CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

O
15 - 21 .

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

17

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

O
15 - 21 .

. , -Hering, .

AHNA 2006

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

Copyright 2006
, 100 21
www.parliament.gr
ISBN 960-560-087-0

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

-.

. ,
.
-Hering,

,

,
.
,
.

O
,

,

,

, ,
, ,
, ,
, ,
-, ,
,
,

XEIAMO EKEH

A P

-.

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

18

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

. ,
, , ,
.

, .

. , , ,
,
, .

.
, , , ,

.
, ,
. ,

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

10

, .
. . , , , , , , .

. ,
. , ,
, .
,
, ,
, ,
.

,
, ,
. :
, ,
, .
-

10

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

11

. ,
.

, ,
, , , , , , , .
, , ,
. .
,
.

11

1/22/07 7:05 PM

12

(Njezin)

AT

(Lemberg)

()

()

Rijeka ()

()

CD_1-115

()

* ,

(18 . - 1830).

18 - 19 .
18 . - 1830

: K-Hering, H T (1751-1830), 2, A 1986

12

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

13

EI
.

, , . : , ,
. O , ,
.
, K
, ,
, .
, ,
:
,
2.700.000 4.500.000. E , ,
, , ,
. , , ,

, .
H , , ,
, , , . , , ,
o .

H : , , .X. ,
E,

, .

13

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

14

, , , , E .
, , , M,
.. K I , A M
E . O , , K I 15
16 , E 18
19 A M
19 .
O
, ,
. , ,
: , , , ,
,
, , , , , , ,
, ,
. E,
, , , . A,
.
.
, ,
, , 15 . ,
1779, ,
1919
1937-1938
1944-1946, ( 4.500 ). , ,
8 7 .. (
40.000 ) , , ( 15 ).

14

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

15

, , Franz Schreker.
, 31x47 . T B E

, , ,
. , ( ) , , ,
, , , , , .
,
, ,
,
, ,
.
, ,
( ,
). , ,
, -

15

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

16

, . , , , , ,
19 , .
(.. B, ) . M , ,
( 1830, 1923 1947),
, . ,

19 ( ) \A. A
, , ,
E,
, , B H, A P, , A , ,
M A K: ( K),
,
( ),
. H , ,
16 , , 19 A
. T , ,
O A (
K, , T, ..). O , , ,
, . ,

\A.
O E ,
. , , , ,
. ,
(, ,
..) ,
. , -

16

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

17

,
, . ,
, , .
O , , . K, 16
17 , ()
( P) 18 19 ,
19 20 .
, ,
, ,
.
: , , ,
, , , ,
. , ,
1944-1949, ,
.

:
, ,
T ( ), , , . , E, 19 ,
E , , E .
, , , , . H , , , 18 ,
, , , , . , ,
, -

17

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

18

385

18

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

19

.
H
. H ..
T ,
, , , . O , , ,

E 19 , ,
. ,
, ,
, .
, , , ,
: , , , .
,
, 15 .
, , ,
,
,
.

H , , ( , , , , ..) . H (
,
) T, , , 15 (1830).
: 18 1821. H ( , -

19

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

20

) 110 B . H (,
, ) , B 20
. M , , ,
.
O T ,
, 15 18

,
( ). , , ,
. , , ,
.

. , ,

. A , K K
15, 16 17 18 .

( B) .
O
. O , A .
, 17 , O A . A (
) (
).
, 16 17 ,

20

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

21

K 17 , B M 18
P, (1779) M, , 19
, , .

( ) ,
18 19.
A , .
, ,
, ,
O A
. , ,
.
, , ,
K E .
,
, (), , B, , , .

. .. (1699), (1718), (1739), (1774) (1792),
( )
( ).
, , , O, T, A .
19 : , ,
, I
X A. A ,
( ) B,
E.
.

21

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

22

, ( )

. , , .
, , , , , , , , , ,
. , , E ,
, N P ( O, T N
).
T
E
, .
,
A ( ), M K,
( ) E N
P. 1828-1829. , 19 , ,
, ..
.


( , ..).
T

19 ,
20. ,
. O , HA (, 1880-1940, 512.000 , 100.000 ). T E
, , ,
:
, ( .. ),

22

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

23

,
, .. A , ,
.
M .. ( 1890)

, , ( 20 ), . ,
( 1897, 19121913 1917-1922), E , M K E 1885
1932 A P, , K, K, ,
M A.
T , ,
E P A
. . Y
19 A
280.000 , ,
, . T (
) ( K, E
, ). H , ,
E P E , ,
, , .
T A, , A . Y 1870 1930
M H 120.000 ( 2/3 A). T A : ( 19 ) ,
A , ,
, .. T
, ( ) ,
( ) , M .

