion (KV) Débit (m³/s) 1110 1108 1150 1120 1150 Concentration (g/m³) 1. Aujourd’hui appliqué principalement à des chaudières utilisant la biomasse comme combustible. [193] [194] Etude RECORD n° 08-0227/1A 238 .6.2.341 1.346 Rendement épuration (%) 60.1. a développé un système de recirculation des particules. RECIRCULATION DES POUSSIERES Une entreprise Portugaise.2.2 92. en assurant une épuration pouvant aller jusqu’à 99% (selon la concentration en entrée). CYCLONE ELECTROSTATIQUE Une étude [192] a été menée sur un nouveau type de cyclone. électrofiltres et cyclones à impulsion électrostatique Le rendement peut être estimé en adaptant la formule de Deutsch : η = 1 − exp⎜ − ⎜ Avec : R H Q w rayon du cyclone (m) Hauteur du cyclone (m) débit de gaz à traiter (m³/s) ⎛ 2πRH ⎞ w⎟ ⎟ Q ⎠ ⎝ vitesse de migration équivalente (m/s) w= τP wP wR T τ P wP + (T − τ P ) wR T temps de pulsation (s) Vitesse de migration liée à l’impulsion (m/s) Vitesse de migration liée au champ électrostatique (m/s) intervalle de pulsation (s) 6.5 75.

en utilisant un recirculateur électrostatique. le rendement de concentrateur tel que : ηS = 1 − Avec : C V C0 V0 C *V C0 *V0 concentration en particule en sortie du concentrateur (kg/m³) débit des fumées à la sortie du concentrateur (m³/s) concentration en particule à l’entrée du concentrateur (kg/m³) débit des fumées à l’entrée du concentrateur (m³/s) L’efficacité de cette technologie peut être améliorée. Une fois agglomérées. pour atteindre 95 à 98% d’efficacité. Etude RECORD n° 08-0227/1A 239 . Le rendement de cet équipement est donné par la formule suivante : η= 1 − η S + ηCη S ηC Avec ηC le rendement du cyclone et ηS. L’électrofiltre ne présente plus les inconvénients liés aux problèmes de charge des grosses particules. Celui-ci est utilisé pour agglomérer les particules. elles sont renvoyées vers un cyclone conique classique. Le fonctionnement de celui-ci est analogue à ce qui a été présenté précédemment. La taille plus élevée des particules permet d’augmenter l’efficacité .Figure 69 : principe de fonctionnement de la recirculation des poussières Les particules non captées par le cyclone passent à travers le concentrateur. puisqu’elles sont pré-captées par le cyclone [195].

de corrosion ou d’abrasion suivant les caractéristiques des poussières Tableau 114 : Avantages et inconvénients des cyclones Etude RECORD n° 08-0227/1A 240 . cette technologie ne présente pas de risques d’incendies (particules incandescentes). 6.2. AVANTAGES – INCONVENIENTS [196] Avantages Faible investissement Entretien réduit Faible perte de charge Emprise relativement réduite ⇒ Très performant en tant que pré dépoussiéreur Inconvénients Peu efficace pour les particules de taille inférieure à 5 µm Laisse passer les métaux lourds Risque de colmatage. Le cyclone peut également être remplacé par une batterie de multi-cyclones.>99 % 30 9 Electrofiltres Système ReCyclone 95-99% 30-40 5 95-99% 100 5 Tableau 113 : Efficacité du système ReCyclone Selon le constructeur.3.Le constructeur compare les différents types de traitements des poussières pour les installations de combustion de biomasse : Multi cyclones Efficacité Coûts d’investissements relatifs Coûts de fonctionnement relatifs 30-80% 5 2 Filtres à Manches 98 . ne nécessite pas d’entretien particulier (pas de pièces d’usure) et n’est pas limitée en terme de température de fonctionnement. afin d’augmenter l’efficacité de captation.

le mélange gazeux voit sa vitesse ralentir tandis que Figure 70 : Présentation le diamètre du divergent augmente. LES LAVEURS On désigne par « laveurs » les séparateurs dans lesquels la suspension contenant des particules solides est mise en contact avec un liquide de lavage.6. Il existe une grande variété de laveurs : les tours à garnissage. ce qui entraîne une récupération de l’énergie consommée au passage de la gorge et donc une réduction de la puissance du ventilateur. Le liquide injecté au col (de l’eau ou un autre liquide de lavage) « explose » sous l’effet de la vitesse des gaz en milliers de petites gouttes par atomisation. La théorie montre que pour capter une particule. en améliorant le mélange ou en obtenant des gouttes les plus fines possibles. puis une détente entraînant une condensation partielle de la vapeur d’eau sursaturée sur les particules en suspension. Ils subissent une compression jusqu’au passage du col. les tours à plateaux. Dans le système de lavage par Venturi. Les laveurs Venturi disponibles sur le marché diffèrent par la technique d’injection du liquide et par le dimensionnement de la gorge. La quantité de liquide à injecter est de l’ordre de 1kg/m3 de gaz à traiter.3. les appareils à barbotage ou à rideaux liquides. l’objet collecteur doit avoir une dimension très voisine de la particule à collecter. Etude RECORD n° 08-0227/1A 241 . Ces gouttes atteignent une vitesse très proche de celle du gaz (de 50 à 200 m/s) et leur diamètre est d’autant plus petit que la vitesse du gaz est élevée. Une partie de l’énergie cinétique des d’un laveur venturi gouttes est transférée de nouveau au courant gazeux. C’est un dispositif qui permet d’accélérer un courant gazeux à très grande vitesse. Ce diamètre de gouttes est en fait étroitement lié à la perte de charge provoquée par le col au passage du mélange gazeux.3. Les gaz mis en mouvement par un ventilateur situé en amont ou en aval du Venturi sont accélérés et saturés dans le convergent. d’un col et d’un divergent. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES LAVEURS VENTURI Le Venturi est constitué d’un convergent. Il est donc particulièrement important de soigner l’étude de la granulométrie des particules à capter pour déterminer en fonction de celle-ci le diamètre des gouttes du micro-brouillard à créer au col du Venturi.1. La présentation qui suit ne concerne que les laveurs Venturi. Dans le divergent. le collecteur est la goutte d’eau et l’obstacle la particule à collecter. Les poussières sont piégées dans un liquide injecté au niveau du col (ou gorge). équipement le plus efficace pour la captation des poussières. Ils arrivent dans le col à très grande vitesse. Les poussières sont considérées comme captées lorsqu’elles se retrouvent dans la masse du liquide (phénomène d’adsorption). les tours vides (appareils à pulvérisation) ou encore les laveurs Venturi. 6. Le principe de fonctionnement est le même partout : il s’agit d’augmenter la surface de contact entre le liquide et les polluants à capter.

Il n’existe pas de formule théorique de calcul de la perte de charge d’un laveur. elles augmenteraient le coût énergétique de l’installation.6. trop faibles. On trouve cependant dans la littérature un certain nombre de corrélations. L’efficacité des laveurs Venturi pour une taille de particules donnée est fonction de la perte de charge au col : Les laveurs Venturi ne permettent de capter les particules submicroniques qu’au détriment d’une perte de charge élevée.2.[198] Etude RECORD n° 08-0227/1A 242 . la perte de charge croît très vite. notamment celle proposées par Heskelth [18] [197] : Figure 71 : Efficacité des laveurs venturi en fonction de la perte de charge et de la taille des particules ∆P ≅ Avec (cm/s) v ² * d g * A 0. Il convient de déterminer avec précision les pertes de charge créées dans le Venturi : trop élevées. Ils permettent de traiter des débits importants de 1 000 à 200 000 Nm3/h. Au-delà de la vitesse sélectionnée.133 * L0. EFFICACITE ET PERTE DE CHARGE L’efficacité de collecte des laveurs Venturi est comparable à celle des électrofiltres et des filtres à manches.3. elles ne permettraient pas d’atteindre le rendement escompté. Figure 72 : Efficacité d’un laveur venturi en fonction de la taille de particule (densité de particule : 2600 kg/m³) Un défaut important des venturis est l’étroitesse de la zone opératoire. 78 3870 ∆P v A perte de charge (cm CE) vitesse du gaz au niveau de la gorge section de la gorge (cm²) L rapport volume de liquide injecté (l) / volume de gaz traité (m³) dg masse volumique du gaz (g/cm³) L’efficacité maximale est en général obtenue pour un L/G (débit de liquide/débit de gaz) de 10-3. tandis qu’en deçà l’efficacité chute vite.

DIMENSIONS Les caractéristiques d’un laveur Venturi à haute énergie sont les suivantes : Débit d’entrée : Longueur totale Débit de liquide 60 000 Nm3/h 6. CARACTERISTIQUES VENTURI Caractéristiques Sert à saturer les gaz ET INCONVENIENTS D’UN LAVEUR Inconvénients Consommation d’eau importante Efficace sur les particules de taille moyenne Consommation énergétique importante (liée à la dépression au col) jusqu’à 0. comme pour les cyclones. Il est possible.6. [198] 6.3.5 et 1.5 microns Permet de capter les gaz acides (HCl) et les Peu adapté aux effluents fortement empoussiérés métaux gazeux par absorption (colmatage) Adapté aux poussières explosibles et aux gaz Les polluants sont piégés dans un liquide ce qui nécessite un traitement d’eau en aval inflammables Etroitesse de la zone opératoire Tableau 115 : Caractéristiques et inconvénients d’un laveur venturi Etude RECORD n° 08-0227/1A 243 .4.3.25 m 90 m3/h Les laveurs peuvent traiter des débits de fumées atteignant 200 000 Nm3/h.2m. d’utiliser des batteries de multi-venturi.3. dont les longueurs varient entre 0.

chargent les poussières sur leur parcours (de façon plus ou moins importante). Etude RECORD n° 08-0227/1A 244 . la formation d’électrons (effet couronne). accompagné d’un léger bruissement et d’une odeur d’ozone. Ce champ électrique engendre. Si la tension est encore augmentée. Les particules ainsi chargées migrent sous l’effet du champ électrique vers les plaques réceptrices auxquelles elles adhèrent lorsqu’elles sont déchargées. Ces étincelles engendrent un courant électrique important qui ne peut être toléré qu’occasionnellement pendant une fraction de seconde. Ce phénomène.4. s’amplifie au fur et à mesure que la tension est augmentée . Les poussières sont chargées électriquement afin de pouvoir être attirées par une électrode.6. des arcs se forment : la tension de claquage ou d’amorçage est alors atteinte. Les poussières tombent dans la trémie sous l’effet de la pesanteur et sont finalement évacuées hors de l’électrofiltre. formant une couche à la surface de la plaque. Le gaz à épurer parcourt le filtre horizontalement. le fil apparaît entouré d’effluves bleuâtres constituant autour de lui une gaine non uniforme (couronne). reliées à la masse. ELECTROFILTRES 6. Quand la tension appliquée au fil atteint une certaine valeur.1. qui ionisent les molécules de gaz.4. au voisinage de l’électrode émissive. des points lumineux apparaissent parsemés à la surface du fil. La haute tension négative appliquée aux électrodes émissives crée un fort courant électrique entre les fils et les plaques. attirés par les plaques collectrices. dite tension de seuil (correspondant à la valeur critique Ec). Figure 73 : Principe de fonctionnement d’un électrofiltre Le dépôt de poussières est décroché à intervalles de temps réguliers par frappage à l’aide de marteaux. PRINCIPE Il repose sur les phénomènes physiques de précipitation électrostatique. L’électrofiltre est constitué par des plaques (électrodes réceptrices) disposées verticalement. entre lesquelles se trouvent des fils tendus verticalement (électrodes émissives) alimentés électriquement. Le phénomène reste stable jusqu’à ce que des étincelles fugitives apparaissent entre fil et tube (on a alors atteint la tension disruptive ou d’étincelage). Ces ions.

2. La plupart des électrofiltres comportent au minimum deux champs en série et peut atteindre 4 voire 5 champs. CARACTERISTIQUES DE L'ELECTROFILTRE Le filtre peut être constitué de un ou plusieurs champs de captation disposés en série. Groupe transfo redresseur Gaz épuré Décharge Electrode réceptrice Gaz + Poussières Electrode émettrice Figure 74 : Représentation graphique de deux champs Etude RECORD n° 08-0227/1A 245 . le nombre de champs se situe entre 2 et 3. Chaque champ est constitué de plusieurs fils émetteurs et de plaques réceptrices positionnées verticalement de manière alternative. En UIOM.4.6.

INFLUENCE DE LA RESISTIVITE DES PARTICULES La séparation électrique se fait dans des conditions optimales lorsque la résistivité des poussières est comprise entre 108 et 1011 ohms/cm.8 m/s pour des poussières plus résistives. Les résistivités faibles favorisent le réenvol des poussières déposées sur les électrodes réceptrices.4. en utilisant un générateur haute tension à impulsions.3. Ainsi. HF. Ils opèrent généralement à des températures de 230 à 300-350°C.5-1m/s.3. il est généralement possible de limiter les phénomènes de contre émission (liés aux hautes résistivités). La valeur de la tension disruptive est alors diminuée sans qu’il soit possible de compenser par un champ plus élevé (i plus élevé) la diminution de la vitesse de migration.3. L’effet de charge diminue de sorte que l’intensité du courant monte plus rapidement avec la tension. la vitesse des gaz en sortie d’un four d’incinération d’ordures ménagères est de l’ordre de 4 à 6 m/s. Dans les deux cas. CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT 6.3. ce qui est généralement le cas de la plupart des poussières. SO2. La température influence également la résistivité des poussières. 6. agissant comme des pièges à électron. INFLUENCE DE LA COMPOSITION DU GAZ La présence dans les fumées de gaz électronégatif (type O2. Pour compenser des valeurs de résistivité trop faibles ou trop élevées. Elle est de l'ordre de 1 à 1. Les résistivités élevées.6. on joue sur la vitesse des gaz (diminution quand la quantité est trop faible). …). favorise les phénomènes d’ionisation. La résistivité diminue avec l'augmentation de l'humidité ainsi que celle de la teneur en soufre des gaz. les électrons parcourent une plus grande distance avant d’être capturés. au-dessus de 1011 ohms/cm provoquent un phénomène de contre-émission par suite de l'augmentation de résistance de la couche des poussières sur les électrodes réceptrices. INFLUENCE DE LA TEMPERATURE Les électrofiltres sont moins contraignants que les filtres à manches.1. Par ailleurs. A titre d’exemple. l’électrofiltre est alors à excitation pulsée et non plus à excitation à courant continu. Un accroissement de la température augmente à la fois la viscosité du gaz et la mobilité des ions et diminue par conséquent la vitesse de migration des particules. compte tenu de la plus faible densité des gaz.4.3. certains peuvent fonctionner au-delà de 450°C.2 m/s dans la plupart des cas. Cette vitesse est ramenée dans l’électrofiltre à 0. 6. le rendement est plus ou moins diminué. et peut atteindre 1.4.4. Les poussières se déchargent rapidement sur les plaques réceptrices et sont réentraînées par la vitesse des gaz. Etude RECORD n° 08-0227/1A 246 .2.

6. 6.4. des caractéristiques des gaz et de l'écartement des plaques réceptrices. L’efficacité d’un électrofiltre est directement liée au débit de gaz à traiter.4 à 0.4. INFLUENCE DE LA PRESSION La pression modifie la densité du gaz : elle a une action inverse de celle de la température.4. Une variation de ce débit entraîne une modification de l’efficacité d’épuration.3. masse volumique.4. Ce type de dépoussiéreur est donc dimensionné pour une valeur de débit déterminée. La caractéristique tension-intensité est d’autant plus défavorable que la pression est plus basse . température). Etude RECORD n° 08-0227/1A 247 . cet effet est très sensible au-dessous de la pression atmosphérique. Le rendement peut être exprimé à l’aide de la formule de deutsch modifiée [18] : η = 1 − exp( Avec : w* f p ) 100 f = p w A surface spécifique de captation en m² (surface des plaques) par m³/s (débit) de gaz Q exposant variant de 0.6 vitesse de migration (m/s) des particules telle que : qE t (1 − exp(− ) 6πaµ T' m T'= 6πaµ w= Avec : E a µ t de secondes) q charge limite telle que (Pauthenier) : champs électrique (V/m) rayon de la particule viscosité dynamique temps écoulé (exp (-t/T’) devient négligeable au bout de quelques centièmes q = 4π * ε 0 * (1 + 2 * Avec ε0 ε E0 permittivité du vide ε −1 ) * E0 * a² ε +2 constante diélectrique de la matière constituant la particule champ de charge La vitesse de migration est fonction des caractéristiques des poussières (résistivité. RENDEMENT Le calcul du rendement des électrofiltres est assez complexe et repose sur des lois empiriques. taille.

L’électrofiltre permet dans certains cas (utilisation d’un nombre de champs suffisant) d’approcher l’efficacité d’un filtre à manches. La captation des métaux lourds (plomb et cadmium) peut atteindre 90% si le rendement global sur poussière est élevé. L'électrofiltre permet dans certains cas.9 et 99. mais avec des tailles de caisson beaucoup plus importantes. En deçà de cette valeur. les performances d’un électrofiltre diminuent lorsque la teneur en poussière augmente. l’efficacité dépend du débit de fumées traitées. Une plus grande efficacité est obtenue pour les particules de 0. En conséquence. Le choix s'effectue après étude économique en fonction des avantages et des inconvénients de chacune des techniques. Ces dépoussiéreurs fonctionnent de façon optimale avec des poussières ayant une résistivité de l’ordre de 1010 Ω. l'efficacité baisse d'un champ à l'autre au fur et à mesure que la taille des particules diminue. Depuis la mise en application des arrêtés du 22 septembre 2002. On peut ainsi atteindre des valeurs d'émission d'environ 10 mg/Nm3 de poussières associées à une efficacité de l'ordre de 99. 99. chaque champ a une efficacité de captation d'environ 90%. 6. les filtres à manches sont préférés aux électrofiltres. pour une surface de captation et un nombre de champs donnés. L'efficacité théorique pour des électrofiltres à 2.99%. En théorie. Etude RECORD n° 08-0227/1A 248 .cm. de l’effet de diffusion pour les particules de taille inférieure à 0.4 µm permet d’augmenter l’efficacité de captation. (utilisation de 3 à 5 champs) d'approcher les teneurs obtenues en sortie de filtre à Figure 75 : Courbe d’efficacité d’un électrofiltre manches.9%.5. Le choix entre un électrofiltre et un filtre à manches demeure délicat. PERFORMANCES Contrairement à un filtre à manches. Dans la réalité.Le rendement des électrofiltres est en fait surtout fonction des caractéristiques physiques et chimiques des particules à séparer et de la composition du gaz porteur (la formule de Deutsch ne tient pas compte de ces propriétés). 3. Les consommations électriques (liées aux pertes de charge dans un filtre à manches et au groupe haute tension dans un électrofiltre) sont sensiblement identiques. les composés gazeux (mercure notamment) et les composés organiques tels que dioxines/furanes ne sont captés que sous leur forme poussières et non gazeuses.1 et 10 µm que pour celles de 0.4 µm (diminution de la masse des particules et impossibilité d’augmenter indéfiniment la différence de potentiel). et 4 champs est donc respectivement de 99 . En revanche.4.

longueur ~3.5.0 m. AVANTAGES ET INCONVENIENTS D'UN ELECTROFILTRE Avantages Absence de pièces d’usure ou fragiles susceptibles d’anéantir les performances de l’équipement Faibles pertes de charge Possibilité de fonctionnement à des températures élevées (300 à 350°C) Frais d’entretien réduits Coût d'investissement raisonnable installations de grande capacité.2) × H 40 . Ci dessous.0 m largeur : ~4 m hauteur totale : ~10 m (dont 3 m pour la trémie) Dimension des plaques réceptrices sur un champ : hauteur :~3. pour Inconvénients Risques électriques Moins adapté pour certains types de poussières (problèmes liés à la résistivité et à la granulométrie) Performances limitées pour capter les poussières très fines (pas « d’effet gâteau ») et pour l’abattement des polluants gazeux (gaz acides et métaux lourds.05 .6.15 s 10 . Il peut atteindre 2 pour les équipements les plus performants.2 mA/m 3 .6 kV/m 2 . Il augmente avec le nombre de champs et est généralement compris entre 0.9 et 1.4.4. de 10 à 30 mm CE (1 à 3 mbar) comparée à celle d'un filtre à manches (100 à 200 mm CE).110 kV 0.45 cm 0.0 m 6.30 mm CE Tableau 116 : Dimensions usuelles d’un électrofiltre La perte de charge est relativement faible. Les dimensions types d'un caisson électrofiltre à deux champs de capacité comprise entre 20 000 et 60 000 Nm3/h sont [données constructeur] : longueur : ~5.6.15 m 2-5m (0. notamment le mercure) Sensibles aux variations de débit et de teneur en les poussières en entrée Risques d’inflammation et d’explosion suivant les caractéristiques du gaz et des poussières Tableau 117 : Avantages et inconvénients d’un électrofiltre classique Etude RECORD n° 08-0227/1A 249 . DIMENSION Le rapport de forme de l'électrofiltre (longueur totale des plaques/hauteur des plaques) caractérise son efficacité.5 . un tableau rassemblant les principales caractéristiques des électrofiltres : Paramètre Vitesse de migration des poussières Distance entre électrodes réceptrices Vitesse de passage du gaz Hauteur des électrodes réceptrices (planes) Hauteur des électrodes réceptrices (tubulaires) Longueur des électrodes réceptrices (planes) Tension appliquée Intensité appliquée Champ électrique Temps de séjour Perte de charge Valeurs usuelles 3 .5 .3 m/s 4 .21 cm/s 25 .7.0.

Avantages Inconvénients Meilleure élimination des fines particules (dont les métaux lourds particulaires) Piégeage des poussières dans une solution Absorption simultanée des gaz acides (HCl) et des métaux lourds gazeux (nécessite un traitement Efficacité indépendante de la résistivité des poussières des eaux en aval) Température de fonctionnement : 80 .8.100°C Sensible aux variations de Meilleure conductibilité des gaz en ambiance humide débit de gaz Surface de captation supérieure (donc architecture plus compacte) Ecoulement du fluide dans le corps même de collecte ⇒ pas de risque éventuel de by-pass du gaz par les trémies Adapté aux poussières explosibles et aux gaz inflammables Tableau 118 : Avantages et inconvénients d’un électrofiltre humide Etude RECORD n° 08-0227/1A 250 . peuvent être remplacées par un corps alvéolaire permettant une surface de captation plus importante (figure ci contre). des gaz acides (HCl) et des métaux lourds gazeux (phénomène d’absorption). Le tableau suivant présente les avantages et les inconvénients des électrofiltres humides par rapport aux électrofiltres secs. Les particules sont Figure 76 : Vue en coupe de l'électrofiltre cependant captées dans un liquide. Cet écoulement du liquide le long des parois. La configuration tubulaire permet également le développement de vitesses plus élevées. Les électrodes réceptrices. Les électrodes collectrices sont Electrodes arrosées de manière continue ou périodique (plus fréquent). Les électrofiltres humides à tubes étant plus compacts. ELECTROFILTRES PARTICULIERS 6.1. Les électrofiltres humides à condensation. Les électrofiltres humides sont généralement conçus pour des vitesses de passage assez faibles (de l’ordre de 1 à 2 m/s). et le venturi électrofiltrant.4. Dans certaines configurations. ce qui nécessite humide un traitement en aval.8. La tension à imposer aux électrodes émissives d’un électrofiltre humide à plaques est du même ordre de grandeur que pour un électrofiltre sec. le filtre cellulaire est capable de traiter un plus grand volume de gaz et ainsi d’être de conception plus compacte. entraînant les impuretés. Il est fréquent d’obtenir des concentrations en sortie inférieures à 1 mg/Nm³. appartiennent à la catégorie des électrofiltres humides. planes dans les électrofiltres classiques.6. ELECTROFILTRE HUMIDE Surface de captation Aussi appelés WESP (pour wet electrostatic Tubes precipitator) ce type d’électrofiltre est similaire à un électrofiltre classique. dont le principe réside dans la condensation de la vapeur présent dans le gaz à épurer. entraîne les poussières déposées sous forme de couche sur les électrodes réceptrices. un liquide peut être outre pulvérisé au sommet des tubes. Pour un rendement identique. sous forme d’un film ruisselant.4. favorisant la captation des poussières submicroniques. ils nécessitent une tension légèrement plus faible. Ce type d’équipement évite la mise en œuvre de techniques de décolmatage souvent très lourdes (frappage des plaques et des fils) et susceptibles de conduire au ré-envolement d’une partie des poussières captées.

Ce type de Venturi est préconisé. ce type de système est souvent situé en aval d’un prétraitement (type laveur). il est plutôt adapté aux faibles débits (de l’ordre de 70 000 Nm³/h). L’ELECTROFILTRE ION BLAST [204] [199] Un vent ionique est créé par une tension de 60 à 150 kV appliquée à une électrode centrale. En revanche. Le Venturi. soit par ruissellement. comporte une électrode placée en position axiale qui charge négativement les particules (70kV). En sortie de Venturi. Ce procédé a un encombrement réduit par rapport aux électrofiltres classiques. Ce type de procédé serait particulièrement efficace pour les particules submicroniques. notamment en sortie de laveur.4.6. Son application sur des débits plus élevés est en cours de développement (170 000 Nm³/h sur une unité de production d’énergie en Finlande utilisant de la biomasse). Electrode tubulaire émissive Tube Venturi Pulvérisateur d'eau Gaz épuré Figure 77 : Présentation d’un venturi électrofiltrant. Il est également caractérisé par une meilleure efficacité pour les petites particules. Etude RECORD n° 08-0227/1A 251 . 6. La teneur des poussières en entrée ne doit pas excéder 100 mg/Nm³.2. LE VENTURI ELECTROFILTRANT [198] Fumées + Poussières Courant électrique Une nouvelle génération de Venturi a fait son apparition afin d'augmenter le pouvoir de captation des particules submicroniques : le Venturi électrofiltrant ou électrodynamique (breveté par LAB) situé en aval d'un procédé humide et approprié au revamping d'installations.8. Les particules sont récupérées à la paroi extérieure soit par vibration.4. un écran d'eau chargée positivement est pulvérisé à contre courant du flux gazeux et récupère les particules.3.8. Figure 78 : Schéma de l’électrofiltre mis au point par Ion Blast. Aussi. à faible perte de charge.

5 (jusqu'à 96%).4. HF.6. Ainsi. tout en étant d’un encombrement réduit (30%). …).6. SOUTHERN ENVIRONMENTAL INC. 6. Sous l’effet d’un liquide (en général de l’eau) qui traverse la membrane par capillarité.4. HF. Plusieurs modules peuvent être disposés en série afin de capter les différents polluants. SO2.) [204] [201] Il s’agit de remplacer les plaques collectrices par des membranes. Etude RECORD n° 08-0227/1A 252 . la masse de l’équipement. le frappage des électrodes est réalisé en dehors du flux à traiter. cette technologie permet de limiter l’encrassement. NH3. L’ELECTROFILTRE MEEP HITACHI [204] [200] Les plaques collectrices sont remplacées par un système de plateau tournant. mercure gazeux.5. Le liquide transporte alors avec lui les poussières capturées. celle-ci agit de la même manière qu’une plaque collectrice. COMBINAISON LAVEUR . Selon le constructeur.4. … soude pour le SO2).8. Ce type d’appareil permettrait une captation des PM2. SO3 (jusqu’à 93%) et Hg2+ (jusqu’à 82%) selon le débit à traiter et le type de membrane. MEMBRANE POUR ESP (UNIVERSITE D’OHIO. La solution pulvérisée est fonction du type de polluant à capter (eau pour HCl. SO3.8.ELECTROFILTRE [204] Les développements actuels portent sur les électrofiltres humides polyvalents qui utilisent différentes solutions de pulvérisation afin de pouvoir capter les poussières mais également d'absorber d'autres composés tels que HCl. SO3. en limitant les phénomènes de réenvol des poussières et de diminution des performances avec les particules à haute résistivité. 6. Ce procédé consiste à regrouper un électrofiltre et un laveur au sein d'un même module. H2S.8.4. Figure 79 : Principe de fonctionnement de l’électrofiltre mis au point par Hitachi Cet électrofiltre sec permet de s’affranchir d’un des principaux inconvénients de la technologie.

moyennant un coût d'investissement supérieur. Dans un premier temps. Les fines gouttelettes sont ensuite agglomérées et récupérées dans la zone dédiée.9. Ce système permettrait une meilleure récupération des fines et une diminution de l’encombrement (-30%). Etude RECORD n° 08-0227/1A 253 . les électrofiltres n’assurent pas comme les filtres à manches les fonctions de neutralisation des gaz acides et de captation du Hg ainsi que des dioxines-furanes. Ceux-ci sont ensuite préchargés comme dans un électrofiltre classique. les gaz sont refroidis à la température de rosée. se rapprochent de celles d'un filtre à manches.Figure 80 : Schéma général du procédé électrofiltres humides polyvalents (3 champs) Mitsubishi a réutilisé ce principe pour sa technologie MDDS (Mitsubishi Di-Electric Droplet Scrubber). En revanche. Le collecteur est semblable à un électrofiltre classique. les poussières sont captées par les gouttelettes d’eau. La solution (en général de l’eau) est alors pulvérisée dans le flux. PERSPECTIVES D’EVOLUTION Le durcissement de la réglementation pousse les constructeurs à développer des électrofiltres fiables munis de plusieurs champs (3 – 4 voire 5 dans les cas les plus extrêmes) dont les performances.4. Sous l’effet des champs électriques créés. 6.

les composites. la filtration peut s’en trouver améliorée. Le filtre peut fonctionner soit en dépression avec un ventilateur situé en aval du filtre (cas le plus fréquent). provoquant. Les gaz chargés de poussières pénètrent dans la partie basse du caisson et rencontrent un déflecteur qui permet dans un premier temps de séparer les grosses particules de poussières. l’efficacité globale de capture est liée à la fois à la séparation des poussières par l’élément filtrant et à l’adhérence des poussières au média filtrant. contrairement aux autres types de traitement étudiés ici. à savoir la technologie des filtres à manches.1. fibre en vrac ou de feutre. les fumées vont traverser une couche filtrante sur laquelle les particules vont se déposer. Pour ce type de filtration. le fabriquant et l’utilisation souhaitée : tissé. PRINCIPE Le filtre à manches est constitué d’un caisson fermé à sa base par une trémie. un phénomène d’accumulation plus ou moins souhaitable. Les poussières sont retenues sur la surface extérieure des manches sous forme de couche. Ainsi. si l’accumulation de particules augmente la perte de charge. les feutres aiguilletés. et donc la consommation énergétique. métaux. dans lequel sont suspendues des manches filtrantes en feutre ou en tissu ouvertes à une extrémité. DEPOUSSIEREUR A MEDIA FILTRANTS [198] Dans ce type de dépoussiéreur. Les caractéristiques de la couche filtrante varient selon le type de média utilisé. à membrane catalytique ou non. Etude RECORD n° 08-0227/1A 254 .5. frittés. appelée gâteau de filtration. Ils traversent ensuite les manches de l’extérieur vers l’intérieur. grâce à la formation d’un gâteau de filtration. répartis en différentes familles : les tissus. membranes. Il faut également distinguer ici la filtration sur couches poreuses. En effet. papiers filtrants… 6. Figure 81 : Principe de fonctionnement d’un filtre à manches Les gaz épurés remontent à l’intérieur des manches et sont évacués dans la partie supérieure du filtre.5. soit en surpression si le ventilateur est placé en amont. etc…) et la filtration sur fibres textiles qui nous intéresse ici. selon le type de média. ou la filtration se fait à travers un solide poreux (composite rigide enduit de PTFE) ou à travers des lits poreux (empilements de matériaux granulaires type sable.6. les céramiques catalytiques ou non… Ils peuvent prendre différentes formes. nous détailleront le système le plus courant.

joue le rôle de filtre. MEDIA FILTRANT . et enduites de produits microporeux améliorant la filtration. elle. Cette dernière technique est particulièrement intéressante lorsque le filtre joue le rôle de réacteur secondaire (injection de réactif par exemple pour neutraliser les gaz acides) car elle permet de maintenir constamment une épaisseur de poussières sur les manches. Tout se passe comme si le tissu ne servait que de support à une couche de poussières qui. M = Mauvais Etude RECORD n° 08-0227/1A 255 . les poussières forment un filtre supplémentaire.5. B = Bon. Celles-ci chutent dans une ou plusieurs trémies constituant la partie basse du caisson et sont évacuées. Les caractéristiques de différentes fibres sont données dans le tableau ci-dessous : Température (°C) PTFE 220 – 240 Acides faibles TB forts Bases faibles TB fortes Présence de vapeur d’eau Prix 10p Polyimide 180 – 220 TB M TB P 6p Polyamide aromatique 200 – 220 P M TB B hydrolyse 2p Fibre de verre 260 – 290 B M Polypropylène 90 – 100 B B p Polyester 130 – 150 B P M hydrolyse p Tableau 119 : caractéristiques de différentes fibres de filtres à manches TB = Très Bon.2.1. Injection d’un petit volume d’air à contre-courant sous haute pression (décolmatage pneumatique).SURFACE FILTRANTE [18] 6. Injection d’un grand volume d’air à contre-courant sous faible pression.2.5.En se déposant par couches sur les manches. La collecte des poussières se fait périodiquement par l’une des techniques suivantes : Secouage (vibrations mécaniques). Ces actions provoquent le décollement du gâteau de poussières. 6. augmentant encore la filtration. Ce décolmatage est effectué à intervalles de temps réguliers ou avec une cadence asservie au maintien de la perte de charge. GENERALITES Chaque constructeur propose différents médias filtrants fabriqués à partir de fibres de natures différentes pouvant être associées entre elles. P = Passable.

appareil muni de plusieurs centaines d’aiguilles au mètre carré. entre 350 et 750 g au mètre carré et leur porosité de 500 à 4000 m3/h/m2 sous 20 mm de CE Etude RECORD n° 08-0227/1A 256 . qui forment des pores de 100 à 500 µm. crochètent les fibres et les bloquent dans le grillage. L’emploi de médias tissés est proscrit dans le cas d’un nettoyage pneumatique (injection d’air à contre-courant sous haute pression). Certains fabricants les préconisent en tant que prédépoussiéreurs suivis d’un filtre à manches feutré. Ils gardent toutefois leur place dans les anciens filtres en service et résolvent également certains problèmes pour lesquels les feutres ne peuvent convenir. d’une masse de fibres courtes comprimées mécaniquement sans recours à des produits liants. plus denses et offrent des pores plus tortueux et plus nombreux que les tissus. mais une faible résistance mécanique. Les tissus sont définis par le type de fibre utilisée. systématiquement utilisés il y a quelques années. par l’armature correspondant au mode d’entrecroisement des fils de chaîne et de trame. La compression de ce matelas de fibres a lieu dans une aiguilleteuse. suivant l’application.Les média filtrants peuvent êtres classés suivants différentes familles : -Les tissus Ces médias. Le poids des feutres varie. Leur épaisseur varie de 1 à 2. Ces supports de filtration ne résistent pas longtemps aux efforts violents imposés durant le nettoyage. Le diamètre des fibres utilisées varie entre 12 et 18 µm et les pores atteignent 10 à 20 µm. un matelas de fibres de 40 à 50 cm d’épaisseur est constitué de part et d’autres du support en grillage. -Les feutres aiguilletés Les feutres sont confectionnés par empilage. et présentent une bonne tenue à la température. Les tissus sont constitués de fibres longues. sur un support formant une grille. Les feutres sont plus épais. Ces aiguilles percent le matelas. Les tissus sont constitués de fibres entrelacées formant une grille. Les dimensions des pores d’un tissu sont d’autant plus petites que les fils utilisés pour la confection du tissu sont plus fins et plus nombreux. Lors de la confection de ce type de médium. augmentant par conséquent les chances de captation des poussières. tendent à disparaître au profit des feutres aiguilletés.5 mm. par la grosseur du fil évaluée en masse de fil par unité de longueur. Les tissus ne permettent généralement pas de retenir les poussières de taille inférieure à 8 µm. Lorsque le gaz à épurer traverse les manches de l’intérieur vers l’extérieur (rétention des poussières sur la surface interne des manches) le médium est en tissu.

Pour empêcher la progression des fines vers le cœur du médium.Les feutres sont aujourd’hui plus courants que les tissus et peuvent être confectionnés à partir de n’importe quelle qualité de fibres. La porosité de l’aiguilleté est toujours plus grande que celle des tissus courants car la faible dimension des pores est compensée par leur nombre beaucoup plus élevé. Si celles-ci migrent audelà du support grillagé. le décolmatage devient impossible. constitués par un mélange de fibres qui permettent de cumuler plusieurs qualités de résistances ou de filtration. -Les composites Les fabricants proposent de plus en plus de feutres « composites ». Etude RECORD n° 08-0227/1A 257 . Certains fabricants ont élaboré des feutres à haute densité de fibre en surface. L’utilisation de microfibres en surface associées à des sous-couches en fibres classiques permet de ralentir considérablement la progression des particules vers le cœur du feutre. un tissu de support plus ouvert permet d’améliorer le débit. souplesse du filtre maintenue (diminution de l’énergie consommée). Il est essentiel d’éviter que les poussières fines pénètrent au cœur du médium. Figure 82 : représentation d’un feutre aiguilleté La filtration étant assurée en surface. Ce médium filtrant peut être utilisé avec des vitesses de filtration plus grandes tout en assurant une efficacité de filtration plus élevée et en offrant une longévité plus grande que les tissus. rétention des fines en surface (diminution des rejets). on peut également avoir recours à différents traitements de surface (cf § Traitements de surface). Cette nouvelle technologie présente les avantages suivants : ∆P faible et constante (diminution de l’énergie consommée). faible contamination du feutre à cœur (augmentation de la longévité).

Ce type de filtre peut être sensible aux caractéristiques des poussières (cohésion. Les filtres en céramique existent sous diverses formes.9 %. La technologie permet d’atteindre des températures allant jusqu’à 1000°C.).5 m de long et d’environ 6 cm de diamètre. Grâce à leur faible coefficient de friction.5. 6. les fibres PTFE assurent un effet de lubrification à sec qui contribue à protéger les fibres de verre fines. certaines cendres peuvent pénétrer dans le média filtrant. évitant ainsi une usure et une rupture prématurées. etc.95 <10 <5 Tableau 120 : Dimensions de filtres utilisés sur des installations de valorisation thermique des déchets Etude RECORD n° 08-0227/1A 258 . supérieur à 99.La société DuPont propose par exemple les feutres Tefaire®. Ils tendent à être aussi compacts que possible pour limiter la taille et donc le coût des équipements pressurisés. -Les membranes Les filtres de types à membrane sont constitués de tissus de support (PE. Les filtres en céramique poreuse ont généralement un rendement de captation extrêmement élevé. sont constitués de cylindres creux et poreux généralement de 1 à 1. constitués d’un mélange intime de PTFE (polytétrafluoréthylène) et de fibres de verre aiguilletées sur un canevas tissé en fils multifilaments 100% PTFE ou en monofilaments PTFE.2. PTFE) et d’une membrane laminée en PTFE -Les céramiques [202] La filtration par céramique est généralement effectuée à température moyenne (environ 250 à 300°C) à la pression de travail du gazéifieur. induisant des contraintes pouvant amener la rupture des éléments filtrants. forme et taille des particules.2. température.05 0. fibre de verre. En particulier. Les plus développés. SURFACE DE FILTRATION [DONNEES CONSTRUCTEUR] : Voici des exemples d’installations : Données constructeur [18] Débit de fumée (Nm³/h) Nombre de manche Surface filtrante Diamètre de manche (mm) Longueur de manche (m) Vitesse de filtration (m/min) Concentration en entrée (g/Nm³) Concentration en sortie (mg/Nm³) 30 000 650 1800 180 5 ---Données constructeur [203] 66 000 960 1800 148 4. au delà des phénomènes de colmatage. Ce type de média se montre résistant aux phénomènes de corrosion. perméabilité.

auquel cas leur éjection lors du décolmatage pose problème. avec S la surface du média en m². consiste à brûler la surface du feutre pour la rendre lisse. Etude RECORD n° 08-0227/1A 259 . la vitesse recommandée par les constructeurs est généralement comprise entre 1 e t 1. Pour le cas de la valorisation thermique des déchets. Il confère au média un aspect brun.2 m/min. Le caisson occupe le volume suivant : Longueur : 8 à 10 m Largeur : 8 à 10 m Hauteur (comprenant la partie trémie) : 10 à 11 m. d’augmenter le volume des pores sous la surface pour accroître l’efficacité du décolmatage à contre-courant et augmenter le débit de gaz. Les traitements de surface ont pour buts : d’arrêter les poussières fines dès la surface pour les empêcher de pénétrer au cœur du média. LES TRAITEMENTS DE SURFACE [18] : Avec l’arrivée des non tissés. on a pu pour la première fois.5. la vitesse de filtration varie entre 0. Q le débit volumique du gaz à traiter en m³/min et v la vitesse de filtration. § Traitement couplé à d’autres polluants).3. acidité. de faciliter le décollement du gâteau de filtration.Le décolmatage s'effectue par contre-pression à l'air comprimé. traitement le plus ancien.2. S =Q V En fonction du mode de décolmatage et du type de polluant concerné. Les fibres dépassant de la surface retiennent le gâteau et rendent difficile le décolmatage. de renforcer la résistance des média dans certaines conditions : humidité.7 et 4 m/min. La surface de filtration nécessaire est donnée par la formule suivante. Le flambage. 6. Les manches sont isolables par tranche de 10% afin de permettre l'entretien sans arrêt de l'installation. exposition à des poussières encore incandescentes… Les traitements de surface les plus courants sont les suivants (listés par ordre croissant de prix) : -Le flambage La surface d’un feutre sortant de l’aiguilleteuse n’est pas lisse. essayer d’améliorer les propriétés de la surface des média. Remarque : Dans certaines applications comme l’incinération des ordures ménagères. il est nécessaire de retenir le gâteau qui contribue à la neutralisation des gaz acides (cf.

Ce traitement empêche les poussières de pénétrer dans le cœur du feutre. hydrophobe ou oléophobe (destinés à éviter toute pénétration d’eau ou d’huile dans le cœur du feutre). d’où des coûts d’exploitation plus faibles. Il convient donc particulièrement dans le cas de poussières colmatantes. Un feutre peut faire l’objet de tous ces traitements. cette technique ne convient pas à tous les types de poussière. réduite lors du nettoyage. sinon le gâteau n’adhère pas à la surface du médium.-Le Calandrage Le feutre passe entre deux rouleaux chauds. Les traitements de surface conviennent pour des poussières agglomérantes. Tous ces traitements facilitent le décollement du gâteau. à la surface du médium. Les particules fines peuvent éventuellement pénétrer sous la membrane et former des « nids » de poussières qui décollent la surface microporeuse lors du décolmatage. Elle améliore par conséquent. d’où la grande étendue des gammes proposées par les fournisseurs de média filtrants. antiacide. La consommation d’air comprimé est. Le traitement hydrophobe empêche tout effet « buvard » du feutre et est souvent employé avec les fibres polyester qui ont tendance à absorber l’humidité et ne sont pas compatibles avec une teneur en eau supérieure à 16%. les poussières abrasives attaquent les membranes en PTFE. créant alors des zones étanches et lisses. Cette action a pour effet d’aplatir et de faire fondre les fibres en surface. Cette membrane comporte des pores plus petits que ceux du feutre. Par exemple. Etude RECORD n° 08-0227/1A 260 . Le choix d’un traitement de surface est orienté principalement par les caractéristiques des poussières. Zones étanches et lisses formées par des fibres fondues Figure 83 : Principe du calandrage L’air se faufile entre les plaques tandis que les poussières sont retenues à la surface de ces zones étanches. en général en PTFE. -Le Laminage Ce traitement consiste à laminer une membrane. Cependant. par conséquent. l’efficacité de filtration (multiplication des pores) tout en conservant une bonne perméabilité aux gaz et en facilitant le décolmatage. -Traitements complémentaires Les éléments filtrants peuvent en outre subir des traitements complémentaires antistatique.

