Le quotidien mondial de la marionnette fatigue

N 57 22 sept. 2011
Rendez leur la Toupine
p2

Les fils papa, y dchirent

Rvolution jubilatoire
p3 p4 p8

Mozart est l Feuilleton Spectacles

un peu partout

Le festival qui prenait un coup de mou, normal, cest mercredi, vient de se voir relanc un coup de jeune avec la baraque des frres Forman. Du grand, du beau, du bon spectacle, aurait dit Lebon... Mais ct dcouverte dune jeune troupe, cest toujours le nant...

Rendez-nous la toupine, ou ce quil en reste

Jamais contents.
Le furoncle du festival, cette anne, cest la rue, disent les commerants. La rue bloque le commerce. La place Ducale, a va pas non plus. Des fois cest bouch, ce qui est mauvais pour le commerce. Des fois non, pas assez. Ce qui est mauvais pour le commerce aussi. Dans le temps, disent les commerants, yavait un rythme. La Grosse Vache de la Toupine faisait un rythme. a montait, a descendait, ctait vendeur. Enfin, pas tant que a, parce que la Toupine, avec son troquet alternatif, ctait pas trop bon pour le commerce. Mais quand mme, si cest que la Vache, elle revenait, ce serait bien. finalement, non, ils nen nont pas voulu. Trop pas assez priv. Mieux vaut encore y mettre la Toupine, dans leur lieu. Ah oui mais la Toupine, ils prennent toute la galette et laissent que les bouteilles vides derrire eux... Alors ils ont fait lafter ten. Le furoncle du festival, dit lorganisation, cest les bnvoles. Bnvoles, daccord, mais pas comme avant, quils faisaient ce quils voulaient... Des bnvoles gentils. Ok, ils ont rembauch des bnvoles, mme plus quavant, ils sont fiers de le dire. Mais ils ont oubli que des bnvoles, a sencadre. Du coup, les bnvoles font ce quils veulent, ils bossent plutt moins quavant. Et en plus, cest des crevards : entre 9 heures du mat et 3 h du mat, ils veulent une restauration... Hol, o on va finir ? Si lon compare le festival des marios au festival Rock et Territoire, on voit aussitt que le ntre est beaucoup plus crade. Le Recyclage est carrment zapp. On sen fout, on nest pas colos

Bruno Piltz

Furoncles
Le furoncle du festival, dit lorganisation, cest les lieux. Un lieu, a doit se grer en interne, pas faire ce que a veut nimporte comment. Alors ils ont demand lassociation Trap, du Cabaret vert, de les aider imaginer un lieu. Lassociation est venue expliquer, a fait un bilan prvisionnel, et puis,

l a un tout petit atelier au garage du Forum, Bruno. Dj pour le trouver cest pas facile, tellement il est au fond. Il est bien en rogne contre lorganisation qui na pas voulu mettre en place une billetterie pour lui, au motif que son spectacle dure quoi... cinq minutes environ. Et que pour deux personnes en plus. Je vais vous raconter la petite histoire qui nous a amens l. Il a invit notre couple, Bruno, dcouvrir sa petite installation, oui cest pour un couple. Cest cosy, on sinstalle sur un canap, on appuie sur la tlcommande, et le spectacle commence. Ce que cest ? Eh bien vous navez qu aller voir, si vous voulez le savoir. Cest trs joli, cest trs calme,
2

cest rien que pour vous, un moment de tendresse entre deux spectacles trs importants, trs chers, trs modernes, trs techniques... Et vous savez pourquoi il nous avait invits, Bruno, parce que juste avant nous, il avait invit La Cabanis, il pensait que ferait une belle rencontre... Mais elle nest pas venue. Tant pis pour elle. Ah oui, et encore autre chose : quand vous quittez le spectacle de Bruno, valuez votre plaisir et voyez ce que vous pouvez faire pour lui... Quand vous mettez 16 euros dans un billet pour Philippe Genty, tchez de ne pas lui jeter un euro en partant de chez lui, il travaille, cest pas un mendiant... K.aragz