23

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

24

(1956)
, ( 1960
) .
, , ,

.
H , ,
,
. A : ( ), (
Gastarbeiter), E,
A: , 1945-1977, 98% 1.300.000
E. O .
1960-1976 623.320 Gastarbeiter ,
53% .
, , , . K,
E ,
M . A
. O HA .. , 1947-1951
(
A P) ( K E). H , ,
E E , (..
I, ).
O

.
E . H 30-35.000 , E. , , , E. H

24

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

25

389

25

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

26

(1955-1958), 1966 110.000 , 1974,

, 1980,
200.000 .
H , K, A, A
M E A.
,
,
t , , ,
. , ,
: I,
A, , B, HA K (,
, ) E ( ) ,
, ( ) .

.
,
. ,

. ( )
. ,
, (,
, ..). , ,
, , 19
.
, . ,

, , , E,
(
). ,
,
, K E, . , , , -

26

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

27

, , : T
, 19 . T
,
, , ,
( ) . ,
( ..
) ( N P) , 18
. T, B ,

A
E.
. , ,
19 20 , E 25%, , . T 1908 1921,
55% .
, .
.. N P K, .
. ,
1950 (
) , , . 1.000 , .

E . M 1968-1977
237.500 , O . K : 1980
390.000 .
I ,
1970, E
( 34.000 1990).

27

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

28

, 20
, , , . T

,
.

E . O 1970 1980,
E, K A K. 1990 E 20.000 . , , E, .
H
. ,
: 1968 1977
E 57.528 , A, A B
N A. Y 20%, , A, , E
. , ,
1966 1972 50%.
O H

E. , H ,
: 1968 1977
E 15.991 .
O E A, K N
A
,
.
, , .
E E Z (
1/4 20.000 1960), , , N , ,
, 170.000 70-80.000 . , ,

28

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

29

E M H ,
, N, K
A .
H , ,

: , ,
, . K , ,

, E, .
.. E E

Gastarbeiter 1973. A ,
1970 (, , ..), E .
, , , ,
1970,
. H , ,
. E
K (1974) ,
(, , , , ,
..) (, ..)
, , E.
E


: , , , . , ,
,

29

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

30

(
, , ). , , ;
, , .
( ..
, ) , ( ..
, ,
K ).
,
, , , ,
,
,
, ,
, . , , :
.
,
.
,
, , ..
,
.
O ,
(
) ,

. ,
, ,
.

30

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

31

, , , . ,
.
: , , , . ,
, .

. , (, , , )
.

-.

31

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

32

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

33

-.

PTO MEPO

-.

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

34

33

34

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

35

. A

-Hering

- . ,
. 15 19
, ,

, .
,
. 1319 (, , -) , ,
(.. , , ..),
. , , ,
, , . , 21 , , , , .
- (, ,
)
, , . , ,
, , .

, , ( 25 ),
, , , ,
, , , . (15-17 .) (,
..) ( , ,
..), , 15 , ,
, , . o ,
O

35

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

36

(.. ). Stradioti
.
, , , ,
(
) , , , .
, , , ,
, .
,
. ,
, .
, , 15-17 ,
. (
,
, , .. , ) .
, , , , , ,
,
, . . ,


.
, ,
(
),
, ( ), ,

.. ,
, -
(1438-1439),
(Collegio Greco) 1576. , ( , , ..),

36

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

37

, .
.
(
), , ,
, , 15 ,
. , ,
, , , (
) , .
, ,
, , , .
.
, 15 ,
,
.
,
17 , , ,
(, ,
), 18

: ,
(1699) (1718), ,
(1774) 1787-1791/2.
, , , , , , .
( Traian Stojanovich).
, ,
,
. , ,
,
( .. 18
, , , ..), , ( 18 ). , , , ,
, 18 .., , , (, , , , , , ...).

, O

37

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

38

, , . 18 , ,
: )
/ (.. , , , , , , , 19 ), ) 1) , , , 2)
, , , , , , ,
. , , , ,
.
, , ,
.

( ) ( .. , ) 18 . 19 ., , , .


