Aspire T310

Felhasznli kziknyv

2
Copyright 2003 Acer Incorporated All Rights Reserved Aspire T310 Felhasznli kziknyv

Az e kiadvnyban kzlt informcik idnknt vltozhatnak anlkl, hogy az Acer Incorporated ktelezett lenne brmely szemlyt is rtesteni az tszerkesztsrl vagy a vltoztatsokrl. Ezek a vltozsok a kziknyv jabb kiadsaiban mr szerepelni fognak. Az Acer Incorporated nem vllal garancit a kziknyv tartalmrt, s kimondottan elutast minden felelssget az ebbl ered kvetkezmnyekrt. Jegyezze fel a sorozatszmot, a vsrls dtumt s a tpusszmot az albb megjellt helyre. A sorozatszm s a tpusszm a noteszgpen elhelyezett cmkn tallhat. A szmtgppel kapcsolatos minden levelezsnek tartalmaznia kell a sorozatszmot, a tpusszmot, a vsrls dtumt s helyt. Ennek a kiadvnynak egyetlen rszlete sem msolhat le, nem trolhat trolrendszerben, nem tovbbthat semmilyen formban, elektronikusan, mechanikusan, fnymsolva, tmsolva, vagy brmilyen ms ton az Acer Incorporated rsbeli engedlye nlkl.

Tpusszm : _________________________________ Gyriszm: __________________________________ Vsrls ideje: Vsrls helye: ______________________________

Az Acer s az Acer logo az Acer Incorporated bejegyzett vdjegyei. A kiadvnyban elfordul ms vllalatok termknevei s vdjegyei csak azonostsi clt szolglnak, s a megfelel vllalatok tulajdont kpezik.

A szmtgp bemutatsa

5 Ellap 5 Htoldal 6 Rendszer tulajdonsgok 7 Teljestmny 7 Multimdia 7 Csatlakoztathatsg 7 Perifria eszkzk 8 Egr(PS/2 vagy USB, tpustl fggen) 8 Billentyzet(PS/2 vagy USB, tpustl fggen) 8 Hangszrk 9 A rendszer bvtse 10 A szmtgp hznak felnyitsa 10 j alkatrszek teleptse 10

A szmtgp belltsa
Bezemels eltti teendk A szmtgp helynek kivlasztsa A szmtgp kicsomagolsa A perifrik csatlakoztatsa A szmtgp bekapcsolsa A szmtgp kikapcsols

11
11 11 12 12 13 13

Hibakeress A szmtgp gondozsa

Fontos tancsok Tisztts s szerviz A szmtgp s billentyzet tiszttsa Az egr tiszttsa Az optikai egr tiszttsa A monitor tiszttsa Mikor forduljon szerviz szakemberhez Technikai segtsg krse Szablyozsok s kzlemnyek FCC kzlemny Macrovision kzlemny Li-Ion akkumultor kzlemny Lzer minsts kzlemny CE conformity declaration Federal Communications Comission Declaration of Conformity

14 16
16 16 16 17 17 17 17 17 18 20 21 22 22 23 24

Megjegyzs: A felhasznli kziknyvben szerepl rajzok sematikus brk. Az alkatrszek minsge s tpusa szempontjbl a szvegrszek mrvadak.

A szmtgp bemutatsa
A szmtgp ellapja a kvetkez rszekbl ll:

Ellap

No. 1 3

Lers Optikai meghajt 6-in-1 Memriakrtya olvas (nem minden tpusnl elrhet) Hangszr vagy fejhallgat USB Portok

No. 2 4

Lers Floppy meghajt nem mindegyik tpusnl) Ki/be kapcsol gomb

5 7

Mikrofon

6
Szmtgp bemutatsa

Htold

Htlap
No. 1 3 5 7 9 11 13 Lers Hlzati kbel Ventilltor szellz nyls PS/2 egr Prhuzamos port (Nyomtat) USB port Mikrofon Hang bemenet 2 4 6 8 10 12 14 No. Lers Hlzati feszltsg vlaszt kapcsol PS/2 billentyzet Soros port Monitor RJ-45 Ethernet hlzat Hang kimenet Bvtkrtya nylsok