Rvolution jubilatoire
Cest un cirque extraordinaire, une piste de tous les excs, de toutes les inventions, de toutes les motions. La musique sy clate pleins cuivres, la voix humaine pleins poumons. On y bouge cent lheure, on ny conomise pas son nergie. La piste ronde engendre une giration qui commence la premire seconde et ne cessera de sacclrer quavec lapro final. Cest la baraque des frres Forman, lieu extraordinaire, parcours initiatique denfants de la balle, dune culture tzigane venue de lEst, riche et tumultueuse Dans ce chapiteau magnifique vit une famille de circassiens gniaux. De grosses marionnettes timides, des femmes plantureuses lgres comme des elfes, des marionnettes chevalines hallucinantes, des cyclistes fous, des musiciens dchans, un lanceur de couteaux entre autres Pierrot lunaire et homme sauvage... Cest une aventure magique, dans un monde totalement invent pour nous, et duquel on sort blouis un peu chancelant. On a rendez-vous avec la Femme barbe derrire la caravane tandis quautour des brults stire la soire. Du beau, du grand, du bon spectacle, disait Circubu.

Obludarium des frres Forman

Deux grands mchants loups

lle est bien notre nouvelle dessinatrice Karagz ! Bien leve, bien sage. Lautre jour, elle se promne dans le quartier dArches. Elle voit un chapiteau, entour de barrires Nadar. Sur ces dernires, un flchage prometteur: expo. Naturellement, toujours curieuse de nouvelles dcouvertes, notre dessinatrice suit les flches et, irrsistiblement attire par le chapiteau et les caravanes larrire des barrires, elle sgare et se persuade que lexposition se trouve dans la caravane. Cest alors que la porte souvre la vole sur des jumeaux lair trange. Notre dessinatrice leur demande lexpo. Les jumeaux lui promettent de lui montrer leurs estampes japonnaises. Aprs avoir pris quelques photos la sauvette, notre dessinatrice prend les jambes son cou et rejoint nos bureaux, encore trouble par sa rencontre avec les jumeaux pervers. Personnellement, si les Frres Forman mavaient propos de me montrer leurs marionnettes dans leur caravane, seule la fidlit maurait empch daccepter la malhonnte proposition ! Nnesse

Brest Puppet Cest Mozart quon assassine

O est le traducteur qui a commis marionnettes sur planchettes propos du Brest Puppet dans le programme ? Cette traduction permis a que le karagz journaliste dont le sentence curieux jamais faiblit, ira t spectacle et ressorti dgot. Le thme de dpart, inspir de Pouchkine, nous diton, sinterroge sur le possible empoisonnement de Mozart par son rival Salieri, et ravive au passage le questionnement sur la mesure du bien et du mal... bon... Il y a vingt ans, les Russes venaient notre festival avec des castelets de 50 m2, et une cinquantaine de marionnettistes qui portaient des marottes de deux mtres de haut qui dansaient dans des paysages enneigs. En 2011, ils se sont convertis aux petites formes sur table (et non sur planchettes, traducteur imbcile). Et ils jouent du Mozart tout en lisant lintgrale (je rigole) de Pouchkine. Cest long, Pouchkine, surtout quand cest traduit sur un cran quune bonne moiti de la salle ne peut pas lire. La manipulation est tragique, et se rsume pour une grande partie faire virevoleter un Mozart arien au dessus du trs terrestre Salieri, et souffler des tombereaux de feuilles mortes... Ma voisine tte renverse part dans un ronflement sonore, cest enviable, une telle insouciance. K.

La Pendue pousse une beuglante

Grand prix de linnovation festivalire

Vos pieds, Mesdames, sont fragiles. Le festival a dcid dinstaller, pour les prochaines ditions, en des endroits judicieusement choisis selon leur loignement : salle Mozart, Salle du Mont Olympe etc. des bassines de sel pour reposer les pieds fatigus. On dit merci qui ? Assurment un futur grand prix de linnovation.
4

Comme si elle navait que a faire, la Cie La Pendue donne un coup de bton Karagz qui, dans le numro de mercredi, raconte des conneries plus grosse que sa bosse et sa petite cervelle. Larticle dit que le Petit Romuald Collinet (1m 84 et marionnettiste depuis 10 ans) annonce quil va partir le vent en poupe pour un tour du monde avec son petit pestacle Hors lombre (25 pays, 600 dates retenues) Or, ces chiffres correspondent aux tournes ralises ces cinq dernires annes avec le spectacle Poli dgaine. Certes, lombre a rencontr un beau succs ici, mais lavenir nous ne le connaissons pas et les chiffres et promesses de vente, nous avons lhumilit de ne pas les balancer la presse comme a mon Romuald. Quand on pense que ce petit con a t vir de lcole des Petits Mickeys, et que nous on le dit mme pas, pour pas le faire rougir, comme ys la pte, maintenant, lui