,
17 . , , , , . - .
,
. ,

. , , , , ( Greci, Griechen,
Grg ), , , , ,
. , , , ,
. , , .
, , ,
38

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

39

. , 18 , . , , , , .
, (..
),
. , ,
, ..
,
(, ,
, ..), ,
(, Gyngys, Szged, Eger ..) , ,
. , , , . , ,
, , , , ,
, ,
, , , ,
.
, 18 ,
( , /, , ..), ,
16 , ( /, /, ).
,
, ,
.
, ,
, , . , ,
, ,
19 , . 18 .
-, , , , , -. ,
, 19 , ( 1830 , , , , ...).
(, , , , ), . , , , . , , , , ,
O

39

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

40

20

, , , . 19 , ,

. 19 , ..,
( , , , , ,
, ) , , , , .

,
40

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

41

. , , .
, , , , . , ,
, ,
.
, ( , , , , ),
, , ,
. . , , ( , 1821 ..)
. , , (.
, 17 18 , 1774 ..). ,
, , , ,
, 2,5-6%
. , .
,
,
19 .
.
, 1591,
150.000 . 1821 T,
, 1.075 , 3% . 1823,
, 3.200,
1.700 , , .
1841, 57 . N , 19 , 250
. O M T ( O)
1675 340 . 1670 T 570 K 730 M. M 1575 400 .
, O

41

CD_1-115

1/22/07 7:05 PM

42

. 17 60 ,
400 .
: 18
494 ,
,
. 1767 79
. , 300 , 4.000 1814,
.
. ,
18 , 10.000 ,
, . 1797
3.455 , , , 269 , . 1817
5% 33.000 .

,

. ,
.
, , ,
, .
, ,
( ,
) , ,
( ,
1719) .
,
. 19 . , ,
, , , . ( 15 )

42

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

43

53

43

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

44

(
) ,
. , , Greci, Greci non uniti, Griechisch-schismatisch ( , ), F F
, . , ,
, . griechische Nation
( ),
, ..,
/.

, .

. ,
, , ... .
18 , ,
, ,
, .
, ,
, ,
. ) (Confraternit, 15
..), ) , ,
( ,
17 , , , ..), ) (Comunit, Gemeinde). , , . , . , . M .
, , ,
.
, , , ,

44

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

45

, .
. ,
. , , .
, ,
. , ,
, ,
, . ,
20
. ,
, . ,
, - , , , .
, , (Campo dei
Greci, Griechengasse, Grg utca ...), , ,
. . , ,
, , , .
.
, . , , 18 , , ( ), ,
. ,
, 18 , , ,
.
,
, . 19 ,
, -

45

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

46

. (Capitolo)
, , . ,
. ,
.
, ,
,
.

, , , ,
( , ), ,
, ,
( )
.
, .

.
(
). , , , ,
, ,
. ( ,
), (, , ,
, ) , , , , 18 ,
, , , , , , ,
. , ,
. A 1622. E E, K,
. T 1827 30 , , , . 16
B,
T, M, N , A
M M. 150 -

46

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

47

A , 1610 ,
,
1593 18 . M 1599, , A, . ,
17 . , (, ,
, ) . . , 132 (1665-1797 1823-1905) 550 . . 1801
1936 , . (E) 1806 , 1775 . , 18 ,

, 1794. , 1804 ,
,
- . 1815
. 16 , , . (),
( ), , ,
(1550-1626), , -- (1687). 1687 ,
.
1814 , 19 ,
Richelieu. , ,
A
16 . , . .
.
, , .
. 17, 18 -

47

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

48

10

48

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

49

, , . , , ,
. , ,
,
. 19
, , , .
( 18 ) , , ,
, , , .. , 1813.

. 15 , , 16 ,
.
, ,
, , , , , . , , ,
(1403-1472),
, ,
, . 1471 . O
X (1423-1511) , 15 16
, , M,
1488 . I (14451534)
.
.
A 1634 1782 899 .
( K).
,
. , 1576,
I, , . K E,
, . 1576 1700 , , , , , M, , , K, A, M A
63,62% .
, 15 ,
, 15 19 (Venetiae quasi alterum Byzan-

49

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

50

tium). N B
Z K, 1499, N
(1670-1854), N ( 1685) (1755-1824). , ,
, , ,
. T . O B .
A, . M 1711-1731 B 2.900 . 18 , , , , , . , , ,
, , , . , , , 18 ,
, ,
, -. ,
, , , ,
,
, , . .

, , .