La pulvérisation d’eau peut également être utilisée. Ainsi. CONDITIONNEMENT DU FLUX A TRAITER [18] La captation des poussières submicroniques pourrait poser des problèmes sans agglomération préalable. soit de créer des zones turbulentes qui renforcent l’action du mouvement brownien. Ainsi.5.6. les médias filtrants les plus couramment utilisés nécessitent une température des gaz de l'ordre de 150°C. TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT La température des gaz est un paramètre important dans la mesure où une température trop élevée peut entraîner la détérioration des manches. Ce problème de température peut aussi trouver une solution dans des systèmes de chauffage des filtres à manches.3. il est possible. Elle Coton 90°C 120°C peut varier de 125 à 260°C voire plus Laine 100°C 130°C pour les médias filtrants en fibres Polyamides 100°C 110°C céramiques. Etude RECORD n° 08-0227/1A 261 . Polyester 150°C 180°C Verre En cas d'élévation anormale de la température. soit d’allonger le circuit des gaz pour augmenter le temps de vie de la suspension et renforcer la probabilité de rencontre des particules. mais elle a tendance à élever le point de rosée du gaz. le refroidissement par échangeurs est le procédé le plus courant. 250°C 200°C 260°C 100°C 170°C 310°C 250°C 280°C 120°C 190°C Tableau 121 : Température de fonctionnement recommandée en fonction du média filtrant [198] 6. le réchauffement des gaz est parfois nécessaire lorsque la température des gaz est trop voisine du point de rosée.5. Il peut être conçu avec ou sans récupération des calories. le refroidissement préalable des gaz a pour objet d’adapter la température des gaz aux caractéristiques des média filtrants utilisés. A contrario. le filtre est protégé par un dispositif automatique (by-pass ou dilution par de l'air additionnel). Ce réchauffage peut être obtenu à l’aide d’un échangeur.4. En fonction des conditions opératoires. d’une injection de gaz à haute température produit dans un foyer auxiliaire ou par injection d’une quantité plus grande d’air préchauffé dans un échangeur. Le refroidissement par addition d’air est un procédé simple mais peu économique par l’augmentation du volume des gaz traités (cette solution est fréquemment utilisée comme moyen de sécurité pour éviter des dépassements de température). Polyaramides Fluorocarbones Polypropylène Polysulfure (Ryton) D'une manière générale. Enfin. Température Température Fibre maximale en maximale en La température maximum admise est continu pointe fonction du média filtrant utilisé. il peut être opportun de réchauffer ou refroidir les gaz avant leur passage dans le filtre. aboutissant à une diminution absolue des débits des gaz.

Celui-ci peut être réalisé selon plusieurs méthodes : -nettoyage par secouage : Les poussières sont contenues à l’intérieur des manches. détachant la poussière accumulée à sa surface.5. Le soufflage est ainsi assuré au plus près des filtres par un grand nombre de petits orifices.s la résistance de la membrane (m) la vitesse de filtration (m/s) la résistance spécifique du gâteau (m/kg) la concentration des poussières à l’entrée (kg/m³) le temps de filtration (s) Pour maintenir le débit d’aspiration. Cette injection va créer une onde de choc et une déformation de la manche. Il existe d’autres méthodes de décolmatage. L’équation de Darcy [18] permet d’estimer la perte de charge comme la somme des pertes de charges provoquées par la membrane et par le gâteau : ∆P = µ * R * v + µ * r * C * v ² * t Avec : µ R v r C t viscosité du fluide en Pa. -Nettoyage par injection d’un grand volume d’air : de l’air propre est envoyé dans les compartiments à contre courant. Après plusieurs heures de marche (20 à 100 h). il faut procéder périodiquement au décolmatage. Cette méthode ancienne de moins en moins rencontrée est mal adaptée aux poussières très fines et aux fortes concentrations (vitesse de filtration inférieure à 1m/min). ou automatiquement par asservissement à la valeur de perte de charge du filtre lorsque celle-ci dépasse une valeur prédéterminée.5 à 1 mbar) lorsque le tissu est propre et neuf.5. Cette méthode de colmatage est « douce » et adaptée aux filtres fragiles (fibre de verre notamment) -Nettoyage pneumatique : il s’agit d’injecter de l’air à haute pression dans la manche à décolmater.6. il se forme sur le média une précouche et la perte de charge s’élève progressivement. [204] [205] : Etude RECORD n° 08-0227/1A 262 . Les manches sont compartimentées et isolées une à une lors du nettoyage. Des buses sont intégrées dans l’élément filtrant sur toute sa hauteur (1m de hauteur). notamment la technologie des buses tournantes développée par MAHLE. Plus les poussières sont fines et nombreuses. plus l’élévation est rapide. c'est à dire sans isolement de la rangée de manches à décolmater. Le décolmatage est généralement effectué “on line”. Il s'effectue sur chaque rangée de manches à intervalles de temps réguliers. c’est à dire à la régénération du média filtrant. sauf dans le cas de particules très fines (décolmatage “off line” c'est à dire avec isolement des manches). PERTE DE CHARGE La perte de charge varie de 5 à 10 mm de CE (0.

charbon actif.Figure 84 : Principe de fonctionnement du décolmatage La perte de charge associée à un filtre à manches est de l'ordre de 100 à 200 mm CE (10 à 20 mbar). le filtre à manches est en général choisi lorsqu'il est précédé d'une injection de réactif (chaux. Il s’agit de déposer sur les filtres neufs une couche de particules. La nature de la couche de poussières formée à la surface des manches joue un rôle déterminant dans le comportement du filtre. la présence de calcium dans les poussières contribue à achever la neutralisation des fumées.6. Le décolmatage est d'autant plus fréquent que les particules sont fines. 6. Ce type de prétraitement est particulièrement recommandé lorsque les particules à stopper sont de tailles inférieures à 10µm. Elle est fonction de la vitesse de filtration. Hors. ce type de particules à tendance à pénétrer dans le filtre en profondeur. …). En effet. coke de lignite. Etude RECORD n° 08-0227/1A 263 . permettant de profiter de l’effet gâteau dès le début de l’utilisation du filtre. Ainsi. PARTICULARITES DU FILTRE A MANCHES La perte de charge de fonctionnement d’un filtre est un critère d’exploitation primordial : elle garantit en effet la présence du gâteau filtrant. par exemple de la chaux ou du bicarbonate. captation du Hg et des dioxines-furanes). Cette étape est réalisée pendant la phase de montée en température du filtre. ayant pour effet de diminuer sa durée de vie et de détériorer ses performances [206]. Elle augmente au fur et à mesure que la poussière colmate la surface du filtre. plus le décolmatage est fréquent. les constructeurs proposent le precoating. de la teneur en poussières des gaz et du type de média filtrant utilisé ainsi que de l’application choisie pour le filtre (neutralisation ses gaz acides.5. dans le cas d'un filtre à manches situé en aval d'un réacteur de neutralisation à la chaux (procédé sec ou semi-humide). En conséquence. Dans certains cas. plus les fines particules ont tendances à passer au travers des manches du filtre (phénomènes de « déformation »).

les poussières non agglomérantes et légères se détachent sous forme de particules élémentaires qui sont en partie dispersées dans le contre-courant pour se fixer à nouveau sur les éléments filtrants en activité.Dans le cas de poussières mécaniques. ils ont une structure de type autoporteuse et sont fabriqués d’un bloc. 6. En effet. Les plus fréquemment rencontrés sont constitués de cylindres creux et poreux et sont appelés « filtre bougie » ou « filtre chandelle ». selon leur résistance aux acides. Il est possible d’utiliser des systèmes de préchauffage du gaz et/ou du filtre afin d’éviter ces problèmes. Rigides. le décolmatage des filtres céramiques est directement provoqué par la pression engendrée par l’injection d’air de décolmatage. Selon les constructeurs. Voici les caractéristiques générales de ce type de filtration [210] : Etude RECORD n° 08-0227/1A 264 . Les filtres céramiques peuvent fonctionner à très haute température (jusqu’à 1000°C si l’enceinte du filtre est fabriquée dans des matériaux adaptés). En effet. la formation d’eau liquide peut colmater les céramiques. si la température des gaz atteint le point de rosée acide. Celles-ci peuvent alors être endommagées si un décolmatage est réalisé sans avoir préalablement séché le filtre (séchage à 120°C). des problèmes de température peuvent se poser. Cette caractéristique rend inutile l’étape de refroidissement avant filtration. Celui-ci peut alors causer des dommages importants aux manches. Aussi. Ces filtres sont composés de fibres de céramique. Les poussières submicroniques forment toujours. après adaptation des systèmes de fixation et de décolmatage. si le décolmatage des filtres à manches se fait par « secouage » (soit direct. Selon les matériaux employés pour leur fabrication et la nature des poussières. la faible perméabilité de cette couche implique des vitesses de filtration plus faibles et des pertes de charges plus élevées (entre 150 et 300 mm CE soit 1500 et 3000 Pa). Des précautions sont à prendre lors des phases d’arrêt et de démarrage de l’installation. grâce à l’importance des forces de Van Der Waals. d’érosion de surface ou d’attaque par des éléments alcalins. du H2SO4 peut se former à partir du SO3 présent dans les fumées. la perte de charge serait similaire à celle des filtres à manches et celle-ci resterait constante au cours du temps (tendance à augmenter avec le temps pour un filtre à manches). ces filtres peuvent être sensibles aux phénomènes de choc thermique. mais leur encombrement est moins important. PARTICULARITES DU FILTRE CERAMIQUE [207] [208] [202] [209] Les filtres céramiques existent sous diverses formes. Les poussières agglomérantes forment des couches de poussières poreuses faciles à détacher au nettoyage sous forme de plaquettes qui décantent dans les trémies. la température maximale opératoire est fixée à 750°C contre 600°C en atmosphère réductrice.5. En fonction du type de média utilisé. En revanche. des couches cohésives qui permettent d’atteindre une efficacité supérieure à celle obtenue avec les poussières mécaniques. En atmosphère oxydante. En revanche. Lors du refroidissement. le comportement de la couche dépend de la qualité agglomérante ou non agglomérante des poussières. soit par l’onde de choc créée par injection d’air). les filtres à manches sont parfois remplacés par des filtres céramiques. Les filtres céramiques sont placés dans des enceintes similaires à celles utilisées pour les filtres à manches. sur certaines installations.7.

6 10 à 15 48 à 58% Tableau 122 : Caractéristiques générales de la filtration céramique Ils sont caractérisés par un taux d’épuration particulièrement intéressant (pouvant être supérieur à 99. le pré-coating est généralement nécessaire. les rendements d’épuration observés sur certaines installations : Concentration en entrée 130 330 725 5000 Concentration en sortie <1 <1 <1. En revanche.Diamètre extérieur d’un cylindre Longueur du cylindre Température opératoire maximum Vitesse de filtration (cm/s) Diamètre des pores (µm) Porosité 60 à 150 mm 1à3m Jusqu'à 1000°C 1.3 230 mm Tableau 124 : Caractéristiques de l’unité de filtration d’un incinérateur des déchets médicaux Le tableau suivant synthétise les principaux avantages et inconvénients de la technologie : Avantages Très bon niveau de filtration Resistance aux hautes températures Perte de charge restant stable dans le temps Conversion des anciennes installations possible Inconvénients Céramiques plus couteuses que les manches classiques (coût 2 à 3 fois plus élevé) Sensibilité à l’eau lors des phases de refroidissement Tableau 125 : Avantages et inconvénients de la filtration céramique Etude RECORD n° 08-0227/1A 265 . Voici selon un constructeur.99%).5 <1 Température °C 290 325 185 320 Rendement d’épuration % >99% >99% >99% >99% Verrerie Verrerie Traitement thermique de déchets d’abattoirs Traitement thermique de Farines animales Application mg/Nm³ (11% O2 sec) Tableau 123 : Efficacité des filtres céramiques sur les poussières – données constructeur (MAGUIN) [211] Voici les données concernant une petite installation d’incinération des déchets médicaux [212] : Quantité de déchets Température de Filtration Traitement de neutralisation Nombre d’éléments Vitesse de filtration (cm/s) Perte de charge (mm de colonne d’eau) 50 kg/8 minutes 200°C Injection de bicarbonate de sodium 64 1.3 à 1.

des teneurs de l’ordre de quelques mg/Nm3 et souvent moins de 1 mg/Nm3 [213]. bicarbonate…) est réalisée en amont du filtre. La qualité du décolmatage est l’un des critères les plus importants pour garantir des émissions très faibles en présence de fines poussières. PERFORMANCES Les performances d’un filtre à manches sont particulièrement homogènes d’un type à l’autre. mais aussi à sa capacité de décolmatage et à ses caractéristiques aérauliques de fonctionnement : vitesse de filtration et perte de charge. Les filtres à manches sont d’une grande efficacité pour les très fines poussières grâce à la filtration à travers le gâteau. Le tableau suivant présente l’efficacité de filtration de divers média vierges : Média Polyester Polypropylène Polyamide aromatique Nomex® Polyacrylonitrile Dralon T® PTFE Téflon® PTFE Gore-tex® Rigide type Sintamatic® Efficacité (%) 48 60 54 46 35 98 97 Tableau 126 : Efficacité de filtration de divers média vierges L’efficacité de capture (modèle semi-empirique) peut être définie ainsi : ⎛ 4 * α * Z *η E = 1 − exp⎜ − ⎜ π * (1 − α ) * d f ⎝ Avec α Z η df ⎞ ⎟ ⎟ ⎠ compacité du média (volume des fibres divisé par le volume du filtre) épaisseur du média (m) éfficacité d’une fibre (ou efficacité unitaire) diamètre de la fibre collectrice (m) Voici. De fait. Les performances d’un filtre à manches sont bien évidemment liées à ses caractéristiques de construction et à un choix judicieux du support de filtration. les performances et les caractéristiques de certains filtres à manches [214]: Etude RECORD n° 08-0227/1A 266 .8. si l’injection d’adsorbant (type charbon actif. l’efficacité de filtration d’un média vierge est inférieure à celle d’un média usagé. Des nettoyages successifs ont tendance à la longue à ouvrir les pores du tissu et la remise en filtration brutale peut favoriser la pénétration des fines particules. Tout passage direct de poussières même très limité aurait un effet catastrophique sur l’efficacité du dépoussiéreur. La captation des métaux lourds particulaires est satisfaisante (en particulier si le coating est utilisé).5. l’étanchéité de la tôlerie et des éléments filtrants est indispensable.6. Ce type d’équipement permet d’atteindre après dépoussiérage. capables de migrer au cours du temps à travers le tissu. L’efficacité de ce type de système dépend également d’autres paramètres : la forme et le volume des trémies de récupération des poussières ainsi que la limitation des vitesses dans cette partie du filtre peuvent influencer les performances de l’équipement (remontée des particules) .

Voici.3 5 0. Etude RECORD n° 08-0227/1A 267 . et pour une vitesse des gaz 3.PPS) et PTFE Perméabilité à l'air (∆PO de 200Pa) Conductivité en l/(m²s) électrique 160 oui 40 70 25 210 210 55 oui non non non non non Température maximale opératoire (°C) 130 (150 en pointe) 130 (150 en pointe) 130 (150 en pointe) 90 90 90 160 (190 en pointe) Diamètre de filtration nominal.3 Commentaires forte charges. Type Polyester PTFE non tissé 1 et coating aluminium 2 Polyester PTFE non tissé 3 Polyester PTFE non tissé 4 Fibre de verre laminée 5 Cellulose + fibres PET Cellulose + fibres PET + retardateur de flame + 6 traitement hydrophobe Polymère (polyphényles 7 sulfure . haute perméabilité et stabilité Propriétés hydrophobes. haute perméabilité et stabilité Haute résistance aux acides. µm (η>98%) 5 0. Ces équipements sont à vérifier à intervalles réguliers.36m/h et une concentration massique à l’entrée de 200 mg/m³. alcalins et solvants organiques Tableau 127 : Caractéristiques de certains filtres à manches Le rendement d’épuration peut être exprimé en fonction du type de filtre et de la taille des particules. haute stabilité Haute séparation. zone dangereuses forte charges. pour les filtres présentés dans le tableau précédent. les valeurs observées : Rendement 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50% 0 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Taille de la particule en µm 8 9 10 Figure 85 : Rendement de filtration en fonction de la taille de particule à capter et du type de filtre La défaillance des équipements annexe (by pass notamment) peut considérablement pertuber l’efficacité du système.1 4 4 0.Réf. non nettoyable (efficace en filtre secondaire) Propriétés hydrophobes. zone dangereuses forte charges.

AVANTAGES ET INCONVENIENTS DES FILTRES A MANCHES Avantages Inconvénients Dispositif le mieux adapté aux fines Manches parfois chères poussières grâce à « l’effet gâteau » Média filtrants non résistants aux températures élevées (260 à 280°C maximum) mais compatible avec la plupart des Possibilité de capter les polluants gazeux applications par injection de réactifs en amont du filtre Pertes de charge plus importantes que dans un électrofiltre Frais d’entretien plus élevés que les électrofiltres dus à la ⇒ équipement multifonctions Coût d'investissement inférieur à celui présence de pièces d’usure d'un électrofiltre pour les petites et Risque d’inflammation et d’explosion dans le cas de poussières combustibles moyennes capacités Quelques manches percées peuvent remettre en cause les performances du filtre (détection possible par modification de la perte de charge ou de la variation de la concentration en poussière) Tableau 128 : Avantages et inconvénients des filtres à manches 6.6. Norafin. TTL.9. AK Filtration. FOURNISSEURS Voici une liste non exhaustive de fournisseurs pour les manches : Mortelecque. … Etude RECORD n° 08-0227/1A 268 . Sefar Fyltis.10.5.5.

ce sont les membranes PTFE qui sont le plus couramment utilisées. de nouveaux médias filtrants ont été développés par les fabricants [204] : -pour favoriser la filtration de surface afin de faciliter le décolmatage -utilisant de plus en plus des fibres synthétiques -utilisant de plus en plus du feutre aiguilleté Ces nouvelles techniques permettent de diminuer le diamètre des fibres et. Pour les hautes températures (>500°C). deux filtres à manches. ainsi qu’une température maximale en continue de 260°C et 300°C en pointe.11.2. Cette technique peut être utilisée avec les systèmes d’épuration secs ou l’adsorption. On parle maintenant de micro-fibre voire de nano-fibre. sans forcément augmenter la perte de charge. Cette technologie permet de descendre en dessous de 1mg/Nm³ en poussière. par la même. EVOLUTION 6. grâce au remplacement des fibres de section ronde par des fibres de section droite (dite fibre multilobées).5. Pour plus de précisions sur ces nouveaux média. nous vous conseillons de consulter le site de l’ADEME [204]. DOUBLE FILTRATION Il s’agit de mettre en place. Les poussières sont filtrées dans un premier filtre à manche et les réactifs sont injectés entre les deux filtres. à l’abrasion et à l’allongement.5. [7] Etude RECORD n° 08-0227/1A 269 . DEVELOPPEMENT DES MEDIAS Ces dernières années. afin de pouvoir faire recirculer les réactifs plus facilement (du fait de la présence plus faible de cendre). Cette technologie reste très couteuse. Leurs résistances aux différents polluants présents se voient amplifiées. Aujourd’hui.6. Les fabricants annoncent une bonne résistance aux agressions chimiques.11.11.1. d’augmenter l’efficacité de la filtration. en série. 6. notamment grâce à la fabrication de fibres en polymères et au mélange des différentes fibres (fibres métalliques ou de carbone). les fibres métalliques marquent le pas. mais engendre des pertes de charges importantes.5.

Seuls les Etude RECORD n° 08-0227/1A 270 . De plus. qui se chargent moins et qui ont tendance à être réentraînées dans le courant gazeux sous l’effet de la vitesse du gaz ou au moment du frappage. métaux lourds gazeux. - 6. Avec des électrofiltres secs équipés de 3 champs. dioxines et furanes) par injection de réactifs en amont du filtre.6. Un électrofiltre de petite taille nécessite les mêmes équipements annexes. Les électrofiltres humides sont compatibles avec le traitement des gaz inflammables et des poussières explosibles et leur rendement est indépendant de la résistivité des poussières. précoating. le coût d’investissement d’un filtre à manches a tendance à être plus bas. Les performances des électrofiltres secs sont limitées pour capter les poussières très fines. Il s’ensuit un contact très intime entre les molécules de gaz et les réactifs. systèmes de frappage…). Les principaux critères de comparaison sont listés ci-dessous. COUTS D’INVESTISSEMENT Pour les installations de petite taille (< 50 000 / 70 000 Nm3/h : gamme de débits indicative). Les polluants gazeux peuvent être captés par absorption dans une solution pulvérisée entre les plaques (électrofiltres humides classiques) ou condensés et attirés de la même façon que les poussières par les électrodes réceptrices (électrofiltres humides à condensation).2. Le filtre à manches permet d’atteindre des rejets en poussières inférieurs à 3 mg/Nm³.6. très coûteux.6. 6. il est cependant possible d’atteindre des rejets de l’ordre de 10 mg/Nm3 (selon la taille des particules et la concentration en amont de l’électrofiltre). Les électrofiltres humides assurent des rejets de l’ordre du mg/Nm3. L’une des particularités de ce type de dépoussiéreur est d’être multifonctions puisqu’il offre la possibilité de capter d’autres polluants en plus des poussières (gaz acides.1. L’efficacité de ces équipements est par ailleurs fortement liée à la résistivité des poussières. PERFORMANCES Le filtre à manches est le dispositif le mieux adapté aux fines poussières grâce à « l’effet gâteau ». Ces deux équipements permettent aujourd’hui d’atteindre quasiment les mêmes performances avec plus ou moins de difficultés (meilleure captation des filtres à manches en général). Les réactifs s’accumulent avec les poussières dans le gâteau que les gaz doivent impérativement traverser. qu’un appareil de grande dimension (groupes transformateurs redresseurs. la mise en œuvre de supports filtrants et de conditions de filtration adaptés (feutres traités ou constitués de microfibres en surface associés à des sous-couches en fibres classiques. ce type de technologie nécessite un système de traitement des effluents liquides. De plus. décolmatage basse pression avec isolement de cellules et remise en filtration lente) améliorent la captation des poussières fines. d’où une captation supplémentaire des polluants.6. COMPARAISON DES ELECTROFILTRES ET DES FILTRES A MANCHES Le choix entre électrofiltre et filtre à manches est délicat. Ce type d’équipement comporte de nombreux avantages mais les électrofiltres secs se montrent d’une utilisation plus générale et plus aisée et répondent mieux à une problématique générale.

6. l’usure est inévitable du fait de l’érosion due aux poussières. suivant la dimension des manches. ce qui a contribué au développement de ce type de dépoussiéreur dans les centrales thermiques. elles doivent être périodiquement remplacées. La durée de vie des manches varie en général de 2 à 6 ans (suivant leurs caractéristiques et l’application – en général 5 ans) dans des conditions normales d’exploitation. la nature et la qualité des fibres qui les constituent et le traitement de surface appliqué. 6. Coût d’investissement filtres à manches électrofiltres Débit de gaz à traiter 50 000 / 70 000 Nm3/h Figure 86 : Tendance d’évolution du coût d’investissement d’un filtre à manches et d’un électrofiltre Pour les installations de grande taille. Etude RECORD n° 08-0227/1A 271 . plus le débit de gaz à traiter est important. du dépassement accidentel de la température ou par des nettoyages trop fréquents ou trop brutaux. Les frais d’entretien sont très limités pendant les cinq premières années. les cimenteries… Pour un filtre à manches. FRAIS D’EXPLOITATION Les filtres à manches entraînent des frais d’entretien notables.dimensions et le nombre des électrodes varient.3. On peut citer en faveur des électrofiltres l’absence de pièces d’usure ou fragiles. plus la surface filtrante à mettre en œuvre augmente et plus le coût d’investissement est élevé (forte influence du coût des manches). C’est la raison pour laquelle les filtres à manches de grandes dimensions sont très chers. les électrofiltres sont souvent moins coûteux. Les prix s’échelonnent de quelques dizaines à plusieurs centaines d’euros par manche. Des tests réalisés dans des endroits précis du filtre à manche sur des manches identifiées permettent de définir : l’état mécanique de la manche (zone de contact entre média et cercles horizontaux du panier) la perméabilité (l/m2/min) le poids (m2/g) la résistance l’allongement (%) A la longue. Quelles que soient les précautions prises. de l’affaiblissement chimique. C’est pourquoi le coût d’investissement d’un électrofiltre démarre assez haut et augmente lentement (figure 64).

il devient également possible de capter les dioxines et les furanes.4. INFLUENCE DE LA TEMPERATURE Les supports de filtration ne résistent pas aux températures élevées (260 – 280°C maximum).6. mais l’efficacité est limitée (en comparaison avec les filtres à manches). Tout dépassement de la température admissible par les fibres abrège la durée de vie des manches. D’autant que. frappage. les filtres à manches permettent de s’adapter à l’évolution de la réglementation par la mise en place d’un réacteur en amont du filtre (injection de bicarbonate.6. et les métaux lourds. d’encrassement des pulvérisateurs… 6. En combinant ce procédé à l’adsorption. de charbon actif ou de coke de lignite) ou si le système d’injection existe déjà par l’augmentation des quantités injectées. Ces surcoûts sont négligeables lorsqu’une installation de traitement existe déjà sur le site (traitement humide du SO2 par exemple). 6. il est également possible d’effectuer une première étape de traitement en injectant en amont de l’équipement des réactifs. Etude RECORD n° 08-0227/1A 272 . dioxines et furanes). les filtres à manches permettent.6.6. de capter à la fois les poussières. Avec les électrofiltres secs. 6. Les électrofiltres humides engendrent des coûts d’exploitation supplémentaires par rapport aux électrofiltres secs. 6. de chaux. système d’évacuation des poussières) sont sensiblement équivalentes. les acides. lorsqu’un procédé sec ou semi-sec est utilisé. chauffage des isolateurs. métaux lourds gazeux. UTILISATION DANS LES THERMIQUE DES DECHETS INSTALLATIONS DE TRAITEMENT Selon le document sur les meilleures techniques disponibles en matière d’incinération des déchets [7].Les consommations électriques d’un filtre à manches (surconsommation du ventilateur de tirage.6. à l’heure actuelle. CAPACITE D’EVOLUTION Concernant la captation des polluants gazeux (gaz acides. décolmatage.7. liés à la consommation d’eau pour le lavage et de neutralisants pour le traitement des boues. la captation des poussières par un électrofiltre est plus considérée comme un prétraitement des poussières qu’un traitement à part entière. Les électrofiltres opèrent à des températures bien plus élevées.5. certains pouvant fonctionner au-delà de 450°C. L’information est alors renvoyée en supervision. généralement comprises entre 130 et 300 / 350°C. traçage des trémies. système d’évacuation des poussières) et d’un électrofiltre (alimentation haute tension. SURVEILLANCE Quelques manches percées suffisent à remettre en cause les performances d’un filtre à manches : cette information est traduite par des variations de la perte de charge. préchauffage. Les électrofiltres humides doivent faire l’objet d’une surveillance régulière du fait des possibilités de corrosion. La surveillance des filtres à manches et des électrofiltres secs est peu contraignante. ce qui permet de prendre les mesures appropriées rapidement.

02 0. La valeur de cette force dépend du gaz et des propriétés de la particule.35 0.029 8. PERSPECTIVES D’EVOLUTION : LA THERMOPHORESE [215] La force de thermophorèse apparaît lorsqu’un gradient de température existe dans le gaz.5 * 10-3 0.0017 31 0.7 *10 0. la force déplaçant les particules vers la zone froide est d’autant plus grande que : -le diamètre de la particule est important -Le gradient de température est important -Le parcourt moyen des particules le long de la paroi est important -La température absolue de la particule est faible Diamètre de la particule (µm) 0. Figure 87 : Principe de la thermophorèse Théoriquement.1 1 10 Dépôt pendant 100 secondes (particules/cm²) Par diffusion Par gravité Par thermophorèse -6 0.028 0.26 6.013 0.078 Tableau 129 : dépôt de particule par thermophorèse en fonction de la température Des études ont été menées sur le dépôt des particules par thermophorèse dans un tube [216] : Figure 88 : Représentation du chemin critique d’une particule Etude RECORD n° 08-0227/1A 273 .0059 0.01 0.7.6.

19.783⎜ Pr* Kth * ⎟ Te ⎠ ⎝ Avec : Pr : nombre de Prandt du gaz Te : la température du gaz à l’entrée du tube Tw : température de la paroi Kth : coefficient thermophorétique 0 .007 et 0. l’augmentation de la longueur du tube n’a plus d’effets déterminants. Etude RECORD n° 08-0227/1A 274 . 6. FOURNISSEURS DES TRAITEMENTS DE POUSSIERES Constructeurs CNIM LURGI WALTHER DELTA NEU SOCREMATIC – WATERLEAU VINCI ENVIRONNEMENT (SPEIC) Disa CATTINAIR SERVITHEN RESEARCH COTTRELL – HAMON FLS Smidth AIRTECH (Procédé ECORET) Air Innovation GGE Group TRAITEMENT AIR SERVICE Testori – TTL France Donaldson MAHLE SOFRETH IAS (industry air sales) Hiolle Industrie MAGUIN + filtres céramiques – KREBS Cyclone Laveur Venturi Filtres manches à Electrofiltre Tableau 130 : liste des principaux constructeurs ou fournisseurs de systèmes de dépoussiérages Cette liste n'est pas exhaustive et ne s'avère qu'indicative. Cette étude conclue que la déposition des particules est d’autant plus grande lorsque le gradient de température est important.Le rendement peut être défini empiriquement comme : Te − Tw ⎞ ⎛ η = 0. 94 Cette corrélation est valable si le terme entre parenthèse est compris entre 0. Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial. Il apparaît également qu’au-delà d’une longueur correspondant au chemin critique de la particule.8.

Il est caractérisé par : la nature de l'agent réducteur injecté. REDUCTION SELECTIVE NON CATALYTIQUE (SNCR) 7. 7.1. REACTIONS MISES EN JEU [217] Différents agents réducteurs peuvent êtres utilisés pour effectuer les réactions de réduction : Ammoniac : NH3 + OH NH3 + ½ O2 Urée : CO(NH2)2 HNCO + H HNCO + NH3 NH2 + CO NH2 + H2O NH2 + OH L’ acide cyanurique aussi peut être utilisé (plus rarement que les deux précédents) (HOCN)3 HNCO + H 3 HNCO NH2 + CO Le NH2 réagit alors avec le NO : NH2 + NO N2+ H20 Voici.1.7. globalement.1. sans catalyseur. qui permet de réduire les NOx en azote moléculaire N2. la quantité de réactif injecté par rapport à la teneur en NOx dans les gaz bruts (NH3/NOx) : la température de la réaction. DESCRIPTION Le procédé SNCR de dénitrification est basé sur l'injection d'un agent réducteur dans le four (ammoniac ou urée). les principales réactions mises en œuvre dans le cas d’une réduction par SNCR : Réactions principales : 4 NO + 4 NH3 + O2 2 NO2 + 4 NH3 + O2 4 N2 + 6 H2O (1) 3 N2 + 6 H2O (2) Etude RECORD n° 08-0227/1A 275 .

une réaction concurrente peut produire du NOx non désiré (réactions (4) et (5)). -Si la température est trop basse.[218][219] En dehors de ces plages. La principale réaction est : 4 NO + 2 CO(NH2)2 + O2 2 NO2 + 2 CO(NH2)2 + O2 4 N2 + 2 CO2 + 4 H2O (7) 3 N2 + 2 CO2 + 4 H2O (8) 7.Les réactions secondaires sont : 4 NH3 + 3O2 4 NH3 + 5O2 4 NH3 + 7O2 2 NH3 + 2O2 2 N2 + 6 H2O (3) 4 NO + 6 H2O (4) 4 NO2 + 6 H2O (5) N2O + 3 H2O (6) En incinération. les réactions sont similaires avec.1. plusieurs phénomènes perturbent la réaction : -Si le réactif est injecté dans le four à une température trop élevée. ce qui implique une augmentation de la consommation de réactif pour transformer le NO en N2.2. la réaction de réduction du NO se produit trop lentement et entraîne une teneur élevée en réactif n'ayant pas réagi dans les gaz (“fuite” d'ammoniac). L'ammoniac étant lui-même réduit en azote et en eau (réaction (3)) il est nécessaire d'injecter une fraction molaire NH3/NOx supérieure à 1. production de CO2. INFLUENCE DE LA TEMPERATURE La réduction sélective non catalytique doit s’opérer dans des plages de températures situées entre 850 et 1000°C. ce qui entraîne une consommation élevée d'ammoniac. le NO représente entre 90 et 95% des NOx produits la réaction (1) est donc la réaction principale. De plus. A partir d'urée. en plus. Glissement de NH3 Réduction de NOx Production de NOx Figure 89 : Variation de la réduction des NOx et de leur production par les réactions secondaires en fonction de la température (processus SNCR) [219] Etude RECORD n° 08-0227/1A 276 . il se décompose en N2 et H2O (réaction (3) prédominante). afin d'obtenir un niveau suffisant de réduction des émissions de NOx.

Nota : La valeur de température optimale est spécifique à chaque application et explique les écarts rencontrés dans la littérature. Figure 90 : Influence de la température sur la réduction du NO Etude RECORD n° 08-0227/1A 277 . La courbe suivante représente l'influence de la température sur la réduction du NO (Rosenburg et Al. 1978). la plage de température optimale est ramenée à des valeurs de l'ordre de 700°C. [221] Avec ajout d’hydrogène.La plage de température de réduction du NO peut être élargie en ajoutant de l'hydrogène ou du méthane. La plage de température optimale est comprise entre 850 et 1050°C.

2. 7. Il existe plusieurs techniques pour réaliser une réduction non – catalytique. PRINCIPE Le réactif stocké sous forme liquide est transféré vers le four. Lorsque le réactif est injecté sous forme de solution. module de régulation pour l'injection du réactif. l’acide cyanurique peut être utilisé ((HOCNC)3). La zone d'injection de la solution est choisie en fonction de la température qui doit être voisine de 900°C. L’injection se fait directement dans le four. INJECTION D’UNE SOLUTION AMMONIAQUEE 7. équipements d'injection dans le four. De l'eau est injectée dans la canalisation afin d'obtenir une solution aqueuse à environ 25% de produit.1.2. soit à base d’ammoniac. Le temps de vaporisation des gouttelettes doit en effet être compatible avec le temps de séjour disponible dans la fenêtre de température.7. il faut veiller à la qualité de la pulvérisation et notamment à la granulométrie produite par les injecteurs. La solution ammoniaquée peut être issue soit d’une préparation liquide à base d’urée. Ainsi. Lorsque les variations de charge provoquent des changements de température importants. L’emplacement des injecteurs doit être choisi avec précision en fonction du profil des températures et de la répartition des débits gazeux dans la chaudière. TECHNOLOGIE [220] La mise en place d'un procédé SNCR sur une installation ne nécessite pas d'importantes modifications. l’espace occupé dans le bâtiment est assez limité.1. Cette technologie est par conséquent adaptée aux mises en conformités ou à la modernisation des installations existantes. module de circulation du réactif.3. L’utilisation de cannes pénétrantes Etude RECORD n° 08-0227/1A 278 . L’asservissement du débit de réactif peut jouer sur le débit total de solution injectée ou sur la concentration de la solution en réactif. le principe consistant à injecter un réactif ammoniaqué dans les fumées en entrée des chaudières. Les équipements propres à une opération de DéNOx SNCR sont : équipements de stockage du réactif. L'injection du réactif se fait au moyen d'air comprimé ou de vapeur par l'intermédiaire d'injecteurs multiples qui permettent une alimentation continue à charge réduite.2. Différentes solutions ammoniaquée sont utilisées : il s’agit principalement de l’ammoniac (NH3) ou de l’urée (CO(NH2)2). dans une zone bien spécifique.2. deux stratégies sont envisageables : soit déplacer la fenêtre de température par ajout d’un additif. Une injection de billes d’urée solide peut également être envisagée. MISE EN OEUVRE La définition du système d’injection et de sa régulation est l’un des éléments clés du dispositif. Elle se situe généralement en entrée de chaudière et peut être faite à différentes hauteurs dans le four afin de couvrir différents niveaux de température. faute de quoi on augmente la consommation et les fuites d’ammoniac. Dans certains cas. 7. soit prévoir plusieurs groupes d’injecteurs le long du trajet des fumées afin de pouvoir déplacer la zone réactionnelle.

Etude RECORD n° 08-0227/1A 279 . STOECHIOMETRIE A température donnée. Les unités d'incinération de déchets qui sont caractérisées par des teneurs d'émission en NOx inférieures à celles des centrales thermiques. Dans des conditions tout à fait optimales. soit sous forme solide en big-bag pour une préparation en solution sur le site. Pour diminuer la concentration en NOx. La technologie SNCR est adaptée pour des concentrations en sortie comprises entre 200 mg et 150 mg/Nm3. on peut employer des additifs tels que des hydrocarbures.2. le peroxyde d’hydrogène. L’urée conduit à augmenter la consommation de réactif et d’énergie. Le ratio NH3/NO typiquement rencontré en UIOM est compris entre 0.3. par exemple si la zone réactionnelle est de grand diamètre.2. Ces additifs ne permettent pas d’atteindre des taux de DéNOx plus élevés. 7. Lorsque les conditions d’exploitation ou la géométrie des équipements ne permettent pas de garantir que l’on respecte la bonne plage de températures.est parfois nécessaire lorsque la réalisation du mélange fumées-réactif est difficile. nécessitent donc une quantité de réactif plus importante. il est possible d’atteindre un taux de dénitrification de l’ordre de 90%. trémie et vis de dosage. l’ammoniac plus coûteux à l’achat que l’urée (selon la concentration de la solution). équivalent à celui de la SCR. un poste de préparation par solubilisation de l’urée doit être installé (station big-bag. Plus contraignante à utiliser. le monoxyde de carbone ou encore certains alcools. Il faut cependant veiller. à plus haute température. le taux se situe généralement entre 40 et 65%. mais cet effet est limité. mais simplement d’opérer à plus basse température (environ 100 à 200°C de moins). Dans ce cas. cuve de mélange avec agitateur. L’accroissement du temps de séjour contribue à élargir la plage de températures optimales et à la déplacer vers le bas. pompes de transfert). pour une fuite en NH3 de 10 mg/Nm3. il est nécessaire de mettre en place une technologie de type SCR ou éventuellement de coupler au SNCR un recyclage de l'ammoniaque par stripping pour optimiser la consommation de réactif et réduire la fuite (coût supplémentaire d’installation et contraintes de fonctionnement). CHOIX DU REACTIF AMMONIACAL [219] Deux solutions ammoniacales existent : l’ammoniac (NH3) et l’urée (CO(NH2)2). L’existence de cette plage résulte d’une compétition entre diverses réactions chimiques : à plus basse température. il ne se forme pas suffisamment de radicaux NHi actifs .4. 7. ce qui entraîne une fuite en NH3 plus élevée. à ne pas augmenter la production de CO. Mais dans la pratique. avec les hydrocarbures.5 et 2 (pouvant aller jusqu'à 3) [219]. La solution ammoniaquée à base d’urée peut être livrée soit sous la forme d’un liquide préparé (dosé) chez le fournisseur. d’autres réactions apparaissent qui favorisent la production de NO. On constate également que l’efficacité DéNOx double lorsque le rapport NH/NO passe de 1 à 2. l'efficacité de réduction des NOx dépend de la quantité de réactif injectée et varie en fonction de la concentration initiale en NO. La réduction par SNCR doit s’effectuer dans une plage de températures comprises entre 850 et 1050°C.

Ces contraintes portent sur la tenue en pression de la cuve de stockage. Pour les usines les plus grandes. ammoniac quand il est optimisé) contrôle de températures moins Emissions de N20 plus élevées (25 . l’urée se transforme en ammoniac. le suivi en continu de la concentration d'ammoniac sur les zones de dépotage et de stockage d'ammoniaque avec système d'arrosage dès détection d'un seuil de concentration en NH3. -La décomposition de l’urée (CO(NH2)2) est susceptible de former du monoxyde de carbone. le produit ne présente pas de toxicité.35 mg/Nm³) et par conséquent émissions de gaz à effet de Urée critique serre importantes. -L’ammoniac réagit plus efficacement avec le NOx entre 850 et 950°C. Dangers plus faibles de stockage et Echappement d’ammoniac d’env. Etude RECORD n° 08-0227/1A 280 .La cuve de la solution ammoniaquée à base d’urée doit être maintenue réchauffée électriquement pour éviter la prise en masse. -L’utilisation de l’urée entraîne des émissions de N2O plus importantes que le NH3. le coût plus grand de stockage de l’ammoniac peut être complètement compensé par un coût chimique plus faible. Réactif Avantages Inconvénients Gamme de température efficace plus étroite (850 – 950 °C) donc optimisation plus grande requise Potentiel de réduction de pic élevé Dangers de manipulation et de stockage plus de NOx (si bien optimisé) élevés Ammoniac Emissions plus faibles de N2O (10 Coût par tonne de déchets plus élevé 15 mg/Nm³) Odorant si les résidus entrent en contact avec de l’humidité Gamme plus large de températures Potentiel de réduction de pics de NOx plus faible efficaces (540 – 1000°C) donc (cf. A haute température. Le stockage de solution ammoniacale exige des contraintes de conception d'installation particulières afin de limiter les risques causés par la volatilité. de même que le réseau de transport. Tableau 131 : Avantages et inconvénients de l’ammoniac et de l’urée Le choix du réactif doit se faire en fonction des caractéristiques de combustion du four. la toxicité et l'explosivité de l'ammoniac sous forme gazeux. Pour l'urée. Le taux de transformation du NO réduit en protoxyde d’azote est généralement inférieur à 5%. alors qu’il peut atteindre 10% avec l’urée. le suivi en continu de la température et de la pression en ciel de ce réservoir . 1 mg/Nm³ manipulation Coût par tonne de déchets plus faible Remarque : Le coût plus faible de l’urée est le plus significatif dans les usines relativement petites. par contre son stockage et son transport nécessitent un traçage pour éviter qu'il se fige à basse température (à environ 8 à 10 °C). tandis que l’urée est efficace jusqu’à 1050°C.

Pour un incinérateur de déchets industriels. Il se retrouve dans les fumées puis forme des chlorures et sulfates d'ammonium par combinaison avec les gaz acides présents dans les fumées.7. en présence de composés soufrés. NH3 + H2SO4 NH3 + NH4HSO4 NH4HSO4 (NH 4)2SO4 Le principal risque est celui. d’une injection dans des zones à trop basse température.3. les niveaux de SO3 peuvent être plus élevés et aboutir à des concentrations en (NH4)2SO4 supérieures. la teneur en (NH 4)2SO4 formé est relativement faible. dont le point de fusion est de l’ordre de 150°C et qui peut encrasser les surfaces d’échange.. A faible température (environ 425°C) le SO3 se combine avec la vapeur d'eau pour former l'acide sulfurique : SO3+ H2O H2SO4 A environ 315°C. de CO et d’ammoniac. d’un mauvais mélange avec les fumées. L'excès d'ammoniac (fuites) peut résulter d’une pulvérisation trop grossière... puis le sulfate d'ammonium. Etude RECORD n° 08-0227/1A 281 . l'excès d'ammoniac réagit avec l'acide sulfurique pour former le bisulfate d'ammonium. La formation de chlorure d'ammonium a lieu entre 88 et 120°C : NH3 + HCl NH4Cl La figure ci dessous présente les réactions d'équilibre dans les gaz refroidis types d'une usine d'incinération d'ordures ménagères avec SNCR (Incineration of Municipal Hazardous Solid Wastes TILLMAN . EMISSIONS DE POLLUANTS SECONDAIRES La mise en œuvre de la technologie SNCR peut favoriser les émissions de protoxyde d’azote.89). d’une injection en excès. de former du bisulfate d’ammonium. De par les faibles teneurs en soufre.

Le NH3 peut également former du protoxyde d’azote (N2O) par la réaction de NH sur NO. Cette limite peut être respectée par une bonne maîtrise de l’injection du réactif et par un dimensionnement correct des équipements de combustion. L’impact sur la conduite des installations est généralement jugé comme raisonnable lorsque la fuite d’ammoniac n’excède pas 3 ppmv. la valeur limite de concentration est de 50 mg/m3. si l’installation comporte un traitement humide des fumées. par exemple). la surproduction de CO est inférieure à 50 ppm. La fuite en NH3 est approximativement de 20 à 50 ppm soit 15 à 40 mg/Nm3 [6]. Avec l’ammoniac comme réactif.Figure 91 : Réactions d'équilibre dans les gaz refroidis L’ammoniac peut également contaminer les poussières. Des essais menés par Babcock montrent cependant que même dans des conditions très défavorables. L’arrêté du 2 février 1998 sur les installations classées annonce que si le flux horaire d'ammoniac dépasse 100 g/h. le taux de transformation est généralement inférieur ou égal à 5% du NO réduit mais ce taux peut atteindre 10% avec l’urée et dépasser cette valeur avec l’acide cyanurique (C3H3N3O3). Cependant. Etude RECORD n° 08-0227/1A 282 . les rendant incompatibles avec les filières habituelles d’évacuation (une teneur maximale en NH3 de 50 à 100 mg par kg de cendres peut être exigée pour la production de béton. L’urée et l’acide cyanurique contenant des atomes de carbone. entraînant la nécessité d’utiliser des traitements particuliers pour ces eaux (stripping à la vapeur ou traitement biologique). la réaction inverse détruisant le N2O est très sensible à la température et il est possible de limiter la formation de N2O en modifiant le profil de température dans la zone réactionnelle. L’arrêté du 20 juin 2002 sur les chaudières d’une puissance supérieure à 20MWth impose une concentration maximale en NH3 de 20mg/Nm³ pour les installations disposant d’un système de traitement des NOx utilisant de l’ammoniac ou de l’urée. Enfin. leur décomposition est susceptible de former du CO. l’ammoniac peut se trouver piégé dans les eaux de lavage.

