N-76

REV. E J AN / 97

M AT E R I A I S D E T U B U L A O Padronizao Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.Toda esta Norma foi alterada e m r e l a o r e v i s o a n t e r i o r . Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do textodesta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pelaadoo e aplicao dos itens da mesma. CONTEC Comisso de NormasTcnicas Requisito Mandatrio : Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve serutilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo deno segu -la ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico -gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio destaNorma. caracterizada pelos verbos: d ever, ser, exigir, determinar e outrosverbos de carter impositivo. SC - 17 Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada nascondies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidadede alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. Aalternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usuriodesta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir eaconselhar (verbos de carter no-impositivo). indicada pela expresso: [PrticaRecomendada] .TubulaoCpias dos registros das "no -conformidades" com esta Norma, que possam contribuirpara o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - SubcomissoAutora.As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC - SubcomissoAutora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, aproposta de redao e a justificativa tcnico -econmica. As propostas so apreciadasdurante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. Acirculao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial. Apresentao As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia, Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) eaprovadas pelo Plenrio da CONTEC ( formado pelos representantes das Superintendncias dosrgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnicaPETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicasPETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRASN

N - 7 6 REV. E JAN / 97 1 OBJETIVO 1.1 Esta Norma padroniza os Materiais de Tubulao a serem usados nas classes depresso 15, 125, 150, 250, 300, 600, 900 e 1500nas instalaes da PETROBRASrelacionadas no objetivo da norma PETROBRAS N-57- Projeto Mecnico de TubulaesIndustriais.1.2 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio e tambm ainstalaes/equipamentos j existentes, quando da sua manuteno ou reforma.1.3 As classes de presso definidas no item acima correspondem s daANSI/ASME B 16.1, B 16.5, B 16.11, B 16.24 e API STD 605. 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidaspara a presente Norma. PETROBRAS N-57Projeto Mecnico de Tubulaes Industriais; PETROBRAS N-75Abreviaturas para os Projetos Industriais; PETROBRAS N-116Sistemas de Purga de Vapor em Tubulaes; PETROBRASN-1196Tinta Epoxi sem Solvente; PETROBRASN-1647Material para Tubulao - Folha de Padronizao; PETROBRAS N-1693- C r i t r i o s p a r a P a d r o n i z a o d e M a t e r i a l d e T u b u l a o ; PETROBRASN-1931- M a t e r i a i s p a r a I n s t a l a o d e I n s t r u m e n t o s ; PETROBRASN-2232- V l v u l a G a v e t a d e A o F u n d i d o e F o r j a d o ; PETROBRASN-2247- V l v u l a E s f e r a e m A o p a r a U s o G e r a l e " F i r e S a f e " ; PETROBRAS N-2296- V l v u l a d e R e t e n o T i p o P o r t i n h o l a F l a n g e a d a d e A o Fundido; PETROBRAS N-2299- V l v u l a d e R e t e n o W a f e r T i p o P o r t i n h o l a D u p l a e Simples; ABNT NBR 5647 ABNT NBR 5648 ABNT NBR 5893 ABNT NBR 7669 ABNT NBR 11734 Tubo de PVC Rgido para Adutoras e Rede de gua; Tubo de PVC Rgido para Instalaes Prediais de guaFria; P a p e l o H i d r u l i c o p a r a U s o U n i v e r s a l e A l t a P r e s s o - Material para Juntas; Conexo de Ferro Fundido Cinzento; Papelo Hidrulico para Uso Universal a Alta Presso eAlta Temperatura - Material para Juntas;

ANSI/ASME B 1.1 - Unified Inch Screw Threads; ANSI/ASME B 1.20.1 - Pipe Threads, General Purpose (inch); ANSI/ASME B 16.1 - Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings Class 25,125, 250 and 800; ANSI/ASME B 16.3 - Malleable Iron Threaded Fittings, Class 150 and 300; ANSI/ASME B 16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings; ANSI/ASME B 16.9 - Factory - Made Wrought Steel Buttwelding Fittings; ANSI/ASME B 16.10 - Face-to-Face and End-to-End Dimensions of FerrousValves;