, (1781), ,

1784 (1790-1797).
, , -, , ,
,
.
, 1790, . ,
1797, , , ,
. , -

50

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

51

. , , , e ,
. 1811 , \a (1811),
^ (1812-1836) , ^ (1811-1821
), (1817-1821), (18191821).
\ ^ (1819-1821), \ (1819), (1819), , ,
, .
, 18 , , , ,
, , , , , ( ,
) (
, , , , ..) , ,
, , , .
, .
, , , ,
, , 1806, , . , , ,

(, , , , ),
.
, , ,
,
(1814), 1821.
. , , ,
. -

51

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

52

. , ,
,
, ,
,
.
. , 19
20 , ,

, .

-.

52

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

53

B. ANAZHTNTA TI XPE TH EAEIA:

O AOHMO EHNIMO AO TA MEA

TOY 19OY AINA TON B AKOMIO OEMO
B K T X

,
,
. , , , ,
.
.
.
- ,
. 19
, / , .
, , . , ,
20 . , -
. ,
, , ,
, , .
, 19 20 , . , , , ,
,
,
, , . , : 19
, , 20 , , .
: , ,
, ,
O

53

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

54

68

54

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

55

18 , .
18
1820. 1830
.
.

.
, .
, 18
.
1790,
1806, ,
.
, , , ,
, ,
, . 1820, , .
,
, , , ,
, , ,
.

1830 . , ,
B .

: . , , , , 1830-1860,
,
, 1870 20 .

,
, . . ,
: ,
, , , , ,
. (, , O

55

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

56

, ) . , 1860, , ,
.
1861
1871,
1851. ,
19 10.000 .
, ,
.
, ,
. 20 , ,
.
, ,
,
20 . 140 , ,
(, )
(, , ),
.
.
19 , ,
. (, )
,
. 1860 ,
20 .
, , ,
, , (
) ,
. , ,
, .
, , , .
19 20 .
. 20
, , , , .
,
19 . 20
56

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

57

19 , .
,
, , , ,
.


.
19 ,
, , , 20 . , , , , , ,
, ,
, , , , , , , .
19 , , , ,
20 (
130.000 ). ,
, , , , , , , E
500-1.000
. , , , .
20 ()
( , ). ,

.


, .
19 ,
162.920 1782, 3.400.000
1856. .
O

57

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

58

(
1789-1792
) 1792.
, . , ,
, , .
, , .

, , ,
. , ,
.
,
,
.
,
,
.
T 1820 .
,
.
, . , 1819, , 1820, , , 1825,
. , 1820 1860,
, , , , , , ,
.
, ,
, , .

. , , : 40-50% .
() , 19 .
,
1880 1890. ,
19
58

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

59

50

. ,
.
,
1880.
, . 1897 105.189 , . , , . , , ,
,
, .
, 19
. . ,

59

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

60

, , , ,
, , 1878. 1880 1890
. , .
, .
, .
. , .
,
( 1878 , , ) . .
. 1860
36.000 , 26.000, 3.000 .
1865 13.000 ,
. , , ,
.

, 1829. , , ,
. . , ,

1829-1856. . . , , , . , , ,
, . , .
, , . , ,
19 . , 1878,
, 30-40%
1830 1914.
.
, , , , . , ,
60

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

61

243

, . , , 1880,
. 19 ,
, ,
75 , .
, , , .
, ( 1878) ,
1885.
,
. . , ,
1885, 3% , 7%
1894. .

61

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

62

1880, 6%
() , 25%
1890, 20 15%. . , .. ,
1885. , ,
, ,
, ,
. .

, , 19 , 36.000 .
, 1907
63.000 .
. 1829
, , .
1829 ,
,
, . , (dAnastassy)
19 , (, , , , , ..)
.
(, , , , ) , .
,
. 1820, , , , , , , , ..
. ,
, . , (porto franco),

1820 1830: ,
.
1820 1830.
.
, ,
. , ,
62

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

63

202

. 19 14 .

A , 1830
1900. 21 60
,
19 . 1840
, , ,
48 , , , , . , ,
, , , ,
, , . . , ,
, , ,
. 1860
A , O

63

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

64

. 1860
, ,
, , . , 1870 1880 , . , : , , , ,
, , , , , , , , , , , , ..

, , , , .
.
1810,
1821. ,
A A. 1850 58
, . ,
, , . , , 1830 1860 , , , . ,
, : , . , , , , (merchant bankers) .

20 .
1860 . . 1890
. 1910 1939
, , ,
, .