Le Conseil Gnral a des ides

Magnifique
Cour de lAnneXe, lundi. Un castelet rudimentaire tendu de tissu africain. Trs beau. Deux petits montants, support de deux figurines primitives fminine et masculine. Trs belles. Au milieu : un collier de coquillage, une marmite de cuivre, un tambourin. Quel conte africain va donc se jouer l ? Cest le grand Bruno Leone en personne, avec sa bonne tte, son sourire et son humour, qui nous offre un pulchinella denfer, 100 % napolitain. Un rgal. Merci matre Bruno. Merci Pulchinella, son irrvrence, son insolence. Le frre de Karagz, quoi ! PS Je rve dune rencontre entre Pulschinella et un prsident de la rpublique. Blandine

Brves de rue
Le festival est en train de perdre son me, la belle me que lui a donn Jacques Flix nexiste plus. Cest lconomat qui prime Oser des choses qui drangent, il y a un manque de rentre dedans, des choses de la socit actuelle. On vend plus que lon ne dfend un spectacle de marionnette et de rue. Cette superbe place se fait bouffer par les marchands du temple, cest quand mme le festival mondial de la marionnette. Bon, pas grand changement depuis 1991 !

Luciole carlate Bavardges

Bon Dieu (dirait Polichinelle depuis quil a lu domicile dans la Basilique), mais comment est-ce possible de ne voir tous les coins de rue que violonistes fil, automates et autres fonctionnaires du spectacle de rue? Ce nest pas comme sil fallait beaucoup de moyens pour faire de jolies marionnettes! Allez donc voir la Luciole carlate, avec ses Bavardges qui nous ravissent par leur finesse, leur posie, leur beaut tout simplement. Ce petit spectacle dombres, dcouvert par hasard au dtour de la rue pitonne est tout simplement ravissant.

Qui est in, qui est out ? Les WC taient ferms de lintrieur : les sanisettes Decaux de la place de lglise ne souvrent plus une fois que lon est dedans. Il sagit alors de tambouriner pour quun passant alerte Roland le tenancier du bar de la cour de lcole de la marionnette. Les organisateurs ont muni Roland dun passe qui lui permet de librer le festivalier qui se met alors linsulter copieusement. Qui est in, qui est off ? Didier et Remy, les techniciens du Forum manquaient de projecteurs pour le spectacle de ce soir programm dans le in. Cest le responsable de la salle Andr Dhtel, une salle du off qui la dpann. Le off au secours du in ? Questce quon vous disait ? Guignol en colre Karagz sest fait prendre partie hier matin par Guignol furieux de voir Polichinelle en une, on sen est tirs en lui payant un coup au Tennessee et en promettant dannoncer son spectacle : cest samedi chez nos voisins de lcole Saint-Rmy, les marionnettistes dbutent, ils sont beaux et viennent de plaquer leur boulot dans limmobilier. Par dessus le march, ils nous ont promis une surprise : la reprise par guignol dantisocial de Trust. promet !
6

Bagarre
ercredi, cest jour des ptits nenfants, et donc la rue est sous pression. Les 135 marionnettes fil jouant du Mozart se sentent menaces par la concurrence. Le didgeridoo ne peut plus gonfler ses poumons dans les rgles de lart, les guignols sont encercls par les automates... Et cest ltincelle qui fait dborder le pot aux roses. Pif, paf, on a chang quelques lgers horions. Tu parles dun exemple pour notre belle jeunesse, que ces poupes qui scharpent comme de vulgaires humains...