Rendszer tulajdonsgok
A szmtgp fbb tulajdonsgai:

Teljestmny
Intel Pentium 4/Celeron CPU Rendszer memria DDR 266/333/400, 2 DIMM Slot, 2GB-ig bvthet Energiagazdlkods funkci 3.5-os Floppy meghajt (tpustl fggen) CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW (52X/24X), DVD/CD-RW combo vagy DVD r Nagy kapacits, E-IDE meghajt USB 2.0 tmogats nagyteljestmny perifrikhoz

Multimdia
3D kivl minsg hangrendszer alaplapra integrlt audio vezrlvel Audio-bemenet/Vonali-bemenet, Audio-kimenet/Vonali-kimenet, Fejhallgat kimenet s kls mikrofon bemenet csatlakozk

Megjegyzs:A rendszer kt mikrofon-bemeneti csatlakozval rendelkezik (els s hts). Azonban a kett nem hasznlhat egyszerre. Alapbellts szerint a rendszer aktivlja az ells mikrofon-bemeneti csatlakozt s kikapcsolja a htst.

Csatlakoztatsi lehetsgek
Kt PS/2 csatlakoz a billentyzethez s az egrhez Egy soros csatlakoz Egy prhuzamos csatlakoz Egy VGA csatlakoz Hat USB 2.0 csatlakoz (kett az ellapon, ngy a htoldalon) Nagy sebessg V.92, 56K fax/adat modem (opcionlis) 10Base-T/100Base-TX Ethernet hlzat

Perifria eszkzk
Az Aspire T310 asztali szmtgp magbl a szmtgpbl, s a hozztartoz perifria eszkzkbl ll, ezek: egy egr, billentyzet s egy hangszr kszlet (optional). Ez a fejezet rviden bemutatja az alapvet perifria eszkzket.

Egr (PS/2 vagy USB, gyrtsi opci)

A tartozkknt megkapott egr egy standard kt-gombos, grgs egr. Csatlakoztassa az egeret a PS/2 egr csatlakozba vagy az USB csatlakozba a szmtgp htoldaln.

Billentyzet (PS/2 vagy USB, gyrtsi opci)

Csatlakoztassa a billentyzetet a PS/2 billentyzet csatlakozba vagy az USB csatlakozba a szmtgp htoldaln.

Hangszrk
Hangszrval felszerelt rendszer esetn, mieltt bekapcsolja a gpet, csatlakoztassa a hangszr kbelt az audio kimenet (kls hangszr) csatlakozba a szmtgp htoldaln. A hangszrkrl tovbbi informcit a hozz mellkelt hasznlati utastsban tall.

Megjegyzs:a hangszr kln megrendelhet tartozk, s az aktulis kinzete az itt brzolttl eltrhet.

10

A rendszer bvtse
Az Aspire T310 szmtgpet gyorsan s egyszeren bvtheti tovbbi alkatrszek beptsvel. Az Aspire T310 egyes komponenseit tovbb is bvtheti.

A szmtgp hznak felnyitsa

Mieltt brmelyik egysget, vagy fedlapot eltvoltan, ellenrizze, hogy a szmtgp ki legyen kapcsolva, s hzza ki a tpkbelt is a konnektorbl. Tvoltsa el az oldalpaneleken tallhat kt csavart. Hzza a panelt htrafel, majd vegye le.

j alkatrszek teleptse
Csak az Aspire T310 szmtgppel kompatibilis alkatrszeket hasznlhat. Mieltt j alkatrszt vlaszt, rdekldjn hivatalos Acer kereskednl, hogy a kivlasztott termk mkdik-e majd az Aspire T310ben. A megfelel sszellts s telepts vgett figyelmesen hajtsa vgre az j alakatrszhez mellkelt hasznlati tmutatban szerepl utastsokat. Bvtsi lehetsgek: Nagyobb kapacits merevlemezmeghajt Nagyobb memria CD-ROM megahajt cserje CD-RW, DVD-ROM, DVD/CDRW combo, vagy DVD r meghajtra. Tovbbi interfsz krtyk beptse az res PCI bvthelyekre: pl. PCI fax/modem krtya