, , 19 .
, 1850 1880 100 500 .

, , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , , .
,
64

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

65

( , Charleston)
.
New York Cotton Exchange, New York Produce
Exchange, New York Stock Exchange.
, ,
. , 1875 .
1846, , 1852-1857.
. ,
1858-1914.
, . ,
.
1860 1890 , , . 1890
, , .

, N .
, , , 1907.

1890 (1.887 ) 1910 (101.282 ).
. , , 1892, . .
1894 . ,
, .

, ,
.

, 19 , , . , 19
20. :
, .
,
( ,
). , . ,
, . ,
, .
1851,
O

65

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

66

261

.
, , . 1861
. 1865
, ,
1883. 1907 . , ,
, 30 . ,
19 , 10.000 .

66

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

67

, , , , , , , , .
, (.
) .
, ,
: , , , , , , ,
, , , , ..
, . , , 1780,
.
, ,
, 1852 1970 , .

, 20 , , , . .
, 1910, 10.000 . , ,
. 250
, , 10.000 .
19
17.000 .
, .
, ,
19 20
.
, , , , , 1880,
. , ,
.
.
,
, . ,
O

67

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

68

,
,
. , ,
, 1814.
, ,
.
.
. , , .
, , , 1871 . , . . , , . ,
. , .
12 ,
, , (
Ralli Bros), . , .
200
, . 1872 ,
.
.
. 1874,
. , , , , : ^O , E
. ^O E , , . ^H
. ^O , ,
. , ,

.
. , 1843, . ,
68

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

69

, .
, .
,
. , , , , 1898, ,
. , 1908, . , ,
. , , , , ,
(, ) .. , 1924,
, .


. , , 1839
( 9 Finsbury Circus).
. , 1
1879,
. , 1870,
. . , , .
, 20 .
. ,
.

.
. . , ,

.
, , .
. O

69

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

70

. ,
19 20 ,
. . . ,
19 : ^E ,
^E, , . 9/10 r . , , ^E .
, .

, ,

,
.
: \E . \A
, , , ,
, F
.

. , . , , : y ,
,
, . ,

,
20 . ,

, 1917,
1954,
. ,
,
.
,
1870.
, :
. ^H -

70

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

71

,
, wF . \A
. , , , -

, , . , ,
( ,
), , . , ,

. .
.

1870.
,
, . .
, , E
. , 1878, 1885.
, 22 1884, : ^H ,
, \A
\E, F . 17 , , , , . \E
, ,
s .

, . , , , , .
. ,
,
.
, .

71

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

72

, . , .
.

,
. , ,
19 20 . , , , .

, , .
. , ,
. 1830 . , , ,
,
(, , , , , ),
,
.
,
. ,
, .
. .
, :
, , . ^O r , .
^E [] ,
,
^E, .

19
,
, -

72

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

73

, ,
. ,
, ,
,
.
, , . ..

. , , ,
, 1896. ,

19 . , ,
: , , , , , , , , , ..
,
, , ,
, .

-.

73

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

74

304

74

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

75

H METAOEMIKH METANATEYH
A K

,
, , , 1939. , , ,
, ,
1949. 1950 30.000
, 117.000 1965 20.000 1976 .
1970,
.
, , ,
100.000 .
1950 : , . 1960
, ,
1976 620.000 . ,
1992, .

. ,
1950, ,
. , 1961, , , 6% , 200.000 .
,
, ,
. ,
.

, , ,
.
. 1962-1971
16,32% ,
15,8%, 15,6%, 7,25%
3,52%.
, , ,
,
O

75

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

76

.
, .

,
, .
, , ,
.
. , , 1950,
.., . , ,
1967-1974.
.
, 1945
. 19611966, 69.000 .
77.333 1961 160.200 1971.
, .
, 1970,
, 1986, 137.611
(70.687 66.924 ) ( )
137.688 (
). 275.299 . , , 336.782
(
). 2001, 376.000 .
,
, .
1952,
. 1957 6.000
10.000 1968. 1971,
6.000 . , 1970,
124.000. 1981 154.365
. 1986 ,
177.315 .


1920. , 1965,
.
76

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

77

1950,

. , 1956, ,
9.000 ,
40.000 . 1957-1965 ,
30.000,
1965. 1966 1974, ,
85.000. , , 1970 155.000 .
1981-1990,
30.000. , 1.100.000, .
, (.. ) 1960, 1970.
620.000 (Gastarbeiter) .
352.000. , 4,8% .
,
1968 20.000 .
,
.., . ,
35.000 , , 2001.
, 1970, ( ) (138.000),
(177.000), (155.000) (620.000).