T°. 7. Le stripping consiste en un transfert de NH3 à partir de la solution aqueuse vers l'atmosphère.1. Pour les autres pays. Cette technologie permet d’atteindre un rendement en DéNOx de l’ordre de 50%.4. TRAITEMENT DU NH3 Lorsque la fuite en NH3 devient importante (à partir de 10 mg/Nm3). Les vapeurs obtenues sont condensées.5. le procédé SNCR est insuffisant. il est nécessaire de procéder à un lavage humide des gaz afin d'en extraire l'ammoniac qui passe alors en solution dans la boucle de lavage et se retrouve sous forme d'ion dans la purge du laveur. la concentration de la purge du laveur en NH4 peut atteindre plusieurs centaines de mg/l. L’efficacité du lavage atteint 90 à 99% [221]. bien qu'on puisse atteindre de telles valeurs en utilisant un fort excès de NH3 qui exige un stripping (comme c'est le cas à l'usine d'incinération d'ordures ménagères d'Amsterdam). L'adoption d'un procédé SNCR nécessite un système de dépoussiérage en aval suffisamment efficace pour les capter (filtre à manches.…) et hydrodynamiques (conditions d'écoulement) du milieu aqueux : NH 3 + H 2 O ↔ NH 4 + OH − Ce type d’unité de séparation comprend essentiellement une colonne chauffée de distillation. la législation Européenne actuelle (Directive du Parlement Européen et du Conseil du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets) annonce une valeur limite d'émission en Etude RECORD n° 08-0227/1A 283 . EVOLUTION En Suisse ou aux Pays Bas où la réglementation exige les valeurs maximum d'émission journalière en NOx respectives de 80 et 70 mg/Nm3. Il existe des risques d’encrassement lors de l’utilisation de la neutralisation à la chaux. Le distillat résultant est alors une solution ammoniaquée. + La tendance des constructeurs est de supprimer l'étape de stripping en limitant l'excès d'ammoniac utilisé.4. compatible avec des teneurs en NOx en sortie d’unité SNCR d’environ 150 mg/Nm3 pour une UIOM (données constructeurs). GENERALITES Les chlorures et les sulfates d'ammonium obtenus par combinaison du NH3 en excès (fuite) avec les gaz acides présents dans les fumées forment des sels d'ammonium très fins qui se retrouvent dans les gaz à épurer. La séparation de l’ammoniaque requiert une augmentation du pH de 11-12. La purge doit donc subir un traitement approprié (stripping à la vapeur à environ 2 bars) qui permet de récupérer le NH3 et de le réinjecter dans le four [222]. DEVENIR DES SOUS-PRODUITS DE LA REACTION 7.7. La solution consiste à mettre en place des pyromètres optiques pour mieux réguler l'injection dans le four et limiter la fuite en ammoniac à des valeurs comprises entre 5 et 10 mg/Nm3 (faible perception olfactive de l’ammoniac). Venturi haute efficacité ou électrofiltre humide) afin de limiter le rejet gazeux en ammoniac à un niveau non perceptible.4. 7. Cette solution peut alors être réutilisée dans le système de traitement. Le phénomène est contrôlé par plusieurs facteurs physicochimiques (pH. Pour une fuite en NH3 de l'ordre de 10 mg/Nm3.2.5 et l'utilisation de la vapeur.

UTILISATION DES MICRO-ONDES [223] Des études ont été menées pour étudier l’efficacité des micro-ondes sur le traitement du NH3.2. Des traitements biologiques sont aussi à l’étude. La vitesse d’injection est de l’ordre de 3 à 4 fois la vitesse de transport. pour 5 minutes d’exposition. Les billes sont transportées pneumatiquement vers des buses d’injection munies à leur extrémité d’un éclateur qui distribue l’urée dans l’enceinte du four. le procédé SNCR apparaît comme une solution efficace et peu onéreuse si il est effectué avec un faible excès d'ammoniac sans stripping. ce qui permet d'atteindre des valeurs d'émission de l'ordre de 150 à 200 mg/Nm3 de NOx. montrent que l’exposition aux micro-ondes permet de faire passer la concentration de 1350 mg/l à 50 mg/l.1. Néanmoins.5. ADAPTATION : INJECTION DE BILLES D’UREE SOLIDE Le système consiste à envoyer de l’urée conditionnée sous forme de billes solides. en France.5. Les micro-ondes provoquent la volatilisation du NH3. Des tests. à raison de 750W installés pour 100 ml. menés à pH =11. Les principaux avantages sont : -Absence de dépôt au niveau des buses. qui sont compatibles avec une évolution de la réglementation vers les valeurs d'émissions hollandaises (70 mg/Nm3). suivant l’équation : NH 3 + H 2 O ↔ NH 4 + OH − Les résultats de l’étude concluent sur le fait que les micro-ondes permettent d’éliminer jusqu’à 98% le NH3 présent en solution (conditions laboratoire). 7. Etude RECORD n° 08-0227/1A 284 . Le système est limité aux lignes d’incinération inférieures à 15 tonnes d’OM / heure. Il existe également un brevet TREDI sur l’injection d’urée en phase solide appliqué au stade industriel.NOx (équivalent NO2) de 200 mg/Nm3. Le système de traitement des NOx est limité à des abattements jusqu’à 150 mg/Nm3. certaines contraintes locales (Plan de protection de l’atmosphère sur Paris par exemple) peuvent favoriser la mise en place de procédés plus performants comme la technologie SCR. -Pas d’évaporation d’eau supplémentaire (humidification des fumées) -Distribution uniforme grâce à l’inertie. + 7. Cette technologie a été développée par CNIM (France).

Celui-ci est injecté par des tubes (en général 2) placés stratégiquement dans le four afin de permettre aux éléments injectés de créer un mélange des gaz de combustion. L’effet sur les polluants est la réduction des oxydes d’azote entre 40 et 80%. Lors du retrait.5. PRINCIPE Il s’agit d’un système constitué de tubes rétractables (lances refroidies par circulation d’eau).3. Les débits d’air de combustion sont réduits de 5 à 15% sur l’air primaire. Un dispositif de refroidissement à l’eau (circuit de refroidissement et aéroréfrigérants) est nécessaire. et de 45 à 50% sur l’air secondaire. équipés de buses d’injection permettant d’injecter dans le four de l’air secondaire à haute pression. Les colonnes d’écoulement laminaires des gaz sont détruites au profit d’écoulements turbulents optimisant le mélange des gaz et ainsi les réactions de combustion. On soulignera l’amélioration de la combustion (baisse du CO2) et l’effet réducteur constaté sur les PCDD/PCDF (Installation de Lons-le-Saunier) Etude RECORD n° 08-0227/1A 285 .5. Il s’agit d’un système intrusif. LE SYSTEME ECO TUBE 7.3. Les tubes nécessitent d’être refroidis en continu. Cette opération automatique et alternée pour les 2 tubes (décalage de 4h) s’effectue par retrait du tube. Les tubes subissent une séquence d’autonettoyage toutes les 8h. entraînant une augmentation de la teneur en CO (combustion incomplète). une vanne guillotine isole le four du dispositif. L’équipement dispose également d’un mécanisme de retrait manuel de secours (en cas de blocage).1. mais aussi des CO et COV. Le principe de l’Ecotube est de réinjecter un air tertiaire à haute vitesse (de l’ordre de 100 m/s) permettant de compléter la combustion.Figure 92 : Schéma du système par injection de billes d’urée (CNIM) 7.

PERFORMANCES Le procédé Ecotube permet une réduction de la formation des oxydes d’azote de 40 à 80%.3. surcharge sur la charpente …). modification de la chaudière.3.Figure 93 : Schéma du système ECO TUBE (Ecomb) A ensemble ECO TUBE B système de contrôle C alimentation en air D système de refroidissement à eau Cette technologie a été développée par Roche Technologie.Selon le constructeur. Ainsi. Le phénomène observé est donc le risque d’atteinte du point de fusion des réfractaires et des cendres volantes (colmatage. Etude RECORD n° 08-0227/1A 286 .2. Les tubes ont une durée de vie de l’ordre de deux ans. Le procédé permet également. il a été constaté une élévation de température de flamme de +250°C dans la zone foyer et une élévation de +100°C en sortie du premier parcours de la chaudière (température de voûte). Ce type de procédé nécessite un espace important (tube rétractable de 4 m nécessitant un retrait de 6m. les performances pourraient être améliorées en combinant l’Ecotube à l’injection d’eau (générant des pics de CO) ou d’urée (fuite d’ammoniac). COV et dioxines en améliorant la combustion (baisse du CO2).5.…) 7. d’abaisser les concentrations en CO. MISE EN ŒUVRE La réduction de la formation des oxydes d’azote par « combustion étagée » a pour effet majeur d’augmenter la température dans le four (déplacement des hauteurs de flamme). encrassement). dans une moindre mesure. ainsi qu’un équipement particulier (circuit de refroidissement des tubes. 7. ventilateur d’air tertiaire. en fonction des configurations.5.3. Ce phénomène peut être endigué par la mise en place d’un système de lavage ou la diminution de surface des réfractaires.

Etude RECORD n° 08-0227/1A 287 . *Dimensionnement CNIM estime la consommation d’urée solide à 1 kg par tonne d’ordure ménagères traitées pour 100 mg/Nm³ de NOx neutralisées.6.92 178 NH3 2.7 kg/tonne incinérée ou 0. Urée 2. La consommation d’urée (liquide) est de 2.7 kg par tonne d’ordure ménagères traitées pour 100 mg/Nm³ de NOx neutralisées.7. Simmeringer Haide SITDCE – Colmar –80400T/an.4 kg/h/ligne.1 Concentration en NOx après traitement (en mg/Nm³) 100 Caractéristiques Incinération de boues Simmeringer Haide (60 000t/an. SELCHP 404 000t/an déchets urbains SIAVED – Denain & St 88 000t/an – Déchets urbains Ltd. CNIM estime la consommation à 1. pour une épuration de 60% des NO2. Soit une consommation de 1. Le ratio stœchiométrique à respecter dans le cadre d’une installation type SNCR est compris entre 2 et 3 [219].1 282 Amand - Tableau 132 : Installations utilisant le procédé SNCR Les MTD estiment la quantité de réactif nécessaire à 4.5 t/h). [224] Pour l’ammoniaque en solution (25%). [224] Le document sur les Meilleures Techniques Disponibles [219] fournit une série d’exemple d’installation de ce type : Type de réactif NH3 (25%) Consommation (kg/t déchets) 4. Cette consommation d’urée correspond à de l’urée solide (procédé CNIM). 18% déchets industriels sud est de Londres. pour des émissions de NOx conformes à la réglementation en vigueur. 70% déchets urbains. (2 fours de 5.4 g/Nm³.46 138 NH3 3.3 kg/tonne incinérée. NH3 (25%) 3 104 Incinération de déchets dangereux (90 000t/an. Débit d’air à traiter : 42500 Nm³/h Concentration NO2 avant traitement : 500 mg/Nm³ Concentration NO2 après traitement : 200 mg/Nm³ Consommation d’urée estimée à 17. DIMENSIONS ET CONSOMMATION DE REACTIF [219] *Exemple du CIT de Monthyon : capacité de 135 600 tonnes (2 fours de 10t/h). * Exemple de l’UIOM Maubeuge : 77 300 tonnes incinérées en 2006.88 kg de NH3 à 25% par tonne de déchets traités.

Dans des conditions tout à fait optimales. le taux se situe généralement entre 40 et 65%. …). En effet.7. au-delà d’un taux de réduction de 75%. les réductions obtenues sur usine d'incinération d'ordures ménagères sont comprises entre 50 et 65% [6]. Les rendements varient selon le type de four utilisé (four classique. PERFORMANCES Les rendements de dénitrification obtenus varient dans une large mesure en fonction de l’application et de la quantité de réactif injecté. Le procédé SNCR est appliqué aux Etats Unis sur des centrales thermiques pour des valeurs typiques initiales en NOx de l’ordre de 300 ppm (600 mg/Nm3) et avec une efficacité de réduction généralement comprise entre 40 et 70% (Tillman 89). il est nécessaire de mettre en place des systèmes de récupération de l’ammoniac pour garantir une concentration à l’émission inférieure à 10 mg/Nm³. il est possible d’atteindre un taux de dénitrification de l’ordre de 90%.63% Consommation NOx OUT : 45-70 kg/h Fuite NH3 : 2-7 mg/Nm3 Température d'injection : 900°C Au Japon. équivalent à celui de la SCR. lit fluidisé. Mais dans la pratique. Le Tableau 133 donne les caractéristiques et performances de l'application du procédé SNCR sur trois installations thermiques californiennes. les performances rencontrées en usine d'incinération d'ordures ménagères sont données ci-après : Capacité : 20 t/h (100 000 Nm3/h) NOx initial : 320 mg/Nm3 NOx final : 120-180 mg/Nm3 Réduction : 44 .7. Etude RECORD n° 08-0227/1A 288 . Installation 1 Combustible NOx initial (mg/Nm3) NOx final (mg/Nm3) Réduction (%) Fuite NH3 (mg/Nm3) Température (mg/Nm3) Ordures ménagères 420 125 70 38 d'injection 955-1035 Installation 2 Bois 670 290 57 4-8 870-1010 Installation 3 Boues 460 160 65 42 800-845 Tableau 133 : Caractéristiques et performances du procédé SNCR sur trois installations thermiques californiennes (données constructeurs) Pour un fonctionnement à l'urée (procédé “NOx OUT” de Nalco Fueltech).

REFERENCES DE CONSTRUCTEURS Cette liste n'est pas exhaustive et ne se révèle qu'indicative. Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial.HAMON Hiolle-Industries Le GAZ INTEGRAL (France) NALCO FUELTECH MAGUIN CTU (Conzepte Technik Umwelt) Etude RECORD n° 08-0227/1A 289 . Tableau 134 : Avantages et inconvénients du procédé SNCR 7. un circuit de transport du réactif liquide sous pression ou pneumatique (billes d’urée) et un ensemble de dosage et d’injection en tête de chaudières (premier parcours). Avantages Inconvénients Coût d'investissement inférieur à celui d'un Efficacité limitée sauf en cas de consommation élevée en NH3 nécessitant la mise en place d'une procédé SCR unité de stripping Suffisant pour atteindre des valeurs en NOx de Conduite délicate (dosage du NH3) l'ordre de 200 mg/Nm3 (sans stripping) La mise en place du SNCR n’implique.7. l'unité de stripping Encombrement des équipements très limité par Pas de perspective d'évolution en cas de rapport au SCR. Contraintes d'exploitation supplémentaires liées à pas de modification majeure sur la chaudière. en général. plusieurs constructeurs proposent des solutions : CNIM . Pour les procédés SNCR avec injection d'ammoniac.LAB Vinci – SPIEC Research cottrell .8.9. AVANTAGES ET INCONVENIENTS DU PROCEDE SNCR L’installation comprend principalement un poste de stockage et éventuellement de préparation de la solution ammoniaquée. durcissement de la réglementation Possibilité d’utiliser de l’urée (réactif sans danger) Nécessite un système d'injection par ligne Performance déNOx limitée par rapport au SCR.

Urée. Etude RECORD n° 08-0227/1A 290 .1992 3 x 12 t/h .Urée UIOM d'Amsterdam (Hollande) 4 x 30 t/h .Urée UIOM de Francfort (Allemagne) 15 t/h .10.125 000t/an – 2003 UIOM d’Annecy (74) – 85 000t/an – 1986/1994/2001 UIOM de Saint-Thibault-des-Vignes (77) – 132 000 t/an – mis aux normes en 2003 UIOM de Calce (66) – 179000 t/an – 2003 UIOM de Toulouse (31) – 209 000t/an – 1969/1975/1997 UIOM de Maubeuge (59) – 77 000t/an – 2001 UIOM de Villers Saint Paul – 127500 t/an – 2004 UIOM d’Arras (62) – 50 000t/an – 2004 Noidans le Ferroux (70) – 41 000t/an – 2007 UIOM d’Avignon Vedène – 3*6 t/h + 1*8t/h – Urée Solide .CNIM mise aux normes en 2005 UIOM de Malmö (Suède) . INSTALLATIONS [225][226][227] Cette liste n'est pas exhaustive et n'est présentée qu'à titre indicatif. UIOM de Blois et Chartres – fin 2009 UIOM de Nevers/Fourchambault (58) – 20 000t/an – 2002 UIOM de Villefranche sur Saone (69) – 80 800 t/an – 1984/2002 UIOM de Bourogne/Belfort – 89 500 t/an – 2002 UIOM de Metz (57) – 120 000 t/an – 2001 UIOM de Vaux-le-penil/Melun (77) .NH3 UIOM de Herten (Allemagne) .7.

semi-humide. son utilisation requiert certaines adaptations. En revanche. Etude RECORD n° 08-0227/1A 291 . REDUCTION SELECTIVE CATALYTIQUE (SCR) 8. sur les gaz bruts. dont la température est supérieure à 370°C (on parlera alors de “high-dust SCR” puisque les gaz n'ont subi aucun dépoussiérage). Soit après le système de dépoussiérage. mais peut permettre également de traiter les dioxines/furanes (DéDiOx). DESCRIPTION DU PROCEDE L'unité de Réduction Sélective Catalytique est une étape complémentaire d'un procédé de neutralisation (sec.8. Un échangeur thermique ainsi qu’un brûleur et/ou un soutirage vapeur.1. Elle vise à dénitrifier les fumées (DéNOx). tout en étant efficace sur d’autres polluants. on parle alors de SCR chaude (les gaz sortent du système de dépoussiérage entre 260 et 370°C environ et n’ont pas besoin d’être réchauffés) soit après les étapes de traitement d'autres polluants : la SCR « froide ». Erreur ! Cheminée - High SCR dust Electrofiltre Colonne Lavage de Four Electrofiltre SCR chaude Colonne lavage de filtre Colonne Lavage de SCR froide Figure 94 : Emplacement possible d'une unité de dénitrification SCR de gaz de combustion L’utilisation d’un support catalytique pour réaliser la réduction permet de limiter à la fois la quantité de réactif utilisé et la température. permettant d’obtenir une température de l’ordre de 260°C. humide ou combiné). L'unité de dénitrification peut être située : soit après le foyer.

2. La section de la conduite de gaz est importante. Cela est dû aux points d'injection du NH3 répartis très en amont et au mélangeur statique.8.) Néanmoins il faut remarquer que ce procédé présente quelques points délicats en ce qui concerne son fonctionnement. le contrôle de la fuite en NH3 est difficile à cause de sa faible teneur. En effet. L'unité SCR est avant tout une étape destinée à la réduction des NOx en N2 et c'est ainsi qu'elle a été développée en premier lieu. dans la plage de température de fonctionnement de la DéNOx SCR. Néanmoins. comprise entre 225 et 300°C (ces températures peuvent varier en fonction du type de catalyseur). La gamme de températures de traitement est une contrainte importante. L'injection du NH3 et son stockage pose un problème (cf partie SNCR). La température opératoire minimale est définie par la concentration de SO2 dans les fumées. PRINCIPE GENERAL Il s’agit d’injecter un réducteur (ammoniacal) dans les fumées en fonction de la quantité de polluant à neutraliser. Cette quantité peut être définie par la mesure de la concentration en polluant avant le traitement. Ces observations ont permis de développer des catalyseurs spécifiques d'oxydation des composés organiques. l'utilisation d'un catalyseur permettant une diminution de la température nécessaire à la réaction de réduction des NOx. La réaction globale consomme de l'oxygène. en particulier sur les dioxines et les furanes. ou aubages de répartition pour homogénéiser les concentrations. Etude RECORD n° 08-0227/1A 292 . Il n'y a pas de boucle automatique à cause du temps de réponse. on a constaté que les catalyseurs utilisés présentent la particularité d'avoir un effet sur la captation et la destruction des organiques. Les fumées chargées en NH3 (par vaporisation du réactif ammonical) traversent un catalyseur composé de plusieurs lits (en général 1 à 4) dont la plage de température est. La dilution d'une solution concentrée impose des normes contraignantes et une solution ammoniacale pulvérisée serait plus simple. contre plus de 800°C sans catalyseur. Celui-ci peut en effet se convertir en SO3 pour réagir avec l’ammoniac et former du bisulfate d’ammonium (formation de dépôt dans les zones ou la vitesse des fumées est faible. en général. En revanche. Le contrôle de débit de NH3 se fait en général à partir d'un prémélange air/NH3 et par mesure de la teneur en NOx en amont et en aval du réacteur SCR et par une mesure du débit de gaz pour un réglage précis du rapport NH3/NOx. et la fonction sélective des catalyseurs vise à limiter l'oxydation catalytique du SO2 en SO3. les catalyseurs de DéNOx SCR n'ont pas un rôle réducteur par eux-mêmes : ils permettent simplement une réduction des oxydes d'azote par l'ammoniac. Les polluants se décomposent alors en azote et en vapeur d’eau pour les NOx ainsi qu’en CO2 et HCl pour les dioxines et les furanes.

le volume de catalyseur est plus important lorsque celui-ci est de type oxyde métallique que lorsque celui-ci est de type métaux précieux. il est alors en céramique et a pour principal avantage d'être encore actif après corrosion. de manganèse (MnO2) ou de chrome (CrO3). Des études comparatives menées sur le comportement des supports catalytiques ont montré que l’efficacité de ceux-ci était d’autant plus grande que la quantité de catalyseur (dans le cas présent du V2O5) est importante. permettant un volume de réacteur plus faible. Dans ce deuxième cas. de fer (Fe2O3). augmentant d’autant la quantité de support catalytique nécessaire [228]. C’est cette dernière forme qui est la plus couramment rencontrée dans les unités de traitement des déchets. Le réacteur de dénitrification contient plusieurs m3 à plusieurs dizaines de m3 de catalyseur répartis sur une à quatre couches et. Ces derniers sont plus sensibles au SO2 que les catalyseurs à base d’oxyde métallique. En revanche. Le catalyseur peut être fixé. en général formé par extrusion à partir d’une d’oxyde de titane (TIO2) ou d'aluminium (Al2O3). éventuellement une couche supplémentaire d'un catalyseur spécifique pour oxyder les composés organiques tels que les dioxines et les furanes. Les éléments sont assemblés en modules et sont disposés les uns à côté des autres pour former une couche sur toute la section du réacteur. En effet. CATALYSEUR [218] [219] 8.8.3. est dopé par certains oxydes métalliques ou métaux précieux : Platine.3. Il peut se présenter sous différentes formes : granulés. Rhodium. Catalyseur TiO2 1. Oxyde de Vanadium (V2O5). plaques.8 3 5 Tableau 135 : Quantités de vanadium dans certains catalyseurs Le volume du catalyseur détermine le rendement de dénitrification pour un débit de fumées traité. oxyde de tungstène (WO3). En revanche. Les catalyseurs à base d’oxyde métallique fonctionnent entre 260 et 450°C contre 175 à 290°c pour les catalyseurs à base de métaux précieux. Celuici.1. la surface spécifique des catalyseurs à plaque ne dépassent que rarement 400 m²/m³. il apparait que les catalyseurs ayant une quantité importante d’oxyde de vanadium ont une surface spécifique (surface active en m² par gramme) moins importante. une base zéolithe peut être utilisée.8 TiO2 3 TiO2 5 TiO2 Surface spécifique (m²/kg) 76 40 36 30 Quantité de V2O5 (% massique) 0 1. Dans certains cas. Des surfaces spécifiques de 1800m²/m³ peuvent être atteintes. Chaque élément de catalyseur en nid d'abeille est de section 150 x 150 sur une longueur de 1 mètre (dimensions types [données constructeurs]). soit dans la masse du support. soit à la surface. PRINCIPE Le réacteur catalytique est formé d’un caisson métallique calorifugé contenant le lit catalytique. ou nids d’abeilles. contre 800 à 900m²/m³ pour les catalyseurs type nids d’abeille.[221] Etude RECORD n° 08-0227/1A 293 .

serait bénéfique pour l’action du catalyseur. Cette étude énonce les effets des principaux poisons pour ce type de catalyseur : -les composés silicieux. peut provoquer l’empoisonnement du catalyseur. -Le SO2. peuvent désactiver irrémédiablement les catalyseurs.3. En revanche.DESACTIVATION La durée de vie du catalyseur dépend de la quantité et du type de polluants présents dans l’effluent gazeux à traiter : métaux lourds. D’autres substances peuvent s’averer préjudiciables au catalyseur. Elle peut se faire aussi par des éléments traces tels que l’arsenic (essentiellement dans le secteur industriel). notamment le phosphore. en lui-même. des cas de dispersion du platine ou de production de complexes platines-HCl sont observés. aluminium). potassium.2. les alcalins (sodium.5%) sont plus résistants. -le Plomb ou le phosphore peuvent également être des poisons pour les catalyseurs. Une étude similaire a été réalisée sur les catalyseurs à base de platine [230]. comme sur les catalyseurs à base de cuivre. Il apparaît que la formation de Cu2Cl(OH)3 est la principale cause de désactivation de ce type de catalyseur. DUREE DE VIE . par adsorption sur les sites actifs. la formation de sulfate d'aluminium (Al2SO4) à partir du SO3 et de l’alumine (support) n’est pas à exclure. Ainsi.… En général.2 à 1. la silice. de la manière suivante (M étant le catalyseur considéré et Z la charge de celui-ci) : x HCl + MZ ↔ MZ x HCl ↔ M (1− y ) H y Z ( x − y ) HCl + y MCl Ainsi. type siloxanes. Cette formation a pour effet de diminuer la surface active du catalyseur. SO2 entraînant la formation de bisulfate d’ammonium. Certains polluants présents dans les fumées peuvent dégrader l’activité du catalyseur. calcium) et les métaux (fer. La résistance de ce type de catalyseur peur être améliorée en augmentant la concentration de cuivre. La régénération peut se réaliser facilement par injection d’air chaud (350°C). notamment lors de l’utilisation d’un procédé « high Dust » (de l’ordre de 12000 h).8. Les catalyseurs à haute teneur en platine (0. par adsorption sur les sites actifs. et l’efficacité diminue avec le temps [221]. Celui-ci peut être plus fréquent dans certains cas. Etude RECORD n° 08-0227/1A 294 . le tallium. -le HCl. le selenium. La désactivation de celui-ci peut se faire par le SO2/SO3 via des sulfates ou bisulfates d'ammonium ou via d'autres formes de sulfates Ca SO4. par le dépôt de poussières (bouchage des pores) ou par érosion de la couche déposée. la principale source de désactivation se ferait par le HCl. le renouvellement est nécessaire tous les 3 à 5 ans (24 000 à 50 000h). cette étude observe que la désactivation d’un catalyseur type Cu est principalement due à l’altération des ions Cu2+ (perte d’activité) et à leur retrait de la surface du catalyseur. magnésium. -les composés halogénés sont également des poisons pour les catalyseurs. Selon des études récentes sur les catalyseurs à base de cuivre [229].

ce qui entraîne une légère augmentation de la température du catalyseur. …). L’activité d’un catalyseur.H2O lors de la régénération. Au fur et à mesure que l'activité du catalyseur diminue avec le temps. permettant de séparer les polluants du catalyseur (sublimation des sels. Les couches sont remplacées successivement les unes après les autres. avant d’être évaporé lorsque la température dépasse 350°C. [218] 8. et serait efficace sur la pollution au siloxane.3. REGENERATION Dans certains cas. Cette transformation est obtenue par une injection d'ammoniac qui agit comme agent réducteur en présence d'un catalyseur.8. Les températures peuvent varier en fonction du type de catalyseur. De nouvelles techniques [230] basées sur la régénération à partir d’un flux gazeux composé de H2/N2 sont à l’étude. On estime qu'une couche doit être remplacée lorsque la fuite dépasse la valeur limite de 5 mg/Nm3. est alors en général plus faible que celle d’un catalyseur neuf. les catalyseurs peuvent aussi être régénérés hors site : ils sont envoyés chez un professionnel qui s’occupera de cette étape.Cette opération a lieu suivant les préconisations des constructeurs et les retours d'expérience de ces installations toutes les 1000 à 2000 h et sur les installations mises en service en 2005. REACTIONS MISES EN ŒUVRE Le procédé SCR permet une transformation des oxydes d'azote en vapeur d'eau et en azote. Les réactions chimiques qui se produisent peuvent se résumer de la façon suivante [6] : 4 NO + 4 NH3 + O2 2 NO2 + 4 NH3 + O2 NO + NO2 + 2 NH3 6 NO2 + 8 NH3 catalyseur catalyseur catalyseur catalyseur 4 N2 + 6 H2O 3 N2 + 6 H2O 2 N2 + 3 H2O 7 N2 + 12 H2O Ces réactions sont légèrement exothermiques. de l’ordre de 175 à 290°C [221]. 8. TEMPERATURES [218][219] Ces réactions ont en général lieu entre 180 et 450°C. L’opération consiste à sublimer les sels déposés sur le catalyseur.4. L’étude précédemment citée [229] note que la régénération des catalyseurs à base de Cu peut poser problème : le Cu2Cl(OH)3 formé peut être converti en CuCl2. La température de régénération du catalyseur pour des installations équipées de procédés SCR basse température (180 à 200 °C) se situe entre 300 et 320 °C au minimum. fonctionnent à des températures relativement basses. la fuite d'ammoniac augmente. Etude RECORD n° 08-0227/1A 295 . même régénéré. le respect des émissions à la cheminée est tenu pendant ces phases.3. de l’efficacité attendu et des polluants présents dans les gaz à épurer : -Les catalyseurs à base de métaux précieux (type Platine ou Rhodium).5. celui-ci peut être « régénéré » : la régénération du catalyseur consiste à augmenter sa température et à maintenir cette température pendant un certain temps. Pour les installations de traitement thermique des déchets. Elle permettrait de régénérer en ligne certains catalyseurs.

…).6. Dans le cas où l'unité fonctionne également en DéDiOx.5 N )O2 → 12CO2 + ( N − 4) H 2O + (8 − N ) HCl Etude RECORD n° 08-0227/1A 296 .05 à 0. la seule différence réside dans les dernières couches de catalyseurs qui ne sont pas des catalyseurs de DéNOx mais des catalyseurs d'oxydation spécifiquement développés pour l'oxydation de composés organiques et plus particulièrement pour celle des dioxines furanes. afin de détruire les dioxines et furanes formés lors du refroidissement des fumées dans les équipements placés en amont de l'unité SCR (filtre.9%. La limite de température inférieure est influencée par la teneur en SO3 dans les fumées. Les systèmes utilisés dans les unités d’incinération fonctionnent en général entre 200 et 350°C. La présence de SO2 peut permettre de réduire le NO par SCR à basse température (90°C). A basse température il y a formation et accumulation de bisulfate d'ammonium (NH4HSO4) sur le catalyseur avec perte d'activité et obstruction du passage des fumées. Le bisulfate d'ammonium est un produit pâteux et corrosif qui peut provoquer des disfonctionnements du réchauffeur d'air. Le réacteur catalytique est alors plus gros. ils peuvent aussi être efficaces sur les dioxines et les furanes. Les réacteurs SCR à fonction couplée de DéNOx et DéDiOx sont analogues à ceux de DéNOx. 8.-Les oxydes métalliques. elle est placée en aval du traitement des poussières. de l’ordre de 260 à 450°C [221].002 ng/Nm³ ITEQ. Voici les principales réactions de décompositions proposées par le document sur les meilleures techniques disponibles [7] : C12 H N Cl(8− N ) O2 + (9 + 0. -Les zéolithes permettent de travailler à des températures encore supérieures. L’efficacité sur les dioxines furanes est en général réduite et le procédé nécessite alors la mise en place de couches supplémentaires de catalyseurs. On peut alors obtenir en sortie des concentrations de 0. comme le V2O5. Certains équiepements seraient efficaces entre 220 et 260 °C. encrassement). risquant de provoquer des fuites de NH3 (la réaction n’a plus lieu). La présence de SO3 peut aussi conduire à la formation de bisulfate d'ammonium par combinaison avec l'ammoniac dans la zone où la température est d'environ 200-250°C (cf SNCR). Une température élevée peut conduire à la production de NOx par le NH3 et peut s’avérer dangereuse pour le catalyseur (diminution de la durée de vie). TiO2.5 N )O2 → 12CO2 + ( N − 4) H 2O + (8 − N ) HCl C12 H N Cl(8− N )O + (9. Une température faible va diminuer la vitesse de réaction (la vitesse de réduction du NO va diminuer proportionnellement plus que la vitesse de réduction du NO2). et d’éliminer les dioxines et furanes particulaires contenus dans les fumées avant traitement. POLLUANTS TRAITES [219] Si la fonction première des systèmes SCR est le traitement des NOx. Le SO2 agirait comme moyen de production d’oxygène à la surface active du catalyseur [231].5 + 0. Des températures inférieures à 250°C nécessitent un volume de catalyseur important et présentent des risques pour le catalyseur (intoxication. mais permet une efficacité de destruction des dioxines et des furanes (à l’état gazeux) allant de 98 à 99. échangeur. ou le WO3 (oxyde de tungstène) nécessitent des températures plus élevées.

les gaz ne sont pas désulfurés.1. Ainsi. Cette technologie est peu adaptée aux traitements des fumées issues des usines d’incinération. COMPARAISON DES DIFFERENTS PLACEMENTS POSSIBLES [218] [219] En incinération. Le système de désulfuration proposé ici est de type humide. La configuration “high-dust” est surtout utilisée pour les centrales thermiques.7. le réchauffage du gaz à traiter n’est plus nécessaire (ou fortement diminué). l’utilisation d’un électrofiltre à une température supérieure à 220°C peut entraîner la formation de dioxines et furanes. Il existe néanmoins certaines installations fonctionnant avec la technologie SCR « chaude ».8. est importante. entraînant une forte diminution de la température. SCR A HAUTE TEMPERATURE 55°C 370°C Four Chaudière Electrofiltre SCR chaude (370°C) Réchauffeur air combustion 150°C Echangeur 100°C Désulfuration des fumées 105°C Cheminée Figure 96 : Principe de fonctionnement de la SCR chaude La SCR est parfois placée directement après l’électrofiltre. 8. Elle présente l’avantage de préserver le catalyseur.7. Etude RECORD n° 08-0227/1A 297 . Une faible température en sortie de cheminée peut poser des problèmes lors du choix des matériaux de construction (phénomène de corrosion à basse température). Néanmoins. De plus.2.7. La teneur en poussière et en SO2 s’avère problématique pour le catalyseur. Les cas présentés ci-dessous utilisent un système de désulfuration humide. risquant d’encrasser le catalyseur. 8. la SCR la plus couramment utilisée est la SCR « froide ». SCR « HIGH DUST » 55°C SCR High Dust (370°C) Réchauffeur air combustion 150°C Electrofiltre Echangeur 100°C Désulfuration des fumées Four Chaudière 105°C Cheminée Figure 95 : Principe de fonctionnement de la SCR « HIGH DUST » La température en sortie de chaudière (370°C) permet d’éviter d’avoir recourt à un échangeur thermique ou à une source de chaleur extérieure. la probabilité de former des sulfates d’ammonium.

8. Ainsi. afin de préchauffer les fumées entrant dans le système. Selon le type d’installation et le type de catalyseur utilisé. les pores du catalyseur peuvent être plus resserrés. un système de chauffage additionnel est nécessaire (générateur de vapeur. Etude RECORD n° 08-0227/1A 298 . pour limiter les phénomènes d’érosion du catalyseur. permettant une surface volumique plus grande. à surface de catalyseur équivalente. la vitesse spatiale Vs est comprise entre 3000 et 10 000h-1 : Q = V (catalyseur ) Vs Avec Q le débit de gaz à traiter en m³/h et V le volume de catalyseur à utiliser. source de contamination des catalyseurs.3. dans ce cas. le volume. celles-ci doivent être relativement faibles. un système permettant la régénération du catalyseur peut être nécessaire pour ce type de configuration. du fait de la formation de sel type chlorure d’ammonium et sulfate d’ammonium à basse température. Si la température d’entrée des gaz dans le catalyseur est trop faible. Cette configuration nécessite. système de brûleur. par rapport aux deux autres. En général. ce qui peut se révéler problématique pour l’installation d’un tel procédé sur une installation existante. du réacteur sera moins important. SCR A BASSE TEMPERATURE Figure 97 : Principe de fonctionnement de la SCR froide [232] Le fait de placer l'unité SCR après l'unité de désulfuration (“low-dust”) présente un certain nombre d'avantages : les gaz contiennent moins de poussières susceptibles d'encrasser le catalyseur et très peu d'oxydes de soufre.8.7. l’espace nécessaire est en général très important. 8. soutirage de vapeur sur le réseau de chaleur ou sur le turbo-alternateur…). Ainsi. et donc le coût. l’ajout d’un échangeur thermique supplémentaire. Dans le cas présent. STŒCHIOMETRIE / CONSOMMATIONS DE REACTIFS/ DIMENSIONS [218] Les dimensions de ce type d’équipement sont déterminées par la vitesse de passage des gaz.

les dimensions approximatives de l’équipement sont (données étude mise en conformité UIOM Rungis) : -Longueur : -Largeur : -Hauteur : 10 m 6m 22 m La surface à prévoir au sol est de 200m². L'influence sur l'efficacité d'un catalyseur type V2O5/tiO2. soit 2.9 kg d’ammoniaque par tonne de déchets traités.5t/h et une concentration de NOx avant traitement de 350mg/Nm³. pour une concentration de NOx en sortie de 70mg/Nm³ (épuration de 80%). la consommation d’ammoniaque (25%) est estimée à 28kg/h. le volume de catalyseur à prévoir est de 18m³ (données CNIM – UIOM Flamoval) Pour cet équipement.44 kg de NH4OH sous forme de solution de HN3 à 25% par tonne de déchets traités.8 à 1 kg d’ammoniaque en solution (25%) par tonne d’ordures ménagères traitées pour 100 mg/Nm³ de NOx neutralisées [données constructeur .1). CNIM estime une consommation de 0. Etude RECORD n° 08-0227/1A 299 . -Les MTD [7] estiment la quantité de réactif nécessaire à 2. de la quantité de NH3 injectée par rapport à la concentration en NOx des gaz bruts (NH3/NOx) est présentée sur la figure suivante (revue allemande VGB vol 68-1988).-Pour un débit de fumée de 55 000Nm³/h issu d’un four ayant une capacité de 8. -Pour l’ammoniaque en solution (25%). -Pour une unité traitant 12. Figure 98 : Influence de la proportion de NH3 injectée sur l'efficacité d'un catalyseur V2O5/tiO2 Le ratio molaire NH3/NO utilisé dans l'unité SCR est voisin de 1 (1 à 1. La concentration en sortie est de l’ordre de 70 à 80 mg/Nm³. pour une consommation d’ammoniaque (solution à 25%) inférieure à 3.224].5 tonnes de déchets par heure.3kg/t.

1 <0.01 <0. L’efficacité d’un système SCR peut permettre d’atteindre des rendements d’épuration de 90%. Etude mise en conformité UIOM rungis. SCR froide. 3 lignes.05 Tableau 137 : Efficacité du procédé DéDiOx En général.L'ammoniac stocké à l'état liquide est pompé vers un évaporateur à vapeur.2 lignes de 8.01 <0. puis vers une station dans laquelle il est mélangé à l'air (3% NH3 .01 <0.4 kg (25%) <3. PERFORMANCES Le procédé SCR permet une réaction à plus basse température avec de meilleures performances.5 22. tant que le catalyseur est en bon état. Les consommations de réactifs sont bien moindres qu’un SNCR.9 54 <80 UIOM Flötzersteig. Des concentrations en NOx inférieures à 100 mg/Nm³ (pouvant aller jusqu’à 50 mg/Nm³) sont atteignables avec ce type de procédé.9 (25%) 1.6 27. 2 lignes. un graphe synthétisant les émissions de NH3 en fonction du niveau Etude RECORD n° 08-0227/1A 300 . Le débit d'injection est asservi aux teneurs en NOx mesurées en amont et en aval du réacteur SCR.5 gaz 130 <17. grâce à un rendement d’épuration allant jusqu'à 99.3 à 0. Ci-dessous.9. Pour les installations de traitement de déchets munies d'une unité SCR.002 ng/Nm³ ITEQ en dioxines/furanes. mais le renouvellement du catalyseur peut représenter une dépense importante.3 (25%) 30.05 à 0.5m³ naturel <53 (uniquement SCR) 79 78.1 <0. 197 000t/an. 75 700t/an. Le rendement en DéDiOx dépend du volume de catalyseur utilisé. on peut alors obtenir des concentrations en sortie de 0.4 30 à 40 0. Ci-dessous. SCR froide UIOM de Spittelau.9%.5 t/h Tableau 136 : Unités utilisant la technologie SCR 8.03 <0.9 4.4 (injection de charbon actif 2à3 10 20 0.97% air). l’efficacité de ce type de procédé dans quelques UIOM pour l’élimination des dioxines et furanes [233] : Débit (Nm³/h) Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 4 Unité 5 Unité 6 NC 70 000 70 000 66 000 2*87 000 2*25 000 2*46 000 Température (°C) 160 240 240 240 260 165 210 Concentration de Dioxines/furanes (ng ITEQ/Nm³) En entrée 2. Le mélange est injecté dans les fumées par une grille de pulvérisation qui permet une répartition uniforme dans la section du réacteur. SCR froide UIOM de Wels. 270 000t/an. avec une efficacité moyenne de 70%.7 (uniquement SCR) Consommation Concentration Caractéristiques NH3 (kg/t en NOx (en déchets) mg/Nm³) 1. une ligne. la concentration en NH3 en sortie (fuite) est inférieure à 5mg/Nm³.1 En sortie <0. un tableau rassemblant quelques exemples d’unité utilisant la SCR : Consommation Consommation chaleur en électrique kWh/T déchets kWh/T déchets 283. Ci dessous.87 (25%) 2.

Ishida et al. si une SCR à Faible fuite en NH3 ne nécessitant pas d'étape de basse température n’est pas mise en œuvre. Avantages AVANTAGES – INCONVENIENTS Inconvénients Contraintes d’installation Performances élevées supérieures à celles d'un Coût d'investissement élevé procédé SNCR (concentration de NOx souvent Coût d'exploitation augmenté par le réchauffage inférieure à 80mg/Nm³) nécessaire des fumées à environ 300°C (réchauffeur + brûleur d'appoint).DéDiOx 8. stripping Température de sortie du traitement nécessitant Possibilité d'évolution (par augmentation du l’adaptation des systèmes en aval. une couche supplémentaire de catalyseur).4 – 98.3% 94. Augmentation des pertes de charge de Procédé éprouvé l'installation. Coût important du catalyseur. MSWI 8-Flanders Tartler et al. Kamiyama et al.3% 61. Température (°C) 325 214 300 200 230 Efficacité sur les dioxines/furanes 80% 95.10. Remplacement régulier du catalyseur par couche volume de catalyseur) (néanmoins limité de par la durée de vie Traite également les dioxines/furanes (moyennant croissante des catalyseurs actuels). Tableau 139 : Avantages et inconvénients de la technologie SCR Etude RECORD n° 08-0227/1A 301 .5% Tableau 138 : Rendement d’épuration observé pour la technologie SCR . Emissions de NOx (mg/Nm³) Fuite de NH3 en fonction des émissions de NOx et du temps de fonctionnement du catalyseur 80 Fonctionnement au bout de 12 mois (régénération obligatoire) Fonctionnement au bout de 6 mois (régénération recommandée) 0 0 Fonctionnement initial 10 Fuite de NH3 (mg/Nm³) Figure 99 : Emission de NOx en fonction de la fuite de NH3 pour les procédés SCR Voici une synthèse des rendements d’épuration obtenus sur des unités utilisant la technologie SNCRDéDiOx [126] : Référence Carlsson et al.d’émission de NOx et de la durée de fonctionnement du catalyseur (Documentation AREA IMPIANTI [234]).8% 83.

le procédé SCR est de loin le plus utilisé parmi les procédés de dénitrification. les procédés SCR sont courants. même pendant les périodes de maintenance ou de régénération.(Licence de MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIE . 8. afin de diminuer la température opératoire et les coûts de fonctionnement. bien que la valeur limite d'émission en NOx ne soit fixée qu'à 200 mg/Nm3. la société CRI Catalyst propose maintenant des équipements dont la température opératoire est sensiblement plus faibles que celle des catalyseurs classiques [235]: Température opératoire optimale Température opératoire Taux de conversion des NOx Fuite de NH3 160-230 °C 150 – 375°C > 90% 5-10 ppm La société AREA IMPIANTI [234] propose également des systèmes Dé-NOx à basse température (165°C).11. Dans les pays comme la Suisse et les Pays Bas où les valeurs limites de rejet autorisées sont respectivement de 80 et 70 mg/Nm3 pour l'incinération des déchets ménagers. L’instauration de limites plus contraignantes dans certaines zones (agglomération. Ainsi. PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT La mise en œuvre d'une unité SCR sur une installation d'incinération est liée aux valeurs d'émission de NOx autorisées par la réglementation. REFERENCES DE CONSTRUCTEURS Cette liste n'est pas exhaustive et ne se révèle qu'indicative. afin d’assurer un fonctionnement en continu de l’installation. les procédés SCR se mettent en place du fait de la réglementation en vigueur. CNIM – LAB Vinci . Le développement est principalement axé sur les catalyseurs. Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial.12. et certains fabricants développement des catalyseurs efficaces à basse température (165°C pour un catalyseur vrac CRI-Shell) Certains fabricants proposent également des systèmes combinant plusieurs lits de catalyseur.Japon) SEMECA ENVIRONNEMENT ALSTOM Power Le GAZ INTEGRAL (France) CRI Catalyst AREA IMPIANTI MAGUIN Etude RECORD n° 08-0227/1A 302 .SPIEC INOVA . En Allemagne.AUSTRIAN ENERGY&ENVIRONMENT .8. « zones sensibles ») participe au développement de ce procédé. En France.AE&E .