N-76 REV. E JAN / 97 4A N S I / A S M E B 1 6 . 1 1 - F o r g e d S t e e l F i t t i n g s , S o c k e t - W e l d i n g a n d T h r e a d e d ; ANSI/ASME B 16.15-Cast Bronze Threaded Fittings, Class 125 and 250; A N S I / A S M E B 1 6 . 2 0 - M e t a l l i c G a s k e t s f o r P i p e F l a n g e s R i n g J o i n t , S p i r a l Wounds and Jacketed (SPEC. OA); ANSI/ASME B 16.21-Nonmetalic Gaskets for Pipe Flanges; A N S I / A S M E B 1 6 . 2 5 - B u t t we l d i n g E n d s ; ANSI/ASME B 16.34-Fittings, Flanges and Valves; A N S I / A S M E B 1 6 . 3 9 - M a l l e a b l e I r o n T h r e a d e d P i p e U n i o n s , C l a s s 1 5 0 , 2 5 0 and 300; ANSI/ASME B 18.2.1-Square and Hex Bolts and Screws; ANSI/ASME B 18.2.2-Square and Hex Nuts; ANSI/ASME B 31.3-Chemical Plants and Petroleum Refinery Piping; ANSI/ASME B 36.10-Welded and Seamless Wrought Steel Pipe; A N S I / A S M E B 3 6 . 1 9 - S t a i n l e s s S t e e l P i p e ; A N S I / A W W A C 2 0 7 - S t e e l P i p e F l a n g e s f o r W a t e r w o r k s S e r v i c e - S i z e s 4 i n Through 144 in; A N S I / A W W A C 6 0 2 - C e m e n t - M o r t a r L i n i n g o f W a t e r P i p e l i n e s - 4 i n a n d Larger - in Place; A P I S P E C 6 D - s p e c i f i c a t i o n f o r P i p e l i n e V a l v e s ( G a t e , P l u g , B a l l a n d Check Valves);A P I S T D 6 0 0 S t e e l G a t e V a l v e s , F l a n g e d o r B u t t w e l d i n g E n d s ; A P I S T D 6 0 2 C o m p a c t C a r b o n S t e e l G a t e V a l v e s ; A P I S T D 6 0 9 L u g a n d W a f e r T y p e B u t t e r f l y V a l v e s ; A S M E B 1 6 . 4 7 - L a r g e D i a m e t e r S t e e l F l a n g e s ( N P S 2 6 t h r o u g h N P S 6 0 ) ; A S T M D 3 4 8 6 - I n s t a l a t i o n o f V u l c a n i z a b l e R u b b e r T a n k L i n i n g a n d Pipe Linings;B S 1 4 1 4 S p e c i f i c a t i o n f o r S t e e l W e d g e G a t e V a l v e s f o r t h e Petroleum, Petrochemical and Allied Industries (SPECBA); B S 1 8 7 3 S t e e l G l o b e a n d G l o b e S t o p a n d C h e c k V a l v e s ( f l a n g e d and buttwelding ends) for the Petro leum, Petrochemicaland Allied Industries;B S 2 8 7 1 C o p p e r T u b e s f o r W a t e r , G a s a n d S a n i t a t i o n ; B S 5 1 5 2 S p e c i f i c a t i o n f o r C a s t I r o n G l o b e a n d G l o b e S t o p a n d Check Valves for General Purposes; B S 5 1 5 9 A n d 2 C a s t I r o n a n d C a r b o n S t e e l f o r G e n e r a l P u r p o s e s ; B S 5 3 5 1 S t e e l B a l l V a l v e s f o r t h e P e t r o l e u m , P e t r o c h e m i c a l a n d Allied Industries;B S 5 3 5 2 S p e c i f i c a t i o n f o r S t e e l W e d g e G a t e , G l o b e a n d C h e c k Valves 50 mm and Smaller for the Petroleum,Petrochemical and Allied Industries;B S 5 3 5 3 S p e c i f i c a t i o n f o r S t e e l P l u g V a l v e s ; B S 6 7 5 5 T e s t i n g o f V a l v e s ; M S S S P 6 S t a n d a r d F i n i s h e s f o r C o n t a c t F a c e s o f P i p e F l a n g e s a n d Connecting - End Flanges of Valves and Fittings; M S S S P 4 4 -

S C d C a

t a s a d s ; s e

e e l P i p e L i n e t I r o n G a t e V a l v e s , M S S S P 7 1 t I r o n S w i n g C h e c k d Ends;

F l a n g e s F l a n g e d a n d V a l v e s ,

M S S S P 7 0 T h r e a d e d E n a n d T h r e

F l a n g e d