11

A szmtgp belltsa
Az Aspire T310 egy sokoldal, nagy teljestmny szmtgp, tmogatja az Intel Socket 478 processzorokat. A szmtgp PCI (Peripheral Component Interface) s AGP (Accelerated Graphics Port) megoldsokat hasznl. Mindkt konstrukci javtja a rendszer hatkonysgt, alkalmass teszi a rendszert multimdia alkalmazsok s szoftverek kezelsre. A standard I/O (Input/Output) interfszeken kvl, gymint egy soros csatlakoz, egy prhuzamos csatlakoz, PS/2 billentyzet s egr csatlakoz, az Aspire T310 szmtgp hat USB csatlakozval, kt mikrofon csatlakozval, sztereo vonalikimenet csatlakozkkal (egy az ellapon, egy a htoldalon) s egy sztereo vonalibemenet csatlakozval rendelkezik. Ezek a csatlakozk lehetv teszik, hogy a rendszer kpes legyen tovbbi perifrik kezelsre. A rendszer tmogatja egy opcionlis nagy sebessg fax/adat modem vagy egy tovbbi LAN (local area network) krtya hasznlatt is. Tovbb a rendszer kompatibilis a Windows XP Home s a Windows XP Professional opercis rendszerekkel.

Bezemels eltti teendk

Mieltt bezemeln az Aspire T310 szmtgpet, fontos: A szmtgp helynek kivlasztsa Az alkatrszek kicsomagolsa

A szmtgp helynek kivlasztsa

A legmegfelelbb hely kivlasztsa rdekben: Ne helyezze a szmtgpet tl kzel ms elektromos berendezshez. Ne helyezze a szmtgpet forgalmas helyre, vagy oda, ahol a tpkbelre, vagy ms kbelekre brki rlphet. Ne helyezze a szmtgpet klnsen szlssges hmrsklet s pratartalm helyre.

12

A szmtgp kicsomagolsa
vatosan csomagolja ki a szmtgpet, s tegye flre a csomagol anyagokat, ksbb mg szksge lehet r.

Nzze meg, hogy minden tartozk meglegyen, s nem srlt-e meg. Ha az albbiak kzl brmi hinyzik, vagy srlt, forduljon azonnal a gp forgalmazjhoz: Aspire T310 sorozat szmtgp PS/2 vagy USB billentyzet (gyrtsi opci) PS/2 vagy USB egr (gyrtsi opci) Hangszrk (csak egyes modellekhez)

Felhasznli kziknyv s Gyorstjkoztat Egyb felhasznli dokumentci, a gphez jr szoftverek.

Amikor mr minden perifrit csatlakoztatott, csatlakoztassa a tpkbelt a szmtgphez, s dugja be a msik vgt a konnektorba.

13

A szmtgp bekapcsolsa
A szksges perifria eszkzk csatlakoztatsa utn kapcsolja be a szmtgpet a kvetkez lpsek szerint:
1 Kapcsoljon be minden perifria eszkzt, pl. monitor, nyomtat, fax, hangszrk,

stb.
2 Kapcsolja be a szmtgpet. Az indtsi folyamat elvgzse utn megkezdheti

szmtgpe hasznlatt.

A szmtgp kikapcsolsa
A "Start" menben vlassza ki a "Shut Down" (Lellts) parancsot s kattintson az OK-ra. A rendszer sszeomlsa esetn, nyomja meg s tartsa nyomva 4 msodpercig a tpkapcsol gombot a szmtgp ellapjn. A szmtgp lelltsa utn kapcsoljon ki minden perifria eszkzt.