90 000 t/an UIOM de Tokyo-Hikarigaoka (Japon) . SCR basse température avec fonction déNOx (catalyseur vrac CRISHELL) DéNOx + DéDiOx Etude RECORD n° 08-0227/1A 303 .SCR haute température avec fonctions déNOx et déDiox UIOM du Mans (72) – 112 000t/an – 1973/1991/2003 UIOM de Créteil (94) – 225 000t/an – 1994/2000 .5.240 000 Nm3/h) BASF .2000 UIOM de Dunkerque (59) – 86 000t/an .2000 UIOM de Lasse (49) – 94 000t/an .1997 UIOM de Benesse-Maremme (40) – 59 000 t/an – 1972/1985 UIOM de Guichainville (Evreux – 27) – 90 000t/an – 2003 .4 x 14 000 Nm3/h DéNOx + DéDiOx < 0.1995 -Incinération de résidus de production chimique DéNOx + DéDiOx < 0.2004 UIOM D’Issy les Moulineaux (92).460 000 t/an .70 000 Nm3/h DéNOx + DéDiOx < 0. UIOM de Como (I) – 100 000t/an – 2003 – Area Impianti UIOM de Bologna (I) – 200 000t/an – 2003 – Area Impianti UIOM de Nuoro (I) – 50 000t/an – 2003 – Area Impianti UIOM de Grenoble (38) – 192 000t/an – 2005 – Area Impianti UIOM de Villejust (90)– 88 000t/an – 2007/2008 – Area Impianti UIOM de Pluzunet (22) – 55 000t/an .Déchets industriels .6 t/h UIOM de Iwatsuki (Japon) .8.2007 UIOM de Rouen (76) – 302 000t/an .13. INSTALLATIONS SCR [225][226][227] Cette liste n'est pas exhaustive et n'est présentée qu'à titre indicatif.1987 .Schwarzheide (RFA) .SCR haute température avec fonctions déNOx et déDiox UIM d’Halluin (59) – 350 000t/an .1 ng/Nm3 UIOM de Rotterdam (Hollande) – 1993 -2 x 155 000 Nm3/h UIOM de Monthey (Suisse) .1994 .2.1 ng/Nm3 OTV / DEGREMONT (France) – 1996 -Incinération de boues de station d'épuration .2007 UIOM de Nimes (30) – 110 000 t/an .5 t/h site de Lunel-Ocréal.1987 .2004 UIOM de Vienne -Spitelau (Autriche) .1990 (DéNOx + DéDiOx .1 ng/Nm3 DURR GmbH (RFA) .déNOx basse température UIOM de Carrière-sous-Poissy (78)– 115 000t/an – 1998 .

SCR basse température avec fonction déNOx (catalyseur vrac CRI-SHELL) site de Lyon nord . SCR basse température avec fonction déNOx Etude RECORD n° 08-0227/1A 304 . SCR haute température avec fonctions déNOx UIOM de Nantes Valoréna.Valorly.- site de Cariières-sur-Seine.

nécessitant l’utilisation de combustibles fossiles.8€ -127g -127g 219 MJ 11kg 10. Inconvénients • Performances déNOx limitées (en cas d’évolution de la réglementation) • Présences de sels d’ammonium dans les réfioms • Important débit de fuite d’ammoniac • Intervention dans les fours (mise en place des buses de pulvérisation) • Investissement très supérieur au SNCR (de l’ordre de 4 fois plus cher) •Difficulté d’implantation liée à l’encombrement très important des équipements.2€* 80 % -207g -207g 195 MJ 8kg 8€* SCR Sec 50% -127g -127g 268 MJ 13kg 8. • Débit de fuite d’ammoniac faible et quantité de réactif utilisé moins importante.2€ Humide Sec 80% -207g -207g 284 MJ 14kg 9. •Surconsommation énergétique (électricité. • Surcoût d’exploitation sensible (gaz.0€ -208g -208g 235 MJ 12kg 10.Solutions Procédé SNCR Comparaison SCR/SNCR Avantages • Investissement limité par rapport au SCR •Encombrement des équipements très limité par rapport au SCR • Possibilité d’utiliser de l’urée • Performances évolutives • Traitement des dioxines / furanes résiduelles. réchauffage des fumées).5€ Humide d’énergie Emissions de gaz à effets de serre (équivalent CO2) Coût par tonne incinérée *sujet à caution Tableau 141 : Comparaison de l’impact sur l’environnement des technologies SNCR et SCR – données par tonne de déchets incinérés Etude RECORD n° 08-0227/1A 305 .1€ Humide 50 % -346g -127g 169MJ 7kg 7. renouvellement du catalyseur) Procédé SCR Tableau 140 : Comparaison des technologies SNCR et SCR Une analyse environnementale de l’ADEME compare les deux procédés sur la base d’une ACV (Analyse de cycle de vie – juillet 2004) [236] Par tonne de déchets incinérés Type de traitement Taux d’abattement des NOX Acidification (équivalent SO2) Eutrophisation de (équivalent PO4) Consommation primaire l’eau SNCR Sec 50 % -420g -115g 58 MJ 3 kg 2.

Par tonne de NOx évitée Type de traitement Taux d’abattement des NOX Acidification (équivalent SO2) Eutrophisation (équivalent PO4) Consommation primaire (MJ) de l’eau d’énergie SNCR Sec 50 % -404kg -111kg 55616 2778 2015€ Humide 50 % -333kg -122gg 162351 6612 6904€* 80 % -391kg -125kg 117211 4915 4796€* SCR Sec 50% -415kg -122kg 257951 12443 12443€ -427kg -122kg 210460 10246 10246€ Humide Sec 80% -444kg -125kg 170897 8252 8252€ -452kg -125kg 141220 6880 6880€ Humide Emissions de gaz à effets de serre (kg équivalent CO2) Coût par tonne de NOx évitée *sujet à caution Tableau 142 : Comparaison de l’impact sur l’environnement des technologies SNCR et SCR – données par tonne de NOx évitées Etude RECORD n° 08-0227/1A 306 .

PRESENTATION Le Reburning. la combustion des déchets a lieu en excès d’air. Ceux-ci vont rentrer dans un mécanisme réactionnel complexe conduisant à la transformation d'une grande partie des NOx en azote moléculaire. NO. NOx. on essaye d'y réduire l'excès d'air. les produits de cette zone de réduction sont : N2. Le procédé est caractérisé par trois phases distinctes qui ont lieu dans différentes zones : • Zone primaire : C'est la zone de combustion principale. Une partie du gaz naturel va être oxydé par l'oxygène provenant de la zone primaire tandis-que l'autre partie va se craquer sous l'effet de la température et produire des radicaux hydrocarbonés (CHi).1. CO2. ou se forment les produits typiques de combustion (H2O. Cette découverte faite par Myerson en 1957 fut exploitée par Wendt qui proposa en 1973 la méthode de réduction des NOx par utilisation d'un combustible comme agent réducteur. Cette zone correspond à 80-90% de la chaleur produite par l'installation et fonctionne généralement avec une quantité d'air stœchiométrique ou en faible excès d'air.9. CO. ou recombustion. avec formation de NOx. La combustion s'effectue donc par étagement du combustible d'où la dénomination “Reburning”. est injecté pour former une zone réductrice riche en combustible en aval et au-dessus de la zone primaire. Le procédé de Reburning consiste à réduire les NOx en injectant à haute température et en aval du foyer primaire une quantité appropriée de combustible afin de créer une zone en léger défaut d'air (taux d'aération de l'ordre de 0.9). …). REBURNING 9. 9. Etude RECORD n° 08-0227/1A 307 . NHi) Finalement. Ce mécanisme peut être représenté par plus de 200 réactions élémentaires dont les principales espèces intermédiaires sont les composés azotés (XN. PRINCIPE Dans le four. est une technique de réduction des NOx qui repose sur le fait que les résidus hydrocarbonés réagissent rapidement avec le NO. HCN. Les marchés principalement concernés par la mise en œuvre d'un procédé de Reburning sont les grandes unités fixes de production d'énergie (centrales thermiques à combustible solides/liquides). NH3. • Zone secondaire (zone de Reburning) : Le combustible de reburning qui constitue environ 10 à 20% de la charge calorifique totale utilisée.2. Pour rendre le reburning plus efficace. CO.

• Zone tertiaire (zone de combustion complète) : Les imbrûlés et les composés intermédiaires générés dans la zone reburning vont être oxydés dans une zone aval de postcombustion par injection d'air frais. On rétablit ainsi les conditions oxydantes compatibles avec les dispositifs situés en aval (échangeurs et filtres) et avec les normes de rejets. Evacuation des gaz Zone tertiaire Air Zone de Reburning Trémie Combustible Air Zone primaire Vérin Air Grille Air primaire Fosse à mâchefers Figure 100 : Schéma de principe du Reburning Etude RECORD n° 08-0227/1A 308 .

H HCO N2 NO HCNO +H HCN +OH +H CN Figure 101 : Schéma simplifié de réduction de NO par des hydrocarbures Les paramètres influençant la réduction des NOx lors du reburning sont : le pourcentage de combustible injecté dans la zone de Reburning par rapport à la charge calorifique totale. Compte tenu de la dépendance du rendement de la réaction DéNOx avec le taux de mélange des fluides. Etude RECORD n° 08-0227/1A 309 . M CO N2O +NO +NO NH +O +H NH2 +OH. H +NH2 +HCCO HCNO +H2 +OH. que l'optimale économique du procédé se situe avec un pourcentage de combustible injecté de l'ordre de 10%.5s est suffisant pour que la réduction ait lieu. qu'un temps de séjour d'approximativement 0. Les nombreux essais effectués ont permis de constater : que l'augmentation de la température d'entrée de la zone de Reburning augmente l'efficacité du procédé.Le procédé de recombustion chimique est assez complexe. comme en témoigne ce schéma [237] : CnHm + O (n/2) HCCO + (m-n/2)H +H. il est nécessaire d'étudier au cas par cas l'implantation technique du reburning et la rentabilité de sa mise en œuvre. le taux d'aération de la zone primaire et de la zone de reburning. la température et l'excès d'air dans le foyer primaire.

Il permet une efficacité de l’ordre de 45 à 55%. L’efficacité est plus importante que le reburning basse température (de 50 à 70%).3. Ainsi. TEMPERATURE DE REBURNING [239] L’efficacité de ce procédé est fortement fonction de la température dans la zone de combustion. il existerait 2 types de reburning : -Le reburning basse température. C’est cette technologie qui est généralement utilisée dans les unités d’incinération et l’industrie du verre ou du métal. [239] L’efficacité est ensuite réduite au fur et à mesure que la température augmente. Celleci varie en fonction du type de combustible utilisé. du fioul. Le gaz de décharge est également utilisé. Néanmoins. à 1600K (environ 1330°C). une augmentation de l’efficacité est observée lorsque la température d’entrée dans la zone de recombustion atteint la température d’auto-inflammation du combustible. mais cette technologie est en général appliquée dans les centrales thermiques.4. Selon une autre publication [238]. un combustible gazeux. Celle-ci est de l’ordre de 950°C avec le méthane contre seulement 800°C pour l’acétylène. qui est plus facile d'utilisation et “propre”. Etude RECORD n° 08-0227/1A 310 . certaines études [238] ont montré que le gaz naturel était le combustible permettant d’obtenir les meilleurs résultats en terme de réduction des NOx. -Le reburning haute température. Il n'utilise pas forcément du gaz de décharge. Le procédé Méthane DéNOx de l'IGT est aussi une variante du reburning “classique” au niveau de la zone d'injection du combustible. Celui-ci a lieu à 1500K (environ 1230°C).9. COMBUSTIBLES UTILISES Le combustible de reburning peut être : du charbon pulvérisé.USA). Le procédé utilisé est intitulé Méthane DéNOx et a été développé par l'IGT (Institute and Gas Technology . 9. Il est préférable d'utiliser des combustibles contenant peu d'azote combiné ce qui explique que la majorité des installations utilise le gaz naturel comme combustible de reburning.

8 (rapport d’oxygène restant de la combustion primaire et du combustible de recombustion). Riley Miljökon Sulterna 48% GRI DGC. Stocker Corp. 1991 54% GRI SYSAN. Enagas Volund Date 1992-1993 1994-1995 Tableau 143 : Efficacité du reburning sur 3 installations Etude RECORD n° 08-0227/1A 311 . O et OH). 17 sont au gaz (parmi lesquelles les 3 UIOM). [239] Les résultats donnés par ces unités de démonstration montrent que le rendement de réduction des NOx peut atteindre 50 à 70% [239][238] Ce rendement peut varier en fonction de la concentration initiale de NOx (réduction de l’efficacité d’un tiers en deçà de 200mg/Nm³).14 % (gaz naturel en charge thermique) Rendement de DéNOx Participants 55% IGT. Concernant les 3 opérations du reburning sur des UIOM les résultats suivants ont été obtenus : UIOM (USA) de Olmsted UIOM (Suède) de Malmö UIOM de (Danemark) (ligne de 5 t/h) Classique Herning (ligne de 3.5 t/h) Type de reburning NOx (mg/Nm3) Entrée Sortie 270 120 Méthane DéNOx (ligne de 14 t/h) Classique 350 160 20% 230 120 15% % de combustible 12 . Ce dernier diffère par le fait que le gaz de reburning est introduit plus en amont (directement au-dessus du foyer principal) que sur le procédé “classique”. ou avec le procédé Méthane DéNOx développé par l'IGT. contre 7 au fuel et 2 au charbon. PERFORMANCES Le reburning sur les unités d'incinération de déchets ménagers a été testé de manière classique identique au procédé utilisé en centrale thermique.9.6 et 0. Takuma Ltd. La présence de SO2 dans les fumées peut réduire l’efficacité du reburning par capture de certains radicaux (H. Sur 26 installations en phase d'essais. Le rendement de destruction des NOx passe par un maximum lorsque la stœchiométrie est comprise entre 0. dont 23 centrales thermiques et seulement 3 unités d'incinération de déchets. DGC. GDF.5.

IGT). AVANTAGES . Les valeurs d'émissions en CO à 7% d'O2 sont ainsi passées de 60 mg/Nm3 à 40 mg/Nm3. 9.Une autre opération de démonstration a été lancée en 1996 au Japon vers Tokyo avec le procédé Méthane DéNOx (Takuma Ltd. il a été également montré une diminution des émissions de CO.INCONVENIENTS Avantages Mise en œuvre simple Inconvénients Difficultés de mise en œuvre peuvent apparaître dans le cas d'unité thermique présentant des taux Utilisation de combustibles standards d'aération primaire important (UIOM où une combustion primaire est instable) Tend à améliorer la stabilité du fonctionnement de l'installation thermique (réduction indirecte de Peut engendrer une réduction de la capacité certains polluants) d'incinération Ne nécessite pas de poste technique Fonctionnement qui peut s'avérer coûteux Efficacité insuffisante pour être le seul mode de supplémentaire. traitement des NOx (fonction de la législation) Pas de fuite en NH3 Pas de consommation d'eau Tableau 144 : Avantages et inconvénients du reburning Etude RECORD n° 08-0227/1A 312 . Pour les essais effectués sur l'installation d'Olmsted.6.

Les deux premières combinaisons sont en général les plus utilisées.2. Tableau 145 : Avantages et inconvénients de reburning Etude RECORD n° 08-0227/1A 313 . compris solides type charbon pulvérisé. PRINCIPE[239][238] Le procédé Hybrid reburn.1. Voici les principales réactions qui ont lieu lors de la combinaison de la SNCR et du reburning [240] : O2 + CO + H2O O2 + 2CO OH + 3 NO + NH3 NH3 + OH. HYBRID REBURN ET ADVANCED REBURN 10. -avec le combustible de reburning. H NHi + NO 2OH + CO2 2 CO2 O2 + 2H2O + 2 N2 NHi + … N2 + … Cette technique permet d’atteindre un rendement pouvant aller jusqu’à 90%. Cette technique consiste à faire précéder le reburning d’un procédé type SNCR (cf partie correspondante). 10. AUTRES METHODES DE TRAITEMENT DES NOX 10. y importants (UIOM où une combustion primaire est instable). -entre les zones de reburning et tertiaire. Avantages Mise en œuvre simple AVANTAGES ET INCONVENIENTS Inconvénients Difficultés de mise en oeuvre peuvent apparaître dans le cas d'unité thermique présentant des taux d'aération primaire Utilisation de combustibles standards. Les zones d’injection du composé ammoniacal peuvent varier en fonction du type d’équipement et des fumées à traiter : -avant l’injection du combustible de reburning . correspond à une combinaison de la technologie SNCR et du Reburning.1. productions d’imbrûlés de COV.1.1. L’advanced reburn. Peut engendrer une réduction de la capacité d'incinération Augmentation du coût des combustibles Procédé difficilement rentable pour les installations de grandes capacités. Cette variation de la teneur résiduelle en oxygène peut poser Tend à améliorer la stabilité du plusieurs problèmes : fonctionnement de l'installation thermique Surconsommation possible de combustible (réduction indirecte de certains polluants) Encrassement. -avec l’air de postcombustion dans la zone tertiaire. aussi appelé recombustion avancée est la combinaison de l’hybrid reburn et de la combustion étagée dans le four.10.

UIOM de Herning (Danemark) . trois concernaient des unités d'incinération de déchets (source GRI 1995).1. 10. REFERENCES DE SOCIETES Les principales entreprises qui suivent de près l'évolution du procédé de Reburning sur les unités d'incinération et s'impliquent dans la plupart des unités de démonstration sont : NGC (Nordic Gas Technology Center . Etude RECORD n° 08-0227/1A 314 .1. UIOM de Malmö (Suède) . INSTALLATIONS Sur les 26 procédés de Reburning en essais.4.1993 Reburning au gaz naturel sur une ligne de 14 t/h.1.3.10.1992 .1994-1995 Reburning au gaz naturel sur une ligne de 5 t/h. Une quatrième opération est menée dans une UIOM vers Tokyo (Japon) Méthane DéNOx. PERSPECTIVES D'EVOLUTION Ce procédé n’est pas actuellement utilisé pour le cas des unités de traitement thermique des déchets pour des raisons d’ordre technique et économique liées notamment à l’utilisation de combustibles souvent plus couteux qu’un reactif de SNCR.5.Danemark) EER (Energy and Environment Research Corporation USA) GRI (Gas Research Institute USA) IGI (Institute of Gas Technology USA) Takuma Ltd GDF (Gaz de France) Ansaldo Volund (Danemark) 10. UIOM de OLMSTED (USA) .1990-1991 Méthane DéNOx sur une ligne de 100 t/j.

Le pilotage de ce type de procédés est délicat. une partie des polluants présents dans les fumées peuvent être oxydées lors de leur passage dans le four. Enfin. comprise entre 850 et 1500°C et pouvant atteindre 2000°C. LES TECHNIQUES PRIMAIRES Les techniques primaires mettent en jeu des phénomènes permettant de limiter la formation des NOx. au mieux. Au delà de 1250°C.2. Si les gaz recyclés sont récupérés en amont du système de traitement des gaz. Cette technique permet. INJECTION D’OXYGENE Il s’agit de diminuer la concentration en azote dans l’air d’admission en le remplaçant complètement ou en partie par de l’oxygène pur. le volume de polluant à traiter en sortie est moins important. provoquant une combustion irrégulière). COMBUSTION ETAGEE [218][239] La combustion étagée du comburant est une technique d’épuration visant à créer une première zone de combustion en défaut d'air.2. les gaz formés dans la première zone sont oxydés dans la seconde. Compte tenu des caractéristiques des unités d’incinération (qualité de combustible hétérogène. celles-ci peuvent sortir du système de traitement des fumées ou directement du système de dépoussiérage. 10. puisque la formation de monoxyde de carbone est possible. De plus. Une combustion rapide et efficace permet de diminuer les émissions de CO et de réduire le NOx thermique. Ainsi. c’est en général la première solution qui est choisie. Il est donc nécessaire de l’associer à d’autres types de traitement. en étageant le combustible : c’est le principe utilisé par le Reburning. pouvant remettre en cause son bon fonctionnement. Elles ne sont pas. Ce procédé peut poser des problèmes de corrosion au niveau du système de recyclage.3. 10. La combustion dans la seconde zone a lieu en fort excès d’air. RECIRCULATION DES FUMEES Il s’agit de remplacer une partie de l’air (10 à 20% [7]) utilisé dans le four pour alimenter la combustion par les fumées. la dimension de celuici pourra être réduite. La combustion étagée est également possible en sens inverse. Le mélange gaz/air doit être performant. Ainsi. pour sa mise en oeuvre plus facile. les systèmes sont calibrés en considérant le système de recirculation hors service [7]. des pics de formation de CO peuvent être observés. suffisamment performantes ou économiquement intéressantes pour être applicables seules. En général.2.1. en général. 10. du fait de la baisse de température dans le four. entraînant une baisse de la température de combustion. L’effet principal de ce procédé est de diminuer la quantité d’oxygène présente dans le four. les cendres volantes sont fondues. permettant une diminution du volume occupé par les systèmes de traitement. une diminution de la production des NOx de l’ordre de 30%. Le coût de cette solution est important : l’oxygène coûte cher et les très hautes températures rencontrées nécessitent l’utilisation de matériaux particuliers. Des phénomènes de corrosion sont Etude RECORD n° 08-0227/1A 315 .2. Selon les applications. La température de combustion est en général beaucoup plus importante. Le pilotage de l’unité peut s’avérer délicat. Un bon pilotage de l’unité est nécessaire pour éviter les éventuelles recombinaisons de NOx.10.2.

de façon à avoir un temps de séjour suffisant pour les réactions. suivant la taille de l’usine. afin de réduire les NOx. Ce type de procédé est généralement exploité à une température de 180° à 250°C. Cette solution. Les MTD estiment la consommation énergétique nécessaire à la production d’oxygène à 0.3. Etude RECORD n° 08-0227/1A 316 . le stockage de l’oxygène pur peut poser des problèmes de sécurité.2. 80 000t/an) fonctionne avec ce système. alliant les avantages de la technologie des catalyseurs (pour la destruction des dioxines et furanes) aux qualités de la technique de filtration en surface (pour la séparation des poussières). 10. L’efficacité sur le benzène serait de l’ordre de 50 à 80%. Cette technologie peut être combinée aux traitements secs classiques (charbon actif pulvérisé. cette technologie est souvent appelée « oxycombustion » 10. TRAITEMENTS DES DIOXINES/FURANES Les constructeurs ont développés de nouveaux systèmes de filtrations.fréquemment rapportés (points chauds dans le four). Le catalyseur peut également être directement intégré à la fibre utilisée. proches de ceux utilisés en SCR. avec un pourcentage d’oxygène de 26%. Lorsqu’elle est utilisée. Les catalyseurs utilisés sont en général. La vitesse de filtration du filtre est normalement d’environ 1 m3/m2/min. TRAITEMENTS DES NOX Comme pour les procédés SCR classiques.3. L’efficacité de cette technique peut être renforcée en mélangeant le gaz à traiter avec du charbon actif et/ou de la chaux en amont du filtre. Mais des études ont montré que. sont composés d’une membrane arrêtant les particules et les poussières submicroniennes et d’un feutre support en PTFE contenant les particules de catalyseur [242]. Les expérimentations menées montrent que ce système peut atteindre une efficacité de 90% à une température opératoire de 200°C. en utilisant le catalyseur adéquat imprégné à 6% massique. bicarbonate. PRINCIPE Il s’agit d’utiliser un filtre à manches sur lequel a été imprégnée une solution catalytique. le catalyseur est encore suffisamment actif. chaux…). même à une température de 140° à 160°C. est rarement appliquée pour les unités d’incinération de déchets. coûteuse.3.5 à 2MW. Enfin.1.3. LES FILTRES A MANCHES CATALYTIQUES [241][18] 10. Une usine en Autriche (2004. La fiabilité de cette technique dans le temps reste à prouver : la formation de sulfates d’ammonium peut s’avérer problématique pour la longévité du filtre. 10. Ces filtres. La température de la grille est comprise entre 1100 et 1200°C.3. (les constructeurs recommandent néanmoins une température minimale de 180°C). du NH3 est injecté en amont du réacteur. Les constructeurs annoncent des durées de vies de l’ordre de 5 ans.

En passant à travers le feutre. Voici.L. GORE & Associates Inc. les efficacités obtenues UIOM d’Harelbeke – Belgique (2000) Concentration moyenne en amont du système (ng/Nm³ITEQ) Concentration (ng/Nm³ITEQ) Efficacité (%) en aval 1. les dioxines et les furanes se transforment en CO2. H2O et HCl. sur 3 unités. les émissions de poussières sont nettement inférieures à 1mg/Nm3. Dans tous les cas. La quantité de HCl formée a une influence négligeable sur le taux d’émission global (concentration de PCCD/F de l’ordre du ng). prolongeant sa durée de vie.011 99.7 UIOM de Thonon les Bains.012 99. Ce nouveau filtre remplit de ce fait plusieurs fonctions. Il est désormais possible d’éliminer pratiquement tous les composants en phase gazeuse ou sous forme de particules. Etude RECORD n° 08-0227/1A 317 . France (2000) 1. Le feutre contient un catalyseur qui permet de transformer les dioxines et les furanes en substances compatibles avec l’environnement.9* 0. permettant d’éliminer les substances qui peuvent empoisonner le catalyseur (par exemple les métaux lourds). Les membranes sur le feutre séparent la quasi totalité des particules.39 0.4 *mesure unique avant la mise en place du système Tableau 146 : Efficacité des filtres à manches catalytiques sur les PCCD/F sur 3 unités Les rendements d’épuration sur les dioxines et les furanes peuvent atteindre plus de 99%. "GORE® et GORE® REMEDIA® sont des marques déposées de W.7 UIOM de Roeselare – Belgique (1997) 4.0055 99.Figure 102 : Schéma de principe du système de filtration catalytique GORE® REMEDIA®. et de ses filiales".805 0.

6% Tableau 147 : Efficacité des filtres à manches catalytiques sur les PCCD/F en fonction du temps de fonctionnement Une publication a défini le rendement de ce type d’équipements à partir : -du rapport du débit de fumées (en m³/h) et du volume de filtration mis en œuvre (Q/V en h-1).106 m²/m³ [243]: Figure 103 : Efficacité des filtres à manches catalytiques en fonction de la surface active et de la température 10. Des mesures ont été menées sur une installation plusieurs mois après la mise en place d’un filtre à manche catalytique : Durée de fonctionnement (mois) Concentration de dioxines/furanes avant traitement (ng ITEQ/Nm³) Concentration de dioxines/furanes après traitement (ng ITEQ/Nm³) Efficacité calculée 3 11 8 11.Les MTD [7] estiment que les filtres à manches catalytiques permettent d’éliminer jusqu’à 99% des dioxines/furanes.4.9% 0.8 18 8.9% 0.9% 0.3.9 0.023 99.01 99. -de l’inverse de la température opératoire (1/T en Kelvin-1) Voici les résultats obtenus pour une surface active de catalyseur de 130. Avantages -Bonne efficacité AVANTAGES/INCONVENIENTS Inconvénients -Durée de vie pouvant être courte en cas de formation de sulfates d’ammonium -Adaptable dans les installations existantes -Pas de production de polluants secondaires Tableau 148 : Avantages et inconvénients des filtres à manches catalytiques Etude RECORD n° 08-0227/1A 318 .011 99.002 99.005 99.9% 0.1 21 5.9 13 11.

sur quelques unités. les rendements d’épuration observés sur les NOx : Concentration en entrée 1200 350 450 Concentration en sortie 250 50 48 Température °C 280 350 450 Ammoniaque Ammoniaque Ammoniaque Réactif Rendement d’épuration % 79% 86% 89% Verrerie Verrerie Traitement thermique de déchets d’abattoirs Traitement thermique de Farines animales Application mg/Nm³ (11% O2 sec) 600 50 320 Urée 92% Tableau 149 : Efficacité des filtres céramiques catalytiques sur les NOx – données constructeur (MAGUIN) Selon la température et le type de catalyseur mis en œuvre. EFFICACITE Voici. Cette technologie est notamment disponible chez MAGUIN sous le nom de CERCAT. 10. PRINCIPE Comme pour les filtres à manches catalytiques le catalyseur est inclus sur les fibres constituant les filtres céramiques (se référer à la partie filtration). Les NOx sont ensuite réduit grâce aux catalyseurs présents sur les bougies.1. généralement comprise entre 280 et 350°C.10.4. Les constructeurs garantissent une durée de vie de 3 ans si les conditions opératoires sont respectées.4. Etude RECORD n° 08-0227/1A 319 . Figure 104 : Schéma d’une céramique (chandelle) catalytique La conception de ces filtres permet de protéger le catalyseur des polluants particulaires.2. la température opératoire. permet d’éviter la formation de sulfates préjudiciables à la durée de vie du catalyseur Le principe de fonctionnement est similaire à un procédé SCR classique : l’urée ou l’ammoniaque est injectée en amont du système de traitement afin d’assurer une répartition homogène dans le gaz à traiter. cette technologie est également efficace sur les dioxines et furanes.4. De plus. FILTRES CERAMIQUES CATALYTIQUES 10.

un traitement complémentaire au charbon actif peut être necessaire (filtre à manche et injection de charbon actif ou lit fixe de charbon). Ainsi.Température plus importante protégeant le catalyseur de la formation de sulfate/bisulfate d’ammonium Bonne efficacité -Adaptable dans les installations existantes Tableau 150 : Avantages et inconvénients des filtres à manches catalytiques Etude RECORD n° 08-0227/1A 320 .4. Avantages AVANTAGES/INCONVENIENTS Inconvénients -Coût des céramiques élevées .L'inconvénient de cette technique est l'impossibilité de traiter le mercure sur les céramiques (à cause du niveau de température). Ces équipements peuvent générer une perte de charge non négligeable. 10.3.

Leur choix dépend des polluants à séparer. et des valeurs exigées pour les gaz épurés. Le réactif (support de l'adsorption) présente. -la sélectivité de l’adsorption vis-à-vis des polluants à éliminer (définie par les dimensions des pores). et de finir la captation des métaux lourds et plus particulièrement du mercure. de par sa géométrie et ses caractéristiques de surface. bien qu'efficaces sur de nombreux polluants. Ils utilisent un réactif à base de charbon actif ou de coke de lignite.2. c’est à dire la facilité à récupérer les polluants après adsorption pour les traiter. -La cinétique. et procèdent par un phénomène de captation physique du polluant. DESCRIPTION DU PROCEDE Les procédés par adsorption sur charbon actif ou coke de lignite.. des aspérités (“sites”) qui ont la faculté de retenir les particules de polluant. Ces techniques sont les suivantes : -adsorption en lit mobile. 11. Cette variante proposée par LAB (qui la dénomme DéDiOx catalytique par procédé humide) s'apparente à une oxydation catalysée par la présence d'agent adsorbant. En outre. Leur fonction principale est de capter les composés organiques tels que dioxines/furanes. Il existe de nombreux types d’adsorbant. -La régénérabilité.1. Les adsorbants peuvent prendre différentes formes selon l’usage souhaité : granulés sphériques. Différentes techniques sont utilisées pour mettre en contact le réactif avec la substance nocive à séparer du flux gazeux.. -Les coûts de fabrication. REACTIFS UTILISES [244] [233] [245] Le choix des adsorbants est un critère essentiel dans la conception d’un procédé d’adsorption. de leur concentration dans les gaz bruts. PROCEDES PAR ADSORPTION 11. ainsi qu’à la température des gaz. L'efficacité du réactif est fonction du nombre de sites et est caractérisée par sa surface spécifique. sont utilisés uniquement comme technique complémentaire après une épuration classique (par procédé sec. Etude RECORD n° 08-0227/1A 321 . en incinération. Il faut tenir compte de : -La capacité d’adsorption. -adsorption en lit fluidisé circulant. humide ou combiné).11. Généralement. leur efficacité permet de capter une partie des gaz acides résiduels traités dans le procédé d'épuration classique. les charbons actifs sont préférés. monolithes types « nids-d’abeilles ». Il existe également une technique d'adsorption en phase liquide destinée à capter les dioxines. -La résistance aux agressions chimiques et mécaniques. -adsorption par transport. semi-humide. cylindriques.

Il est cependant considéré comme le plus avantageux de par son rapport efficacité/prix. nous pouvons citer le CaOH.3. charbon. L’inconvénient de ce type de produit est de ne pas pouvoir adapter le ratio chaux/charbon actif au cours de l’utilisation du produit (si la composition des fumées change). Les charbons actifs sont les plus utilisés industriellement.0% 87. des mélanges connus sous le nom commercial de SORBALIT® peuvent être mis en œuvre. Ils sont généralement produits par carbonisation et activation de matériaux carbonés type bois.2.25 mm 0.3.5% 29. Granulométrie Teneur en eau Matières volatiles Carbone fixe Teneur en soufre Pouvoir calorifique inférieur (PCI) Surface spécifique Volume poreux jusqu’à 1.1. sa capacité d’adsorption est en revanche plus faible que celle du charbon actif. LE COKE DE LIGNITE Le coke de lignite est obtenu par cokéfaction du lignite dans un four à soles à une température d'environ 950°C. Les caractéristiques du coke de lignite utilisé en tant que coke actif et commercialisé par HOK – Waste gaz treatment sont données dans le tableau ci dessous. charbon actif et. contre 320 ng ITEQ/kg pour la chaux seule. Les capacités d’élimination de ce type de mélange sont de l’ordre de 970 ng ITEQ/kg. [233] Ils permettent d’obtenir de bons résultats en diminuant sensiblement le risque d’autocombustion des adsorbants classiques. de l’acide sulfurique.5% en poids 3.11. résidu pétrolier… Les volatils sont éliminés et on obtient une poudre poreuse hydrophobe caractérisée par une large distribution de la taille des pores et un excellent potentiel de captation.5% 0.3. LES MELANGES CHAUX-CHARBON ACTIF La chaux et le charbon actif possédant tous les deux des capacités d’adsorption. la composition peut changer. 11. le CaCO3. le CaO. En fonction du type de mélange choisi.9 MJ/kg 300 m2/g 50% Tableau 151 : Caractéristiques du coke de lignite [247] Etude RECORD n° 08-0227/1A 322 . L’écart de prix avec le charbon actif est relativement faible. dans certains cas. coke.3. noix de coco.[246] 11.3. LES ADSORBANTS LE CHARBON ACTIF 11. Parmi les principaux constituants.

Les zéolithes sont en général plus onéreuses que le charbon actif. adsorbent en préférence les molécules polaires comme l’eau et les alcools. elles sont peu applicables aux unités de traitement thermique des déchets. LES GELS DE SILICE Ces gels. elles sont obtenues par déshydratation thermique du trihydrate d’alumine (H3AlO3). produits par précipitation de silice et de silicate de sodium.6. Plus le rapport Si/Al sera important. Elles ne sont. Elles sont sensibles à la poussière.3. type polystyrène ou résines phénoliques.5. toujours supérieur à 1.4. Etude RECORD n° 08-0227/1A 323 . Elles sont particulièrement utilisées pour la purification des eaux ou la fabrication des médicaments. plus la zéolithe sera hydrophile. De nombreuses structures différentes de zéolithes existent selon la manière dont sont arrangées les unités élémentaires (principalement des tétraèdres SiO4 et AlO4). mais sont plus résistantes à l’humidité et à la température. LES ZEOLITHES Les zéolithes sont des complexes cristallins et poreux composés d’oxydes d’aluminium et de silice. 11. plus celle-ci adsorbera préférentiellement les hydrocarbures. LES ADSORBANTS A BASE DE POLYMERES Ces polymères. mais également pour l’élimination des composés organiques.3. pas adaptées au traitement thermique des déchets. Elles sont définies par leur rapport Si/Al.7. sont efficaces sur les composés organiques. Plus la quantité d’aluminium est importante.11. 11. 11. en général.3.3. LES ALUMINES ACTIVEES Particulièrement hydrophiles. Comme les gels de silices.

4. à corréler avec la surface spécifique Définit la macroporosité (affinité molécules) du charbon actif. MODELE DE LANGMUIR Le modèle de langmuir permet de définir la capacité d’adsorption d’un charbon actif en fonction de la concentration de polluant dans la phase gazeuse et de la capacité maximale d’adsorption : qe = Avec : Ce qe qm b bq m C e 1 + bC e concentration da s la phase gazeuse à l’équilibre (mg/m³) capacité d’adsorption à l’équilibre (mg/g ou mol/g) capacité maximale d’adsorption (mg/g ou mol/g) constante d’équilibre (m³/mg ou m³/mol) Etude RECORD n° 08-0227/1A 324 .11. Voici une liste non exhaustive des critères pouvant définir un charbon actif [248]: Caractéristique Taux d’humidité Surface spécifique (BET) Taille des pores Capacité d’adsorption Indice d’iode maximale Unité % m²/g nm mg/g Définit la teneur en eau du charbon actif Définit la surface réelle d’absorption Définit la taille des pores du charbon actif Définit la quantité maximum adsorbable par le charbon actif mg/g Définit la microporosité (affinité avec les petites molécules) du charbon actif.2. CAPACITE D’ADSORPTION ET POROSITE 11. CARACTERISTIQUES DES ADSORBANTS Les charbons actifs sont définis par un certain nombre de critères. L’indice de CTC % Tableau 152 : Critères caractérisant les charbons actifs 11.4. avec les grosses Indice de bleu de méthylène mg/g Indice de phénol mg/g Définit l’efficacité du charbon actif sur les molécules aromatiques Définit la quantité tétrachlorure de carbone gazeux que peut adsorber le matériau.4.1. permettant de déterminer leur capacité d’adsorption en fonction des polluants concernés.

92 8.6 5.5 12 .5 11 6 100°C 9 11 7.0 4. CH3H8 et CH4H10) par différents type d’adsorbant permet d’obtenir les données suivantes [250] : Surface Adsorption du Adsorption Adsorption des spécifique NO en du SO2 en hydrocarbures légers (m²/g activé) mol*10-5/g en mol*10-5/g mol*10-5/g Température Lignite riche en argile friable Lignite et matières vegetales Lignite / xylite Mélange tourbe/argile Lignite riche en argile friable contenant des fragments de xylite Lignite riche en argile friable contenant des fragments de xylite 226.0 Porosité interne Masse volumique apparente (kg/m³) 300 à 600 Charbons actifs Coke de lignite Zéolites Gels de silice Alumines activées Adsorbant à base de polymère 0.4 4.3 12 9.3 à 0.4 à 0.6 2.46 5.6 600 à 750 700 à 800 800 à 950 400 à 700 Tableau 154 : Propriétés physiques de certains adsorbants Une étude menée sur l’adsorption du NO.28*10-5 5. Voici quelques données pour l’adsorption de différents COV sur charbon actif micro à base de noix de coco [249] : Composé Acétate d’éthyle Acétone Ethanol Méthyléthylcétone Méthyléthyldioxolane Toluène qm (mol/kg) 4.9 194.5 9.5 247.9 5.27*10-6 2.6 1.0 à 20 Taille des pores (nm) 1. SYNTHESE Ci-dessous.4 0.0 à 4.3 à 0.06 3.3 233.5 10.41 5.6 0.4 à 0.3 à 0.5 Tableau 155 : Capacité d’absorption en NO et SO2 de certains adsorbants Etude RECORD n° 08-0227/1A 325 .5 12.8 2.Ces données sont fonction du type de charbon actif et des polluants à adsorber.06*10-7 Tableau 153 : capacité d’adsorption d’un charbon actif en fonction des composés 11.79*10-7 4.9 4 1 1.1 118.5 12.98*10-5 1. CH2H6. un tableau synthétisant les propriétés physiques de ces différents adsorbants [244] : Adsorbant Surface spécifique (m²/g) 400 à 2000 200 à 300 500 à 800 600 à 800 200 à 400 100 à 700 0.0 1.2 3.60 b0 (m³/mol) 1.4 à 0.0 à 5.8 0.6 3.6 2.3 60°C 100°C 60°C 100°C 4.5 17 15 20 9 7. du SO2 et d’hydrocarbures légers (mélange de CH4.4 271.5 17 4 6 60°C 10 9 11 12.58 4.0 à 6.4.36*10-9 2.5 0.3.5 0.

compétitive.5. Des phénomènes d’adsorption préférentielle sont observés : certaines substances sont adsorbées plus facilement que d’autres sur le support.075 mm 2. de l’acide chlorhydrique (HCl) et du fluorure d'hydrogène (HF). Etude RECORD n° 08-0227/1A 326 . Ces phénomènes peuvent limiter l’efficacité du charbon actif sur certains polluants. TYPES DE POLLUANTS CAPTES Les substances pouvant être captées par les adsorbants sont nombreuses. L'ammoniac (NH3) et. En tant que matières filtrantes de haute qualité.75 – 2. baisse de la capacité. ainsi que les dioxines/furanes et certains PCB. Les mécanismes de captation observés sont aussi variés que les propriétés chimiques des substances à capter. Tableau 157 : Efficacité des adsorbants sur les COV siloxaniques (COVSi) Les charbons actifs peuvent également capter le H2S. furane) ainsi que les réactions catalytiques (exemple : SO2 H2SO4) et des combinaisons chimiques avec les composants basiques des adsorbants. Baisse de l’efficacité au delà de 10% d’humidité Même après régénération. les caractéristiques annoncées par un constructeur [251] : Type de charbon Paramètre Surface spécifique BET (m²/g) Indice d’iode (mg/g) Indice de bleu de méthylène (mg/g) Indice CTC (%) Contenu en eau (%) Densité (g/l) Taille des particules Diamètre des granulés 62. HCl.5 2. le charbon actif et le coke de lignite peuvent séparer de nombreux polluants présents dans les fumées sous forme gazeuse.36 mm 1100 1170 1230 1000 360 9 9 290 ± 30 85% < 0. sous certaines conditions.Voici.5 500 ± 30 4. NO. le monoxyde d’azote (cf paragraphe perspectives) peuvent également être captés. L’adsorption serait une technique efficace pour capter les Siloxanes [126] : Adsorbant Charbon actif Gel de silice Alumine Efficacité sur les COVSi Jusqu’à 99% >95% pour certaines espèces 90% sur certaines espèces Problématique Problèmes d’adsorption Régénération rarement possible. et dépendent des caractéristiques de ceux-ci. 3 ou 4 mm 64 2 500 ± 30 1202 990 Granulés de noix de coco Poudre de bois Charbon extrudé Tableau 156 : Caractéristiques techniques de certains charbons actifs 11. COV et HAP. Il s’agit alors d’une étape de finition plutôt que d’un traitement principal. Ils permettent en plus la captation du dioxyde de soufre (SO2). pour différents type d’adsorbant. Un charbon actif capte en moyenne 10 % de sa masse en polluant [252]. dioxine. il existe également des processus d'adsorption (SO2. Ils sont particulièrement efficaces sur le mercure gazeux et les métaux lourds. En dehors de la filtration pure des poussières.

1. augmentant significativement la concentration en dioxines et furanes dans les fumées. pas modifiées. le gaz à traiter doit préalablement être réchauffé à la température de saturation. La combinaison de ce type d’équipement avec la technologie de condensation permettrait de respecter la réglementation [254]. les polluants adsorbés par le plastique sont transférés vers le charbon actif pour y être adsorbé durablement. REACTEUR A LIT FIXE [253] 11. a été développé pour résoudre ce problème. à priori.6.6. type ADIOX®. pas adsorbé. Par rapport à une installation classique. Ainsi. En cas d’élévation de la température (modification de régime de fonctionnement.6. PRINCIPE Dans les systèmes de traitement humide des fumées.1. pour une concentration en dioxines/furanes en entrée comprise entre 6 et 10 ng ITEQ. Ce type de traitement est aussi adapté aux technologies semi-humides : les gaz à traiter passent alors dans le garnissage sans liquide.1. 11. Un nouveau garnissage. SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES UTILISEES 11.11.6. Le garnissage en plastique est dopé par du charbon actif. En cas de traitement sec. favorise l’adsorption des dioxines et des furanes sur ces garnissages. Etude RECORD n° 08-0227/1A 327 . les garnissages sont souvent faits de plastique. arrêt/démarrage) entre 65 et 90°C. Le mercure n’est. en revanche. SPECIFICITES Il s’agit de remplacer le garnissage des tours d’absorption classiques par le garnissage type ADIOX : Figure 105 : Utilisation du garnissage ADIOX® Ce typé de procédé a été mis en œuvre sur des installations traitant jusqu’à 186 000Nm³/h. comprise entre 60 et 70°C.1.1.1.1.6. le rendement d’épuration est de 70%. En fonctionnement normal.2.1. Pour ce type d’installation (double lit). GARNISSAGE TYPE ADIOX® 11. les consommations énergétiques ne sont. la température. on assiste à des phénomènes de désorption.