, .
,
.

. . ,
.

, , ,
, , .
O

77

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

78

, , . , 1970 , ,
.


.
2000, 160.000 1% . , . ,
1980, 25.000 , . ,
, ( ), , . , 1990.
, , . 2000
94.000 .
,
. , , , ,
. ,
, .
. 1981 65.000 , 2001 85.000.
, . , ,
, , . , , 5.000 4.000 .
. 48.000 1981, 2001
56.000. ,
.
. , 176.000.
, , , , , , ,
. , 10.000
, (.. , ,
, ) ,
.
78

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

79

302

, ,
.
, , . , ,
, ,
, , ,
, ( , , ).
O

79

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

80

. .
, , ,
, , ,
, .
.
, , ,
, .
, : .
, , . 1911
1965
. 36 , 3
.
, , , , , , . ,
, ( ),

.
( , , ), ,
. , ,
, 110
,
, . 1.400 . 25
115 . , , .

. , . , 1987 . , .
80

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

81

, , , (). ,
. 1972 5 ,
, 1980-1981, 52 , 10.000 ,
22.000, , .
, 1981,
,
, , . 40 ,
8.000 .
,
100 , . 1965 , 2005 19 . , .., , .

. . , ,
20
. , , , . , ,
, , ,
, .
, , ,
,
. , 1960, , , , . , , , , , .
, 1922 ,
, . 1996,
,
E, ,
O

81

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

82

.
8 , 540 800 ,
. , , , , .
. 100 , ( 1986) . 80 . .
:
, ,
.
, . ,
, , , , . , .
, . , , , . , , , ,
, ,
, , , , ..
, . : , , , ..

,
, . ,
,
,
, . .
1950
, . , , , . ,
. 82

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

83

, 1950
1960 . ,
(, )
(1967-1974), , , , .
, , ,
, . , , . ,
(1960-1980). , , ( 1976 ,
1970). 1978 .
, 1973-1974. ,
. 1979, , 1994, , . , 70
.
, 1987
1988. , , , , . ,

.
, , , .
, ,
1974, .
, ,

A .
( , , , ). : ,
(
) ,
, ,
, .
.
O

83

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

84

,
. , , . ,

. , ,
, . ,
1975 ,
. 1978,
.

,
,
1950, . ,
.
2-3 .
.

. 1982 , .
,
1990,
.
, , (). , . 1980
,
. 1987, , (. , . , . , . , . ). , , ,
.
.
( ) , . 1967 ,
. 2004, ,
84

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

85

319

85

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

86

. , . , ,
, , .



. , ,
,
, .

.
, .. , ,
.
, , .
,
,
, 1974, .

,
. , ,
,

.
1983 (), .

,
,
. , , .
, , .
() , , , , , . 1995
86

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

87

. , 1999, 108 , .
,
11 .
, , - . 1995, () .
, . , 1996,
,

.
.

. ,
, ,
, .
, , ,
.
, , , .
, .


.
,
,
.
, :
, .. 1987

. O
1996 ,
. ,
,
. ,
O

87

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

88

. ,
,
, ,
, .

.

20 .
,
1968. , ,
- ,
.
1950 1966 70.000 ,
( 1955). ,
, .
1960,
, . 1968-1977 (
) 237.500 , .
: 1980 390.000 .

. ..


1973. , ,
, , ,
.
1970
,
. ,
, .. , .
A,
, , . ,
88

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

89

. A

, 1988, , , .
1970 . , 1990, 34.000 . , , ,
, .
,
.
, ,
( , , , , ). -

89

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

90

. , , (1985)
. , , , .
,
1968 1977 55.000 . , . . ,
, , 1970,
,
.
( 1975)
. 20% , ,
. , ,
1966 1972 50%.

. , , :
1968 1977 15.991 .
(
) ,
.
. 1940 1950,
1989 . 1990 , , 70.000.
1990 ,
, , ,
, , .
, , 1990
, 2000. -

90

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

91

. , ,
.
:
21 , , , . , ,
, , . , , ,
. ,
, .
, , .
.

, . , ,
, ,
.
, ,

.
.
, , ,
,
. , ,

,
, .
, .

-.
O

91

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

92

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

93

-.

EYTEPO MEPO

T
A E

-.

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

94

84

94

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

95

A. EYPH

1.