14

Hibakeress
A kvetkez nhny krds segtsgvel felsoroljuk a lehetsges problmkat, amik a szmtgp hasznlata sorn felmerlhetnek. Itt egyszer vlaszokat s megoldsokat tall ezekre a helyzetekre. Krds:Bekapcsoltam a szmtgpet, de nem kezdi meg a rendszerbetltst. Vlasz: Nzze meg a tpkapcsol felett tallhat LED-et. Ha a LED nem vilgt, a szmtgp nem kap ramot. Tegye az albbiakat: Ellenrizze, hogy a feszltsg vlaszt kapcsol a szmtgp htoldaln a megfelel feszltsgre van-e belltva. Ellenrizze, hogy jl van-e a tpkbel bedugva a konnektorba. Ha elosztt, vagy ARV-t hasznl, ellenrizze, hogy be van-e dugva, s be van-e kapcsolva. Ha a LED vilgt, ellenrizze a kvetkezket: Egy nem "boot"-olhat (nem rendszer) lemez van a floppy meghajtban? Vegye ki, vagy cserlje ki egy rendszer lemezre,majd nyomja meg a CtrlAlt-Del -et a szmtgp jraindtshoz. Krds: Semmi sem jelenik meg a kpernyn. Vlasz: A szmtgp energiagazdlkodsi rendszere automatikusan lekapcsolja a kpernyt, hogy energit takartson meg. Nyomjon meg egy billentyt a kperny aktivlshoz. Ha ez nem segt, indtsa jra a szmtgpet. Ha az jraindts utn sem mkdik a gp, forduljon a forgalmazhoz, vagy a technikai seglykzponthoz segtsgrt.

Krds: A nyomtat nem mkdik. Vlasz: Tegye a kvetkezket: Ellenrizze, hogy a nyomtat kbel be legyen dugva a konnektorba, s be van kapcsolva. Gyzdjn meg arrl, hogy a nyomtat kbele biztonsgosan csatlakozik-e a szmtgp prhuzamos csatlakozjba, s a nyomtat megfelel csatlakozjba. A nyomtatrl tovbbi informcit a nyomtathoz mellkelt dokumentciban tallhat.

15 Krds: A szmtgpnek nincs hangja. Vlasz: Tegye a kvetkezket: A hanger le van nmtva. A Windows -ban nzze meg, a hanger szablyoz ikont a tlcn. Ha az ikon t van hzva, kattintson r s vegye le a Mute (Nmts) belltst. Nyomja meg a hangerszablyoz/nmt gombot az USB billentyzeten a nmts funkci kikapcsolsra. Ha fejhallgat, flhallgat vagy kls hangszr csatlakozik a szmtgp vonali-kimenet csatlakozba, a bels, vagy beptett hangszrk automatikusan kikapcsoldnak.
Krds: A rendszer nem tud informcit beolvasni hajlkony-, ill. merevlemezrl, CD-rl vagy DVD-rl.

Vlasz: Ellenrizze a kvetkezket: Ellenrizze, hogy a megfelel tpus mdit hasznlja-e. Ellenrizze, hogy a hajlkonylemez jl formzott-e. Ha nem, formzza jra.

Ellenrizze, hogy a hajlkonylemezt, CD-t vagy DVD-t megfelelen helyezte-e a meghajtba. Ellenrizze, hogy a CD vagy DVD tiszta s karcolsmentes legyen. Tesztelje le a meghajtt egy j (nem srlt) hajlkonylemezzel, vagy CD-vel. Ha a hajlkonylemez, CD vagy DVD meghajt nem tudja az informcikat beolvasni a j lemezrl, CD-rl vagy DVD-rl sem, a meghajtval lehet valamilyen problma. Forduljon segtsgrt a forgalmazhoz, vagy a technikai seglykzponthoz.

Krds: Nem tud a gp a hajlkony-, vagy a merevlemezre informcit menteni. Vlasz: Ellenrizze a kvetkezket: Ellenrizze, hogy a mdia ne legyen rs-vdett.

16

A szmtgp gondozsa
Krjk olvassa el figyelmesen az albbi instrukcikat. Ezen utastsok betartsval maximlisra nvelheti a szmtgp lettartamt.