L’efficacité de ce type de traitement est assez élevée. et perd son efficacité.1.6. il présente certains risques. tp étant le temps de percée (h) : tp = Avec : C0 U0 N0 H Z0 N0 (H − z0 ) C0U 0 Concentration initiale en polluant (mg/l) Vitesse dans le réacteur supposé vide (m/h) Capacité d’adsorption dynamique (mg/L) Hauteur de garnissage (m) Zone d’adsorption Dans certains cas. permettant de limiter les risques de bouchage.6.1. permettant d’utiliser la capacité maximale de l’adsorbeur. Prévention de l’effet mémoire Tableau 158 : Avantages et inconvénients du garnissage ADIOX® Ce type de traitement est plutôt à considérer comme un « pré-filtre ». le résidu est envoyé dans les installations de stockage des déchets dangereux. celui-ci peut être rebrûlé dans l’incinérateur (Allemagne notamment) [7].1 à 0. 11. La température d’admission pour les lits secs est comprise entre 80 et 150°C et entre 60 et 70°C pour les lits humides. permettant de descendre en dessous de 0. le filtre devient saturé et son remplacement est nécessaire. Il peut être déterminé par la formule d’Adams-Bohart. Le temps de percée peut être utilisé pour dimensionner ce type de procédé.4.6. Le coût est estimé par les MTD à 0. 11. les lits peuvent être humides. pouvant provoquer des incendies.2.1. Avantages AVANTAGES ET INCONVENIENTS inconvénients Utilisable préférentiellement dans les unités de traitement humide Efficacité insuffisante pour être utilisé comme moyen unique de traitement des dioxines/furanes Utilisable dans les installations existantes (modification du garnissage) Coûts d’installation et de fonctionnement peu élevés. En effet. notamment vis-à-vis de la présence de CO et de la température. PRINCIPE Les fumées sont injectées dans un lit contenant du coke fin (1.2. Les MTD estiment la consommation entre 30 et 35kWh/t de déchet en entrée. après une certaine période de fonctionnement. DEVENIR DU REACTIF Une fois hors d’usage. En revanche.1 ng/Nm³ ITEQ pour les dioxines et les furanes et 30 µg/Nm³ pour le mercure.1. De plus.2€/tonnes de déchets [7]. pour une consommation de l’ordre de 0.25 à 5mm) par un distributeur.6.1. FILTRES A BAIN STATIQUE [7] 11. [7] Etude RECORD n° 08-0227/1A 328 . Dans certains pays.3.11.5kg de coke par tonne de déchets. il correspond au temps au bout duquel ce type de traitement commence à devenir saturé.

le charbon actif est soit régénéré. soit rebrûlé dans le four si la législation le permet. Dans le premier cas.3.2.11. 11.2.1.6. AVANTAGES ET INCONVENIENTS Avantages Bonne efficacité Inconvénients Remplacement du bain nécessaire lorsque celuici est saturé (pas de renouvellement en continu) Tableau 159 : Avantages et inconvénients du filtre à bain statique 11. il s’agit. en l’absence de système de traitement spécifique. de désorber les produits accumulés à partir de vapeur d’eau.2. 11.6. ainsi qu'une meilleure utilisation de la capacité d'adsorption (par rapport à un réacteur à courant transversal). Le coke ainsi chargé est retiré de manière quasicontinue. le charbon actif est soit stocké dans une installation de stockage des déchets dangereux. La vapeur d’eau est alors récupérée pour être traitée : le charbon actif aura servi de « concentreur » de polluant. DEVENIR DU REACTIF Une fois saturé. en règle générale.3.3. [252] Dans le second cas. Pour cette dernière solution.6. Etude RECORD n° 08-0227/1A 329 . SPECIFICITES Le réacteur est généralement de type contre-courant et permet une adsorption uniforme sur l’adsorbant (qui limite le risque de points chauds).3. le mercure peut s’accumuler dans le système.2.6. La plage de températures tolérées dans le réacteur se situe entre 100 et 170°C en raison de la nécessité de maintenir la température au-dessus du point de rosée et en-dessous du point de combustion spontanée. 11. Une alimentation constante correspondant au coke frais est assurée parallèlement.6. soit remplacé. le réacteur se situe en fin de la ligne de traitement des gaz et ne nécessite pas de système de dépoussiérage. REACTEUR EN LIT MOBILE Dans ce procédé. PRINCIPE Les fumées passent dans un lit de coke de lignite fin.

En complément. l'augmentation de la perte de charge est normalement la variable de référence pour déterminer la fréquence des extractions. le contre-courant présente comme intérêts : -de maintenir les poussières à la base du lit.Figure 106 : Conception du réacteur à contre-courant Par ailleurs. En raison de la concentration des matières solides dans les couches du lit les plus basses. -d'éviter l'entraînement du réactif dans les fumées. Etude RECORD n° 08-0227/1A 330 . chaque fois que la concentration maximum de polluants prescrite à la sortie du réacteur est atteinte. une quantité déterminée de coke plus importante est extraite et remplacée par du coke neuf. La concentration en HCl en sortie peut par exemple être prise comme variable de référence.

Le recyclage du charbon ne génère pas de divergence si le rendement du système d'épuration placé entre la chaudière et le réacteur à lit mobile. le mercure résiduel peut être relargué en quantité importante dans la chaudière (en rapport de la teneur à atteindre). Tableau 160 : Avantages et inconvénients du lit mobile Etude RECORD n° 08-0227/1A 331 . présente un rendement de captation du mercure supérieur à 50%. Epaisseur du lit modulable.3.6. AVANTAGES ET INCONVENIENTS DU LIT MOBILE Avantages Inconvénients Nécessité d'utiliser un réacteur spécifique avec Pouvoir de séparation le plus élevé dû au long extraction régulière temps de séjour des fumées Consommation de réactif élevée Pertes de charge élevées. La solution est appliquée en Allemagne mais n'est pas encore permise par la réglementation française.4.6.3.11. et les polluants résiduels sont suffisamment réduits par l'épuration des gaz placée en aval de la chaudière. Les substances captées dans le réactif sont détruites par les hautes températures. DEVENIR DU REACTIF Le réactif qui agit comme catalyseur lors de l'adsorption peut être utilisé comme combustible dans le four de combustion. (laveur par exemple). Seul. 11.3. flexibilité élevée Capacité de traiter des teneurs élevées en cas de défaillance de l'épuration située en amont.

4. PRINCIPE Figure 107 : Différentes configurations envisageables pour la technologie à réacteur de transport Le réactif est injecté en quantité proportionnelle au débit de fumée à une température d'environ 100150°C .en amont d'un filtre à manches.1. REACTEUR DE TRANSPORT Le réacteur de transport est notamment utilisé afin de limiter l’investissement lié à la mise en place d'une unité supplémentaire (lit mobile ou lit fluidisé circulant). Le coke de lignite et l'additif forment sur les manches du filtre un dépôt (effet gâteau) qui est traversé par les fumées.4. le filtre à manches sert également d'étape d'adsorption secondaire. Les différents points d'injection du réactif dépendent du type de procédé global utilisé. Les métaux lourds et les dioxines/furanes sont ainsi de nouveau adsorbés par le coke de lignite. Les schémas précédents présentent les zones d'injection du réactif en fonction du type de procédé.6. Etude RECORD n° 08-0227/1A 332 .éventuellement préchauffée en conséquence. En dehors de sa fonction de captation pure.6. 11.11.

6.2kg/t de déchets incinérés pour les traitements secs. 11.11. La consommation énergétique complémentaire par rapport à un traitement sans charbon actif.2.5 et 1 kg/t pour respecter la réglementation [7]. pour garantir une concentration en sortie inférieure à 0. SPECIFICITES [255] Une étude menée sur un incinérateur à Taiwan (220 000t/ans) montre qu’une corrélation existe entre la quantité de charbon actif injecté et le rendement d’élimination des dioxines et furanes. AVANTAGES ET INCONVENIENTS DU REACTEUR DE TRANSPORT Inconvénients Temps de séjour entre le gaz et l'adsorbant plus Coût d'investissement faible comparé à un faible qu'avec un réacteur à lit mobile réacteur à lit mobile Captation limitée des quantités résiduelles de l'HCl.4. négligeable.4. Dans le cas d'un procédé sec ou semi-humide ou combiné. HF et SO2 (compensé en partie par l'effet Implantation et mise en œuvre aisées gâteau du filtre à manches).4. Généralement. on a η (%) = Avec 100 [1 + 4(0. 11.1 ng ITEQ. DEVENIR DES RESIDUS Le réactif ayant réagi avec les polluants se retrouve dans le filtre à manches.2 /( F / Q) 3 )] η le rendement d’élimination des dioxines/furanes : η = 1− concentration en ng ITEQ entrée concentration en ng ITEQ sortie F/Q : la quantité de charbon actif injecté par Nm³ de gaz à traiter F/Q max = 300mg/Nm³ Les MTD estiment la consommation à 0. le dosage de charbon actif est compris entre 0. Consommation faible de réactif Evolutivité limitée Solution rentable pour améliorer le niveau des Les fines particules peuvent traverser le filtre à manches émissions (mise en conformité par exemple) Bonne captation liée à un l'effet gâteau du filtre à manches Pertes de charges faibles. le coke de lignite chargé se retrouve mélangé avec les sels issus de la neutralisation acide par ajout de réactif basique. Si le rendement est supérieur à 65%. Tableau 161 : Avantages et inconvénients du réacteur de transport Avantages Etude RECORD n° 08-0227/1A 333 .6.4.35 kg/t de déchets incinérés en cas de traitement semihumide et 1. est. Le mélange est placé dans une installation de stockage des déchets dangereux. à priori.3.6.

puis.6. ce processus se répète plusieurs fois côté matière solide de manière à obtenir des temps de séjour de ces matières solides très importants. Le mélange du coke de lignite usagé obtenu comme produit résiduel est envoyé dans une installation de stockage des déchets dangereux. Etude RECORD n° 08-0227/1A 334 . à une température d'environ 100 à 150°C.2. PRINCIPE Les fumées pré-épurées pénètrent dans un réacteur à lit fluidisé placé en aval d'un système d'épuration de type conventionnel.11. les fumées sont brassées de manière intense avec du coke de lignite de faible granulométrie. Après captation des poussières dans le filtre à manches placé en aval.5. L'évacuation des matières hors du circuit de recirculation se fait en rapport avec la perte de charge de l'ensemble du lit fluidisé circulant. 11. Là. évacuées de la tête du réacteur. DEVENIR DES SOUS-PRODUITS Les matières solides sont remises en circulation dans le lit fluidisé ce qui permet une moindre consommation de réactif. REACTEUR A LIT FLUIDISE CIRCULANT Le procédé de captation des polluants dans un lit fluidisé circulant (LFC) est un compromis entre la technologie du lit mobile et le procédé du réacteur de transport.6. Figure 108 : Adsorption en lit fluidisé circulant 11.6.5. Il est placé en bout de ligne d'épuration juste avant un filtre à manches.1. de par la vitesse des gaz. la matière solide est renvoyée dans le réacteur à lit fluidisé.5.

11.6.5.3. AVANTAGES ET INCONVENIENTS DU REACTEUR EN LIT FLUIDISE CIRCULANT

Avantages Taux élevé de captation des dioxines/furanes (> 99%) Bon comportement en charge partielle Consommation optimisée de réactif Pertes de charges modérées

Inconvénients Coût d'investissement élevé

Tableau 162 : Avantages et inconvénients du réacteur en lit fluidisé circulant

11.7.

DIMENSIONS

Voici les dimensions de certains équipements utilisant cette technologie, traitant le SO2 par injection de soude dans les laveurs, et les dioxines et furanes par injection de dioxorb. [175] : Type de filtre Débits (Nm³/h) Nombre de manches Dimension manches (d*l mm) Surface filtrante (m²) Température (°C) Vitesse de filtration (m/min) Perte de charge (mmCE) P84+ coating PTFE 43 400 720 129 * 5000 1 346 180 0,85 160

Tableau 163 : Dimensions d’un filtre utilisé avec un réacteur à lit circulant

11.8.

PERFORMANCES DES PROCEDES D'ADSORPTION

Le tableau ci-dessous donne les valeurs atteintes par adsorption sur coke de lignite, en fonction des différentes technologies utilisées. Les valeurs (données constructeurs) sont relatives à la mise en place d'une unité d'adsorption après épuration dans un laveur ou une tour d'atomisation. Elles concernent l'incinération de déchets ménagers, les teneurs initiales considérées dans les gaz bruts d'incinération avant traitement étant les suivantes : -dioxines/furanes : 2 à 5 ng/Nm3 I.TEQ -mercure : 0,3 à 0,6 mg/Nm3. Les MTD estiment la consommation à 0,35 kg/t de déchets incinéré en cas de traitement semi humide et 1,2kg/t de déchets incinéré pour les traitements secs, pour garantir une concentration en sortie inférieure à 0,1 ng ITEQ.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

335

Adsorbeur à lit Réacteur de transport stationnaire ou mobile SO2 (mg/m3) HCl (mg/m3) HF (mg/m3) Poussières (mg/m3) Hg (mg/m3) Dioxines (ng/m3 TEQ) Perte en charge (mb) Consommation kg/t de coke de lignite de déchets <1 <1 < 0,1 5 < 0,1 < 0,1 70 2,4 - 3,6 < 25 < 10 < 0,5 5 < 0,1 < 0,1 25 0,6 - 0,9

Lit fluidisé circulant

<1 <1 < 0,1 5 < 0,1 < 0,1 40 0,5 - 0,7

Tableau 164 : Comparaison de l’efficacité des différentes technologies d’adsorption Voici, selon les fabricants, les concentrations atteignables en fonction du type d’adsorbant [247] [256] : Sorbalit – concentration par Nm³ Coke de lignite et injection de lait de chaux – concentration par m³ Avant traitement NC NC 15 – 5000 mg 20 – 2000 mg 1 – 20 mg 0,05 – 0,7 mg Après traitement <0,1 ng ITEQ NC <2 mg < 2mg < 0,001 mg < 0,004 mg

Avant traitement Dioxines/furanes Mercure HCl SO2 HF Hg, Cd, Pb 5-7 ng ITEQ 400-600 µg 800-1000 mg 600 – 800 mg NC NC

Après traitement 0,002 ng ITEQ 15 µg 10 mg 25 mg NC NC

Tableau 165 : Comparaison de l’efficacité de deux adsorbants Une étude l’Agence Environnementale Anglaise (Environment Agency) [160] a déterminé les rendements d’épuration suivants pour une unité combinant filtre à manche et injection de charbon actif : Avant traitement PCDD/F (ng/Nm³ ITEQ) PCB (ng/Nm³) HAP (µg/Nm³) 2,14 89,3 2,32 Après traitement 0,052 13,5 0,24 Efficacité de captation 97,6% 84,9% 89,7%

Tableau 166 : Efficacité de l’adsorption en fonction des polluants En général, les constructeurs garantissent des niveaux d’émission après traitement de l’ordre de 0,5µg/Nm³ pour le mercure et 0,01ng/Nm³ ITEQ pour les dioxines/furanes. [257]

Etude RECORD n° 08-0227/1A

336

11.9.

DEDIOX CATALYTIQUE PAR VOIE HUMIDE

Cette technique de captation des dioxines fait l'objet d'un brevet déposé par LAB. Elle utilise un adsorbant (charbon actif) ce qui explique le fait que nous l'ayons intégrée dans les techniques d'adsorption. Le procédé s'intègre dans le deuxième étage de lavage d'un procédé humide qui s'effectue à pH neutre ou légèrement basique par dosage à la soude (voir procédé d'épuration par voie humide).

11.9.1.

PRINCIPE

L'adsorbant utilisé (charbon actif) est injecté sous forme pulvérulente dans le circuit de lavage qui est recyclé dans la colonne. L'ajout simultané d'une substance oxydante, comme le peroxyde d’hydrogène, est effectué dans l'eau de lavage. Les dioxines seraient captées et détruites par effet catalytique sous l'action du charbon actif. Ce traitement humide consiste à retenir les particules dans le bac de récupération de l’eau situé au pied de la colonne de lavage. Une partie des dioxines/furanes s’est préalablement condensée dans le haut du laveur pendant la réduction de température. Cette partie immobilisée peut continuer à être oxydée grâce aux propriétés oxydantes de peroxyde d’hydrogène. Les sous produits sont évacués par la purge du laveur qui est envoyée vers un poste de traitement d’eau.

11.9.2.

PERFORMANCES

Le procédé a été mis en œuvre à l'usine d'incinération d'ordures ménagères d'Amsterdam en 1993. Il permettait d'atteindre des teneurs de dioxines après traitement inférieures à 0,06 ng/Nm3 TEQ (données LAB). Des rendements de 84% sont atteignables [233].

11.10. PERSPECTIVES 11.10.1. GENERALITES
D'un point de vue réglementaire, le potentiel d'application des procédés d'adsorption dans le traitement des fumées d'incinération est relativement large de par : -l'entrée en vigueur de valeurs limites d'émissions relatives aux dioxines et furanes; -l'évolution vers des valeurs limites plus sévères pour les métaux lourds et notamment pour le mercure. La mise en place d'un procédé d'adsorption sur une installation dépend donc de trois facteurs principaux qui sont : -l'évolution de la réglementation (en France) quant au devenir de l'adsorbant; -l'existence sur l'installation de techniques (humide ou par condensation) destinées à capter le mercure; -l'efficacité de ces techniques vis à vis de la réglementation (et éventuellement de son évolution), à laquelle est soumise l'installation; -l'existence d'une unité SCR sur l'installation (fonction de DéNOx et de DéDiOx) qui est liée à la réglementation (valeur limite de NOx admise).

Etude RECORD n° 08-0227/1A

337

11.10.2. [258]

TISSUS DE CARBONE ACTIVE ET ELECTRODESORPTION

Des tests ont été menés sur un nouveau type d’adsorbant : les tissus de carbone activé, fabriqués à partir de fibre de charbon actif. Ces tissus étant composés à plus de 99% de carbone, ils se comportent comme des matériaux conducteurs du point de vue électrique, selon la relation :

R=
Avec : R ρ e L, l

ρL
e l

résistance de la pièce en tissu (en Ω) résistivité électrique du matériau (en Ω.m) épaisseur du matériau longueur et largeur de la pièce en tissu (m)

Cette valeur décroit lorsque la température augmente. La régénération par chauffage intrinsèque des tissus permet de fournir l’énergie nécessaire à la désorption tout en limitant les transferts thermiques intermédiaires. La montée en température, pour des applications industrielles, est en général comprise entre 2 et 5°C par seconde. Ces tissus permettraient également une adsorption plus rapide des polluants, en particulier les COV, l’étude concernée annonçant des cinétiques de transfert 5 à 10 fois plus élevées. Les industriels proposent d’utiliser ces tissus comme média filtrant. Les pertes de charges sont alors de l’ordre de 150 Pa pour 5000Nm³/h. Cette technologie est actuellement en cours de développement sur les débits importants. Aujourd’hui, elle est soit appliquée comme traitement de finition sur les installations à faible débit (500 à 1000m³/h), soit comme prétraitement pour des débits plus importants (compris entre 8000 et 30000 m³/h).

11.10.3.

ADSORPTION-OZONATION [259]

Une étude a été menée sur un système d’épuration innovant, axé sur l’épuration des COV. Ce système est composé d’un réacteur rempli d’adsorbant type zéolithe. La phase de régénération de l’adsorbant est effectuée par oxydation des composés captés par l’ozone, à température ambiante, permettant d’éviter la formation de NOx. Les concentrations d’ozone utilisées sont de l’ordre de quelques dizaines de grammes par m³. Ce type de traitement s’applique aux faibles débits (<2000 m³/h) et à des faibles concentrations (<5g/m³).

11.10.4.

CHARBON ACTIF IMPREGNE DE CATALYSEUR [260]

Des études sont menées sur l’efficacité de charbons actifs imprégnés de métaux de transition (3% massique), type Fer, Cobalt, Nickel, Cuivre [261]. Le charbon actif imprégné de cobalt ou de cuivre seraient les plus efficaces. Ils permettraient d’éliminer 100% des COV à une température de 250°C. Sous certaines conditions (présence d’oxygène), l’oxydation du NO est réalisable en particulier par le charbon actif dopé au cobalt.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

338

Des études sont également menées sur l’efficacité des charbons actifs à haute teneur en métaux alcalins, type sodium : Charbon de lignite A SiO2 Al2O3 Fe2O3 TiO2 P2O5 CaO MgO Na2O K2O 32,8 18,1 7,79 0,62 0,44 21,5 4,54 13,8 0,36 Charbon de lignite B 7,79 9,9 16 0,29 0,08 27 8,55 16,5 0,5

Tableau 167 : Compositions de charbons actifs imprégnés de catalyseur Avec ce type de procédé, la température de sortie des gaz est 50 à 180°C au dessus de la température d’entrée. En maintenant une température de l’ordre de 40 à 80°C, le rendement d’épuration des NOx est compris entre 90 et 98%. En revanche, ce type de procédé a tendance à favoriser la formation de monoxyde de carbone :

C + 2 NO ⎯ N 2 + CO2 ⎯→ 2C + 2 NO ⎯ N 2 + 2CO ⎯→
11.11. REGENERATION [262] [263]

Après saturation, les charbons actifs sont soit envoyés dans une installation de stockage des déchets dangereux, soit régénérés (l’élimination dans le four n’est pas autorisée actuellement en France). La régénération est une étape consistant à désorber les polluants qui ont été adsorbés. Selon les procédés, l’adsorption peut se faire in-situ (l’adsorbant est alors régénéré sur place) soit ex-situ, chez un professionnel. Généralement, la solution consiste à chauffer le charbon actif afin de désorber les substances adsorbées. Il existe plusieurs types de régénération. La technique la plus courante fait appel à la vapeur d'eau. Celle-ci est injectée à une température généralement comprise entre 120-140°C dans le filtre, à pression atmosphérique. Les polluants contenus dans le charbon sont alors désorbés. La vapeur chargée en polluant est alors refroidie afin de condenser les composés désorbés. L’effluent généré doit alors être traité. Ce traitement peut s’avérer couteux si les substances sont solubles dans l’eau. Cette régénération est d’autant plus efficace que les composés sont volatils. Le filtre peut aussi être désorbé à parti d’un flux gazeux chaud. Celui-ci devra alors être traité pour en éliminer les polluants. Cette méthode peut aussi poser des problèmes si le flux gazeux est composé d’air, puisque le charbon actif est un combustible. La désorption peut aussi se réaliser par chauffage directe du filtre, par des résistances électriques ou des systèmes d’échangeur. Cette solution est d’autant plus efficace si elle est associée à « un tirage à vide » du lit. Dans tous les cas, un effluent (gazeux ou liquide) est généré, et nécessite un traitement ultérieur.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

339

11.12.

REFERENCES DE CONSTRUCTEURS

Cette liste n'est pas exhaustive et ne se révèle qu'indicative. Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial. La plupart des constructeurs sont capables de fournir une adsorption par injection de réactif (réacteur de transport). Parmi les constructeurs à proposer cette technologie, on trouve : LGI (Le Gaz Intégral ) Socrematic – Waterleau Servithen Europe Environnement AE&E (Austrian Energy&Environment) LURGI Walhalla Kalk Oxbow – Carbonplus SILCARBON AKTIVKOHLE Airepur Brofind Spa Desotec Activated Carbon SA CNIM – LAB INOVA VON ROLL MAGUIN

Le garnissage type Adiox® est produit par Götaverken Miljö – Waterleau France.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

340

11.13.

INSTALLATIONS

Les références d'installations qui fonctionnent avec injection de réactif par transport sont assez courantes, du fait que cette technique ne nécessite pas a fortiori d'équipement spécifique, mis à part le système de manutention et d’injection du réactif (injection du réactif directement dans la gaine amont du filtre à manches). Nous pouvons néanmoins citer : UIOM de VILLEFRANCHE SUR SAÔNE – 6,5+4,5t/h - Traitement sec au BICAR et charbon actif sur filtre à manches – 2002 et 2003 UIOM de MAUBEUGE – 5,5t/h*2 - Procédé semi sec - Von Roll (2002) avec Filtre à Manche Rothemule (2002) Dénox SNCR Aréa impianti (2005) DéDiox par Injection amont manches Von Roll (2002) UIOM de MONTHYON – 2*7t/h+4t/h - Procédé sec - CNIM (1997) - avec Filtre à Manche CNIM (1998) DéNox SNCR CNIM (2006) Dédiox par injection amont maches LAB (2006) UIOM de LAGNY – 8+12 t/h - sec double filtration avec filtre à manches et électrofiltre (Vinci) + SNCR UIOM de VALORYELE OUARVILLE – 2*8t/h - Traitement des dioxines et furanes par injection de charbon actif UIOM de BESANCON – 3+4t/h - injection bicarbonate et charbon actif – 2002 UIOM de SAUSHEIM/UIRU de Mulhouse – 2*9t/h déchets + 2*2,5t/h boues – 1999 Traitement des dioxines et furanes par injection de charbon actif dans la tour de lavage acide UIOM de Bayet – 4+5t/h - Dédiox par injection amont manches LAB (2006) UIOM de LASSE – 12,5t/h -injection de charbon actif en amont manche CNIM – 2004 UIOM de Douchy les Mines - filtre à manches NEU, addition de bicar et de charbon actif Rénovation par HAMON en 2004 UIOM de CHINON – 2,8t/h - traitement des dioxines par coke de lignite – Von roll inova – 2003 UIOM de Calce – 2*11t/h – 2003 - semi-sec à la chaux et charbon actif alimente le réacteur et le filtre à manches – Von roll inova

-

-

Installations équipées de réacteur d’adsorption à lit : EBS - Vienne (Autriche) Déchets Industriels Spéciaux - 15 000 Nm3/h UIOM de Düsseldorf (Allemagne) 3 x 160 000 Nm3/h UIOM de Essen Karnap (Allemagne) RRA - ABT - BORON BERLIN (Allemagne) Déchets Industriels Spéciaux - 2 x 75 000 Nm3/h AVAK KREFELD (Allemagne) Déchets Industriels Spéciaux -2 x 53 000 Nm3/h. SMVA BAYER Déchets Industriels Spéciaux - 2 000 Nm3/h.

Etude RECORD n° 08-0227/1A

341

Dans le cas des COV. encore chargés en imbrûlés gazeux combustibles. et du débit volumique des fumées oxydantes. le polluant est transformé en substance non nocives (eau et CO2 principalement) au lieu d’être transféré dans un autre média.. la température minimale généralement considérée est 750°C. sont. etc. par exemple. . Le temps de séjour τS de la phase gaz. en pratique. en sortie de four. citons le phénol (Tig = 715°C). incinérateur. points froids.5 à 1. courts circuits. en atmosphère oxydante. permettant d’assurer le mélange complet des espèces avec l’oxygène.). que les gaz soit portés à 850°C . de façon à y garantir un écoulement en régime turbulent. présents dans des effluents gazeux de ventilation (cabines de peinture. de règle des « 3T » : . La législation impose. sécheur. Le nombre de Reynolds de l’écoulement du gaz dans la chambre doit être supérieur à 10 000. Etude RECORD n° 08-0227/1A 342 . selon les espèces). avant de les diriger vers les dispositifs de récupération d’énergie et d’abattage des polluants particulaires et gazeux. COV. Parmi les composés les plus récalcitrants. du fait des divers facteurs limitants rencontrés. composés organiques).5 secondes. dans les foyers primaires (défauts de brassage/mélange.1. le dichlorométhane (Tig = 662°C). l’oxydation thermique de ceux-ci est un mode de traitement envisageable. à la température T de la chambre. ateliers de cuisson. de façon à oxyder complètement les espèces combustibles résiduelles. espèces récalcitrantes.12.Temps de séjour : le temps de séjour des gaz doit être suffisant (de 0. destiné à assurer l'oxydation des molécules organiques. De plus. PRINCIPE Compte tenu du caractère combustible de certains polluants (CO. pour simplifier. Elle est fonction des espèces à éliminer. On parle. en général. les composés doivent être portés à haute température (supérieure à leur température d’auto inflammation). après la dernière introduction d’air. Ce type de post-traitement consiste à rebrûler les gaz en excès d’air.Turbulence : le mélange des polluant et la quantité d’oxygène (>16%) doivent être satisfaisants. ce temps doit être au minimum égal à 2 secondes. contrairement aux procédés d’adsorption ou d’absorption.Température : elle doit être supérieure à la température d’auto-inflammation Tig des espèces à détruire thermiquement. EPURATION PAR OXYDATION THERMIQUE – POST COMBUSTION 12. En effet. le chlorobenzène (Tig = 640°C). L’intérêt de cette technologie est que.). la réaction d’oxydation est classique : n⎞ n ⎛ Cm H n + ⎜ m + ⎟O2 → mCO2 + H 2O 4⎠ 2 ⎝ 1 CO + O2 → CO2 2 Pour permettre cette combustion. l’agent comburant (O2) doit être parfaitement mélangé aux espèces combustibles. La chambre utilisée est désignée par chambre d’oxydation ou de postcombustion. est fonction du volume V de la chambre d’oxydation. Il est donc toujours nécessaire de réaliser un traitement d’oxydation secondaire des fumées primaires. …). soit : τ S= V (T ) Qv Pour des composés organiques simples.. pendant un temps de séjour suffisant pour permettre leur oxydation complète. . les gaz issus des chambres primaires d’unité de traitement thermique (four.

ci-dessous. en sortie de four. les réactions d’oxydation des espèces gazeuses organiques (COV. supposée uniforme. et tig .6 1014 E (kJ/mol ) 150. soit f = CA(τS)/ CA0.428 0 X2 (s/K ) 0 9.4 1021 1. avec une concentration CA0 de l’espèce en entrée de chambre on peut estimer [264] la fraction résiduelle d’une espèce A en sortie de chambre.4 5. Composé acroléine benzène chlorobenzène chlorure de méthyle toluène chlorure de vinyle A (s-1) 3.3 108 2. et une température maximum de 1250 K. indépendantes de la concentration en oxygène.4 4. on a la relation : ln f CO = −1.89 10.3 1017 7. et T la température absolue de traitement.842 1.333 1.24 236. au bout du temps t : C A = C A0 exp(− k (t − t ig )) avec k.3 1010 7. grandeurs caractéristiques d’un composé donné.44 10. dépendante du composé. la constante cinétique de la réaction : ⎛−E⎞ k = A * exp⎜ ⎟ ⎝ RT ⎠ E étant l’énergie d’activation et le A facteur pré-cinétique.02 X1 (s) 0 2.La législation impose. lui-même spécifique du composé et de la température de traitement : tig = X1 – X2 T .31 401. après un temps de séjour τS dans l’enceinte à la température moyenne T. soit : F + O2 ⎯ ⎯→ produits + O2 avec une concentration CA0 de l’espèce A en entrée de l’enceinte.12 10.637 1.55 265. Ce délai diminue avec la température.51 320. Par exemple en monoxyde de carbone. les valeurs de ces constantes.3 *1014 exp(− 15100 [O2 ]1/ 2 [H 2 O]1 / 2τ S ) T où les parenthèses [ ] désignent les concentrations en mol/ cm3 en dioxygène et vapeur d’eau du gaz à traiter. et en supposant écoulement des gaz de type piston. pour différent composés organiques [265].4 4.71 171. On a reporté.3 1013 3. vapeurs…) ont des cinétiques du premier ordre. En supposant les gaz en écoulement piston dans l’enceinte d’oxydation.4 0 TC (K) 700 964 1005 1089 964 950 Tableau 168 : Constantes caractérisants certaines substances organiques Etude RECORD n° 08-0227/1A 343 . que les gaz soit portés à 850°C pendant au moins 2 secondes.67 10. Ces paramètres sont valables pour une gamme de température comprise entre une borne inférieure TC. En présence d’un excès d’air. on a. le délai d’inflammation.

en seconde. on trouve: T99. avec Tig la température d’auto-inflammation (°C) du composé V6 = nombre d’atomes d’oxygène dans la molécule V7 = nombre d’atomes de soufre dans la molécule V8 = rapport hydrogène/carbone V9 = présence de composé allylé (non =0 . après détermination de la valeur du coefficient cinétique k. sous la forme : [C A0 − C A (τ S )] = 1 − exp[− k (τ C A0 S − t ig ) ] Il est désigné.99% d’un composé organique donné. oui = 1) V10 = présence de double liaison carbone avec interaction avec un chlore (n =0 . les températures mises en jeu. On peut également définir la température de traitement nécessaire à la destruction d’un composé à 99.99%. peuvent être réduites par oxydation catalytique des composés organiques.527 ) R Par exemple. soit : ⎛ 1 − C A (τ S ) ⎞ ⎟ DRE = 100⎜ ⎜ C ⎟ A0 ⎝ ⎠ Par exemple. D’une manière générale. Dans cette corrélation. oui = 1) V4 = nombre d’atomes d’azote dans la molécule V5 = 9/5 Tig + 32. 99 (2s) = 723°C. Etude RECORD n° 08-0227/1A 344 . dans la littérature anglo-saxonne par DRE (Destruction / Removal Efficiency). peut alors être explicité. soit τS = V/ QV (T). pendant un temps imposé. montrant l’importance du critère de température d’auto-inflammation et temps de séjour .Le taux de conversion d’une espèce au bout du temps de passage des gaz dans une chambre de volume V. pour du chlorure de vinyle. nécessaire à la destruction à 99. Cette température. pendant un temps de séjour τS donné. peut être corrélée [266] aux propriétés générales de l’espèce considérée par la relation (en °C) : où : V1 = nombre d’atomes de carbone dans la molécule V2 = aromaticité de la molécule (non =0 . le poids des termes V5 et V11 est dominant. en général 2 secondes.99 (2 S ) = E −1 * (ln A − 1. oui = 1) V3 = présence d’une double liaison carbone (non =0 . soit : T99. la concentration de l’espèce considérée en sortie n’est plus que le dix millième de sa concentration en entrée. pour une DRE = 99.99%. Cette corrélation peut être utilisée pour identifier les composés les plus récalcitrants vis-à-vis de la destruction thermique dans une chambre d’oxydation donnée. o =1) V11 = logarithme népérien du temps de séjour.

C’est l’objet des paragraphes suivants. L’échangeur de chaleur permet de récupérer jusqu’à 60% de l’énergie nécessaire. La récupération d’énergie est beaucoup plus importante que dans le cas de l’utilisation d’un échangeur classique (90 à 98% de récupération de chaleur). l’appareil nécessite un préchauffage. Elles passent ensuite dans l’échangeur de chaleur pour préchauffer les gaz à traiter. Il est donc utile de chercher à diminuer les consommations en combustibles secondaires. cette technologie ne va pas dans le sens d’une réduction des émissions de CO2. le reste étant fourni par le brûleur. Les fumées sont portées à haute température (800 à 850°C) pendant 2 secondes. Dans un premier temps. On chauffe la première chambre (la plus à gauche) Figure 109 : Principe de la destruction thermique régénérative Les blocs de 150*150mm (généralement) de hauteurs variables sont poreux. Ceux-ci passent alors dans un réacteur doté d’un brûleur (fonctionnant en général au gaz naturel). on fait passer les fumées dans la première chambre. en général le recours à des brûleurs d’appoint. 12. Le brûleur est en fonctionnement.L’oxydation ou la postcombustion de gaz contenant des espèces organiques combustibles nécessite. impose des coûts de fonctionnement particulièrement importants. dans le cas où leur PCI ne permet pas leur autooxydation. Etude RECORD n° 08-0227/1A 345 . C’est le cas de COV en faible concentration dans un air de ventilation. Cette solution.3. DESTRUCTION THERMIQUE REGENERATIVE Cette technologie consiste à utiliser un système d’échangeurs en céramique. DESTRUCTION THERMIQUE RECUPERATIVE Ce procédé consiste à utiliser un système d’échangeur pour préchauffer les gaz à traiter. Lorsque la température de la chambre supérieure est suffisamment élevée. en utilisant la chaleur des gaz traités. De plus. relativement simple à mettre en œuvre. par exemple. 12.2.

on met le brûleur en fonctionnement. Les COV brûlent dans la partie supérieure de la céramique. le fonctionnement du brûleur est alors nécessaire. (Perte d’environ 5%). lorsque la température de la céramique de la première chambre est devenue trop faible pour chauffer suffisamment les gaz. l’énergie libérée par la combustion des COV est insuffisante pour garantir l’autothermie. Les gaz épurés passent ensuite dans la seconde chambre. si la température n’est pas assez importante (concentration en COV trop faible). En effet. En cas de baisse de cette concentration. Ce type de procédé est sensible aux poussières. l’apport calorifique des COV va entraîner une augmentation importante de la température. tandis que le gaz épuré chauffe la troisième chambre et ainsi de suite… Chambre 1 entrée fermée sortie Chambre 2 sortie entrée fermée Chambre 3 fermée sortie entrée Tableau 169 : fonctionnement d’un système régénératif à 3 chambres Ce système présente quelques inconvénients : Le but d’un tel système est de fonctionner en permanence au plus proche de l’autothermie. (Estimation constructeur). Dans le cas ou la concentration de COV est trop importante. où ils se refroidissent tout en chauffant une autre céramique. On note un delta T de l’ordre de 80°C entre les températures d’entrée et de sortie. susceptibles de boucher les alvéoles de céramiques. Au bout d’un certain temps (fonction des conditions opératoire mais généralement de l’ordre de 2 minutes). le sens de circulation est inversé. Cette hausse de température peur dégrader le système de traitement (1100°C max). Ce système induit une perte thermique permanente. Il est possible d’installer un système de by-pass dans la chambre supérieure permettant d’éviter qu’une partie des gaz traités ne pénètre dans la chambre à réchauffer. Dans le Etude RECORD n° 08-0227/1A 346 . de l’ordre de 800°C). Il est donc dimensionné pour une certaine concentration de COV. l’apport de chaleur provoqué par la combustion des matières combustibles permet de limiter les consommations énergétiques. sont réchauffées par la céramique. Les fumées rentrent dans la seconde chambre (qui a accumulé de la chaleur fournie par le gaz épuré lors de la précédente phase) où ils chauffent. Ce réchauffage permet aux COV de brûler dans la partie supérieure de la céramique (dès qu’ils ont atteint la température suffisante à leur combustion.Figure 110 : Fonctionnement du procédé de destruction thermique régénérative Les fumées pénètrent dans la première chambre. Cette technologie est adaptée aux concentrations élevées. Au besoin.

le système est aérotherme à partir d’une concentration en COV de 1. Pour plus de précisions sur le mode de fonctionnement.Métaux nobles (Pt.Oxydes ou mélanges d’oxydes métalliques (oxydes de V. Les catalyseurs catalytiques sont de type : . Ni et Cu) et oxydes mixtes (pérovskites) supportés Cette technologie peut être combinée avec les précédentes pour diminuer les coûts de fonctionnement.INCONVENIENTS avantages Bonne récupération d’énergie Faible investissement (par rapport au procédé catalytique) Elimination des polluants Adapté aux très fortes concentrations et aux débits importants Investissement modéré (entre les procédés récupératifs et catalytiques) Très bonne récupération d’énergie Adapté aux fortes concentrations Coûts de fonctionnement (par rapport au récupératif) Elimination des polluants Adapté aux fortes concentrations et aux débits importants Inconvénients Coûts de fonctionnement (forte dépendance aux énergies fossiles) Sensibilité aux poussières Possibilité de production de NOx Régénérative Sensibilité aux poussières (encrassement de la céramique) Catalytique Coûts d’investissement Coûts de fonctionnement (moins important que l’incinération récupérative) Sensibilités aux poussières et aux polluants (encrassement catalyseur) Adaptés aux fortes concentrations Possibilité de production de NOx Tableau 170 : Avantages et inconvénients des systèmes d’épuration par destruction thermique Etude RECORD n° 08-0227/1A 347 . en présence d’un catalyseur. de type organiques volatils. DESTRUCTION THERMIQUE CATALYTIQUE Les composés gazeux. supportés sur support poreux (Al2O3. Ag. peuvent être oxydés à plus basse température. 12.5.4. 12. les coûts d’installation restent très élevés. se rapporter au chapitre « SCR ». Mn. entre 300 et 600°C. …) . En revanche. Fe. Pd. Cr. La présence de poussières et de SO2 peut s’avérer préjudiciable au catalyseur.…). Récupérative AVANTAGES .5g/Nm³ et garantit des rejets en COV inférieurs à 20 mg/Nm³.cas d’un système à céramique.

Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial. en revanche. si toutes les conditions des 3T sont réunies. -Eisenmann -Servithen -Cnim – Babcock -MEGTEC -LTB -LESNI Etude RECORD n° 08-0227/1A 348 . moins sensibles aux poussières peuvent. Des dispositifs simplifiés. 12. permettant. CONSTRUCTEURS Cette liste n'est pas exhaustive et ne se révèle qu'indicative. type échangeur classique et bruleur.6.Le coût de fonctionnement de ces procédés et leur sensibilité aux poussières (risque de colmatage des céramiques) ou aux différents polluants présents dans les fumées (cf chapitre SCR) ne permettent pas leur développement sur les procédés d’incinération. être mis en place à la sortie du four pour assurer un temps de séjour minimum de 2 à 4 secondes à 850°C (imposition réglementaire). de rester sous les limites autorisées par la législation.

afin de liquéfier les substances à capter. le Hg est également condensé.1. peut être récupérée pour réchauffer l’eau en provenance du condenseur de turbine et l’air comburant du four. L’étape de condensation est surtout une technique de déchloruration et de défluorisation. plus les coûts et les contraintes de fonctionnement seront élevées. des silos pour le stockage des fines de dépoussiérage et pour le stockage de la chaux. 13. Plus celle-ci sera faible. Certaines installations utilisent des systèmes de pompe à chaleur. Cette technologie trouve son intérêt lorsque des réseaux de chaleurs domestiques sont présents à proximité des unités de traitement. EPURATION PAR CONDENSATION 13. Elle ne permet pas la désulfuration du gaz [6]. Elle est en revanche. en sortie de condenseur. Ce filtre limite l’encrassement du condenseur situé en aval. L’HCl et HF sont très bien captés (90-95% pour HCl). Ce procédé assure un rendement d’épuration élevé sur les différents polluants et permet d’obtenir une captation poussée du HCl.2. ceci étant fonction de la teneur en vapeur d’eau des fumées. Les fumées sont refroidies à une température d’environ 50°C voire inférieure. Les équipements de traitement se composent d’un électrofiltre et d’un échangeur à condensation associé à une colonne à garnissage dans sa partie inférieure afin de compléter la déchloruration et de procéder à la désulfuration du gaz. Les polluants acides et les métaux lourds sont alors soit absorbés par l’eau condensée ou.13. 13. CONDENSATION DE SURFACE 13. Les métaux lourds particulaires sont récupérés avec les fines. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le procédé de condensation consiste à abaisser la température en dessous du point de rosée. permettant de réduire le panache.1. Cette technologie est peu développée en France.3. La chaleur transmise est évacuée par l’intermédiaire d’un circuit d’eau de refroidissement circulant dans un réfrigérant atmosphérique en circuit ouvert. assez présente dans les pays Scandinaves. Pour certaines applications. [267] : Etude RECORD n° 08-0227/1A 349 . GENERALITES Les gaz de combustion issus de la chaudière sont dépoussiérés grâce à un électrofiltre dans lequel ils entrent à une température de l’ordre de 250°C.3. DESCRIPTION DU PROCEDE Le procédé de traitement par condensation consiste à refroidir les fumées à traiter à une température inférieure de quelques dizaines de degrés à leur point de rosée. contenue dans les fumées entre 220°C et 100°C environ. La température de fonctionnement dépend donc du type de polluants à capter. cette technologie peut servir à récupérer les COV. Puis s’y ajoutent un aéroréfrigérant. Cette technologie permet de récupérer une partie de l’eau présente dans les fumées à traiter. HF et des métaux lourds. Les fines du dépoussiérage sont stockées dans des silos pour être ensuite évacuées. une température de l’ordre de 35°C. directement condensés. La chaleur. Le rendement du four chaudière peut alors être amélioré de 8 à 10%. permettant d’obtenir. pour certains. Les gaz à 220°C pénètrent dans l’échangeur de chaleur fumée/eau fonctionnant en condensation.