, , , 19 .
. 250.000 .
19 , , , .
, ,
, , . , 18 , , . 18 ,
, ,
, , , .

, ,
. ,
19 , ,
. .
19
, 20 . , , ,
, ,
.
19 o , ,
, ,

95

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

96

, . ,
40 1830-1860 600, , ,
,
.
( 19 )
, .
, .
,
, 1940 1.000 , 400 600 . ,
, ,
20 ,
.
, , . 1940-1970
200 , ,
, , .
, , 1.800
1955, 4.100 1964 8.000 1973, .
10.000-12.000 . ,
, .
.
, 20-25.000, , . ,
1960, 1970,
1980 1990. 1980 ,
1992-1993 . 2002/2003 11.095 13.180 , 2003/2004 8.865 14.110, . , ,
( 4-5.000) .
.
(1878).
8.000, ,
110.000 1966 200.000 1980.
1974 96

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

97

, , .
230.000 , , ,
. , , .. , ,

.

.


19 , , .
15 16 . ,
, . ,

16 17 . 100 ,
, (1660-1685) ,
, Greek Street.
1670 , , , , , .
, , Soho Square Charing Cross,
, 1677 ( ) ,
( ). 1932, , 1877
, ,
.
19 1830, , ,
, .
1835, , .
9 Finsbury Circus (Greek Chapel),
. Finsbury Circus
, . 1850
,
O

97

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

98

, Bayswater ,
1877.
, . , 1843 , 1860.
, , , 1871
, .
, , , 1830 1860.
60 , (
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , )
. (, , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ) , , ,
.
1870,
, , ,
, . ,
, , , 1850 1860.

, , , .
,
,
, , .

.
Victoria and Albert. ,
, 1886,
.
, 98

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

99

.
, , .
19 ,
,
, , .
, , . ,
1860 1902
,
20
. 1890
, . , , , . . , . , . . , . 1914
14 .
20 , .
20 ,
, , .
1906,
1930 1940
.
, .
1970 (
) ,
London Greeks .
20 ,
, , , , ... , .
, , , ,
1935, Greek Shipping Cooperation Committee (
). ( ) .

,
200 , , , ,
, 20
, , . O

99

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

100

91

100

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

101

: , , ,
, ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , ,
, , , , , , , , , .
.
,
,
,
. ,
(, ) : , , , .
, , , , .
, , , , 1950 1960, 1974.
, ,
, , , . ,
.
, ,
.
1939 ,
, , , 1950-1980 20 . 1922
, , , , , . 2000 125 , .
, ,
. .

101

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

102

, ,
,
.
1870 1884
1869 1877. , 1870,
, ( ) ,
. , , , , , . , , 1870. .
1878, ,
.
, .
St. Andrews, , 1896, ,
, .
, -,
1884. ,
, , ,
. , ,
, ..
, , . 19 20
, , , , 1900,
. 1913 - (AngloHellenic League) .
, Ronald Burrows, Kings College , , . . ,
Arnold Toynbee, 1919.
, 1919,
,
. ,
.

102

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

103

, BBC, 1949
B B, A BBC

103

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

104

, .
,
BBC, 1939
, 1960 London Greek Radio, . , ,

.
,
, ,
1920.
, , . , 1941,

, , , ,
. ,
Greek House , , ,
. , , , .
,
.
. 1967 1974 , ,
.
1960 , .
(1913), ,
(1934). Hellenic Cultural Centre
1980, Hellenic Foundation 1982 Hellenic Centre 1992. Hellenic
Foundation
, Hellenic Centre . /, , Hellenic Cultural Centre.

60 , , 5.000 .
Hellenic College, 200 .

104

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

105

200 , . . , , , ,
19 20 , .
, , , Cork,
: , .
1830 1880,
1890 :
o Falmouth or Cork for orders. , , Cork . Cork
, , .
, ,
. (
)
(Waterford), 14 1850 ( ). 20
, , , :
E , \A, . \H [Bank of Ireland]
Georgio K. Arvaniti, 66 . N . , Giorgio Vlismas,

A
, , 1993 St.
Mary. 1993 ,
, 1994 . , , Portalington
.

-.

105

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

106

100

106

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

107

2.
.


6 .., , (,
/Agde, /Antibes ). , , , .
17 . , ,

,
, .
, . ,
, , 20%
. ( Argenti-Ralli, Prassacachi Frres Zizinia Frres). , ,
, 1822. 1840 1870 ( ,
Z Z, Z, K).
,

. 18o 19
,
. ()
, .
19
.
.
, .
. , , , , , .