Fontos tancsok
Ne tegye ki gpt ers napsugrzsnak. Ne helyezze semmilyen ftkszlk kzelbe. Ne helyezze a gpet mgneses tr kzelbe. Ne tegye ki a szmtgpet esnek vagy nedvessgnek. Ne ntsn vizet, vagy brmilyen ms folyadkot a gpre. Ne tegye ki a szmtgpet ers rzkdsnak vagy vibrcinak. vja a szmtgpet portl s piszoktl. Soha ne helyezze a gpet egyenetlen felletre. Ne lpjen r s ne helyezzen nehz trgyakat a hlzati csatlakoz kbelre. Krltekinten vezesse el a hlzati s ms kbeleket a forgalmasabb helyek kzelben. Amikor kihzza a hlzati csatlakoz kbelt, ne a kbelt, hanem a dugrszt hzza. Ha hosszabbtt hasznl, gyozodjn meg arrl, hogy a csatlakoztatott berendezs ssz amperrtke nem haladjameg a hosszabbtt. Gyzdjn meg arrl is, hogy az egy fali konnektorba csatlakoz kszlkek sszrtke nem haladja meg a biztostk amper rtkt. Ellenorizze a szoftver programokkal kapott dokumentciban, hogy a kperny ms szn, illetve felbonts belltsra is van-e lehetsg. Ezekkel a belltsokkal jobban lthatv teheti a kpernyt.

Tisztts s szerviz
A szmtgp s a billentyzet tiszttsa
1 Kapcsolja ki a szmtgpet s hzza ki a hlzati kbelt. 2 Egy puha, nedves trlruhval vatosan trlje t a szmtgp kls

burkolatt s a billentyzetet. Ne hasznljon folykony ill. aerozolos tiszttszereket.

17

A mutateszkz tiszttsa
Az egr tisztsa (gumilabds egr)
1 Nyissa ki az egr aljn tallhat kr alak takarlemezt. 2 Vegye ki a gumilabdt s trlje meg egy puha, nedves ruhval. 3 Tegye vissza a golyt, majd helyezze vissza a takarlemezt.

Az optikai egr tiszttsa

Ha optikai egeret hasznl, a karbantartsra vonatkaz utastsokat az egrhez mellkelt dokumentciban tall.

A monitor tiszttsa
Vigyzzon arra, hogy a kperny mindig tiszta legyen. A monitor tiszttsra vonatkoz utastsokat megtallja a monitor hasznlati utastsban.

Mikor forduljon szerviz szakemberhez

Ha a szmtgp leesett s megsrlt. Ha folyadk mltt a szmtgpbe. Ha a szmtgp nem mkdik megfelelen.

Technikai segtsg krs

Technikai segtsgrt forduljon a helyi szmtgp kereskedhz, vagy disztribtorhoz. Valamint az Acer Web oldalon (support.acer-euro.com, vagy www.acer.hu ) tall informcit arrl, hogyan s hol tud kapcsolatot teremteni a helyi szerviz kzpontokkal.

18

Szablyozsok s biztonsgi figyelmeztetsek

19

Ez a fejezet az n szmtgpre vonatkoz ltalnos figyelmeztetseket tartalmazza

20

FCC kzlemny
A kszlken elvgzett tesztek igazoltk, hogy ez a berendezs az FCC Szablyzat 15. pontja rtelmbe B osztly digitlis eszkznek felel meg. Ezeket a hatrokat gy terveztk, hogy megfelel vdelmet nyjtsanak a kros interferencival szemben lakossgi telepts esetn. Ez a kszlk generl, hasznl s sugrozhat rdi frekvencis energit, s ha nem az utastsoknak megfelel a teleptse s hasznlata, kros interferencit okozhat a rdi kommunikciban. Azonban nincs garancia arra, hogy egy adott telepts esetn nem fordulhat el interferencia. Ha a kszlk mgis kros interferencit okoz a rdi, vagy televzi msorok vtelben, ami a kszlk ki- s bekapcsolsval kiderthet, akkor prblja ki a kvetkez lpsek valamelyikt az interferencia megszntetsre: Helyezze t, vagy irnytsa j irnyba a vev antennt. Nvelje a tvolsgot a berendezs s a vevkszlk kztt. Csatlakoztassa a kszlket egy msik csatlakozhoz, mint ahova a vevokszlk jelenleg csatlakoztatva van. Forduljon a kereskedhz vagy egy tapasztalt rdi/televzi szerelhz segtsgrt.

Figyelem: rnykolt kbelek Ms szmtstechnikai eszkzhz trtno valamennyi csatlakoztatst rnykolt kbellel kell megvalstani, az FCC elrsainak megfelelen. Figyelem: Perifrik Kizrlag B osztly minstsnek megfelel perifrik (bemeneti/kimeneti eszkzk, terminlok, nyomtatk, stb.) kapcsolhatk ehhez az eszkzhz. Nem minstett eszkzkkel val mkdtets interferencit okozhat a rdi s televzi vtelben. Hasznlati felttelek Ez a rsz megfelel az FCC Szablyzat 15. pontjba foglaltaknak. A mkdtets a kvetkez kt felttelhez kttt: (1) ez a kszlk nem okozhat kros interferencit, s (2) e kszlknek el kell viselnie brmilyen bejv interferencit, belertve azokat is, amelyek nem kvnt mkdst okozhatnak.

21

Macrovision szerzi jogi vdelem kzlemny

Ez a termk szerzi jogok vdelmre szolgl technolgit tartalmaz, mely technolgia maga is a Macrovision Corporation s msok tulajdonban lv USA szabadalommal, illetve szerzi joggal vdett. E szerzi jogok vdelmre szolgl technolgia hasznlata a Macrovision Corporation engedlyhez van ktve, s a Macrovision Corporation kln engedlye nlkl csak otthoni, illetve ms korltozott megtekintsre hasznlhat fel. Sztszerelse vagy visszafejtse tilos.

22

Ltium akkumultor tjkoztat

VIGYZAT Az akkumultor robbanhat, ha nem helyesen cserlik. Csak a gyrt ltal javasolt, ugyanolyan vagy megegyez tpus akkumultorra cserlje ki. A hasznlt akkumultort a gyrt utastsnak megfelelen dobja ki. Ha lehet, vlassza az jrafelhasznlst.

Lzer termk minsts

Az ebben a szmtgpben tallhat CD, vagy DVD meghajt lzersugaras termk. A CD vagy DVD meghajt albb bemutatott minstsi cmkje megtallhat a meghajtn.
ELS OSZTLY LZER TERMK FIGYELEM: LTHATATLAN LZERSUGRZS NYITOTT LLAPOTBAN. KERLJE A KZVETLEN SUGRZST.

23

Declaration of Conformity for CE marking

Name of Manufacturer: Address of Manufacturer: Acer Inc. 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan, R. O. C. Declares that product: Model: Personal Computer Aspire T310

Conforms to the EMC Directive 89/336/EEC as attested by conformity with the following harmonized standards: EN55022:1994 /A2: 1997: Limits and Methods of Measurement of Radio Interference characteristics of Information Technology Equipment EN55024: 1998/A1:2001: Information technology equipment--Immunity characteristics --Limits and methods of measurement Including: EN61000-4-2: 1995/A1: 1998/A2: 2001 EN61000-4-3: 1996/A1: 1998 EN61000-4-4: 1995/A2: 2001 EN61000-4-5: 1995/A1: 2001 EN61000-3-2: 2000: Limits for harmonics current emissions EN61000-3-3: 1995/A1: 2001: Limits for voltage fluctuations and flicker in lowvoltage supply systems Conforms to the Low Voltage Directive 73/23/EEC as attested by conformity with the following harmonized standard: EN60950: 2000: Safety of Information Technology Equipment Including electrical business equipment. This equipment has been approved to Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). We, Acer Inc., hereby declare that the equipment bearing the trade name and model number specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measurement standards possible, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same equipment will continue to comply with the requirements. EN61000-4- 1996/A1: 2001 6: EN61000-4- 1993/A1: 2001 8: EN61000-4-11: 1994/A1: 2001

24

Federal Communications Comission Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product Name: Model: Name of Responsible Party:

Personal Computer Aspire T310 Acer Computer GmbH