5. 13. pour la déconcentration du réfrigérant. L’échangeur/condenseur permet de capter 90% de l’HCl et du HF ainsi que les métaux lourds. Après contrôle et ajustement du pH. elle est évacuée dans un déversoir dans le réseau d’assainissement. Un polymère insolubilisant et du chlorure ferrique sont ajoutés pour favoriser le floc qui se formera dans le floculateur.5 m3/tonne d’ordure ménagère traitée. La quantité est d’environ 8. Les effluents produits sont identiques à ceux d’un procédé humide de déchloruration et sont donc traités de la même manière. 13. De plus la consommation d’eau du réfrigérant atmosphérique est fonction de la quantité de chaleur à évacuer dans l’échangeur et de la qualité de l’eau. la préparation du lait de chaux et le traitement à la soude.2. Le procédé de condensation forme environ 2 kg de résidus solides par tonne de déchets incinérés. Les boues de la décantation sont pompées vers un épaississeur et sont ensuite déshydratées au moyen d’un filtre-presse. NATURE DES POLLUANTS CAPTES Le filtre récupère environ 25 kg de poussières par tonne de déchets incinérés. Etude RECORD n° 08-0227/1A 350 .4. La colonne humide de garnissage à la soude complète la captation de HCl (10%) et permet de capter le SO2.1.4. CONSOMMATION D’EAU L’eau est utilisée pour préparer le lait de chaux.Figure 111 : Principe de fonctionnement de la condensation de surface L’architecture modulaire de ce procédé permet de capter les poussières ainsi que les métaux lourds particulaires dans l’électrofiltre situé en aval de l’échangeur/condenseur. Les gâteaux de boues à 40% de siccité sont recueillis dans un conteneur pour être évacués vers une installation de stockage des déchets dangereux. Les condensats sont tout d’abord traités dans une première cuve de neutralisation puis dans une seconde. dite de neutralisation finale. 13. CONSOMMATIONS 13.4.5 kg de chaux commerciale par tonne de déchets ménagers. CONSOMMATION DE CHAUX Le lait de chaux est utilisé pour la neutralisation des effluents dans le traitement des eaux. La séparation eau/boue a lieu dans le décanteur et l’eau épurée est évacuée par surverse. Cette consommation est de l’ordre de 1 à 1.

6% 85. Un dévésiculeur placé en aval capte les fines gouttelettes entraînées par les fumées. CONDENSATION DE CONTACT [268] [269] PRINCIPE 13. 13.7. Ci dessous. Le refroidissement est réalisé par le contact liquide-gaz.7. si l’on inclut le système de traitement combiné à la chaux et au charbon actif. Ainsi. PERFORMANCES DU PROCEDE Les valeurs d’émissions ne sont pas conformes aux arrêtés du 20 septembre 2002. Un garnissage type Adiox peut alors être utilisé.3% Tableau 172 : Efficacité d’un système d’épuration par condensation sur le mercure Il est donc nécessaire de combiner cette technologie avec d’autre(s) traitement(s) pour obtenir un niveau d’émission conforme à la réglementation. La solution de lavage passe à travers un échangeur de chaleur (la chaleur peut être récupérée pour le process ou pour le chauffage urbain).1. mg/Nm3 entrée sortie poussières 5000 30 HCl 1400 10 10 SO2 180 50 50 Métaux lourds 15 2 0. Pour une installation comprenant un échangeur-condenseur suivi d’une colonne à garnissage dans sa partie inférieure pour la captation du SO2 on obtient les valeurs suivantes. au Danemark [268] Etude RECORD n° 08-0227/1A 351 . le schéma représentant l’installation de Søndeborg.05 à 1* Ni + As 1 0. Celle-ci est ensuite en partie recyclée.3% 87.6. Le complément d’absorption d’HCl ainsi que la captation du SO2 sont obtenus par un contact liquide/gaz dans la colonne à garnissage par pulvérisation de soude.05* Réglementatio 10 n Tableau 171 : Valeurs d'émissions pour une UIOM (données constructeurs) Concernant l’efficacité sur le mercure du procédé présenté précédemment [267]. afin de garantir un niveau de captation de dioxines et de furanes le plus élevé possible. rendant inutile le condenseur.2 0. l’élimination du mercure atteint 97% et plus de 99% des dioxines/furanes sont éliminées. comme dans un lavage classique.1 0. Certains constructeurs proposent de combiner le lavage à la soude avec la condensation.5% 94. voici les concentrations mesurées avant et après le condenseur : Concentration en amont du condenseur (µg/Nm³ de Hg) 128 186 238 345 Concentration en aval du condenseur (µg/Nm³ de Hg) 16 10 35 44 Efficacité 87.13.5* Hg + Cd 5 0.

13. Un système de traitement des NOx type SNCR est également présent (non représenté sur la figure – injection de NH3 dans le four) : Figure 113 : Unité de traitement utilisant la condensation . combinant un traitement sec (CaOH).7.Figure 112 : Présentation de l’installation de Søndeborg Cette unité traite 26t/h de déchets. soit 150 000Nm³/h.Documentation Götaverken Miljö Cette unité traite entre 51 000 et 183 000 Nm³/h. selon le nombre de four en fonctionnement et le type de déchets traités.2. en utilisant un garnissage type Adiox. un lavage humide à la soude et la condensation. Voici les valeurs relevées (données constructeurs) : Concentration en mg/Nm³ Etude RECORD n° 08-0227/1A 352 . EFFICACITE [270] Voici le schéma d’une unité de traitement des déchets ménagers d’une capacité de 2*12t/h.

Tableau 175 : Caractéristiques et niveaux d’épuration de deux installations utilisant la condensation Etude RECORD n° 08-0227/1A 353 .05mg/Nm³* 0.9% 99. Les températures à mettre en œuvre (-70°C) demandent une énergie considérable [126] : Température de condensation (°C) 5°C -25°C -70°C *Composés organiques volatils siloxanés Abattement des COVSi* 12% 25.3°C Tableau 174 : Efficacité des systèmes d’épuration utilisant la condensation sur les COVSi Voici les caractéristiques de deux unités de traitement installées en Suède [271] : UIOM Capacité Température d’entrée des gaz Température de sortie des gaz Puissance absorbée Fluide frigorifique utilisé COP (Coefficient Opérationnel de Performance) Concentration en poussière Concentration en HCl Concentration en HF Concentration en SO2 Concentration en NH3 Concentration en Cd+Ti Concentration en Hg Concentration en dioxines Malmö 25t/h 24.43 <10 mg/Nm³ <10 mg/Nm³ <1 mg/Nm³ <50 mg/Nm³ NC NC NC NC Umea energi 19.1 Tableau 173 : Efficacité d’une unité de traitement utilisant la condensation .1ng ITTEQ/Nm³* *L’installation de Umea est également équipée d’un système combinant épurateur humide et SNCR.05mg/Nm³* 0.5 Gaz épuré <10 <10 <50 <1 <10 <0.3°c 34.Entrée du Laveur NH3 HCl SO2 HF Poussières Dioxines/furanes (ng PCCD/Nm³) 200 200 600 5 <10 0.04 5mg/Nm³* 5mg/Nm³* 1mg/Nm³* 25mg/Nm³* 5mg/Nm³* 0.Götaverken Miljö Les systèmes de cryo-condensation seraient efficaces sur le traitement des siloxanes.2°C 1750kW R134a 5.8t/h 28°C 38°C 3360kW R134a 4.

refroidi. La température de fin de détente étant basse. soit par l'intermédiaire d'un échangeur.1. Certains fluides frigorifiques permettent de descendre jusqu’à -70°C. SYSTEMES DE COMPRESSION Ces procédés utilisent des systèmes de réfrigérations à compresseurs. Ainsi. l’efficacité du traitement varie entre 50 et 90%.8. Figure 114 : Présentation du cycle de Brayton inverse Des températures de l’ordre de 0°C sont alors facilement atteignables. pas appliquée dans les unités d’incinération. soit par contact direct. notamment s'il s'agit d'air. Elle est présentée ici à titre indicatif. CONDENSATION DES COV [272] Cette technologie n’est pour l’instant.8. La température atteinte (-195°C avec un système de condensation de surface) permet de dépasser les 99% d’efficacité. Elle n’est intéressante que sous certaines conditions (forte concentration et faible débit). elles utilisent le cycle de Brayton inverse. Cette technologie s’adresse plus particulièrement aux unités ayant une forte concentration et un faible débit.13. Cela permet de condenser les COV semi volatils. En général. Etude RECORD n° 08-0227/1A 354 . du fait de la concentration et des volumes traités. Un gaz est comprimé. une efficacité de l’ordre de 98% est alors possible. 13. ce gaz peut être utilisé pour refroidir une enceinte. 13. CONDENSATION A L’AZOTE LIQUIDE Ce type de condensation est principalement utilisé dans le cas de la récupération des COV. puis détendu (figure ci-dessous).2.8.

Kind et Schünder a établis une corrélation permettant d’estimer l’efficacité de captation de ce type de procédés. défini tel que : NTU = Avec : α A G Cpg α*A G * Cpg Coefficient de transfert de chaleur (W/(m²K)) Aire de captation (m²) Débit de gaz (mol/s) Capacité calorifique du gaz (J/mol*K) Si le solvant est peu volatil. Si le solvant est très volatil. GENERALITES Ce type de traitement semble plus adapté aux pays disposants d’un réseau de chaleur développé (forte densité de population.10.5 et 1. Les particules se déposent alors dans le film.7. Les électrodes sont situées à l’intérieur des tubes.2. PERSPECTIVES DE DEVELOPPEMENT DE L’EPURATION PAR CONDENSATION 13. la plage ou le niveau de captation du système satisfaisant sera considéré pour un NTU compris entre 25 et 30 (voir au-delà).13. Selon les auteurs.6. Le film est continuellement renouvelé par la condensation du gaz saturé en eau.1 et 1.10.1. Celui-ci est mis à la terre et sert d’électrode passive. Les surfaces de collecte de ce type d’équipement comprennent des tuyaux verticaux. Par condensation (refroidissement des tubes par l’extérieur). [7] DEPOUSSIEREUR ELECTROSTATIQUES A CONDENSATION Il s’agit de refroidir les gaz (trempe) avant d’entrer dans l’électrofiltre (abaissement à la température de rosée et saturation à la vapeur). Aussi. la plage ou le niveau de captation du système satisfaisant sera considérée pour un NTU compris entre 20 et 30 (voire au-delà).10. Celle-ci est estimée à partir du nombre d’unité de transfert (NTU). une couche de liquide mince se forme sur la surface intérieure des tuyaux. EFFICACITE DE CONDENSATION DES SOLVANTS [273] Une étude menée par Rinner. 13. pour un rapport flux de fluide frigorifique (ici du N2) sur flux de gaz brut compris entre 1. Etude RECORD n° 08-0227/1A 355 . zone urbaines…). des rendements proches de 100% sont atteignables.9. 13. pour un rapport flux de fluide frigorifique (ici du N2) sur flux de gaz brut compris entre 1. les principales références de Götaverken Miljö se trouvent au Danemark. refroidis à l’eau depuis l’extérieur.

Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial.UIOM de Dava district . Danemark – 2006 – 26t/h – 150 000Nm³/h– Götaverken Miljö .UIOM de Copenhague. Danemark – 2007 – 8 t/h – 58 000Nm³/h – Götaverken Miljö .Bonne efficacité Tableau 176 : Avantages et inconvénients de l’épuration par condensation 13.UIOM de Måbjergværket à Holstebro (Danemark) – 2004 – 2*9t/h – 2*105 000Nm³/h .11.Coûts de fonctionnement et d’investissement . Suède – 2004/2005 – 2*12t/h– Götaverken Miljö . CONSTRUCTEURS Cette liste n'est pas exhaustive et ne se révèle qu'indicative. Avantages AVANTAGES/INCONVENIENTS Inconvénients .13. Malmö.UIOM de SYSAV.Suède – 19.8t/h – 2001 Von Roll – 2002 Friotherm Etude RECORD n° 08-0227/1A 356 . . Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial.UIOM de Søndeborg.Plus adapté au faible débit et concentrations élevées .12.Friotherm -Von Roll 13. -Götaverken Miljö -Linde gaz industriels .Récupération d’énergie possible . INSTALLATIONS Cette liste n'est pas exhaustive et ne se révèle qu'indicative.13.

à la base. Etude RECORD n° 08-0227/1A 357 . 14. la production d’électricité est estimée à 371 000 MWh (la consommation de 492 300 habitants) et la production de chaleur est estimée à 206 000MWh (la consommation de 103 300 habitants). le gaz le plus produit par les unités de traitement thermique des déchets. la valorisation de ces déchets permettent d’économiser 307 000 barils de pétrole [276]. Des procédés efficaces existent. la capacité d’absorption de la biomasse étant limitée. Ainsi. Sur 5 unités de traitement des déchets présents en île de France. un procédé plutôt lent. la production de CO2 annuelle de l’unité est comprise entre 87 500 et 140 000 tonnes. VALORISATION CHIMIQUE [277] L’un des modes de valorisation du CO2 produit est la carbonatation minérale. sur un an. Cette production électrique permet d’économiser. il est possible de valoriser la chaleur fournie par la combustion des déchets. l’ADEME estime que la combustion d’une tonne de déchets entraîne l’émission de 250 et 400 kg équivalent CO2 [274]. Du point de vue énergétique. En effet. mais.2. installés sur des centrales électriques. en quantité. le coût de ce procédé est trop important pour qu’il soit utilisé aujourd’hui. ils consommeraient entre 30 et 50% de la production de l’usine (hors étape de pré concentration du CO2. PROBLEMATIQUE La réduction des émissions de gaz à effets de serre engendrés par l’activité humaine est un enjeu important du siècle en cours. L’économie en émission de gaz à effet de serre est évaluée à 128 000 tonnes de CO2/an. TRAITEMENT DU DIOXYDE DE CARBONE 14.14. Le CO2 est donc. permettant le stockage du CO2 sous une forme stable : MgO + CO2 ↔ MgCO3 CaO + CO 2 ↔ CaCO3 Le procédé de carbonatation minéral est. une unité incinérant 350 000 tonnes de déchets par an est capable de produire 170 000 MWh électrique (dont 43 000 MWh en auto consommation) soit la consommation annuelle de 25000 foyers (auto-consommation déduite – selon Lille Métropole Communauté Urbaine). Il s’agit de faire réagir le dioxyde de carbone en carbonates sur des roches silicatées contenant du magnésium et/ou du calcium. Aussi.3. 14. qui pourrait amener la consommation globale de 60 à 180% de la production de la centrale électrique). En effet. Il existe plusieurs méthodes pour diminuer les émissions de ce gaz à effet de serre. soit par conversion en énergie électrique (système turbine/alternateur).1. seules les émissions de CO2 provenant de la combustion de la biomasse sont réabsorbées par la croissance par celle-ci. soit par valorisation directe. VALORISATION ENERGETIQUE La valorisation énergétique est un des moyens de « diminuer » artificiellement (par évitement) les émissions de gaz à effet de serre d’une unité de traitement thermique des déchets. de l’ordre de 14 300 tonnes de CO2 [275]. Ainsi. incinérant chaque année 820 000 tonnes de déchets. A titre de comparaison. L’énergie ainsi récupérée permet d’éviter l’utilisation dans un autre site de matière fossile pour produire de la chaleur ou de l’électricité.

[188] . au détriment d’une consommation énergétique importante. La présence de certains polluants et de particules peut s’avérer problématique et le coût des membranes est assez élevé. Ainsi. CAPTURE DU CO2 PRODUIT [278] Cette méthode permet d’éviter que le CO2 produit ne se retrouve dans l’atmosphère.4. permet le passage au travers de la membrane de certains composants plus rapidement que d’autres. soit pour l’utiliser dans une application industrielle. Il s’agit de récupérer le CO2 produit par une unité. ABSORPTION L’absorption du CO2 est fréquemment utilisée dans la production commerciale de CO2. mais le coût est en général très élevé.3. puis de le désorber à basse pression. Celui-ci est ensuite désorbé par traitement thermique ou par absorption sur solvant.5°C à 1.4. Etude RECORD n° 08-0227/1A 358 . afin de ne pas perturber le fonctionnement de l’absorbeur. La régénération du solvant permet de récupérer le CO2.L’absorption physique.1. consiste à utiliser des solvants comme l’oxyde de méthylène de glycol polyèthylénique à haute pression pour absorber le CO2. l’azote et l’oxygène encore présent dans les fumées compromettent cette opération.4. SEPARATION CRYOGENIQUE La séparation cryogénique consiste à abaisser la température des gaz permettant d’obtenir de la neige carbonique (température de fusion à -78. en l’utilisation de deux membranes et du MEA (monoéthanolamine) permet de séparer le CO2 du gaz à traiter. . Il existe 3 types d’absorption : physique. Ce procédé permet d’obtenir une grande pureté de CO2. [188] 14. ADSORPTION L’absorption consiste à utiliser des lits d’adsorbant type alumine ou zéolithe pour capter le CO2 sur des sites actifs. la concentration de celui-ci doit être suffisamment importante.4. chimique et hybride. Dans le cas des unités de traitement thermique des déchets.…). se référer au chapitre traitement par condensation pour plus de détails). reposant sur les différences d’interaction physiques ou chimiques entre les composants présents dans le gaz et le matériau de la membrane.2. Il reste possible de récupérer le CO2 présent dans les fumées par un solvant type amines.4.14. 14.4. SEPARATION MEMBRANAIRE L’utilisation de membranes de séparation. 14. soit pour le stocker dans le sol.013 bar. l’eau. 14. Les gaz traités ne doivent contenir aucun polluant.L’absorption chimique consiste à faire réagir chimiquement le CO2 avec un solvant (ammoniaque. monoéthanolamine (MEA). .Les solvants hybrides combinent les technologies précédentes. Pour réutiliser industriellement le CO2 produit.

est soit converti en CO2 pour stockage. L’apport de lumière et de CO2 permet d’accélérer la croissance de la biomasse. cette technique présente des risques importants pour les écosystèmes. grâce à un système de fibre optique traversant le réacteur rempli d’algue. Cette technologie en est encore au stade du développement préindustriel. Selon les chercheurs. a breveté une méthode de capture biologique du CO2. La solution est ensuite récupérée.14. Enfin. De plus. Celle-ci permet de capturer le CO2 pour ensuite le relarguer dans des conditions définies. du fait de l’absence d’infrastructures dédiées (type pipe-line). DEVENIR DU CO2 CAPTE Une fois capté. Des essais de validation ont été menés sur l’incinérateur de la ville de Québec au Canada pour valider le fonctionnement de l’unité.4. la lumière utilisée pourrait être captée sur le toit. La réaction se déroule en plusieurs étapes : le CO2 est d’abord converti par l’enzyme en ions bicarbonates (HCO3-). Etude RECORD n° 08-0227/1A 359 .5. l’anhydrase carbonique. 14. l’enzyme serait 30% plus efficace que les solvants pour récupérer le CO2. les coûts de transport restent particulièrement importants. Des chercheurs Allemands [280] ont mis au point un photo-réacteur capable de traiter le CO2 contenu dans les fumées de combustion par photosynthèse. et le HCO3. Le rendement de celui-ci serait 200 fois supérieur à celui d’une forêt. Le réacteur utilisé est de type biolaveur (cf partie bioprocédés). EVOLUTION [279] Une entreprise canadienne. Selon les premiers tests effectués. le CO2 peut soit être stocké. Ce procédé permet donc de purifier le CO2 présent dans les fumées à traiter. Le procédé repose sur l’utilisation d‘une enzyme. soit transformé en solides carbonatés. CO2 solution. soit être utilisé pour des applications commerciales. Le stockage durable du CO2 au fond de l’océan ou dans les anciennes mines ou forages n’est adapté que pour les très grosses unités type centrale thermique.5. et 50m² permettrait d’éliminer une tonne de CO2 chaque année.

De plus. CONDITIONS OPERATOIRES 15. etc. la consommation du toluène par un biofiltre peut entraîner une augmentation de la température de 4. En général.2. plusieurs familles différentes de bactéries sont utilisées. pour les biofiltres. les micro-organismes ne dégradent pas complètement le substrat.2. Il existe 3 types de bioréacteurs : le biofiltre. des sources d’énergie disponible (lumière. HUMIDITE L’eau est un élément indispensable à la survie des micro-organismes. un transfert des polluants à traiter de la phase gazeuse à la phase liquide. En général. Il s’agit d’utiliser de la biomasse afin d’éliminer les polluants présents dans les fumées. La population microbienne en général utilisée est dite mixotrophe. TEMPERATURE La température de croissance des micro-organismes impliqués dans les mécanismes de biodégradation est généralement comprise entre 20 et 40°C (on parle aussi de micro-organismes mésophiles).). il est nécessaire de rester dans cette plage de température pour assurer la performance de l’équipement. certaines bactéries ne sont pas compatibles entre-elles : les métabolites secondaires formées par certaines bactéries peuvent être toxiques pour d’autres bactéries. En deçà de cette plage. Ainsi. également appelés substrats.15. mais le transforment en métabolites secondaires. L’apport d’eau peut également servir à abaisser la température du biofiltre. pour éviter que le flux d’air passant à travers le filtre ne dessèche celui-ci. le filtre percolateur et le biolaveur : Phase aqueuse Biomasse Mobile Statique Libre Bio laveur Immobile Lit bactérien ou bio laveur à cellules fixées Biofiltre Tableau 177 : Types de bioréacteurs L’un des principaux inconvénients de cette technologie est sa sensibilité à certains polluants présents dans les fumées. Pour les systèmes utilisant des percolateurs ou des biolaveurs. Les polluants sont alors considérés comme des composés biodégradables. L’efficacité du traitement dépend du type de souche microbienne choisie. pouvant à leur tour servir de substrat. 15. la croissance est fortement ralentie alors qu’au-delà.2. la présence d’eau est assurée par le procédé lui-même. il est nécessaire d’installer un système d’arrosage du lit. en général. afin de pouvoir traiter le plus de substances possibles.2. Les traitements biologiques nécessitent. GENERALITES Ces dernières années. c'est-à-dire qu’elle se nourrit soit en assimilant des substances organiques (hétérotrophie) soit en synthétisant de la matière organique à partir de matière minérale (autotrophie). BIOPROCEDES [281] [282] 15. Le principe du traitement biologique est basé sur la capacité des micro-organismes à oxyder les composés après leur transfert de la phase gazeuse à une phase liquide ou un biofilm. Etude RECORD n° 08-0227/1A 360 . Les polluants à éliminer deviennent alors une source de carbone et d’énergie nécessaire au développement de la population microbienne. les températures deviennent létales pour les micro-organismes. permettant de contrer l’exothermicité de la biodégradation. 15.2°C.1. En revanche.1. Ainsi. les nouveaux procédés biologiques se sont considérablement développés. des conditions physicochimiques du traitement.

Ainsi.15. 15. des systèmes de pré-traitement sont à mettre en œuvre en amont de ce type de systèmes. La biodégradation de certains composés peut entrainer la formation de métabolites acides ou basiques. éventuellement. d’une colonne de lavage des gaz acides. POLLUANTS TRAITES Composés organiques volatils Les polluants traitables par ces procédés sont nombreux. avec le pH d’absorption des polluants par la solution de lavage.2.1. De plus.2. pour les biolaveurs.1trichloroéthane Composés inorganiques volatils rapidement bio réactifs H2S NOx SO2 HCl NH3 PH3 SiH4 HF Etude RECORD n° 08-0227/1A 361 . En général. HF) doivent rester à des seuils relativement faibles.4. En voici une liste non exhaustive [281] : Très facilement facilement biodégradables biodégradables Alcools Amines Toluène Xylène Formaldéhyde Acétaldéhyde Acide butyrique Benzène Styrène Acétone Acétate d’éthyle Phénol Diméthylsulfure Thiocyanates Thiophène Méthylmercaptan CS2 Amides Pyridine Acétonitrile Chlorophénols Tableau 178 : Biodégradabilité de certains COV L’efficacité du procédé sur les polluants va dépendre de plusieurs facteurs : -La solubilité du polluant dans l’eau L’eau étant le lieu de vie des bactéries. PH Le pH mis en œuvre dans les biotraitements doit être compatible avec la survie et le développement des bactéries et. il s’agit d’un système de dépoussiérage et. Celui-ci est en général compris entre 5 et 9.3. POLLUANTS Des concentrations élevées en particules peuvent altérer les performances des systèmes de biotraitement. -Le taux d’humidité -La teneur en oxygène dissous faiblement biodégradables Hydrocarbures Cyclohexane Dioxane Dichlorométhane Diéthyléther Phénols Chlorure méthyle de non biodégradables 1. Certains spécialistes recommandent l’utilisation de la chaux à une teneur de 1%.3. Il est alors nécessaire de tamponner le réacteur. 15. l’efficacité est conditionnée par le transfert des polluants de la phase gazeuse à la phase liquide. les teneurs en gaz acides (HCl.

8% a été trouvé (55. pour une même souche de bactéries. Les concentrations en NH3 et H2S doivent.2 18. Ceux-ci peuvent être présents dans les bioréacteurs (de part leur conception) ou faire l’objet d’un apport régulier.0 61.1. la biodégradation du dichlorométhane qui conduit à la production d’acide chlorhydrique. 15. certains polluants contenus dans les fumées peuvent perturber le fonctionnement des bioréacteurs. un niveau d’épuration global de 66.0 123478 HCDD 10.1 0. par arrosage par exemple. permettant d’amener le niveau de PCDD/F dans les poussières de 27. par conséquent. une étude a été menée pour déterminer l’efficacité des biotraitements sur le traitement des cendres volantes.7 23.005 Composé concerné 237 TCDD 237 TCDD 237 TCDD 1234 TCDD 1234 TCDD 2378 TCDD Efficacité (%) 39. Ainsi. EE41 Sphingomonas wittichii RW1 Bacillus megaterium AL4V P450 Sphingomonas wittichii RW1 Pseunomodas veronii PH-03 Bacillus megaterium Sphingomonas wittichii RW1 5. être « raisonnables ».3 à 9. -L’apport de nutriment sminéraux Pour certaines bactéries.-La structure chimique La présence de certains groupements (atomes d’oxygène.97µg/kg [284].042 5 5 0. les métabolites intermédiaires formés peuvent nuire à la survie de certaines bactéries.2 Tableau 179 : Efficacité de certaines bactéries sur les dioxines/furanes Dans le cas spécifique de l’incinération. Ci-dessous.8 13. Par exemple. en agissant comme des « poisons ». Etude RECORD n° 08-0227/1A 362 . Leur élimination au fur et à mesure de leur production est parfois nécessaire.5 % selon les substances concernées). pouvant être formé par d’autres bactéries.3.2 Pseudomonas sp. le CS2 non biodégradable le devient en présence de méthanol. DIOXINES ET FURANES Certaines bactéries sont également efficaces contres les dioxines et les furanes. en condition aérobie (présence d’air) [283] : Type de bactérie Durée d’incubation (jours) 63 5 0. l’apport de nutriment peut être nécessaire afin d’assurer leur développement. De même. En mettant en œuvre une culture associant une dizaine de bactéries différentes.4 à 71. d’azote et groupes fonctionnels soufrés) ont un effet sur la consommation des composés biodégradables par la flore microbienne. -Combinaison des effets La présence de certaines substances peut améliorer ou dégrader l’efficacité des bioréacteurs. -Production de métabolites indésirables Dans certains cas. quelques valeurs représentant l’efficacité de certaines bactéries sur les dioxines furanes.

2. COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS [282] Comme précisé précédemment. Aussi.15. la biofiltration est un moyen efficace de les éliminer. Leur biodégradation peut être représentée par l’équation générale : COV + O2 + H 2 O + N + P + Oligoélements ⎯Micro −organismes → Biomasse + CO2 + H 2 O + chaleur ⎯⎯⎯⎯ ⎯ Voici les taux d’abattement observés sur des unités pilotes de biofiltration et de biolavage : Composés organiques volatils Mélange Méthanol Acétone Méthyl éthyl cétone Méthyl isobutyl cétone Acétate d’éthyle Acétate de n-butyle Dichlorométhane 1. certains COV sont facilement biodégradables.2 –Dichlorométhane Toluène p—wylène Ethylbenzène Abattement moyen à l’état stationnaire sur le pilote de biofiltration (%) 88 100 100 100 100 100 100 65 58 89 72 89 Abattement moyen à l’état stationnaire sur le pilote de biolavage (%) 50 100 90 90 60 90 80 13 13 15 14 13 Tableau 180 : Taux d’abattement de certains COV sur des unités de biotraitement pilote Etude RECORD n° 08-0227/1A 363 .3.

de fibre de noix de coco… : Figure 115 : Représentation d’un biofiltre Le garnissage contient naturellement les nutriments et la flore microbienne associée. déchets végétaux. particules de lave volcanique ou de polystyrène. TYPES DE REACTEURS [282] 15.4.4.2. pierre volcanique à base de silice -L’écorce de pin L’étude compare l’efficacité de l’écorce de pin (garnissage classique) et le mélange de l’UP20 et du pouzzolane (80/20 % et 50/50%). Surface spécifique (m²/m³) UP20 Ecorce de pin Pouzzolane 705 1120 1060 Densité (kg/m³) 920 370 1500 Capacité maximale de sorption (mg H2S/kg de support) 5 110 7 Tableau 181 : Comparaison de trois garnissages Etude RECORD n° 08-0227/1A 364 . GENERALITES Le biofiltre est un réacteur. Ces procédés peuvent poser des problèmes de colmatage et de dessiccation au sein du lit.1. composé de CH4N2O. pour maintenir l’activité du filtre. EVOLUTION DES GARNISSAGES Des études ont été menées pour comparer l’efficacité de nouveaux garnissages.1.1. Un apport est toutefois souvent nécessaire. H3PO4 et CaCO3 et d’un liant organique -Le pouzzolane.1. de tourbe. Ces effets peuvent être limités en ajoutant au garnissage des agents structurants : copeaux. de compost.4. écorces.4. garni en général de terre. Ce type de bioréacteur génère en général une perte de charge importante. 15. appliquées à l’épuration du H2S [286] : -Le UP 20. BIOFILTRE [285] 15.15.

h-1) Constante de demi .s/m²) Initial UP20 Ecorce de pin Pouzzolane 370 608 Au bout de 60 jours 342 544 β (Pa. Etude RECORD n° 08-0227/1A 365 .m-3.s²/m3) Initial 2730 14100 Au bout de 60 jours 8440 15600 252 243 3280 3030 Tableau 182 : Coefficients α et β de trois garnissages Le taux apparent d’épuration de H2S (g H2S/(m³*h)) peut ainsi s’exprimer de la manière suivante 1 Ks 1 1 = + R Vm Cln Vm Avec : R : Ks : Vm : Cln : Taux apparent d’épuration de H2S (g H2S. le UP20 peut atteindre 93%. Cout concentration de H2S en entrée et en sortie Les valeurs suivantes ont été déterminées : Support UP20 Ecorce de pin Ks (ppmv) 70 18 Vm g H2S/(m³*h) 35 14 Pouzzolane/UP20 20 15 Tableau 183 : Constantes de demi-saturation et taux d’élimination de trois garnissages En termes d’efficacité.La perte de charge peut alors être exprimée ainsi : ∆P = α + βU 0 HU 0 Avec : ∆P : Perte de charge (Pa) H: Longueur du lit (m) Vitesse superficielle (m/s) U0 : Et α et β définis tels que : α (Pa.saturation apparente (ppmv) Taux d’élimination maximum apparent (g H2S/(m³*h)) Moyenne logarithmique des concentrations (ppmv) Cln = Cin − Cou t ⎛C ln⎜ in ⎜C ⎝ out ⎞ ⎟ ⎟ ⎠ Avec : Cin. contre 69% pour l’écorce de pin et 74% pour le mélange pouzzolane/UP20.

3. FILTRE PERCOLATEUR Les filtres percolateurs sont assimilés aux lits bactériens largement utilisés en traitement d’eaux usées. Le garnissage doit respecter certaines caractéristiques. et les consommations attendues en fonction du débit traité : Débit maximum (m³/h) 100 1000 6000 Puissance installée (kW) 1 1.4. .2.4. Figure 116 : Principe de fonctionnement du filtre percolateur Le garnissage employé est ensemencé avec des souches de micro-organismes en général spécifiques aux polluants à traiter (boues activées).15.permettre une bonne fixation du biofilm bactérien. L’arrosage en continu permet de maintenir le taux d’humidité et l’apport de nutriments nécessaire au développement microbiologique.être stable mécaniquement. DIMENSIONS Selon les constructeurs [287].8 15 Emprise au sol (m²) 5. .5 9 35 Tableau 184 : Consommation et emprise au sol en fonction du débit à traiter (biofiltre) 15. Le lit filtrant est constitué d’une colonne garnie d’un support sur lequel la biomasse est fixée. Etude RECORD n° 08-0227/1A 366 . grâce à ses propriétés de surface. .permettre une distribution uniforme de liquide de lavage. La rétention d’eau est faible. Il doit notamment : . . Aussi la phase aqueuse est recirculée. Ce procédé est bien adapté aux procédés solubles dans l’eau et son fonctionnement permet d’éliminer en continu les sous produits potentiellement toxiques. les emprises au sol. voici les débits.posséder un degré de vide suffisant pour permettre le passage des fluides sans induire de pertes de charges trop importantes.être inerte chimiquement et biologiquement.1.

Ces systèmes présentent l’avantage d’éviter les risques de colmatage qui résultent de la prolifération bactérienne dans la colonne à garnissage. pour une régénération correcte de l’absorbant il est recommandé une charge volumique inférieure 0. La concentration en matière sèche doit être inférieure à 15 g/l.Un bassin de boues activées dans lequel se produit en milieu plus ou moins aéré.15. la biomasse peut être circulante avec l’eau d’arrosage. . différentes mises en œuvre existent selon que l’on met en place ou non un décanteur pour clarifier la phase liquide.4.4 kg DCO/m3/h.Une colonne d’absorption . Si l’eau du bassin n’est pas clarifiée. Etude RECORD n° 08-0227/1A 367 . La mise en place d’un décanteur permet de s’assurer que le transfert et la biodégradation sont réalisés dans deux réacteurs distincts. la dégradation biologique des polluants solubilisés.3. BIOLAVEUR Pour les biolaveurs. Dans le cas de COV facilement biodégradables. Figure 117 : Principe de fonctionnement du biolaveur L’équipement est constitué de trois éléments : .Un décanteur permettant de séparer la biomasse du liquide circulant. La biomasse est alors dispersée et non circulante.

les coûts de fonctionnement des biofiltres sont faibles : les consommations énergétiques sont presque nulles et les besoins en réactifs sont très limités. on observe un coût de fonctionnement global inférieur de 50 à 75 % à celui du lavage chimique.4. sur les biolaveurs.5 minutes percolateurs 100 à 400 SO Moins d’une minute SO 1 à 20 secondes biolaveurs 0.m-3 eau Rendement maximum Avantages < 15m/h 250 à 60 m/h 1000ppm >10 <1 < 0.5 à 2. Ainsi. Etude RECORD n° 08-0227/1A 368 .m-3 air/mol.15.4.01 99% -Opération simple -Dégradation des composés faiblement solubles -Réduction des odeurs Jusqu’à 100% (en général 80 à 95%) -Opération simple -Utilisable pour les faibles concentrations -Contrôle du pH -Addition possible de substrat 60 à 99% -Contrôle commande possible -Transfert de masse important -Haute concentration en polluant -Système stable -Addition possible de substrat -Pertes de charges faibles -temps de contact important avec la biomasse -Maintenance et traitement aval -Production de biomasse -Nettoyage du garnissage (colmatage possible) -Eau usée Inconvénients -Faible vitesse -Concentration faible de polluant -Contrôle de procédé difficile -Chemins préférentiels -Temps de service limité -Excès de biomasse possible -Contrôle du procédé limité -Chemins préférentiels -Temps de service limité -Excès de biomasse possible Tableau 185 : Synthèse comparative des différents systèmes de biotraitement Par rapport aux autres modes de traitement.5 mètres 80 à 300 (pouvant aller jusqu’à 500) SO 100 à 1000 760 à 3600 Vitesse superficielle du liquide Concentration COV Solubilité COV mol. Are spécifique (m²/m³) Humidité Temps de passage « raisonnable » Hauteur Vitesse passage gaz (m/h) de du SYNTHESE biofiltre 300 à 1000 40 à 60% 1 à 1.

15. tandis qu’une partie des boues activées formées par les biolaveurs doivent subir un traitement adapté (matières organiques fermentescibles et/ou toxiques). Il s’agit principalement de CO2 et de méthane/biogaz. supportant mieux les conditions opératoires de ce type de traitement (température. -Les effluents liquides produits sont souvent chargés en matière organique (DBO et DCO). présence de polluants…) et permettant d’avoir un taux d’épuration plus important. ce type de traitement est peu utilisé pour traiter les effluents gazeux issus des unités de traitement thermique des déchets. Compte tenu de la relative faible consommation énergétique. en sels (sulfates. Ce dernier peut dans certains cas être valorisé. en acide. 15. En revanche. EVOLUTION Actuellement. en particulier pour les petites installations. POLLUANTS GENERES -Les biotransformations peuvent engendrer des polluants secondaires (métabolisme microbien). La formation de ces polluants dépend du type de bactéries utilisées. soit incinérées. La recherche est aujourd’hui portée sur la découverte de nouvelles bactéries. Des moyens de traitement. chlorures). Après traitement (épaississement. les boues peuvent être soit envoyées dans une installation de stockage des déchets dangereux. en micro-organismes et en métaux lourds.5. H2S…).6. -Ce type de traitement génère également des déchets solides. doivent donc être mis en place. générant une quantité de déchets non négligeable. suivi d’une stabilisation et d’une déshydratation). Des nuisances olfactives peuvent également être générées (amines. Le garnissage des biofiltres doit être remplacé tous les 4 à 5 ans. plus ou moins analogues à ceux mis en œuvre pour les épurateurs humides. cette technologie peut s’avérer intéressante. ce type d’unité est aujourd’hui fréquemment utilisé pour la désodorisation des effluents gazeux. Etude RECORD n° 08-0227/1A 369 . par augmentation de la quantité de biomasse (croissance bactérienne). ainsi que du type de digestion (en présence ou en absence d’oxygène).

tandis que côté liquide. la fine pellicule empêche l’obstruction des pores due à la croissance microbienne. Ces membranes ne sont pas sélectives vis à vis des différents composés chimiques. tandis que les polluants et l’oxygène diffusent de l’autre côté.01 à 10 µm. sur le toluène. en général. La biomasse se développe du côté liquide de la membrane. FILTRATION MEMBRANAIRE Ces systèmes contiennent une membrane poreuse qui sépare la phase gazeuse de la phase liquide. L’apport en nutriments s’effectue au niveau du réservoir de stockage de la phase liquide. Par ailleurs. Etude RECORD n° 08-0227/1A 370 . -Les membranes composites sont des membranes poreuses recouvertes en surface d’une fine pellicule de matériau dense.1. La cinétique de transfert est alors. Elles permettent ainsi d’obtenir des taux de transfert élevés côté gaz. une étude a montré que ce type d’équipement avait un rendement d’épuration compris entre 28 et 72 % (concentration initiale du courant gazeux : 200 ppm).15. l’épaisseur du biofilm peut être contrôlée. grâce à la possibilité d’apporter des nutriments ou d’extraire les composés toxiques dans la phase liquide. plus lente que celle obtenue avec une membrane poreuse. Ce type de technologie est particulièrement intéressant dans le cas de polluants non solubles dans l’eau. L’inconvénient de ce type de matériau est l’obstruction possible des pores par les micro-organismes. Figure 118 : Principe de fonctionnement de la filtration membranaire Ce système permet d’éliminer les problèmes liés au transfert des polluants de la phase gaz à la phase liquide. L’eau contenant la suspension cellulaire est mise en recirculation dans le réacteur au moyen d’une pompe. Il existe trois types de membranes : -Les membranes poreuses en polypropylène ou polycarbonate ont des pores d’un diamètre allant de 0. A titre d’exemple.6. autorisant une cinétique de transfert élevée. -Les membranes denses n’ont pas de pores et le transfert de matière dépend de la solubilité du composé et du coefficient de diffusion au travers de la membrane.

La phase organique employée doit présenter un certain nombre de qualités : faible hydrosolubilité. les concentrations en substrats peuvent être de 100 à 1000 fois plus grandes dans la phase organique que dans l’eau.Le principal inconvénient de cette technologie est la surface de membrane nécessaire. la dégradation de composés tels que des hydrocarbures aromatiques ou halogénés devient possible. Des études ont été menées sur la combinaison de réacteurs de dénitrification et d’un biofiltre [289]: Figure 119 : Principe de fonctionnement d’un système de biotraitement du NH3 Etude RECORD n° 08-0227/1A 371 . sous certaines conditions. 15. ainsi que le coût des membranes. Ainsi. La solution de lavage est mixte. SOLVANT ORGANIQUE/MINERAL Les biolaveurs fonctionnant à l'eau sont adaptés aux polluants hydrosolubles. EPURATION DU NH3 [288] L’efficacité de ce type de procédé sur le NH3 a été prouvée par certaines études. On peut citer par exemple l’emploi d'huiles de silicone ou de phtalates. Les composés présents dans la phase organique se diffusent ensuite lentement dans la phase aqueuse. des efficacités supérieures à 99% ont été observées. il est possible de travailler avec un système de biolaveur ternaire air-eau-solvant organique/minéral. Cette diffusion lente vers la phase aqueuse permet d’éviter tout effet toxique pour la biomasse. Les polluants présents dans la phase aqueuse peuvent alors réagir avec les micro-organismes.6. présents en quantités diluées et assez constantes dans l’air à l’entrée. Ainsi. Dans le cas de polluants faiblement hydrosolubles ou présentant une toxicité vis à vis de la biomasse. Avec des systèmes type biolaveur. Le niveau d’élimination de ce type de traitement a été estimé à environ 36g de NH3/m³/h. faible viscosité. ce qui permet d’augmenter les taux de transfert.6.2. faible biodégradabilité. garantissant des concentrations en sortie inférieures à 2 ppm. 15. absence d’effet inhibiteur ou toxique vis à vis des micro-organismes. dans un bassin de régénération.3.

Le temps de séjour pour obtenir une épuration de l’ordre de 60 g/m³/h est d’environ 13. incinération sur bois - Etude RECORD n° 08-0227/1A 372 . -Europe environnement -Bioclere -Socrematic – Waterleau -Megtec 15.Le gaz à traiter passe à travers le bioréacteur. Unité de traitement thermique des déchets dangereux. 2004. cette technologie est fréquemment utilisée pour désodoriser les gaz provenant des stockages. CONSTRUCTEURS Cette liste n'est pas exhaustive et ne se révèle qu'indicative.7. La solution est ensuite dénitrifiée dans le réacteur correspondant.5 secondes. Il est conseillé de se référer à des ouvrages spécifiques afin de connaître l'ensemble de l'offre disponible sur le marché mondial. En revanche.site de Hombourg : Ventilation et lavage de gaz sur process .Débit 10 000 m3/h. AVANTAGES ET INCONVENIENTS [282] Avantages Peu de déchets secondaires Faible coûts d’investissement et de fonctionnement Inconvénients Restreint aux molécules biodégradables et solubles dans l’eau Volumes nécessaires importants (réaction lente) Périodes d’arrêt peu tolérées Sensibilité aux polluants Tableau 186 : Avantages et inconvénients des biotraitements 15. déchets industriels banals et déchets d'activité de soins à risques infectieux de SaIaise – ventilation et traitement de gaz sur procédés – 2001 Traitement de déchets dangereux par voie physico-chimique .9. 1998/99 Sotralentz Romania . avec des rendements variant de 90 à 100%.8. Les micro-organismes circulent à travers le réacteur de post traitement pour assurer une élimination optimale des polluants et leur régénération.Roumanie Lavage de gaz. REFERENCES Il existe peu de références d’utilisation de biofiltre pour le traitement des gaz issus du traitement thermique des déchets. 15.