Exposition Polichinelle
Cest un mobile en tle. Les lments du mobile se nomment comme ceci : Suce furoncle Varice de rat Paille en cul Etron flottant Doigt mou Indice supplmentaire : Qand on parle dans mon dos, cest mon cul qui rpond. Question : o peut-on trouver ce joli florilge ? Rponse : dans une glise. Plus exactement la basilique de Mzires qui abrite lexposition Polichinelle. Une bien belle exposition qui fait lhistorique de cet histrion, qui retrace son parcours dans notre europe, et ravive le souvenir de ses plus illustres avatars, Punch ou Ptrouchka, des plus fameux dtournements, comme la priode pronazie de Kasperl, et noublie pas notre saint-patron, Karagz. Une exposition qui dtone dans le lieu consacr, mais qui a pourtant reu laval du Pre Vincent, directeur de la salle. Il reste que

Lonesome cowboy

Massimo Schuster devait se rver en cow-boy, et il a ralis son rve. Mais l voil, comme acheter le bourin, les bottes et la selle cest quand mme un peu dispendieux, il a fabriqu son wild wild west en thtre de papier, linvestissement est minime, et le retour considrable. Surtout quil a lorgane quil faut, Schuster, la voix profonde, celle du conteur quil est, le souffle qui va avec. a marche tous les coups. On la vu faire pleurer les pierres, Massimo. Alors voil, cest donc lhistoire quon a dit, louest, trs louest. Des cow-boys, des indiens, des Mexicains deux curs sont rfractaires sanguinaires, les dates, les lieux, y du boulot, on voit que cette installation, sur a a t bien prpar, une grande fresque, quoi. quatre. Match nul. Pas Mais bon, John Wayne est pass l-dessus, et le lonesome moyen de sparer le bon cow-boy a manqu quelque chose, on sennuie un peu, on grain de livraie... manque dair, dhumour, de la truculence quon esprait. Cest pas mauvais,non, juste ennuyeux. Visiblement, les gamins prsents dans la salle taient de notre avis

Festival biennal: un handicap? Jaurais voulu tre toi

Il est fort le spectacle de Simon Delattre qui rappelle les ambiguts de la gemellit et la difficult dtre soi lorsque lon est sans cesse confront un autre qui nous ressemble tant. Les notes dhumour permettent dallger le propos. on lui en ait gr. Comme quoi, il ny a pas que des manches chez les Petits Mickeys. Jaurais voulu tre toi est lun des spectacles slectionns parmi les travaux de fin dtudes lcole.
7

pisode N 6

Feuilleton

MTO

mort les marionnettes

Par Serge Frechet

Mto avec Snif

Joli temps assez rigolo sur la baraque des Forman, mais ailleurs, un froid chasser les marionnettistes italiens des rues. La baraque gaufres sera dtruite par un incendie criminel, et les gmaux feraient bien de se mfier des belettes.

LOgre et la Fe Un brave ogre des bois, natif de Charleville, Etait fort amoureux dune fe, et lenvie Quil avait dpouser cette dame saccrut Au point de rendre fou ce pauvre cur tout brut ; Logre, un beau jour dhiver, peigne sa peau velue, Se prsente au palais de la fe, et salue, Et sannonce lhuissier comme prince des Forts. La fe avait un fils, on ne sait pas de qui. Elle tait, ce jour-l, sortie, et quant au mioche, Bel enfant blond nourri de crme et de brioche, Don fait par quelque Ulysse cette Calypso, Il tait sous la porte et jouait au cerceau. On laissa logre et lui tout seuls dans lantichambre. Comment passer le temps quand il neige, en dcembre Et quand on na personne avec qui dire un mot ? Logre se mit alors croquer le marmot. Cest trs simple. Pourtant cest aller un peu vite, Mme lorsquon est ogre et quon est Ardennais, Que de gober ainsi les mioches du prochain. Le billement dun ogre est frre de la faim. Quand la dame rentra, plus denfant ; on sinforme. La fe avise logre avec sa bouche norme : As-tu vu, cria-t-elle, un bel enfant que jai ? Le bon ogre naf lui dit : Je lai mang. Or ctait maladroit. Vous qui cherchez plaire, Jugez ce que devint logre devant la mre Furieuse quil et soup de son dauphin. Que lexemple vous serve ; aimez, mais soyez fin ; Adorez votre belle et soyez plein dastuce; Nallez pas lui manger, comme cet ogre-l, Son enfant, ou marcher sur la patte son chien...

Ours

Suite et fin.

BENEVOLAT BETON

Merveilleuse conclusion de laffaire (pour ceux qui suivent). Un beau geste de lInstitut de la Marionnette qui me va droit au coeur. Blandine