107

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

108

.
, , , ,
. 1916 1917
15.000 ,
. , , .
1920, 1921-1926, . ,
,
, .

,
( ). ,
. , , . , ,
1920, , .
. , .

.
1960 .
. , ,
, . , , 1990 3545.000 , 25-30.000 B 10-15.000 N
.

1851. Statistique gnrale de la France . 1, , 19
20 , Bouches-du-Rhne ( ) Seine (
).

108

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

109

1
1861 1911
Seine Bouches-du-Rhne (B-d-R)

% B-d-R

% Seine

1861
1866
1872
1876
1881
1886
1891
1896
1901
1906
1911

552
720
1.173
892
1.250
1.287
2.035
2.225
2.902

57
51
45
51
40
33
47
26

28
40
37
33
42
38
40
46

: Statistique gnrale de la France

,
1881. , 1911
.
( )
19 , , Lyon.
, , 19 .
.
1821 , .

. 1880 . , . (, , , , , ) ,
, , , .
, ,
, -

109

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

110

. ,
, , , . : , M 1922, .
, ,
19 20 .
. .
,
.
,
, , ,
, , , .
20
1920
1960, ,
.
2
, 1921 1990

1921
1926
1931
1936
1946
1954
1962
1968
1975
1982
1990

12.771
18.588
19.123
16.515
13.804
9.920
9.260
11.820
9.580
7.812
6.735

: Kanonidis D., 1992, . 21, Statistique gnrale de la France

INSEE.
1916 , , .
A ,
, 110

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

111

(1854-1929)
B B, A

. Nantes, Tours, Bordeaux,

Saint-tienne, Grnoble, Bouches-du-Rhne Pontde-Chruy, Port-de-Bouc, Port-Saint-Louis-du-Rhne . , .
, 1920, , ,
. , ,
,
, , RhneAlpes .
, , ,
. ,

111

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

112

, , .
, , , ,
1930. , , 1960, , , .
, , , 19 , 21 . ,
, , ( , ).
, 20 , . , , ,
, .
, , , . , , .


.
1845,
1895. , . . .
. 1857 Socit mdicale
grecque de Paris. , 1864, Association de
bienfaisance grecque de Paris, 1873. 1867 , , Association pour lencouragement des tudes
grecques. , , 1884,
Association des tudiants Grecs de Paris. , 1899, Socit hellnique de bienfaisance
.
20 . . Union des Hellnes de Paris (1922),
Union philanthropique des Hellnes de Lyon (1922), Communaut hellnique du Nord (Lille
et ses environs) (1927), Communaut hellnique orthodoxe de Port-de-Bouc (1933), Union
hellnique de Marseille (1944), Association des Hellnes de Bordeaux (1946).
, Association des fourreurs grecs (1919), Association des tailleurs grecs (1930),
112

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

113

Fraternelle des coiffeurs hellnes de Paris (1931) Association Dimitra (1946), . 1960
Association des travailleurs grecs en France (1965),
. 1970 Union des universitaires et
chercheurs grecs en France,
. , 1989, Fdration des communauts
hellniques de France, . ,
,
20 . Association des anciens combattants engags volontaires dans lArme
franaise (1930) Amicale des combattants hellnes dans les F.F.I. (1945).
. , .
,
, , . ,
,
.

. 19
. ,
, 19 ,
, . 20
. , ,
, .
, 19 .
, . ,
, . ,
, ,
, .
,
, . 19
20 , ,
( 45% )
O

113

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

114

104

( 20%, ). ,
, .

, , , ,
. , , ,
.
, , , ,

114

CD_1-115

1/22/07 7:06 PM

115

, ,
1821.
, Ligue
pour la dfense des droits de lHellnisme (1904), ,
. Ligue . A , 19
20 , , , .
,
. ,
1968,
. , ,
( , ), (K. .
, , , A K, , -), ( ), (Georges
Tapinos), ( ), (Clment
Lpidis, /Jean Moras, ).
, ,
: (, , ), (), ( , ,
), ( , ), ( , , Georges Moustaki, ).

19 . (18611871), (1868-1869), () (1869-1870, 1871-1872,
1875-1877), Revue Grecque (1886), LHellade (1894) LHellnisme (1904-1912), , .
1916 Journal des Hellnes,
1921 , 1967 , . Acropolis
Port-de-Bouc , . .

-.

115