PRINCIPE Ce système doit être placé en aval d’un traitement de poussières classique garantissant une concentration en poussières inférieure à 100 mg/Nm³. ils peuvent ioniser les molécules qu'ils rencontrent et donc se multiplier. possédant une distribution de vitesse correspondant à une température effective de 104 à 105 K. appliquée entre deux électrodes. Un plasma froid est un gaz partiellement ionisé généré par une décharge électrique dans un gaz situé entre deux électrodes. Le flux est ensuite humidifié avec de l’eau mélangée avec le sorbant (dans le cas présent du NH3 à 11. les électrons primaires gagnent de l'énergie. Quand la concentration de l’absorbant liquide devient inférieure à 3 mol par litre. Le réacteur est soumis à une différence de potentiel combinant du courant alternatif (Voltage en pointe compris entre 20 et 80 kV) et du courant continu (0 à 60 kV). restant à une température proche.1. Le principe de base est d’exploiter la réactivité chimique des radicaux et des espèces engendrées au sein du plasma pour détruire les composés polluants. La population totale d'électrons et d'ions s'accroît alors et on aboutit ainsi à la formation d'un Plasma de décharge électrique [291]. Ceux-ci cohabitent avec des particules lourdes et peu mobiles. L’EPURATION PAR PLASMA SEMI-HUMIDE [290] [282] 16. Un gaz sec est alors obtenu et du sulfate d’ammonium est produit. servant à réchauffer les gaz en sortie de procédé pour éviter les phénomènes de corrosion à la cheminée.1. celui-ci est transféré et pulvérisé dans les différents étages du réacteur à plasma. à une température de 150°C. Plus de 80% du SO2 est alors absorbé et le liquide généré est recyclé au début du procédé. Les gaz.5 mol par litre). Sous l'action d'une différence de potentiel. Les gaz à traiter circule alors dans un système de séchage.16. Le réacteur à plasma est de type « plasma froid ». entrent dans un échangeur de chaleur.1. Cette combinaison permet de former un champ électrique puissant et de le combiner à des variations rapides de courant : Figure 120 : Variations rapides de courant d’un système à plasma semi-humide Etude RECORD n° 08-0227/1A 373 . Aucun gaz particulier n’est nécessaire pour le fonctionnement du réacteur à plasma. NOUVELLES TECHNOLOGIES 16. A partir d’un certain seuil d'énergie. seule la solution ammoniaquée est pulvérisée. Ces électrons sont particulièrement mobiles.

comme dans un système de dépoussiérage électrostatique. Il faut donc veiller à rester entre ces deux valeurs. Les dioxines/furanes exposées à une atmosphère oxydante sont détruites par les rayonnements UV. Dc+Ac). qui a lieu à des températures proches de 450K.23 mol/l Consommation énergétique 0. Un des freins de cette technologie est la formation de nitrate d’ammonium. Ce type de combinaison est aussi efficace sur l’épuration des NOx.Soit le catalyseur est placé dans la zone de décharge. H2O et HCl. L’effluent liquide produit est neutralisé à pH 7 pour être ensuite séché. Voici les données principales de l’installation : Débit traité Temps de résidence Concentration de SO2 avant épuration Taux de désulfuration Fuite d’ammoniaque Concentration en sulfite dans la solution Concentration en sulfate dans la solution 6000 Nm³/h 1. . Une étude menée sur l’efficacité de cette technologie sur l’épuration des dioxines et furanes a été récemment publiée [292]. il n’y a pas d’effet couronne.Soit le catalyseur est placé après la zone de décharge. Le nombre d’étage du réacteur à plasma est défini par l’efficacité à atteindre. afin d’augmenter le taux global de conversion. A basse température. CO. des étincelles se forment. des rendements d’épuration supérieurs à 99% sont fréquemment rencontrés lorsque le catalyseur se trouve dans la zone de décharge. L’efficacité de la technique dépend des espèces en présence. 16. s’attaquant aux liaisons Carbone-Chlore.5 ppm 2. cette technique est aussi efficace sur les HAP. désactivant le catalyseur. ou celui-ci est trop faible pour être efficace. avec des rendements d’épuration variant de 25 à 79% et une épuration moyenne de l’ordre de 61%. les catalyseurs d’oxydation des NOx sont plus efficaces sur le NO2.2% 3.2.28 Wh/Nm³ Tableau 187 : Caractéristiques d’un système à plasma semi-humide Des études sont menées pour étudier les interactions entre plasma et catalyseur. contre 34 à 99% si celui-ci est placé après cette zone. Etude RECORD n° 08-0227/1A 374 . Avec l’action du plasma. Selon cette étude. Il existe 2 moyens de combiner ces technologies : .1. L’utilisation du plasma permet de convertir efficacement le NO en NO2.9 s 572 96.En dessous d’un certain seuil de puissance (combinaison des courant continus et alternatifs.43 mol/l 2. EFFICACITE Selon les différentes études menées sur l’élimination des COV. permettant l’oxydation des polluants en CO2. les sulfites en solution sont oxydés et le SO2 est absorbé plus facilement grâce au déchargement du gaz chargé électriquement. Au delà d’un certain seuil.

rendant plus aisée sa captation dans les systèmes de traitement classiques. TRAITEMENT DU MERCURE 16. Etude RECORD n° 08-0227/1A 375 . Si le dichlore est utilisé dans certains procédés.3. celui-ci pose problèmes dans le cas de l’incinération. Aussi.3. INJECTION DE BROMURE DE SODIUM [190] Si les procédés d’adsorption sont efficaces sur les formes oxydées du mercure.2.16. le liquide de lavage est chauffé à une température de 15 à 20 °C supérieure à la température du gaz à traiter. associé parfois à un additif. est un laveur humide utilisant le peroxyde d’hydrogène (ou eau oxygénée.3. les gaz acides (SO2. En présence de composés soufrés et à haute température (idéalement supérieure à 800°C). puisqu’il peut se combiner avec le dioxyde de soufre : SO2 + Cl 2 + H 2 O → SO3 + 2 HCl Un procédé (brevet Alstom [293]) consiste à injecter du NaBr dans le four. Le liquide de lavage est utilisé en circuit fermé et est remplacé lorsqu’il arrive à saturation (environ 1 mg/kg). Les installations sont en général dimensionnées pour ne nécessiter qu’un remplacement tout les 3 à 4 mois. Une émulsion eau/huile est mise en contact dans un réacteur type laveur avec les effluents à traiter. afin de capter en même temps le mercure élémentaire. Il s’agit de placer. il est nécessaire de l’oxyder. 16. Cette technologie est particulièrement intéressante pour les installations qui sont autorisées à rebrûler le combustible une fois celui-ci saturé en éléments polluants. Pour éviter tout risque de condensation. La solution permet d’oxyder le SO2 et le mercure. pour capter ce mercure. MERCOX [294] Le procédé Mercox®. développé par Götaverken Miljö. après le système d’absorption acide (exemple : laveur) un épurateur d’huile. SO2 + H 2 O2 → H 2 SO4 Hg ° + H 2 O2 → Hg (ox ) Ce procédé permet d’atteindre des rendements d’épuration variant entre 95 et 99. EPURATEUR D’HUILE [7] Pour traiter les polluants non solubles dans l’eau.1.2. de nouveaux systèmes de traitement sont disponibles. ils sont bien souvent inefficaces sur sa forme élémentaire. Cette technologie est particulièrement efficace sur les HAP ainsi que les dioxines et les furanes. HCl) et les dioxines/furanes. produisant un oxyde de mercure et du H2SO4. 16.9%. le mercure est oxydé. H2O2). Ce procédé peut être associé au garnissage ADIOX. se retrouvant dans la solution de lavage.

En parallèle. gros entretien et renouvellement. de nouvelles techniques d’épuration ont été mises au point et sont de plus en plus souvent utilisées au stade industriel. Cependant. La fiabilité à long terme de cette solution et l’impact précis de cette technologie ne seront connus que dans plusieurs années. CONCLUSION Les évolutions réglementaires engendrées par l’application des arrêtés du 20 septembre 2002 (transcription en droit français de la Directive Européenne du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets . Le traitement des fumées dans une unité de traitement et de valorisation thermique des déchets doit être analysé avec attention du fait des attentes environnementale et de l’opinion publique. contraintes techniques/économiques). le type de polluant à traiter. mais aussi des répercussions économiques (investissement. Aujourd’hui. notamment en terme d’émission de gaz à effet de serre. inconvénients. coûts d’évacuation des résidus). évacuation de rejets liquides ou solides) et la taille de l’installation. Chaque technique de traitement possède ses spécificités (conditions opératoires. Ces combinaisons permettent de disposer d’une disponibilité optimale de l’installation. avantages. les contraintes environnementales locales (Plan de Protection de l’Atmosphère. pour lesquels le retour d'expérience n'est pas suffisant aujourd'hui pour mesurer la durée de vie du catalyseur et la fréquence de régénération avec le temps. La tendance observée est qu’un système de traitement des fumées optimal consiste en un assemblage de modules complémentaires articulés autour d’un traitement principal de neutralisation. une étude approfondie et spécifique à l’installation concernée s’avère toujours nécessaire. le traitement principal de neutralisation le plus développé est le filtre à manches mettant en œuvre des procédés de traitement sec et une SCR à basse température. Les techniques de traitements existantes ont vu leur niveau d’épuration progresser significativement tout en diminuant leur consommation en énergie et en réactif.2000/76/CE) ont permis d’accélérer le développement des techniques de traitement des fumées. fonctionnement. Etude RECORD n° 08-0227/1A 376 . permettant l’optimisation des coûts de fonctionnement et d’installation sur la durée totale de fonctionnement tout en garantissant des rejets conformes à la réglementation. efficacité. Il n’existe pas de technologie universelle qui soit en mesure de répondre à l’épuration de tous les polluants et qui n’engendre pas des contraintes au niveau des rejets liquides ou solides. le niveau réglementaire à atteindre.CHAPITRE 7. Cet ouvrage permet d’apporter certains éléments de réponses quant aux choix à effectuer selon certains critères tels le type de déchets traités. L’épuration des fumées ne doit plus apparaître comme une contrainte couteuse mais au contraire comme un moyen de promouvoir la valorisation des déchets dans les unités de traitement et de valorisation thermique des déchets dont l’impact sur l’environnement s’avère plus faible que certaines filières de production d’énergie fonctionnant aux énergies fossiles (centrales au fuel et au charbon).

.......................................................................................... 45 Tableau 11 : Effet du HCl sur l’homme en fonction de la concentration dans l’air................................................................................................................... irréversibles et létaux du NH3 ....... 53 Tableau 17 : Niveaux de concentration de SO2 rencontrés en France............ 70 Tableau 27 : Seuils d’effets réversibles........... 89 Tableau 38 : Toxicité chronique de l’arsenic chez l’homme en fonction de la quantité absorbée .......................................................... 92 Tableau 39 : Nombres d’isomères PCCD/F en fonction du nombre de chlore ............... 108 Etude RECORD n° 08-0227/1A 377 ............................................................................ 67 Tableau 23 : Effets du NO2 chez les êtres humains en fonction de la durée d’exposition et de la concentration dans l’air............................................................................................................ 45 Tableau 12 : Seuils d’effets réversibles..... 74 Tableau 29 : Caractéristiques physico chimiques de certains métaux lourds .. 42 Tableau 10 : Seuils d’effets irréversibles et létaux du HCl.. 62 Tableau 21 : Valeurs limites d’émissions du NO et NO2 – installation d’incinération de déchets..................... 69 Tableau 24 : Seuils d’effets réversibles................................................................................................................... 38 Tableau 7 : Ordre de grandeur des niveaux de pollution de l‘air en France ............................................................................................................................... irréversibles et létaux du HF ..... 79 Tableau 32 : Origines du mercure présent dans les OM .. 79 Tableau 33 : Origine du cadmium présent dans les déchets incinérés en four cimentier ............................................................................................................................ 40 Tableau 8 : Emissions des particules d’origine anthropique en France....... 53 Tableau 18 : Caractéristiques physique des différentes formes du SO3....................... 69 Tableau 25 : Effets du NO chez les êtres humains en fonction de la concentration dans l’air ......................................................................... 67 Tableau 22 : Valeurs limites d’émissions du NO et NO2 – installation de co-incinération de déchets ...................... 98 Tableau 40 : Facteur de toxicité de 17 congénères .............................. 52 Tableau 16 : Emissions de SO2 en France ..................... 86 Tableau 37 : Toxicité chronique du plomb chez l’homme en fonction de la concentration dans le sang .......... irréversibles et létaux du NO2................................................................................................................................................. 50 Tableau 14 : Seuils d’effets irréversibles et létaux du SO2 ...................................................................................................... 29 Tableau 5 : analyses chimiques de cendres volantes d’incinération d’ordures ménagères et de boues de décantation .................. 24 Tableau 2 : Effets du CO en fonction de la concentration................................................................. 28 Tableau 4 : Toxicité chronique du CO2 sur l’homme en fonction de la concentration ........................... 86 Tableau 36 : Concentrations en métaux lourds fréquemment rencontrées en sortie de traitement ................................................................................................................................... 74 Tableau 28 : Effet de l’ammoniac sur les êtres humains en fonction de la concentration dans l’air et de la durée d’exposition............................................................................................ 79 Tableau 31 : Teneur moyenne des déchets en métaux lourds (MTD)...................................... 104 Tableau 42 : Répartition des émissions de PCCD/F en France ...................... 40 Tableau 9 : Teneur moyenne en chlore de différents composés .................... 52 Tableau 15 : Effet du SO2 en fonction de la concentration dans l’air pour une courte exposition ................................... 60 Tableau 20 : Pourcentage de NO dans les fumées en fonction de la température ....... 34 Tableau 6 : Effets sur la santé de l’exposition aux particules en suspension ................. TABLEAUX ET FIGURES Tableau 1 : Seuils d’effets irréversibles et létaux du CO ........ irréversibles et létaux du NO............................... 78 Tableau 30 : Teneur moyenne des déchets en métaux lourds (MODECOM) ....................................... 85 Tableau 35 : Concentration des fumées en métaux lourds avant traitement................................... 25 Tableau 3 : Toxicité aigüe du CO2 sur l’homme en fonction de la concentration ...................................................... 70 Tableau 26 : Seuils d’effets réversibles.. 48 Tableau 13 : Limites de rejets de SO2 pour les installations de combustion ............. 54 Tableau 19 : Seuils d’effets irréversibles et létaux du H2S.....................................CHAPITRE 8..................................................... 80 Tableau 34 : Teneur en As et Ni des fumées issues d’unités d’incinération de déchets industriels........ 99 Tableau 41 : Toxicité des PCCD/F chez l’espèce animale ..................................... 106 Tableau 43 : Critères de distinction entre les composés organiques volatils et semi-volatils .......................................................

.............................................. 183 Tableau 81 : Efficacité des procédés secs sur les HAP........................ 173 Tableau 77 : Système de traitement applicable en fonction du polluant rencontré ......................... 185 Tableau 85 : Dimensions d’un filtre à manches (bicarbonate + charbon actif) ...... 119 Tableau 54 : Caractéristiques physico-chimiques de certains HAP............................................................................................................................ 116 Tableau 51 : Effets de certains COV selon le mode d’absorption.................................................. 112 Tableau 47 : Type de COV dégagés en fonction du type de matériaux ........... 191 Etude RECORD n° 08-0227/1A 378 ........................................................... 162 Tableau 70 : Paramètres mesurés et normes de références – mesure des Dioxines/furanes et HAP .................................................... 138 Tableau 61 : Intervalles de mesure d’un analyseur électrochimique en fonction du polluant............................................. 167 Tableau 73 : Tableau de synthèse des traitements de neutralisation...................................... 179 Tableau 79 : niveaux d’épuration rencontrés pour les procédés secs sans refroidissement ......................... 161 Tableau 68 : Paramètres mesurés et normes de références ................................................................... 157 Tableau 66 : Paramètre et normes de référence ...................................................... 116 Tableau 52 : Effet du benzène sur l’homme en fonction de la concentration et de la durée d’exposition ....................... 120 Tableau 55 : Niveaux de concentration en HAP observés en France ...... 149 Tableau 63 : Caractéristiques techniques d’un impacteur ............................................................................................................................... 125 Tableau 58 : Caractéristiques physico-chimiques de certains siloxanes............................................. 116 Tableau 53 : Liste des HAP prioritaires selon l’EPA ................................................ 123 Tableau 56 : Facteurs d’équivalence toxiques des HAP proposés par l’Ineris ...................................... 161 Tableau 69 : Nature la solution de barbotage en fonction du paramètre à mesurer ................ 170 Tableau 74 : Tableau de synthèse des systèmes de dépoussiérages ................................. 151 Tableau 64 : Textes de référence et indice de classement AFNOR pout les principaux polluants concernés ........................... 111 Tableau 46 : Températures de destruction de certains COV..................................................... PCCD................................................................ 162 Tableau 71 : Valeurs limites d’émissions imposées par l’arrêté du 20 septembre 2002 – partie 1 ................. 143 Tableau 62 : Caractéristiques des différents systèmes de mesure de la concentration en poussières .................. 160 Tableau 67 : Nature de la solution de barbotage en fonction du paramètre à mesurer (isocinétisme) ....... 124 Tableau 57 : Niveaux d’émissions de HAP en France..................................................... 110 Tableau 45 : Seuils de perception d’odeur et seuils de toxicité de certains COV...... 171 Tableau 75 : Tableau de synthèse des systèmes de traitement des NOx.................................. 115 Tableau 50 : Classement des COV selon leur toxicité............................................. 132 Tableau 59 : Préconisations de la FNADE concernant les mesures à mettre en œuvre en cas de dépassement de la limite autorisée................................................................................................................ 183 Tableau 82 : Eléments contenus dans les résidus des systèmes d’épuration par voie sèche ...........................................................Mesure de la concentration d’un polluant gazeux par barbotage ............................. 114 Tableau 49 : Niveaux de pollution photochimique observés en région parisienne ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... PCDF ................................................................................................................... 136 Tableau 60 : Modes de mesure possibles en fonction de l’espèce à surveiller ....................... 167 Tableau 72 : Valeurs limites d’émissions imposées par l’arrêté du 20 septembre 2002 – partie 2 ................................................ 174 Tableau 78 : Comparaisons des caractéristiques de différents adsorbants ................................. 172 Tableau 76 : Tableau de synthèse des autres systèmes de traitement..... 182 Tableau 80 : Emissions de SO2 et de HCl pour une stœchiométrie de 2 (procédé sec refroidit) .............................................................................................................................................................................. 184 Tableau 83 : Quantités de résidus obtenues pour les procédés secs et secs refroidis ............Mesure de la concentration d’un polluant gazeux par barbotage........................................................................ 154 Tableau 65 : Méthodes de mesures des polluants concernés par l’échantillonnage des gaz en continu ..................Tableau 44 : Tension de vapeur de certains COV ............................................................................................................................................................................................................. 113 Tableau 48 : Valeurs limites et valeurs moyennes d’exposition pour certains COV...................................................... 184 Tableau 84 : Avantages et inconvénients du procédé sec..........................

............................................... 200 Tableau 92 : Exemples de dimensions des filtres à manches utilisés en traitement semi-sec ............ 201 Tableau 95 : Avantages et inconvénients du procédé semi-sec..... 227 Tableau 107 : consommation d’un procédé combiné SO2/NOx.................................... 202 Tableau 96 : Caractéristiques de différents types de garnissages ........................................................ 200 Tableau 93 : Concentrations moyennes annuelles après traitement semi-sec ......... 249 Tableau 117 : Avantages et inconvénients d’un électrofiltre classique........................................................................................................................ 214 Tableau 100 : Valeurs limites de rejets dans le milieu naturel ............... 220 Tableau 104 : Optimisation de la solution de lavage ........................................... 214 Tableau 99 : Niveaux de concentrations en sortie de traitement humide annoncés par les MTD.................................................................................... 266 Tableau 127 : Caractéristiques de certains filtres à manches ..................................... 258 Tableau 122 : Caractéristiques générales de la filtration céramique ................................................................................................................................ 192 Tableau 87 : Avantages et inconvénients du procédé sodique......................................................... 238 Tableau 113 : Efficacité du système ReCyclone...... 267 Tableau 128 : Avantages et inconvénients des filtres à manches ............................................................... 273 Tableau 130 : liste des principaux constructeurs ou fournisseurs de systèmes de dépoussiérages ..................... 265 Tableau 126 : Efficacité de filtration de divers média vierges ......................................... 265 Tableau 125 : Avantages et inconvénients de la filtration céramique..... 221 Tableau 105 : Concentrations garanties par les constructeurs..................................................... 199 Tableau 91 : Rapport stœchiométrique de Ca(OH)2 et quantité de sorbant utilisée en fonction du type d’injection.......................... 265 Tableau 124 : Caractéristiques de l’unité de filtration d’un incinérateur des déchets médicaux .............................................................................................. 201 Tableau 94 : comparaison de la quantité de résidus obtenus pour les procédés semi-humides et refroidis (Données constructeurs) ... 287 Etude RECORD n° 08-0227/1A 379 ................................................................ 240 Tableau 114 : Avantages et inconvénients des cyclones ...Tableau 86 : Niveaux d’épurations obtenus à partir du procédé sodique.......... 231 Tableau 111 : Dimensions caractéristiques d’un cyclone ................................. 230 Tableau 110 : Consommation approximative de réactifs rapportés à 1 tonne de déchets ménagers (données constructeurs)................ 265 Tableau 123 : Efficacité des filtres céramiques sur les poussières – données constructeur (MAGUIN) .............................................................................................................................................................. 219 Tableau 103 : Avantages et inconvénients du traitement humide ................................................................... 268 Tableau 129 : dépôt de particule par thermophorèse en fonction de la température .............. 206 Tableau 97 : Régime de fonctionnement du procédé humide en fonction du nombre de hatta ............................................................................................................................................................................................................................................. 195 Tableau 89 : Types d’injections pour le procédé semi-humide ............................................. 249 Tableau 118 : Avantages et inconvénients d’un électrofiltre humide ............................................... 274 Tableau 131 : Avantages et inconvénients de l’ammoniac et de l’urée ........................................................... 215 Tableau 101 : Composition type d’un gâteau de filtration .................... 227 Tableau 109 : Efficacité de chaque module sur les polluants .. 225 Tableau 106 : Efficacité observée sur une unité de traitement thermique....................................................................................... 250 Tableau 120 : Dimensions de filtres utilisés sur des installations de valorisation thermique des déchets ...................................................................................... 243 Tableau 116 : Dimensions usuelles d’un électrofiltre.......................................... 208 Tableau 98 : Performance de lavage humide à deux étages................................................. 237 Tableau 112 : Efficacité des cyclones............................................. 199 Tableau 90 : Efficacité des procédés semi-humides en fonction du type d’injection ............. électrofiltres et cyclones à impulsion électrostatique ............................................................................. 217 Tableau 102 : Consommations de réactifs et productions de résidus du procédé humide [7] [185] ....................................................................................................... 240 Tableau 115 : Caractéristiques et inconvénients d’un laveur venturi.......................................................................... 194 Tableau 88 : Comparaison des procédés sodiques et calciques............................................................................................. 280 Tableau 132 : Installations utilisant le procédé SNCR ............................................. 227 Tableau 108 : Avantages et inconvénients du procédé combiné SO2/NOx ............................................................................................

.................................................................. 319 Tableau 150 : Avantages et inconvénients des filtres à manches catalytiques .... 336 Tableau 166 : Efficacité de l’adsorption en fonction des polluants .............................................DéDiOx .......... 336 Tableau 165 : Comparaison de l’efficacité de deux adsorbants .................................................................................................................................................................................................................................................................................. 318 Tableau 148 : Avantages et inconvénients des filtres à manches catalytiques .. 351 Tableau 172 : Efficacité d’un système d’épuration par condensation sur le mercure.............................................................................................. 293 Tableau 136 : Unités utilisant la technologie SCR ........................................................................ 360 Etude RECORD n° 08-0227/1A 380 ......................................................................................................... 300 Tableau 137 : Efficacité du procédé DéDiOx ....................................................................................... 301 Tableau 140 : Comparaison des technologies SNCR et SCR .................... 351 Tableau 173 : Efficacité d’une unité de traitement utilisant la condensation ............................. 335 Tableau 164 : Comparaison de l’efficacité des différentes technologies d’adsorption .......................................... 346 Tableau 170 : Avantages et inconvénients des systèmes d’épuration par destruction thermique ...................................................................... 326 Tableau 157 : Efficacité des adsorbants sur les COV siloxaniques (COVSi) .................................................................................. 300 Tableau 138 : Rendement d’épuration observé pour la technologie SCR ......... 331 Tableau 161 : Avantages et inconvénients du réacteur de transport........................................................... 353 Tableau 175 : Caractéristiques et niveaux d’épuration de deux installations utilisant la condensation ............................................................................................................................. 328 Tableau 159 : Avantages et inconvénients du filtre à bain statique ............................ 326 Tableau 158 : Avantages et inconvénients du garnissage ADIOX®............. 288 Tableau 134 : Avantages et inconvénients du procédé SNCR ........................................................................................................................................................................................ 325 Tableau 156 : Caractéristiques techniques de certains charbons actifs................................................................................... 336 Tableau 167 : Compositions de charbons actifs imprégnés de catalyseur............ 343 Tableau 169 : fonctionnement d’un système régénératif à 3 chambres ................................. 353 Tableau 174 : Efficacité des systèmes d’épuration utilisant la condensation sur les COVSi ...... 329 Tableau 160 : Avantages et inconvénients du lit mobile .................. 311 Tableau 144 : Avantages et inconvénients du reburning ...................... 335 Tableau 163 : Dimensions d’un filtre utilisé avec un réacteur à lit circulant............................................................................................. 306 Tableau 143 : Efficacité du reburning sur 3 installations....... 353 Tableau 176 : Avantages et inconvénients de l’épuration par condensation.........................Tableau 133 : Caractéristiques et performances du procédé SNCR sur trois installations thermiques californiennes (données constructeurs) ................... 305 Tableau 141 : Comparaison de l’impact sur l’environnement des technologies SNCR et SCR – données par tonne de déchets incinérés ................. 289 Tableau 135 : Quantités de vanadium dans certains catalyseurs................................................. 324 Tableau 153 : capacité d’adsorption d’un charbon actif en fonction des composés........................................................................................................................................................................................................................... 312 Tableau 145 : Avantages et inconvénients de reburning .................. 325 Tableau 155 : Capacité d’absorption en NO et SO2 de certains adsorbants ..................................Götaverken Miljö ................................................................................. 305 Tableau 142 : Comparaison de l’impact sur l’environnement des technologies SNCR et SCR – données par tonne de NOx évitées.................................................................... 339 Tableau 168 : Constantes caractérisants certaines substances organiques......................................................................................................................... 313 Tableau 146 : Efficacité des filtres à manches catalytiques sur les PCCD/F sur 3 unités.. 322 Tableau 152 : Critères caractérisant les charbons actifs . 318 Tableau 149 : Efficacité des filtres céramiques catalytiques sur les NOx – données constructeur (MAGUIN) .......... 325 Tableau 154 : Propriétés physiques de certains adsorbants .......... 347 Tableau 171 : Valeurs d'émissions pour une UIOM (données constructeurs)....................................................................................................... 301 Tableau 139 : Avantages et inconvénients de la technologie SCR ............................................ 320 Tableau 151 : Caractéristiques du coke de lignite ..... 317 Tableau 147 : Efficacité des filtres à manches catalytiques sur les PCCD/F en fonction du temps de fonctionnement ..................... 356 Tableau 177 : Types de bioréacteurs..... 333 Tableau 162 : Avantages et inconvénients du réacteur en lit fluidisé circulant.........

...................................................................................Figure 20)......... 150 Figure 29 : Principe de mesure par absorption sur gel de silice .................... 159 Figure 35 : Exemple d’équipement ISOCINETIQUE (sonde Arelco) – filtre EX SITU ..... 156 Figure 32 : Exemple d’analyseur portable (HORIBA PG 250) et Camion Laboratoire ....................................Figure 21) ................................................................................................................................................................................ le siloxane sera dit tétrafonctionnel (symbole Q .............................................................. le siloxane sera dit trifonctionnel (symbole T .................................... 55 Figure 5 : Pourcentage de SO3 émis en fonction de l’excès d’air et de la température...................................................................................... 131 -Si n=2................... le siloxane sera dit monofonctionnel (symbole M ..................... 98 Figure 13 : Dimérisation de 2 molécules d’éléments chimiques précurseurs ................................ 160 Etude RECORD n° 08-0227/1A 381 ........ 365 Tableau 183 : Constantes de demi-saturation et taux d’élimination de trois garnissages...................................................... 101 Figure 15 : Influence de la température sur la formation de dioxine/furane.................................. 122 Figure 18 : Formation des HAP à partir du radical indényle ............................................. 56 Figure 7 : Influence de la température et de l’excès d’air sur la formation de NO dans les flammes....................................... 131 Figure 23 Principe de fonctionnement d’un analyseur type FTIR .. 81 Figure 11 : Représentation d’une dioxine............................ 33 Figure 3 : profondeur de pénétration des particules en fonction de leur taille ..........Courbe des seuils d’effets létaux et irréversible....................................................... 149 Figure 28 : Principe de fonctionnement d’un impacteur en cascade ......................................................................... 155 Figure 31 : représentation de tubes de pitot en L et en S ........... 362 Tableau 180 : Taux d’abattement de certains COV sur des unités de biotraitement pilote.................... 365 Tableau 184 : Consommation et emprise au sol en fonction du débit à traiter (biofiltre)......... 372 Tableau 187 : Caractéristiques d’un système à plasma semi-humide.................. 361 Tableau 179 : Efficacité de certaines bactéries sur les dioxines/furanes ...................... 366 Tableau 185 : Synthèse comparative des différents systèmes de biotraitement..................... 122 Figure 17 : Formation des HAP par recombinaison de C5H5...................................................Figure 22) .. 155 Figure 30 : Principe de mesure par condensation dans des barboteurs montés en série et adsorption ... 102 Figure 16 : Mécanisme de formation HACA............................ 63 Figure 8 : Mécanisme de formation du NO « combustible » ....................................................................................................................... 32 Figure 2 : variation de la résistivité des poussières en fonction de la température . 139 Figure 24 : Principe de fonctionnement d’un analyseur type IR-GFC........................................................................................................................................................................... 131 -Si n=0........................................... 101 Figure 14 : Oxydation partielle d’une molécule d’élément précurseur ................................................................................................ 363 Tableau 181 : Comparaison de trois garnissages..................... 374 Figure 1 : granulométrie des poussières ............................................................................................................................. 157 Figure 33 : Principe de fonctionnement d’un analyseur de NOx.............................. 364 Tableau 182 : Coefficients α et β de trois garnissages .................. 55 Figure 6 : INERIS – SEUIL DE TOXICITE AIGUE – TRIOXYDE DE SOUFRE – mars 2006 ................................... 131 -Si n=1....... 368 Tableau 186 : Avantages et inconvénients des biotraitements..................... 148 Figure 26 : Principe de fonctionnement d’un opacimètre par absorption...................... 140 Figure 25 : Principe de fonctionnement d’un analyseur à sonde β ..................... 64 Figure 9 : Mécanisme de formation du NO à partir de l’intermédiaire N2O ............................................................................................................................................................................................................. le siloxane sera dit difonctionnel (symbole D ..................................................................................................................... 65 Figure 10 : usage du nickel dans l'industrie des minerais et métaux........................... 98 Figure 12 : Représentation d’un furane...... 122 -Si n=3.. 148 Figure 27 : Principe de fonctionnement d’un opacimètre par réflexion.........Figure 19) .......................... 158 Figure 34 : Principe de fonctionnement d’un analyseur FID ...........................Tableau 178 : Biodégradabilité de certains COV ................................................................................................................... 159 Figure 36 : Buse de prélèvement iso cinétique .................................. 37 Figure 4 : Variation de la concentration en SO3 en fonction de la température et de l’excès d’air.....................................................................

.... 228 Figure 64 : Technologie applicables en fonction du diamètre des particules .......................................... 297 Etude RECORD n° 08-0227/1A 382 ..................................... 252 Figure 82 : représentation d’un feutre aiguilleté ................................................ 207 Figure 56 : Principe de fonctionnement d’un laveur à un étage.................... 188 Figure 49 : Concentration de HCl résiduel en fonction de la quantité de bicarbonate utilisée .............. 197 Figure 54 : Principe de fonctionnement du procédé humide...................................................................................................... 226 Figure 63 : Principe de fonctionnement du procédé combiné humide/semi-humide .................................................................................... 276 Figure 90 : Influence de la température sur la réduction du NO .................................... 245 Figure 79 : Principe de fonctionnement de l’électrofiltre mis au point par Hitachi ................................................................. 181 Figure 47 : Effet de la température d'injection de chaux éteinte sur les émissions de HCl .............................................................................................................. 273 Figure 89 : Variation de la réduction des NOx et de leur production par les réactions secondaires en fonction de la température (processus SNCR)...... 160 Figure 38 : Exemple d’équipement isocinétique – 1 ligne en dérivation (sonde arelco) ............................ 181 Figure 48 : Le procédé NEUTREC® au bicarbonate de sodium d’après SOLVAY .... 257 Figure 83 : Principe du calandrage .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 263 Figure 85 : Rendement de filtration en fonction de la taille de particule à capter et du type de filtre ................................................. 291 Figure 95 : Principe de fonctionnement de la SCR « HIGH DUST » .............................................. 212 Figure 58 : Principe de fonctionnement du traitement physico chimique du liquide de lavage .............. 221 Figure 60 : Procédé CNIM .... 193 Figure 52 : principe de fonctionnement du procédé semi-humide ..................................................................................................................................... 177 Figure 44 : Principe du procédé sec refroidi – cas de l’échangeur ........................................ 239 Figure 73 : Principe de fonctionnement d’un électrofiltre ...................................................................................................... 163 Figure 41 : Combinaisons possibles des traitements de fumées – traitements sec....................ALSTOM NID Figure 61 : Procédé Turbosorp Von Roll Inova .... 211 Figure 57 : Principe de fonctionnement d’une colonne de lavage à deux étages avec quench ................................................................ 161 Figure 39 : Mesure de la concentration d’un polluant gazeux par barbotage ............................................................................................................................................................................................................................................ 190 Figure 50 : Abattement de SO2 en fonction du ratio stœchiométrique....................... 180 Figure 46 : Effet de la température d'injection de chaux éteinte sur les émissions de SO2 ...... 282 Figure 92 : Schéma du système par injection de billes d’urée (CNIM) ...................................... semi-sec et semihumide ...... 244 Figure 74 : Représentation graphique de deux champs .................... 196 Figure 53 : Réaction d'élimination de HCl par procédé semi-humide . 271 Figure 87 : Principe de la thermophorèse ................................................. 204 Figure 55 : Représentation d’un plateau à chicanes...... 277 Figure 91 : Réactions d'équilibre dans les gaz refroidis......... 176 Figure 43 : Principe du procédé sec classique.......... 285 Figure 93 : Schéma du système ECO TUBE (Ecomb) .................................................................................. 162 Figure 40 : Exemple d’équipement iso cinétique (sonde arelco) ...... 273 Figure 88 : Représentation du chemin critique d’une particule ................................................. 175 Figure 42 : Combinaisons possibles des traitements de fumées – traitements humides ................................................................................................. 191 Figure 51 : Principe de fonctionnement de la régénération du bicarbonate ............................................ 224 Figure 62 : Principe du traitement combiné SO2/NOx sur filtre céramique .............. 235 Figure 65 : Efficacités de captation suivant la granulométrie des particules .......................... 178 Figure 45 : Emissions relatives de HCl et SO2 après traitement dans les procédés sec et sec refroidi ........... 286 Figure 94 : Emplacement possible d'une unité de dénitrification SCR de gaz de combustion .................................... 235 Figure 69 : principe de fonctionnement de la recirculation des poussières ............................. 216 Figure 59 : Schéma d’une tour d’atomisation............................................................................................................................. 260 Figure 84 : Principe de fonctionnement du décolmatage...................... 267 Figure 86 : Tendance d’évolution du coût d’investissement d’un filtre à manches et d’un électrofiltre ..................................................................................................................................................Figure 37 : Barboteur avec fritté .....................................................................

.......................... 364 Figure 116 : Principe de fonctionnement du filtre percolateur..... 309 Figure 102 : Schéma de principe du système de filtration catalytique GORE® REMEDIA®............ 352 Figure 113 : Unité de traitement utilisant la condensation .....................................................................................................................................................................Figure 96 : Principe de fonctionnement de la SCR chaude ......................... 319 Figure 105 : Utilisation du garnissage ADIOX® ................................................ 301 Figure 100 : Schéma de principe du Reburning.......................................................................................................... .............................................. 308 Figure 101 : Schéma simplifié de réduction de NO par des hydrocarbures .......................................................... GORE & Associates Inc.............................................. 346 Figure 111 : Principe de fonctionnement de la condensation de surface ..... "GORE® et GORE® REMEDIA® sont des marques déposées de W..................................................................................................................................................... 345 Figure 110 : Fonctionnement du procédé de destruction thermique régénérative ........................................... 350 Figure 112 : Présentation de l’installation de Søndeborg ...................... 373 Etude RECORD n° 08-0227/1A 383 .............................................. et de ses filiales"....................................................................... 334 Figure 109 : Principe de la destruction thermique régénérative.. 352 Figure 114 : Présentation du cycle de Brayton inverse................................... 332 Figure 108 : Adsorption en lit fluidisé circulant........... 330 Figure 107 : Différentes configurations envisageables pour la technologie à réacteur de transport ............... 371 Figure 120 : Variations rapides de courant d’un système à plasma semi-humide.................................................................................... 317 Figure 103 : Efficacité des filtres à manches catalytiques en fonction de la surface active et de la température ................................................................................................................................................................................ 366 Figure 117 : Principe de fonctionnement du biolaveur..L.............. 299 Figure 99 : Emission de NOx en fonction de la fuite de NH3 pour les procédés SCR ..... 298 Figure 98 : Influence de la proportion de NH3 injectée sur l'efficacité d'un catalyseur V2O5/tiO2 ... 327 Figure 106 : Conception du réacteur à contre-courant ............................................. 367 Figure 118 : Principe de fonctionnement de la filtration membranaire.................. 318 Figure 104 : Schéma d’une céramique (chandelle) catalytique ....................................................................Documentation Götaverken Miljö ................................................... 370 Figure 119 : Principe de fonctionnement d’un système de biotraitement du NH3 ................ 354 Figure 115 : Représentation d’un biofiltre ..................................................... 297 Figure 97 : Principe de fonctionnement de la SCR froide ......................

asp?no_produit=1172&nom=Monoxyde+de+carbone NPI – 2007.html#Levels%20in%20Homes – 09/06/08 Bicocchi S.http://www.publié en 2007 – http://www.org/emissions/nationale/Aep/Emissions_FRmt_AEP.ISBN : 2-7430-0268-9.org/communiques/2007/Questions_Reponses_incineration_15_mars.org/oqai.fr/inrs-pub/inrs01.csst.Techniques de l’Ingénieur .aspx?idarchitecture=11&Country= .pdf10/06/08 [13] [14] Etude RECORD n° 08-0227/1A 384 .epa.pdf .html INRS – Valeurs limites d’exposition professionnelle aux agents chimiques en France .ineris.fr/bref/brefFrancais/Bref_WI_projetfr0806.nsf/inrs01_collec_view/52464DFF29D88001C1256CE8005AE25F/$File/ft238. (1998) .TEC&DOC .Août 2006 http://www2.pdf .gov/iaq/co.consulté le 29/05/08 Elichegaray C. Observatoire de la qualité de l’air intérieur interieur. l’eutrophisation et à la pollution photochimique www.au/database/substance-info/profiles/pubs/carbon-monoxide.inrs. (2006) .consulté le 29/05/08 http://www.10/06/08 CNIID .1.ademe.consulté le 29/05/08 Substances relatives à l’acidification. Etat de l’art .http://aida.pdf 10/06/08 ADEME .màj mai 08 – 22/05/08 CITEPA/SNIEPA Ed.fr/servlet/getBin?name=0C2E477234128AEF2EF45476E569338511571024 90535.ca/Produit.CHAPITRE 9.gov/NIOSH/ipcsnfrn/nfrn0023. Cas des unités de traitement thermique des déchets. 2007 (Système National d'Inventaire des Emissions de Polluants Atmosphériques) INRS FICHE TOXICOLOGIQUE N°238 – 2005 www.doc CSST – Commission de la santé et de la sécurité au travail (Québec) – consulté le 29/05/08 http://www.fr/inrspub/inrs01.inrs.qc.Les polluants et les techniques d’épuration des fumées.pdf .air- [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] EPA – Carbon monoxide – http://www.npi.gov.cniid.Evaluation environnementale des plans d'élimination des déchets . REFERENCES : [1] [2] Fiches Internationales de Sécurité Chimique – Monoxyde de carbone – consulté le 22/05/08 http://www. Document sur les meilleures techniques disponibles en matière d’incinération des déchets – 3.reptox.pdf .Les raisons d’un moratoire : Questions/Réponses sur l’incinération des déchets http://www.CITEPA.cdc.Pollution atmosphérique – introduction G1500v2.nsf/IntranetObjectaccesParIntranetID/OM:Document:7DADA2C3E57F988FC12571B2002336A5/$FILE/ed984.3 – 08/2006 .

senat.gov. N°06-0666/1A – Evaluation sanitaire des particules.asp?no_produit=570 – consulté le 02/06/08 Québec - [32] [33] [34] [35] [36] Etude RECORD n° 08-0227/1A 385 .INERIS Colloque de Firminy du 20 avril 1998 .[15] [16] References multiples : http://www.pdf consulté le 21/08/08 - [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] Bessagnet et al.ineris.5) dans le cadre de la mise en place des PPRT.ineris.htm#inhalrfc – 29/05/08 Rapport d’information du Sénat .html INRS – Fiche toxicologique n°6 – Fluorure d’hydrogène et solutions aqueuses – édition 2006 IAURIF – l’incinération des déchets en IDF – décembre 2005 – consulté le 09/06/08 http://www.Les Techniques de dépoussiérage des fumées industrielles.gouv. .20/06/08 Fiche toxicologique de l'INRS . Etat de l’art .org/fr/savoirfaire/etudesenligne/incineration_dechets/incineration_dechets.fr/index. Etat de l’art .environnement.pdf . 1997 AFSSET – Rapport sur la Pollution par les particules dans l’air ambiant – Mars 2009 CITEPA – Inventaire des émissions de polluants atmosphériques en France – Secten – Février 2008 .fr/index.D.html .org/publications/SECTEN-fevrier2008.CITEPA.Mise à jour de 2006.fr/index.fr/rap/o98-415/o98-41514.pdf Santé Canada .Les Techniques de l’ingénieur – Elimination des particules – G1710 Incineration – Waste in the Netherlands – juin 2001 http://international.CO.http://www. (2006) .reptox.php?module=doc&action=getFile&id=1892 http://www.ineris.ademe.fr/particuliers/Fiches/climat/rub3.INERIS – Détermination des seuils d'effet létaux 5% (SEL 0.fr/emeddiat/rubrique.gc.php?module=doc&action=getFile&id=1893 le 29/05/08 & [28] [29] [30] [31] Ordonnance sur la protection de l’environnement www.nl/docs/internationaal/04incineration.CITEPA.Etude RE.npi.htm http://www.http://www.ineris.hc-sc.php CSST – Commission de la santé et de la sécurité au travail – http://www.php3?id_rubrique=85 - EMISSIONS DANS L’AIR EN FRANCE métropole .TEC&DOC – ISBN : 2-7430-0485-1 Le COQ L.FT N°13 .au/database/substance-info/profiles/48.Projet de rapport Final – Février 2008 . INERIS – Acide Chlorhydrique – septembre 2003 .Techniques de l’Ingénieur .pdf .R.gov/ncea/iris/subst/0396.http://www.Génie Industriel.consultés http://www.ca/Produit.csst.php?module=doc&action=getFile&id=1892 & http://www.http://www. A 8630.pdf màj fevrier 08 – 10/06/08 Les émissions de CO2 liées à la combustion d’énergie dans le monde en 2005 http://www. MNLE 42 INRS .org/emissions/nationale/Ges/Emissions_FRmt_GES.pfd consulté le 21/08/08 EPA – Base de donnée IRIS .fr/energie/statisti/pdf/co2-monde.ca/ewhsemt/pubs/contaminants/psl1-lsp1/fluorides_inorg_fluorures/fluorides_inorg_fluorures_2-fra.consulté le 29/05/08 http://www.La Place De L'Incinération Dans L'Elimination Des Déchets.Hygiène Industrielle .gouv.Substances relatives à l’accroissement de l’effet de serre.qc.iaurif.10/06/08 Corinne l’Hospitalier et Stéphane Bicocchi (2002) .admin.fr/index.http://www.industrie.ch/ch/f/as/2007/3875.Fluorures inorganiques – consulté le 03/06/08.epa. avril 2005 National Pollutant Inventory – Australia – HCl – 15/08/2005 .vrom.php?module=doc&action=getFile&id=1893 .29/05/08 INERIS – Acide Chlorhydrique – septembre 2003 consultés le 29/05/08 http://www.

Don W.02_fre.[37] INERIS – Acide Fluorhydrique – août 2003 .wallonie.gouv.pdf Drire Alsace .Les techniques de l’ingénieur – Déchets et risques pour la santé .CITEPA.htm consulté le 22/05/08 [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] INERIS – Émissions accidentel les de substances chimiques dangereuses dans l ’atmosphère.TRIOXYDE DE SOUFRE www.inrs.5) dans le cadre de la mise en place des PPRT. .org/publications/Elargissement_UE.Dossier G2450 – p13. dioxyde de soufre.html Perry’s Chemical Engineers’ Handbook – seventh edition Robert H.html ..gouv.10th Edition .gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn1202.Fiche toxicologique sur le SO2 . – Version 2. SEUILS DE TOXICITÉ AIGUË.fr/index.S.gouv.fr/environnement/bilan98/chapitr2/ch2_6.A.Bilan de la qualité de l’air en France –http://www. Green – 1997 .consulté le 05/11/08 http://www. INERIS .http://whqlibdoc.Environnement Wallonie – http://environnement.int/hq/2006/WHO_SDE_PHE_OEH_06. état des lieux des émissions atmosphériques.php?module=doc&action=getFile&id=1897 .ineris.sante.html consulté le 09/06/08 CITEPA – 31 Mars 2004 – Réf 2004/1 – Mark Tuddenham.1983 . 697 . 1289 ISBN 0-07-049841-5 FDS N°073 – PRAXAIR S.univ-lemans.consulté le 02/06/08 http://www.php?module=doc&action=getFile&id=2351 « Politiques publiques.be/fr/industrie/petrole-derives/gazeification.consulté le 21/05/08[ OMS – Lignes directrices de l’OMS relatives à la qualité de l’air – mise à jour 2005 – consulté le 21/05/08 .p.ineris.fr/index.php?module=doc&action=getFile&id=2695 – consulté le 21/05/08 [49] [50] [51] [52] Fiches Internationales de Sécurité Chimique (Màj 10/10/2001) – SO3 – consulté le 21/05/08 http://www.cdc.nsf/intranetobject-accesparreference/ft%2041/$file/ft41. pollution atmosphérique et santé : poursuivre la réduction des risques » de juin 2000 .inrs.fr/inrs-pub/inrs01.Dernière mise à jour : 25/07/2005 – consulté le 21/05/08 http://www. avril 2005 INRS .ecologie.alsace.fr/enseignements/chimie/01/deug/CHIM105B/pdf/sem2pka.pdf ADEME publication (2003) – La qualité de l’air en France – consulté le 23/05/08.pdf Université du Mans – « pKa divers de couples acido-basiques » .03 – 10/10/2002 The Merck index .be/rapports/dppgss/air1996/rap2_1.htm .fr/inrs-pub/inrs01.Fiche de données toxicologiques et environnementales des substances chimiques DIOXYDE DE SOUFRE SO2 .ineris.p.pdf Guide ASTEE – « Guide pour l’évaluation du risque Sanitaire dans le cadre de l’étude d’impact d’une UIOM » .ISBN 911910-27-1 INRS (1997) – FT32 – http://www.consulté le 04/06/08 [53] [54] [55] [56] [57] Etude RECORD n° 08-0227/1A 386 . Consulté le 21/05/08 http://www.drire.pdf Réseaux AIR – rapport 1996 .nsf/IntranetObjectaccesParReference/FT%2032/$File/ft32.Elargissement de l’union Européenne.INERIS – Détermination des seuils d'effet létaux 5% (SEL 0.who. mars 2006 Ministère de l’écologie et du développement durable (2005) .airliquide.http://www.FT n°41 – édition 2006 – consulté le 21/05/08 http://www.http://www. Vernus E.fr/IMG/pdf/Bilan_qualite_de_l_air_en_France_en_2005-2. Perry.septembre 2003 Keck G. INERIS (mars 2006) .pdf http://www.fr/htm/actu/pollution/effets01.fr/index.

reptox.fr/index.csst.qc.consulté le 30/05/08 INRS FICHE TOXICOLOGIQUE N°16 – 2007 http://www. chaux .fr/docs/00/19/66/81/PDF/Texte_HAL.http://www.asso. août 2004 National Pollutant Inventory http://www.htm .archives-ouvertes. G.airparif.html#health-whateffect – consulté le 16/05/08 INRS (2006) – Fiche Toxicologique FT133 11éme congrès de la société française de génie des procédés (9-10 oct 2007) -Modélisation de la formation des NOx dans le lit d’un incinérateur d’ordures ménagères à grille – http://hal.consulté le 16/05/08 http://www.5) dans le cadre des réflexions en cours sur les PPRT.php?module=doc&action=getFile&id=1913 – 07/07/08 INERIS – Détermination des seuils d'effet létaux 5% (SEL 0.ameli.fr/air/aides-taxes/tgappollution-atmospherique.nsf/IntranetObject-accesParReference/FT%2047/$File/Visu. Airparif – les critères nationaux de qualité http://www.Avril 1991 .http://www.risquesprofessionnels.http://www.php?module=doc&action=getDoc&id_doc_object=1918 INERIS – Émissions accidentel les de substances chimiques dangereuses dans l’atmosphère.01/07/08 Encyclopédie des Gaz – L’air Liquide/Elsevier – 1976 – P933-940 http://wwwens. CHAHINE .html 22/05/08 INERIS – Seuils de toxicité aiguë – Ammoniac (NH3) – Rapport Final .http://www.uqac.Stockage des déchets et santé publique 09/2004 CHAPITRE 4 -www.ccip.php?page=35 – consulté le 16/05/08 INERIS – sept 2003 .pdf .php?module=doc&action=getDoc&id_doc_object=1906 INERIS – Seuils de Toxicité Aiguë du NO – Mai 2004 – consulté le 30/05/08 http://www. monoxyde d’azote.asso.htm .ineris.ademe.consulté le 30/05/08 Airparif .ineris.inrs.au/database/substanceinfo/profiles/49. septembre 2004 ADEME .2003 Commission de la santé et de la sécurité au travail (Canada) http://www.fr/pages/resultats/histostats .fr/index.npi.www.fr/publications/2005/dechets .pdf .consulté le 10/06/08 Institut National de Veille sanitaire .asp?no_produit=273 – consulté le 23/09/08 - Etude RECORD n° 08-0227/1A 387 .gasification.10/06/08 Incidences de l'incinération sur les émissions conventionnelles du four à ciment.Risques d’intoxication présentés par l’hydrogène sulfuré http://www. bétons.airparif.p.fr/media/R420.ca/chimie/Thermochimie/Chap_htm/CHAP_4.html .org/ .Ciments.fr/index.fr/Entreprises/polluants/polluants/polluant.autochim.[58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] http://www.invs.fr/inrspub/inrs01.gov. plâtres.CITEPA. SEUILS DE TOXICITÉ AIGUË.N° 791 .fr/pages/normes/normes .ca/Produit.org/pollution/sources.consulté le 01/07/08 Université de Québec à Chicoutimi .asp?ID=47 – consulté le 30/05/08 EPA – Health and Environmental http://epa.gov/air/urbanair/nox/ Impact of NOx – consulté le 30/05/08 - CITEPA .consulté le 10/06/08 INRS – Recommandation R420 . 215-218.fr/modules/icontent/index.environnement.ineris.sante.consulté le 07/07/08 de l’air - [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] INERIS – Seuils de Toxicité Aiguë du NO2 – Mai 2004 – consulté le 30/05/08 http://www.

fr/index.php?module=doc&action=getFile&id=183 INERIS – arsenic et ses dérivés – juillet 2006 www.fr/index.fr/IMG/pdf/Tab2007_sbaspbcrcocumnniv.fr/internet/Hebergement/afes//pdf/EGS_8_3_baizedeni.ecologie.ineris.fr/index.org/emissions/nationale/ML/Emissions_FRmt_ML.inra.ineris.consulté le 05/06/08 INERIS – le mercure et ses dérivés – novembre 2006 – consulté le 05/06/08 www. Bienvenue au Sénat .gouv.ISBN 0-8493-0469-5 La composition des ordures ménagères en France : données de référence – mis à jour le 23/06/2009 – Campagne 2007 – consulté le 25/06/09 http://www2.ineris.pdf 03/06/08 Estimation des émissions atmosphériques de métaux lourds en France pour le chrome.ecologie.consulté le 05/06/08 CITEPA – Emissions dans l’air en France métropolitaine – métaux lourds – mai 2008 – consulté le 05/06/08 .fr/index.ineris.php?module=doc&action=getFile&id=2186 INERIS – Cadmium et ses dérivés – février 2005 www.http://www. Rapport confidentiel.pdf .Cartographie du mercure dans l'horizon de surface des sols agricoles dans le centre du Bassin parisien – mai 2001 consulté le 05/06/08 http://www.fr/IMG/pdf/Tab2007_cd_tl.CITEPA.http://www.ecologie.consulté le 05/06/08 INERIS – Dossier Dioxines – Version N°2-1 avril 2005 – consulté le 26/05/08 http://www.Les incinérateurs d’ordures ménagères : Quels risques ? Quelles politiques ? » .senat. le plomb et le zinc.Les effets des métaux lourds sur l'environnement et la santé http://www.fr/index.69th Edition WEAST .fr/servlet/getDoc?cid=96&m=3&id=62275&ref=23117&p1=B « Comité de la prévention et de la précaution .html .pdf?langtype=2060 – consulté le 23/09/08 Handbook of chemistry and Physics .gouv.fr/index.CRS Press .php?module=doc&action=getFile&id=168 INERIS – nickel et ses dérivés – juillet 2006 www.pdf?PHPSESSID=acfe4 0d4debe07151152b2 MINISTERE DE L’ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE – Résultats au titre de l’année 2006 des mesures de Cd+Ti à l’émission des usines d’incinération d’ordures ménagères .gouv.http://www.pdf .[81] Institut Bruxellois pour la gestion de l’environnement t/uploadedFiles/Contenu_du_site/Particuliers/02_Th%C3%A8mes/11_Sant%C3%A9/Quels_son t_les_probl%C3%A8mes_de_sant%C3%A9_li%C3%A9s_%C3%A0_l%E2%80%99environnem ent/AIRNET_Effets_Polluants_FR. le nickel.ineris. Monographie de CITEPA N°61.ineris.php?module=doc&action=getFile&id=2582 [94] [95] [96] [97] Etude RECORD n° 08-0227/1A 388 .pdf INRA .fr/rap/l00-261/l00-261.fr/IMG/pdf/Incinerateurstexte.php?module=doc&action=getFile&id=136 – – – – consulté consulté consulté consulté le le le le 05/06/08 05/06/08 06/06/08 06/06/08 - [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] MINISTERE DE L’ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE – Résultats au titre de l’année 2006 des mesures de Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V à l’émission des usines d’incinération d’ordures ménagères http://www.php?module=doc&action=getFile&id=142 INERIS – plomb et ses dérivés – février 2003 www.ademe.

et Vandooren J.consulté le 12/06/08 [101] ADEME – composés organiques volatils – consulté http://www.ecologie.pdf [99] [100] Ministère du Développement durable.Chapitre 2.16/05/08 [114] INERIS (décembre 2003 .Màj du 3/01/2006).fr/index.2 [111] INFO SANTE déchets N°43 – Juillet 2004 – « Emissions des HAP par l’incinération de trois déchets plastiques » [112] Info Santé Déchets N°42 – Mai 2004 [113] « Politiques publiques.http://www. J. SOLEILLE.qc.THESE de Madame Arodi BERNAL-MARTINEZ Elimination des hydrocarbures aromatiques polycycliques présents dans les boues d’épuration par couplage ozonation – Digestion anaérobie [106] INERIS .menv.-M.htm . pollution atmosphérique et santé : poursuivre la réduction des risques » de juin 2000 – Annexe H – www.au/database/substance-info/profiles/74.Les techniques de l’ingénieur .fr/entreprises/polluants/polluants/imprime.Résultats des mesures de dioxines et furanes à l'émission des usines d'incinération d'ordures ménagères – avril 2007 – consulté le 26/05/08 .http://www.htm .ineris.http://www.CITEPA.Sante.Dossier : AF6210 .pdf MINISTERE DE L’ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE .php?module=doc&action=getDoc&id_doc_object=2269 [115] INERIS (Juillet 2006) .ca/air/cov/index.gouv.asp?ID=46 le 12/06/08 - [102] Le Cloirec P. Environnement et parcs Québec – Les composés organiques volatils.Fiche de données toxicologiques et environnementales des substances chimiques BENZO[a]PYRÈNE .gouv.pdf [107] National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) .pdf [104] INERIS .gouv. .ineris.19/05/08 hydrocarbons - [110] Dias V.npi. [109] National Pollutant Inventory – Australia .fr/htm/actu/pollution/effets08.Fiche de données toxicologiques et environnementales des substances chimiquesBenzène – 21/03/06 .fr/fiches/fiche_hydrocarbures_aromatiques_polycycliques_hap_2005_VF.org/etudes/pdf/rapport_cov_final.php?module=doc&action=getFile&id=13920/05/08 Etude RECORD n° 08-0227/1A 389 ..html .Chimie de la combustion .ineris.gov/NIOSH/ [108] US Environmental protection agency.www.Les composés organiques volatils (COV) Etat des lieux – consulté le 24/06/08 http://www.fr/index.ademe.gov.Draft Technical support document for the expansion of the comparable fuels exclsion – may 2007.cdc.http://www.orsidf.Polycyclic aromatic http://www.Les techniques de l’ingénieur – COV (composés organiques volatils) – G1835 [103] Observatoire régional de santé d’Ile-de-France (décembre 2007) .Flammes à base dhydrocarbures . BRIGNON – hydrocarbures aromatiques polycycliques http://rsde.Blandine DOORNAERT – Annick PICHARD –– consulté le 15-05-2008 http://www.php?module=doc&action=getFile&id=2565 – consultée le 13/06/08 [105] INRA .Évaluation de la relation dose-réponse pour des effets cancérigènes et non cancérigènes .ineris. (10/2004) .S.fr/IMG/pdf/Tabldio25_200704.Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAPs) .[98] CITEPA – Emissions dans l’air en France – Substances relatives à la contamination par les polluants organiques persistants – mise a jour mai 2008 – consulté le 26/05/08 http://www.fr/index.org/emissions/nationale/Pop/Emissions_FRmt_POP.

fr/inrspub/inrs01.pdf .06/06/08 [119] MESSER (màj 24/02/2006) . l’industrie.Fiche toxicologique pour le brome FT n°27 – 2006 . 186.inrs.asp?no_produit=92650&nom=Acide+iodhydrique [125] Silicones ou siloxanes .com/Papers/Pierce_2004Siloxanes_Update_Paper.org/fourier.cdc.ca/produit.reptox.cdc. Les Techniques de l’ingénieur.KIRK .scsengineers.html [117] Tableau de Bord Regional Santé environnement http://www.airliquide.html -19/10/1999 consultée le 06/06/08 - [124] CSST Service du répertoire toxicologique – consulté le 06/06/08 http://www.nsf/IntranetObject-accesParReference/FT%2027/$File/ft27.ca.fr/htm/benzo_a_pyrene.Fiche de donnée sécurité – MESSER068-HBR –– consultée le 06/06/08 www.com/ [128] Siloxanes in Landfill and Digester Gas Update -Ed Wheless.http://www.Wiley Interscience Publication .html . [123] Fiche internationale de sécurité chimiques http://www.fr/inrspub/inrs01.inrs.pdf Niosh Pocket Guide – HBr .orspaca.[116] INRS (2007) – Fiche Toxicologique FT144 (édition 2007) http://www.http://www.FT n°207 – édition 2006 -http://www. dossier N2880 [126] R.com/data_msds/fr/doc/Hydrogen_Iodide_Air_Liquide_Canada_Fre nch%20(CA).inrs.pdf .org/depot/pdf/05-R1_21.Instrumentation laser et interférométrique pour la spectroscopie – mai-juin 2007http://www.html [120] Fiche toxicologique de l’INRS pour l’iode . Fiche signalétique du HI http://www.Gérard Philippe ABB Analytical [131] CNRS .qc. Jeffrey Pierce – 22/05/08 http://www.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn1326. les nuisances – N°314 – P85-88 Un système de surveillance précis de surveillance continue en temps réel des émissions multicomposants d’incinération et coincinération [134] Environnement SA – MIR 9000– Analyseur multigaz à corrélation par filtre gazeux – Février 2008 – Chapitre 2 : Fonctionnement Etude RECORD n° 08-0227/1A 390 .data. Stuctures et propriétés.pdf [129] Guide pour l’application de l’Arrêté du 20 septembre 2002 relatif aux installations d’incinération et de co-incinération de déchets non dangereux et aux installations incinérant des déchets d’activité de soins à risques infectieux – Révision 1 – Fnade – 26/10/2006 [130] EFE – Conférence sur l’incinération et le traitement des fumées – 3 et 4 février 2004 – « Comment assurer un contrôle en continu des rejets gazeux à l’incinération » .nsf/intranetobject-accesparreference/ft%20207/$file/ft207.csst.20-05-2008 – consulté le 21/05/08 ORS PACA – [118] INRS (2006) .ch/produkte_loesungen/gasedaten/sdb_lisam/bromwasserstoff_068_hbr_f.messer.11/06/08 [132] Environnement SA – MIR FT – Analyseur multigaz par transformée de Fourier – MARS 2006 – Chapitre 2 : Fonctionnement [133] L’eau.pdf – 06/06/08 [121] Air – liquide. Moletta (2008) .http://www.p.OTHMER .gov/niosh/npg/npgd0331.laser-fts.pdf – consulté le 06/06/08 [122] Concise encyclopédia of Chemical Technology .La méthanisation – Lavoisier 04-2008 – chapitre 15 [127] Centre Européen des silicones – consulté le 12/01/09 .silicones-europe.

ademe.com/IMG/pdf/DekatiPM10PM2_5.R.de/fr/media/pdf/bro_products_em_fr.comcombustiondownloadspdffga2_gas_analyser.pdf . .fr/sickmaihak_fr/products/categories/gasanalysis/gm700/fr.consultée le 06/11/08 .ecomesure.environnementsa. Emissions.fr/sickmaihak_fr/products/categories/gasanalysis/mercem/fr. . odeurs et poussières – Edition Lavoisier TEC&DOC.fr/index2.tmp/PI_ MERCEM_fr-V1-00_D11-00_8009043.file.007 ET 10 µm – consultée le 06/11/08 http://www.file.ademe.httpwww.durag.Mesure des aérosols fins et ultra fins en émissions diffuses http://www2.Pollution atmosphérique gazeuse – Mesure des gaz – Dossier P4031.. Person A.pdf [151] Documentation sick maihak http://www.consultée le 24/09/08 [145] ABB – Guide de l'utilisateur Sonde O2 série ZFG2http://library. N°06-0666/1A – Evaluation sanitaire des particules.tmp/PI_ EuroFID_fr_D11-03_8010577..nsf/veritydisplay/2777a45334ed12cfc125745c0047ea 72/$File/IM_ZFG2-F_9. Etat de l’art .http://www.Pollution atmosphérique gazeuse – principe de mesure – Dossier P4030.http://www.pdf Documentation MCS 100 FT – MCS 100 UV [138] Documentation land .0011.toolboxpar.pdf [150] ECOMESURE – documentation technique – CONCENTRATION ET GRANULOMETRIE DE PARTICULES EN TEMPS REEL ENTRE 0.pdf [140] Guide d’achat – Les detecteurs à ionisation de flamme pour la mesure des COV – novembre 2001 – www.Mesure en semi-continu de dioxines à l’émission des UIOM – consulté le 27/05/08 http://www2.landinst. [136] SIEMENS .toolboxpar.fr/servlet/getBin?name=B079B305D655AC38026D052EA7152DFA1131529 261053. P490-501 [147] Documentation DURAG . [144] Documentation Environnement SA – AMESA http://www.tmp/PI_ GM700_en_8010772.– consulté le 06/11/08 [149] ECOMESURE – documentation technique – Impacteur DEKATI PM-10/PM2. .file.consulté le 13/06/08 [141] Etude RE.ecomesure.Projet de rapport Final – Février 2008 .com/global/scot/scot203.Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels.INERIS [142] ADEME .Appareils d’analyse de Processus – Catalogue PA01.ADEME – Janvier 2004 .2008 – SIEMENS AG 2007 [137] SICK-MAHIAK – GM700 Laser gas analyser http://www.5.consultée le 26/06/08 [146] Popescu M.sickmaihak..0002.abb.pdf .0002.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=96&m=3&catid=15989 [143] Toupance G.php?goto=produits_indus&cat=34&prod=44 .M. Blanchard J.Les Techniques de l’ingénieur .pdf .[135] Toupance G.mesure.sickmaihak. et Marfaing H.sickmaihak.fr/sickmaihak_fr/products/categories/gasanalysis/eurofid2/fr.pdf . documentation technique http://www.pdf – consultée le 23/01/09 [139] Environnement SA : analyseur FID type Graphite 25M.consultée le 25/06/08 [148] Fiani E.pdf . .CO. documentation commerciale Sick mahiak : Euro FID.Les Techniques de l’ingénieur . et al.consultée le 24/09/08 Etude RECORD n° 08-0227/1A 391 .com/IMG/pdf/ELPI-2.D.com/archives/074_077_GDA. Carré J. fumées.toolboxpar.

-Ing.com [172] www. Dieter O.lhoist.int/documents/guidance/nipsfinal/techrep.Les techniques de l’ingénieur – Centre collectives de traitement de déchets industriels spéciaux – G 2200 [158] CITEPA – http://CITEPA.neutrec.asp . [170] Jing Wang. Dipl.. [162] Environmental Engineering Science – Simultaneous Removal of SO2 and NO from flue gas Using « Oxygen-Enriched »Hihgly Reactive Absorbent . and oil palm ash deriverd from empty fruit bunches.[152] Documentation Mercury Instrument instrumentsusa.com/pdf/SorbacalH042908. Munich.Traitements thermiques des déchets .chemicallime. Karlsruhe . – Environmental engineering science – 2007.-Ing. [171] www. 2007 [163] La Lettre de l’environnement.consulté le 07/11/08 [157] Thauront J.http://www.pdf .Dry scrubbing of gaseous HCL with Solid Lime in a cyclone Reactor at Low Temperatures – Ana – 2001 – Ind.40 – 304.Volume 24 – Number 3. Mars 2003. 2002 – 41. .org/117.PCB and PAH Releases from Incineration and Power Generation Processes – R&D technical report P4-052 . Chem.-Ing.org/techniques/soufre..313 [166] Masanori Sakai & al . Chem.Procédés et technologies associées – les techniques de l’ingénieur – G2051 [155] Documents Lhoist – consulté le http://www.consulté le 02/09/08 [159] Rapport Environnemental Tiru 2007 [160] Patrick H Dyke .com/user/SM3.Energy Recovery / Energy Increasing Potential Using Sodium Bicarbonate for Dry Flue Gas Cleaning in Thermal Waste Treatment .Kombinierte Gasreinigung in Gas-Partikel-Oberflächenfiltern – Modelluntersuchungen zur Sorption und katalytischen Umsteztung in Rauchgasen.consulté le 22/08/08 [165] M Fonseca & al.http://www. Res.htm . n°396 du 16 janvier 2006 [164] Hamon .gov/etv/pubs/01_vs_opsis_hg200. 2004. . .fr [173] Fiche international de securité chimique http://www.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn1044. Dipl. [169] Dr.resolest.http://www.cdc.http://hamon-researchcottrell.Flue gas desulfuration using sorbent synthetised from lime.Janvier 2007.pdf .pdf 07/11/08 - [156] http://www.incineration.html – Bicarbonate de Sodium - Etude RECORD n° 08-0227/1A 392 . 5029-5033 [167] Liste des Usines d'incinération en France .pops.06/11/08 SM-3 http://www.THE ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY VERIFICATION PROGRAM .Vol 24 number 6. Res.Technical and Economic Optimisation of Flue Gas Cleaning at AHKW Geiselbullach.-Ing.. Bamberg .mercury- [153] EPA .pl/pdf/produkty/produkty%20specjalne/SorbacalSP. .pdf consulté le 02/09/08 [161] Irvan Dahlan & al. Thomas König .Simultaneous Removal of SOx and NOx using Slaked lime at low temperature –– Ind.epa.cfm [168] Herbert Appl & Dr.pdf [154] Antonini G. End. Reimann.com/Prod_FlueGas.septembre 2003 consulté le 06/11/08. Eng.

aeevonrollinova.php?languageId=EN&dir=/home/equipment___systems/ ecs/industry/waste_incineration/product_details/nid_description/ http://www. S.ineris. . Belevi & H. 34.power.neutrec. Chem.Perry chemical engineer’s handbook – 7 ème édition –– section 14 page 43 [184] Jacubowiez I.N. 2000. Eng.fr/ références 72/81 .Removal of SO2 from industrial effluent by a novel twin fluid air assist atomized spay scrubber – Ind.http://www. Eng.incineration.ttlfrance.C.htm [189] Données constructeur Alstom – consultées le 17/12/08 http://www. 2501-2506 –1 [186] B. .com/home/equipment___systems/ecs/industry/waste_incineration/refe rence_list/_files/file_36851_43566. Green . 44. Rajmohan. [178] EPA . Reddy.Absorption en traitement d’air – Les Techniques de l’ingénieur – G1750 – [183] Robert H. Eng .Air pollution Control Technology – Flue gaz desulfurization – EPA-452/F-03-034 15/07/03 – consulté la 27/11/08 [179] Xiaoxun Ma &al.http://aida. MOENCH .fr/bref/bref_cadres. .alstom.[174] Brochure neutrec http://www.neutrec.org/117.power. .. pp 5825–5831 [188] Document sur les meilleures techniques disponibles applicables aux Grandes installations de combustion – document adopté du 07/2006.Désulfuration des fumées . B. – 2008 – 47.Les Techniques de l’ingénieur – G3924 [185] H. 101/461 .pdf Etude RECORD n° 08-0227/1A 393 .power. 8830-8836 .Study on a Novel Semidry Flue Gas Desulfurization with Multifluid Alkaline spray Generator.Factors determining the element behavior in municipal solid waste incinerator – Environnement Science end Technology. NOx and Hg from Coal Flue Gas using à NaClO2 enhanced wet scrubber.Simultaneous Removal of SO2. Res. 22.. Perry & Don W. Res (2008) .Use of limestone for SO2 removal from flue gas in the semidry FGD process with a powder particle spouted bed .pdf http://www.cfm [182] Roustan M. 2005.alstom.pdf . Energy & Fuels 2008.com/home/equipment___systems/ecs/industry/waste_incineration/pro duct_details/nid_description/36854.pdf consultée le 06/02/09 - [177] Ind.com/docroot/neutrec/static_files/attachments/nouvellebrochureneutrecdesox .pdf [190] Werther J . Meikap . Chem.ch/var/aeeweb_site/storage/original/application/6bb4093c5b669f93ffe1b0735da082 09.alstom. 360/385 . Chem. Res.Gaseous emission from waste combustion – journal of hazardous material – 144 (2007) 604-613 – [191] Données constructeur Von Roll Inova– consultées le 18/12/08 .Chemical Engineering Science 55 (2000) 4643-4652 [180] Flue gas Desulfurization with an Electrostatic spraying absorber – Binlin Dou & al.EN.154/157 – consulté le 13/01/09 [176] Brochure Neutrec http://www.com/home/equipment___systems/ecs/industry/waste_incineration/publ ications/_files/file_36850_43563. 113 :123 .com/docroot/neutrec/static_files/attachments/neutrec_brochure_fr_v4. 7833-7840 – [187] Ind. 1041-1045 [181] Liste des Usines d'incinération en France .47 (16).consultée le 06/02/09 [175] TTL France – http://www.http://www.

advancedcyclonesystems.advancedcyclonesystems.ademe.com/products/energy/dustcollection/electric/electrode/feature.Powder Technology 172 (2007) 89–98 [195] Environnement Magazine – Décembre 2008 – P119 [196] Air Pollution Control Technology – Cyclones – EPA-452/F-03-005 http://www.vum-france.Les Techniques de l’ingénieur .com/C1256F7900537A47/vwContentByKey/W26UFBSG246STULEN/$FILE/3 28NZC_EN.com/PISEINOC.LAB SA.mahle.com/_pdf/Membrane%20WESP_rev1.com/english7/index. issue 1-3.pdf.. 42. Chem.advancedcyclonesystems.Performance of ceramic filters for air purification – Separation and Purification Technology – Volume 32.html . Eng.advancedcyclonesystems.Techniques de l’Ingénieur.10/07/08 - [202] Klaeylé M. Vol 14. pp 657-672 (2003) – [208] Pall Gas Solid Separation Systems .Dépoussièrage et dévésiculage .emea.pdf .15/07/03 .com/ReCyclone_Product_Recovery.advancedcyclonesystems.08/07/08 [200] Hitachi plant Technology http://www.htm .pdf . 1 Juillet 2003.com/ReCyclone_PM_Emission_Control.gov/ttn/catc/dir1/fcyclon.http://www.pdf .pdf . [199] http://www.pdf .Pilot.pdf – 10/07/08 [205] Documentation technique Mahle http://www.08/07/08 [201] Southern Environmental http://www.[192] Journal of Electrostatics 64 (2006) .consultées le 29/01/09 [194] Publication .pall. .consulté le 13/03/09 [209] Documentation technique MAGUIN [210] André Larbot & al.Theory and application of cyclone with impulse electrostatic excitation for cleaning molecular gas – 254-258 [193] Docuemntations techniques http://www. réf J3580.com/pdf/GSS. .donaldson.Fine particle capture in biomass boilers with recirculating gas cyclones: Theory and practice .hitachipt. 145-154 .. 2003.com/Documents/General/06PrecoatingNewFilters.southernenvironmental.pdf http://www.2006 .Technologie de gazéification intégrée à un cycle combine .consulté le [198] Siret B.and IndustrialScale Experimental Investigation of Numerically Optimized Cyclones . B8920 [203] Documentation Donaldson – Etude de cas « incinérateur de déchets industriels » http://www. .com/FPCBBRGC.epa.http://www. Nandjee F.com/ http://www.http://www.documentation technique .uasinc. No 6.com/fr/filtermedia/support/datalibrary/037392.de/venturi .pdf .consulté le 17/11/08 [207] Jonathan Seville & al.pdf . pages 81-85 [211] Documentations Maguin – presentations cas d’études par l’entreprise – 31/03/09 Etude RECORD n° 08-0227/1A 394 .http://www.Review paper – Gas cleaning at high temperature using rigid ceramic filters – Advanced Powder Technol.Ind.ionblast.fr/servlet/getBin?name=A926F0EF8C26723E2E5384C0FDF53C151131613 884062. Res.consulté le 19/01/09 [206] UAS – United Ait Specialists http://www. .consulté le 13/01/09 [204] Recensement des nouvelles techniques de dépoussiérage – CETIAT http://www2.pdf .consulté le 27/11/08 [197] VUM France 17/11/08 - .

pdf . 83(A2) 196-204 .com/C1256F7900537A47/vwContentByKey/W26UFBSG246STULEN/$FILE/T i08_EN.com/C1256F7900537A47/vwContentByKey/W26UFBSG246STULEN/$FILE/T i55_EN.pdf http://www.Les techniques de l’ingénieur – Dénitrification des gaz de combustion – J3922 [219] Document sur les meilleures techniques disponibles en matière d’incinération des déchets.pdf http://www.Stripping of ammonia from aqueous solution in the presence of carbon dioxide – Chemical.mahle. 567-644 [220] Etude interne Cadet International [221] Méline Le Gourriérec .www.mahle.2005 [223] Li Lin & Al.consulté le 22/08/08 Etude RECORD n° 08-0227/1A 395 .com/C1256F7900537A47/vwContentByKey/W26UFBSG246STULEN/$FILE/T i10_EN.mahle.archivesouvertes.10/07/08 [216] Jyh Shyan Lin.com/C1256F7900537A47/vwContentByKey/W26UFBSG246STULEN/$FILE/F iltermaterials_EN.pdf http://www.com/C1256F7900537A47/vwContentByKey/W26UFBSG246STULEN/$FILE/T i26_EN.mahle. Chuen Jinn Tai .pdf http://www.com/C1256F7900537A47/vwContentByKey/W26UFBSG246STULEN/$FILE/T i15_EN.mahle.pdf .asso.mahle.com/C1256F7900537A47/vwContentByKey/W26UFBSG246STULEN/$FILE/T i18_EN.31/07/08 [218] Jacubowiez I.2003 [217] Philippe DAGAUT .mahle.fr/tel-00010527/fr/ .gfcombustion. .france-incineration.org – issue 2 September 2005 [213] Risques et maitrise des émissions de poussières et de particules.mahle. RÔLE DE LA VENTILATION – septembre 2000 .com/C1256F7900537A47/vwContentByKey/W26UFBSG246STULEN/$FILE/T i07_EN. Colloque ATEE.Removal of ammonia nitrogen in wastewater by microwave radiation – Journal of Hazardous Materials 161 – 2009 – 1063-1068 – [224] Données constructeur CNIM [225] ADEME – Bilan Technico-économique des études de mise en conformités des UIOM – septembre 2004 [226] http://www. [214] Documentation technique Mahle http://www.pdf http://www.Energie plus N°418 – 15 Janvier 2009 – Composé azotes : leur reduction doit continuer (p10-11) – [222] Engineering Research and Design .Thermophoretic deposition efficiency in a cylindrical tube – Aerosol Science 34 . Paris 15 et 16 juin 2000.pdf http://www.consulté le 19/01/09 [215] THESE de Marc ABADIE .CNRS – Formation et réduction des polluants en combustion – 2004 http://www.org/ . P 127-133 .pdf http://www. 387-400 .cerafil.CONTRIBUTION A L’ETUDE DE LA POLLUTION PARTICULAIRE : RÔLE DES PAROIS. .[212] CERAFIL® PAPER – INDUSTRIAL EXPERIENCES WITH LOW DENSITY CERAMIC FILTER ELEMENTS – Madison filter .fr/documents/ec2004-dagaut-1.http://tel.

org/publications/bibliographie/guide/guide_05/accueil.Les techniques de l’ingénieur – G1820 dioxines. .Applied Catalysis B: Environmental 69 (2006) 10-16 [231] Fuyu Notoya & al. tome 15 P541-551. Eng. [238] Reducing NOx Emission Using Fuel Staging. Industrial & Engineering Chemistry Research. Everaert & J.EN. 2001.aspx 07/11/08 - [236] ADEME – Analyse économique et environnementale de differentes options de réduction des rejets de NOx émis par les incinérateurs de déchets municipaux – synthèse .php consulté le 22/08/08 [228] Stefania Albonetti & al. en mars 2004 "GORE® et GORE® REMEDIA® sont des marques déposées de W. volume 44 P4552-4561 [239] Energie plus N°275 – 15/11/2001 – Dossier pollution atmosphèrique [240] Prediction of Nitric Oxide reduction by advanced reburning.com/_eLibrary/presentation/upload_56747. Rasmussen & al. Energy & Fuels. UPR 9028) et Groupement Français de combustion.gore. 2001. ZrO2 and Al2O3 – Ind. 40. Chem.Characterization and regeneration of Pt-catalyst deactivated in municipal waste flue gaz –. 2005.Destruction des Dioxines et Furanes : expériences récentes avec un système de filtration catalytique.alstom.Effect of SO2 on the Low-Temperature Selective Catalytic Reduction of NO with NH3 over TiO2.pdf [233] Pierre Le CLOIREC et Alain LAPLANCHE – Réduction de polychlorobiphényls . et de ses filiales" [243] Catalytic combustion of volatile organic compounds – Journal of Hazardous Materials – B190 (2004) 113-139 – K. CNRS 2004 (LCD. . .astee.http://www. [241] Multifunctional Filter for Treatment of the Flues Gases from Municipal Waste Incinerators Industrial & Engineering Chemistry Research.pdf Recueil des interventions des Journées Techniques Nationales sur les Dioxines et Polluants Organiques Persistants. furanes et [234] Documentation commerciale AREA IMPIANTI – Présentation du système SCR d’AREA IMPIANTI avec liste des références SCR et SNCR – 31/10/2008 [235] Document CRI Catalyst – consulté le http://www.com/MungoBlobs/855/799/remedia_pcdd_fabricfilters_fr.php?languageId=EN&dir=/home/equipment___systems/ecs/power/scr/applications/l ow_dust/ .power.[227] Astee & Ademe .http://www. 3732-3739 [232] Documentation Alstom – consultées le 26/03/09 http://www.com/home/equipment___systems/ecs/power/scr/applications/low_dust /36616. Res. Applications dans trois usines européennes : derniers résultats .com/products/environmental/noxreduction. Baeyens Etude RECORD n° 08-0227/1A 396 .alstom. volume 44 P9542-9548 [242] Documentation GORE . – Polyfunctionality of DeNOx catalyst in other pollutant abatement – Catalysis Today 119 (2007) 295-300 [229] Jin Woo Choung & al.power.Incinération des déchets ménagers en France – Situation en 2000 – http://www.cricatalyst.30 juillet 2004 – consulté le 21/11/08 [237] Formation et réduction des polluants en combustion . GORE & Associates Inc.L.Phillipe Dagaut – Ecole de combustion 2004 – 9-15mai 2004. B. Air Staging an SNCR in synergy.Charactéristic of copper ion exchanged modernite catalyst deactivated by HCl for reduction of NOx with NH3 – Applied Catalysis B: Environmental 64 (2006) 42-50 [230] S. 2005.

htm .Les techniques de l’ingénieur – INNOVATION .php3?id_article=14 – consulté le 12/03/09 [249] Pierre LE CLOIREC – adsorption en traitement de l’air . Kinetics of carbon monoxide oxidation in postflames gases. Organosorb 10-CO . Francis MEUNIER et Gino BARON – 2005 [246] Fiches de sécurités des differents type d’adsorbant « sorbalit » .Pollutec 2002.2008. [260] H.-International Joual og Coal Geology .Minimum feeding rate of activated carbon to control dioxin emissions from a large-scale municipal solid waste incinerator . Chang.IN34. Manéro et P. On Combustion.energieplus. .lecarbone.1016/j. Mater. Chem.com/news/fullstory.com – Fiche techniques des adsorbants Organosorb 200-C303 . doi:10.de/_upload/HOK_Waste_Gas_Treatment. [261] Chi-Yuan Lu.com/solutions/pdf/FLUEPAC_MC_Plus.desotec. octobre et novembre 2008 .Les techniques de l’ingénieur – G1770 [250] Adsorption of NO. Monneyron (2005) . Res.http://www. SO2 and light hydrocarbons on activated Greek brown coals – C.jhazmat.Simultaneous removal of VOC and NO by activated carbon impregnated with transition metal catalysts in combustion flue gas – Fuel processing Technology .pdf?documentID=385 6 – consulté le 21/11/08 [248] Thermya SA .J. [259] M.php/aid/300 .Märker – dates de mises à jours : avril. Airpel 10 – mises à jour 06/07.de/typo3/index.H. p 975. (2008). G.Filtration+separation – July/august 2006 [254] Documentation Götaverken Miljö – une nouvelle technologie de pointe pour réduire les émissions de dioxines .http://www.com/article. WILLIAMS. 2004 – 43 – 5820-5827.Traitement de l’air chargé en COV par adsorptionélectrodesorption .consultée le 08/01/09 - [258] A. 14èm Symp.maerker-umwelttechnik.php?id=96 – consultées le 21/11/08 [247] Documentation HOK – Waste gaz treatment http://www. [255] Y.de/englisch/Emission. Ming-Yen Wey .braunkohlenenergie.2008 [251] Desotec Activated Carbon – www.maerker-gruppe. et al.http://www. [253] Air pollution : Wet.[244] Adsorption – Aspects théoriques – Les techniques de l’ingénieur – J2730 – Liang Ming SUN et Francis MEUNIER – 2003 [245] Adsorption – Procédés et applications – Les techniques de l’ingénieur – J2731 – Liang Ming SUN.Traitement selectif de l’air industriel pollué par un procédé hybride adsorption – ozonation . .. (2004) . Eng.J.B.lecarbone. FINE.Janvier 2007 [262] Thermya SA .Pilot Scale Studies of NOx Reduction by Activated High-Sodium Lignite Chars – Ind. [252] Documentation technique Environnement SA – Traitements par charbon actif..pdf . Subrenat et P. D.calgoncarbon.com/article.128 [256] Typical emission values of dry sorption with the use of Sorbalit® in waste combustion plants http://www.-M. semi wet or dry adiox adsorber technology targets dioxon removal – Technologie revue .consulté le 22/12/08 [264] HOWARD. 1973 Etude RECORD n° 08-0227/1A 397 . Gupta & al. Hazard. Le Cloirec.Les techniques de l’ingénieur – INNOVATION – IN 23.E. Papanicolaou & al.04.http://www.H.consulté le 21/11/08 [257] Documentation technique Calgon carbon http://www.88 (2007) 557–567 .php3?id_article=15 – consulté le 12/03/09 [263] Energie plus – Dossier COV – Récupération par adsorption – 9/mars/2001 .

Introduction to hazardous waste engineering. L. Sweden – 2004/2005 [271] Documentation Von Roll et Friotherm : http://www.Microbial degradation of clhorinated dioxins .A three-stage system to remove mercury and dioxins in flue gases – The Science of the Total Environment 304 (2003) – 137-144. Reyes Sierra-Alvarez . New-York.Sonderborg WTE plant.com/downloads/umea_e007_uk.Evaluation environnementale des plans d’élimination des déchets [275] Selon la méthode Bilan Carbone de l’Ademe®.pdf Air Pollution – septembre 2003 - Etude RECORD n° 08-0227/1A 398 . datant de 2007.com – consultée le 10/12/08 [280] Environnement et Technique – Juin 2008 .com/downloads/sysave006_uk.http://www.Extended energy recovery using FGC with condensate treatment . Ed Wiley Interscience.pdf . Kind & Schlünder . J.Extended energy recovery using FGC .Le CO2 converti en biomasse – P14 [281] P.Les Biotechnologies adaptées au traitement des polluants gazeux . 1987.mnp. Field.2001 .gov/ttn/catc/dir1/refrigeratedcondensers.http://www.gmab.http://www. . Ed Wiley Interscience.pdf http://www.gmab. [267] Lars D.Bioremediation of PCDD/Fs contamined municipal solid wase incinerator fly ash by a potent microbial biocatalyst – Journal of Hazardous Materials 157 (2008) – 114-121 [285] EPA . DK – 2007 [269] Gotaverken Miljö .Vestforbraending WTE plant.epa.http://www.pdf . Données provenant de la version 5.se/eng_trycksaker.se/eng_trycksaker. J.co2solution.RE.consulté le 22/01/09 [272] EPA – Technical bulletin – refrigeated condensers for controls of organic air emissions – www. New-York.H Nam & al.htm .htm .pdf . 1987 [266] THEODORE.consulté le 03/12/08 [273] Rinne.gov/ttn/catc/dir1/fbiorect. .consulté le 10/12/08 [278] Environnement et technique – Juillet-aout 2007 – Captage et stockage du CO2 : quels enjeux en France [279] Documentation technique CO2 solution Inc.htm .D. DK t – 2006 [270] Gotaverken Miljö .Chemosphere 71 (2008) – 1005-1018 [284] I.WMO & UNEP .ETUDE DES POTENTIALITES DU LAVAGE BIOLOGIQUE POUR LE TRAITEMENT D’UN MELANGE COMPLEXE DE COMPOSES ORGANIQUES VOLATILS –– 11 juillet 2006 [283] Jim A.http://www. – Etude 00-0407/1A – Rapport Final – octobre 2001 [282] Thèse de Franck LALANNE .Rencontres sur l'avenir des déchets à la Cité des sciences les 23 et 24 janvier 2008 Atelier 7 – Enjeuc climatiques et énergétiques [277] Carbon Dioxide Capture and Storage .nl/ipcc/pages_media/SRCCS-final/ccsspm. et REYNOLDS.Flue gas treatement with integrated dioxin removal the SYSAV Waste to Energy Plant in Malmö. Hylander and al .R. L. Introduction to hazardous waste engineering. [268] Gotaverken Miljö . et REYNOLDS.friotherm.friotherm. Le Cloirec . [276] ORDIF .se/eng_trycksaker.gmab.Intergovernmental Panel on Climate Change.Using Bioreactors to Control http://www.Separated solvent recovery from waste gas with cryo-condensation – Séparation and purification technology (202 95-104) [274] ADEME 2006 .[265] THEODORE.epa.CO.

uk/biovent.consulté le 04/09/08 [292] Yan Jian-hua & al.consultée le 18/12/08 Etude RECORD n° 08-0227/1A 399 .fr/Cnrspresse/n32a2.Evolution of new packing material for H2S removed by biofiltration – 120-127 [287] Données constructeur – société Bioclere® Technology .Maîtrise de la pollution et de la combustion par activation chimique de décharges électriques froides – 15/11/96 .A semi-wet technological process for flue gas desulfurization by corona discharges at an industrial scale . .cnrs.Chemical Engineering Journal 116 (2006) 139-147 [291] INRS .html .eu/environment/life/project/Projects/PDF/LIFE99_ENV_S_000626_LAYMAN. – Removal of ammonia from contaminated air un a biotricking filter – denitrifying bioreactor combination system – Water Research 2008 – I -7 [290] Kepind Yan & al.http://www.europa. .http://www.php consulté le 17/12/08 [288] Process Biochemistry .co.[286] Biochemical Engineering Journal 42 (2008) .pd f .Destruction of PCDD/Fs by gliding arc discharges – Journal of Environmental Sciences 19 (2007) 1404-1408 [293] Process for removing mercury from flue gases .bioclere.NH3 gaz absorption and bio-oxidation in a single bioscrubber system – 2008 [289] Takeyuki Sakuma & al.United States Patent 6878358 [294] Documentation Götaverken Miljö http://ec.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful