Vous êtes sur la page 1sur 53

Catal Cymraeg Czech Danish Deutsch English Espaol

Franais Italiano Kurd Latviski Lietuvi Magyar Nederlands Norsk bokml

Norsk nynorsk Polski Portugus Romanian Slovak Slovenian Srpski Svenska

DicOOo
Version 1.6
DicOOo est un assistant permettant l'installation de dictionnaires.

Lancer DicOOo

Aprs excution, fermer OpenOffice.org ainsi que le lanceur rapide Le relancer et aller paramtrer les dictionnaires dans le menu Outils|Options|Paramtres linguistiques|linguistique Voir les instructions complmentaires Cet utilitaire est sous Licence LGPL - http://www.opensource.org/licenses/lgpllicense.php Auteur : Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Note aux utilisateurs


L'installation en mode Administration ncessite les droits d'criture

sur le rpertoire <OOo>/share/dict/ooo dans le fichier <OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst

Dans le cas d'une mise jour de DicOOo, il se peut que vous ayez fermer et relancer le fichier pour qu'il soit fonctionnel. MacOs X : L'utilitaire systme unzip doit tre disponible (merci Riccardo losselli) Debian GNU/Linux : (Merci Claude) Si vous utilisez une version d'OOo package par Debian (.deb), attention : pour utiliser la macro, vous devez pralablement supprimer le lien symbolique @dictionary.lst dans le rpertoire et copier le fichier dictionary.lst existant dans /etc/openoffice la place. Pour cette opration, vous devez tre logu en root. loguez vous en root supprimer le lien symbolique @dictionary.lst dans le rpertoire

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo - copier le fichier dictionary.lst existant dans etc/openoffice la place

Vous devrez galement modifier les droits sur ce fichier dictionary.lst de manire le rendre crivable pour tout le monde, si vous voulez que tous vos utilisateurs puisse installer des dictionnaires : ou, si tous vos utilisateurs appartiennent au groupe users : Vous pouvez aussi lancer cette macro en root, si vous ne souhaitez pas que vos utilisateurs ajoutent eux-mmes des dictionnaires supplmentaires. Retour

chmod go+w dictionary.lst

chown root.users dictionary.lst

DicOOo
Version 1.6
DicOOo is a wizard allowing missing dictionaries installation Click the button to start the DicOOo wizard:
Start DicOOo

When finished, quit OpenOffice.org and the OpenOffice.org QuickStarter. Restart OpenOffice.org and navigate to the dialog box in the menu Tools>Options>Language Settings>Writing Aids. Select your new dictionaries. See installation details This wizard is licensed under the terms of the LGPL, available here: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Author: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Note to users
Installation in the Administrator mode requires write permission on the directory-folder:

<OOo>/share/dict/ooo
and on the file:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
If you upgrade your version of the DicOOo wizard, you may have to close the Wizard file and reopen it in order to make it work. MacOs X: the system utility unzip must be available (thanks Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (thanks Claude) If you are using an OOo packaged by Debian (.deb), please note that in order to use the wizard, you first need to delete the symbolic link @dictionary.lst in the directory-folder:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
and copy in its place the existing dictionary.lst file located in:

/etc/openoffice
To do this you need to be logged in as root. You also need to grant all users write permissions on the dictionary.lst file, if you want them to be able to install the dictionaries:

chmod go+w dictionary.lst


Alternatively, if your users belong to the group users:

chown root.users dictionary.lst


You can also start the wizard as root, if you do not want your users to be able to add dictionaries themselves. Back

DicOOo
Version 1.6
DicOOo ist ein Assistent, mit dem fehlende Sprachpakete installiert werden. Klicken Sie auf die Schaltflche um den DicOOo Assistenten zu starten:
Starte DicOOo

Wenn die Installation abgeschlossen ist, beenden Sie OpenOffice.org und den Schnellstarter. Starten Sie OpenOffice.org neu und gehen im Men auf Extras > Optionen > Spracheinstellungen > Linguistik um die neuen Wrterbcher auszuwhlen. Beachten Sie die Installations-Hinweise Eine ausfhrliche Installationsanleitung in deutscher Sprache finden Sie unter: http://de.openoffice.org/spellcheck/about-spellcheck-dicooo.html Dieser Assistent ist lizensiert unter den Bedingungen der LGPL, die hier zu finden ist: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Author: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Hinweis fr Benutzer
Die Installation im Verwaltungs Modus bentigt Schreibberechtigungen fr das Wrterbuch Verzeichnis:

<OOo>/share/dict/ooo
und fr die Datei:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Falls Sie eine Aktualisierung von DicOOo durchfhren, mssen Sie den Assistenten beenden und neu starten, um die Aktualisierung wirksam werden zu lassen. Bei der Installation der Wrterbcher wird nachgefragt, ob Sie DicOOo aktualisieren mchten. In der aktuellsten Version von DicOOo ist immer die aktuelle Serverliste fr einen reibungslosen Download integriert. Fr die Online-Installtion sollten Sie die neuste Version von DicOOo verwenden. MacOs X: das Dienstprogramm unzip muss verfgbar sein (Dank an Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (Dank an Claude) Wenn Sie eine OOo Debian Version (.deb) benutzen, stellen Sie sicher, dass zuerst der symbolische Link @dictionary.lst in diesem Verzeichnis gelscht wird:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
und kopieren statt dessen die existierende dictionary.lst aus:

/etc/openoffice
in dieses Verzeichnis. Dafr mssen sie als root angemeldet sein. Sie mssen allen Benutzern auch Schreibberechtigung fr die Datei dictionary.lst einrumen, wenn Sie ihnen die Installation der Wrterbcher erlauben wollen:

chmod go+w dictionary.lst


Alternativ, wenn die Benutzer Mitglieder der Gruppe users sind:

chown root.users dictionary.lst


Sie knnen den Assistenten auch als root ausfhren, wenn sie nicht wollen, dass die Benutzer Wrterbcher selber hinzufgen knnen. Zurck

DicOOo
Versin 1.6
DicOOo es un mago que permite instalar diccionarios faltantes. Pulse el botn para ejecutar el asistente de DicOOo:
Ejecutar DicOOo

Cuando termine, salga de OpenOffice.org y el Inicio rpido de OpenOffice.org. Reinicie OpenOffice.org y vaya al cuadro de dilogo del men Herramientas>Opciones>Configuracin del Idioma>Lingstica y seleccione los nuevos diccionarios. See installation details Este asistente est disponible bajo los trminos de la licencia LGPL, que se puede ver aqu: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Autor: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Nota para los usuarios


La instalacin en Modo Administrador necesita permiso de escritura en el directorio:

<OOo>/share/dict/ooo
y en el fichero:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Si actualiza la versin del asistente DicOOo, puede que tenga que cerrar el fichero del asistente y volver a abrirlo para que funcione. MacOs X: la utilidad del sistema unzip debe estar disponible (gracias a Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (gracias a Claude) Si est usando una versin de OOo empaquetada por Debian (.deb), por favor, dse cuenta de que para usar el asistente, tiene que borrar primero el enlace simblico @dictionary.lst en el directorio:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
y copiar en su lugar el fichero dictionary.lst ya existente que est en :

/etc/openoffice
Para hacer esto, necesita ser root. Tambin necesita dar permisos de escritura en el fichero dictionary.lst, si quiere que los usuarios puedan instalar diccionarios:

chmod go+w dictionary.lst


Tambin, si los usuarios pertencen al grupo users :

chown root.users dictionary.lst


Tambin puede iniciar el asistente como root, si no quiere que los usuarios puedan aadir diccionarios. Back

DicOOo
Razliica 1.6
Opomba: ta arovnik je e vedno v fazi razvoja in ni namenjen razirjanju razen v namene preizkuanja Kliknite spodnji gumb za zagon arovnika DicOOo:

Poeni DicOOo

Po konani namestitvi zaprite OpenOffice.org in Hitri zaganjalnik OpenOffice.org. Ponovno zaenite OpenOffice.org in pojdite v meni Orodja>Monosti>Nastavitve jezika>Pripomoki za pisanje. Izberite svoje nove slovarje. Glej podrobnosti namestitve

Ta arovnik je licenciran pod pogoji LGPL, ki je dostopna na: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Avtor: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Opomba za uporabnike
Namestitev v nainu Administrator zahteva dovoljenje za pisanje v mapo:

<OOo>/share/dict/ooo
in datoteko:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
e nadgrajujete svojo razliico arovnika DicOOo, bo morda potrebno zapreti in ponovno odpreti datoteko arovnika, da boste lahko nadaljevali. MacOs X: dosegljiv mora biti sistemski pripomoek za odpakiranje zip arhivov (zahvala velja Riccardu losselliju) Debian GNU/Linux: (zahvala velja Claudu) e uporabljate OOo, pakiran v Debian (.deb), prosimo upotevajte, da je potrebno za uporabo arovnika najprej izbrisati simboline povezave do @dictionary.lst v mapi:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
in na njegovo mesto kopirati datoteko dictionary.lst, ki se nahaja v:

/etc/openoffice
Za to opravilo morate biti pijavljeni kot root. Prav tako morate dati vsem uporabnikom pravico pisanja v datoteko dictionary.lst, e elite, da bodo tudi ostali uporabniki lahko namestili slovarje: chmod go+w dictionary.lst Lahko pa tudi spremenite lastnitvo v skupini: chown root.users dictionary.lst arovnika lahko poenete tudi kot root, e ne elite, da bi uporabniki dodajali slovarje. Nazaj

DicOOo
Verso 1.6
DicOOo um assistente que permite a instalao de dicionrios. Prima o boto para iniciar o assistente DicOOo:
Iniciar o DicOOo

Quando terminar, saia do OpenOffice.org e do OpenOffice.org QuickStarter. Reinicie o OpenOffice.org e abra a caixa de dilogo no menu Ferramentas>Opes>Definies de Idiomas>Ajudas de Escrita. Escolha os seus novos dicionrios. Ver informaes tcnicas Este assistente est licenciado nos termos da licena LGPL, que poder encontrar aqui: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Autor: Laurent Godard 2003-2006 listes.godard@laposte.net

Nota aos utilizadores


A instalao no modo de Administrao exige permisses de escrita no directrio:

<Ooo>/share/dict/ooo
e no ficheiro:

<Ooo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Se proceder actualizao da sua verso do assistente DicOOo, poder ter de fechar o ficheiro do assistente e reabri-lo por forma a que este funcione. MacOs X: o utilitrio de sistema unzip deve estar disponvel (obrigado Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (obrigado Claude) Se est a utilizar o OOo da distribuio by Debian (.deb), por favor tenha em linha de conta que para utilizar o assistente, dever primeiro apagar o link simblico @dictionary.lst no directrio:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
e colocar no seu lugar o ficheiro dictionary.lst que poder encontrar em:

/etc/openoffice
Para proceder a esta operao dever estar ligado como root. Dever, tambm, de conceder a todos os utilizadores permisses de escrita no ficheiro dictionary.lst file, se deseja que eles possam instalar os dicionrios:

chmod go+w dictionary.lst


Alternativamente, se os seus utilizadores pertencem a um grupo de utilizadores:

chown root.users dictionary.lst


Tambm poder iniciar o assistente como root, se no pretende que os seus utilizadores tenham permisses para apagar os dicionrios. Retroceder

DicOOo
Verzia 1.6
DicOOo je nstroj na intalciu chbajcich slovnkov Spusti intalciu:
tart DicOOo

Po dokonen intalcie retartujte OpenOffice.org a QuickStarter Nov slovnky sa objavia v menu: Nstroje>Voby>Nastavenie jazyka>Pomcky pre psanie Tools>Options>Language Settings>Writing Aid

Podrobnejie informcie o intalcii Tento intaltor podlieha licencii LGPL, ktorej znenie je tu: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Autor: Laurent Godard 2003 LaurentGodard@openoffice.org

Informcia pre pouvateov


Intalcia v Administrtorskom mde si vyaduje prstupov prva zpisu do adresru:

<OOo>/share/dict/ooo
a sboru:

<Ooo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Ak ste upgrade-ovali DicOOo, pre istotu ho retartujte, aby fungoval sprve. MacOs X: mus by dostupn unzip (akujem Riccardo losselli) Linux Debian: (akujem Claude) Ak pouvate balk OOo z distribcie Debian (.deb), najskr muste zmaza symbolick linku (ako root):

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo/dictionary.lst
a skoprova na jej miesto sbor:

/etc/openoffice/dictionary.lst
Aby si mohli pouvatelia naintalova slovnky, musia ma prstupov prva zpisu do sboru dictionary.lst:

chmod go+w dictionary.lst


Alebo, ak patria do skupiny users:

chown root.users dictionary.lst


Ak nechcete, aby si mohli pouvatelia sami pridva slovnky, spustite intaltor ako root. Sp

DicOOo
Versie 1.6
De DicOOo wizard kan ontbrekende woordenlijsten installeren. Klik op de knop om de DicOOo wizard te starten:
DicOOo Starten

Wanneer de wizard voltooid is, sluit dan alle vensters en de SnelStarter van OpenOffice.org. Na herstarten kunt u, in OpenOffice.org 1.5.5 en later, de woordenlijsten meteen gebruiken. In versie 1.5.5.x moet u na het herstarten nog via het menu Extra -> Opties, in de dialoog Taalinstellingen -> Lingustiek, uw nieuwe woordenlijsten instellen. Zie installatiedetails Deze wizard is beschikbaar onder de licentievoorwaarden van de LGPL, welke hier beschikbaar zijn: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Auteur: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Aanwijzingen
Installatie in de Administrator modus vereist schrijfrechten in de directorymap:

<OOo>/share/dict/ooo
en op het bestand:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Als u uw versie van de DicOOo wizard bijwerkt, kan het zijn dat u het Wizard bestand moet sluiten en weer openen om het te laten werken. MacOs X: het systeem hulpprogramma unzip moet beschikbaar zijn (bedankt Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (bedankt Claude) Als u OOo uit een Debian package (.deb) gebruikt, moet u om de wizard te gebruiken eerst de symbolische link @dictionary.lst in the directory-folder:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
verwijderen, en in plaats daarvan het bestand dictionary.lst dat u in:

/etc/openoffice
vindt daarin kopiren. Om dit te kunnen doen moet u als root zijn aangemeld. U moet bovendien alle gebruikers schrijfrechten geven op het dictionary.lst bestand, als u wilt toestaan dat zij de woordenlijsten installeren:

chmod go+w dictionary.lst


Als alternatief, als uw gebruikers tot de groep users behoren:

chown root.users dictionary.lst


U kunt ook als root de wizard starten, als u niet wilt dat uw gebruikers zelf woordenlijsten kunnen toevoegen. Terug

DicOOo
Verze 1.6
DicOOo je prvodce, kter umouje instalaci chybjcch slovnk. Kliknutm na tlatko spustte prvodce DicOOo:
Spustit DicOOo

Po dokonen ukonete a znovu spuste OpenOffice.org a OpenOffice.org Rychl sputn. Nov slovnky naleznete v menu Nstroje -> Volby -> Jazykov nastaven -> Pomcky pro psan Podrobnj informace o instalaci Tento prvodce podlh licenci LGPL, kter je dostupn zde: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Autor: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Poznmky pro uivatele


Instalace v Reimu administrtora vyaduje prva k zpisu do adrese:

<OOo>/share/dict/ooo
a k souboru:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Pokud aktualizujete prvodce DicOOo na novj verzi, muste zavt soubor s DicOOo a znovu jej otevt, aby nov verze sprvn fungovala. MacOs X: mus bt k dispozici systmov utilita unzip (dkujeme Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (dkujeme Claude) Pokud pouvte OOo balky Debian Linuxu (.deb), muste ke sprvn innosti prvodce nejprve smazat symbolick odkaz @dictionary.lst v adresi:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
a zkoprovat na jeho msto existujc soubor dictionary.lst z adrese:

/etc/openoffice
K proveden tto zmny muste bt pihlen jako root. Pokud chcete, aby si uivatel mohli instalovat slovnky, muste vem uivatelm povolit zpis do souboru dictionary.lst:

chmod go+w dictionary.lst


Nebo, pokud uivatel pat do skupiny users:

chown root.users dictionary.lst


Pokud nechcete, aby si uivatel slovnky pidvali sami, mete prvodce spustit jako root. Zpt

DicOOo
versione 1.6
Dicooo permette l'installazione guidata dei dizionari mancanti. Fai click su bottone per avviare Dicooo :
Avvia DicOOo

Al termine dell'installazione chiudi OpenOffice.org ed il QuickStarter di OpenOffice.org. Riavvia OpenOffice.org e seleziona il men Strumenti>Opzioni>Impostazioni Lingua>Linguistica>Modifica. Seleziona quindi i nuovi dizionari da usare. Leggi i dettagli dell'installazione Questo programma e' rilasciato sotto licenza LGPL i cui termini sono disponibili qui: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Autore: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Note per gli utilizzatori


L'installazione in modalit amministratore necessita del permesso discrittura sulla cartella <ooo>/share/dict/ooo e sul file <ooo>/share/dict/ooo/dictionary.lst Se aggiorni la versione corrente di Dicooo potrebbe essere necessario chiudere e riavviare il programma per il suo corretto funzionamento. MacOS X: e' necessario che sia installata l'utility unzip (grazie a Riccardo Losselli) Debian GNU/Linux: (Grazie Claude) Se state usando una versione di Dicooo in pacchetto Debian (.deb), per il corretto funzionamento e' necessario cancellare prima il link simbolico @dictionary.lst nella cartella: /usr/lib/openoffice/share/dict/ooo e copiare al suo posto il file dictionary.lst presente nella cartella /etc/openoffice per eseguire l'operazione devi avere accesso al sistema come Root. E' necessario inoltre garantire a tutti gli utenti il permesso di scrittura sul file dictionary.lst se desideri che siano in grado di installare i dizionari da soli. chmod go+w dictionary.lst o in alternativa, se i tuoi utenti appartengono al gruppo users: chown root.users dictionary.lst Puoi anche avviare Dicooo come root se non vuoi che i tuoi utenti possano installare i dizionari autonomamente. Indietro

DicOOo
Version 1.6
DicOOo er en guide, som hjlper dig med at installere ordbger. Klik p knappen for at starte DicOOo:
Start DicOOo

Nr guiden er frdig, skal du lukke OpenOffice.org og OpenOffice.org Hurtig start. Start pny OpenOffice.org og g til dialog boksen i menu Funktioner Indstillinger Sprogindstillinger Skrivehjlp. Her kan du vlge blandt dine nye ordbger. Se Tekniske specifikationer Denne guide er licenseret under betingelserne i LGPL, som kan lses her: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Forfatter: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Bemrkning til brugeren af DicOOo


Installation i Administratortilstand krver write-rettigheder i kataloget: <OOo>/share/dict/ooo og filen: <OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst Hvis du opgraderer din DicOOo, skal du mske genstarte guiden for at f den til at virke. MacOS X: Systemprogrammet unzip skal vre tilgngeligt (tak til Riccardo Loselli). Debian GNU/Linux: (tak til Claude) Hvis du bruger en Debainpakket OOo (.deb) og nsker at benytte guiden, skal du huske at slette det symbolske link @dictionary.lst i kataloget: /usr/lib/openoffice/share/dict/ooo og istedet indstte dictionary.lst fil, som ligger i: /etc/openoffice Dette krver, at du er logget ind som root. Du skal ogs tildelde alle brugere write-rettigheder til filen dictionary.lst, hvis du nsker, at de skal kunne installere ordbger: chmod go+w dictionary.lst Eller sfremt dine brugere tilhrer gruppen users: chown root.users dictionary.lst Du kan ogs starte guiden som root, hvis du nsker, at dine brugere ikke skal have mulighed for at installere ordbger. Tilbage

DicOOo
Versi 1.6
El DicOOo s un assistent que us permet d'installar els diccionaris que us faltin. Pitgeu el bot per executar l'assistent del DicOOo:
Executa el DicOOo

Quan acabeu, sortiu de l'OpenOffice.org i de l'inici rpid de l'OpenOffice.org. Reinicieu l'OpenOffice.org i aneu al requadre de dileg del men Eines>Opcions>Parmetres d'idioma>Idiomes i seleccioneu els nous diccionaris. Mireu-vos els detalls d'installaci Aquest assistent es troba disponible sota els termes de la llicncia LGPL, que es poden veure aqu: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Autor: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Nota per als usuaris


La installaci en Mode Administrador necessita perms d'escriptura en el directori:

<OOo>/share/dict/ooo
i en el fitxer:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Si actualitzeu la versi de l'assistent DicOOo, pot ser que s'hagi de tancar el fitxer de l'assistent i calgui tornar-lo a obrir a fi que funcioni. MacOs X: la utilitat del sistema descompressor ha d'estar dispoinble (grcies a en Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (grcies a Claude) Si esteu utilizant una versi de l'OOo empaquetada per Debian (.deb), fixeuvos en qu per a fer servir l'assistent, heu d'esborrar primer l'enlla simblic @dictionary.lst en el directori:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
i copiar en el seu lloc el fitxer el dictionary.lst ja existent que es troba a :

/etc/openoffice
Per fer-ho cal ser root. Tamb cal els permisos d'escriptura en el fitxer dictionary.lst, si voleu que els usuaris puguin installar diccionaris:

chmod go+w dictionary.lst


Tamb, si els usuaris pertanyen al grup users :

chown root.users dictionary.lst


Tamb podeu iniciar l'assistent com a root, si no voleu que els usuaris hi puguin afegir diccionaris. Enrere

DicOOo
Wersja 1.6
DicOOo to makro, ktre pozwala w prosty sposb zainstalowa sowniki i tezaurusy w pakiecie OpenOffice.org. Uyj poniszego przycisku aby uruchomi DicOOo:

Uruchom DicOOo

Po zakoczeniu procedury instalacji sownikw, zakocz prac z pakietem OpenOffice, zamykajc wszystkie jego otwarte komponenty (jeli uywasz programu OpenOffice.org QuickStarter wycz go rwnie), a nastpnie ponownie uruchom OpenOffice.org. Nowo zainstalowane sowniki znajdziesz w menu Tools>Options>Language Settings>Writing Aids (w wersji polskiej: Narzdzia>Opcje> Ustawienia jzykowe> Uatwienia pisowni) i tam moesz je aktywowa. Zobacz rwnie szczegy dotyczce instalacji To makro jest udostpniane i rozpowszechniane jest na zasadach okrelonych w licencji LGPL, ktrej tre dostpna jest na stronie: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Autor: Laurent Godard 2003 LaurentGodard@openoffice.org Tumaczenie: Marcin Orowski <info@openoffice.pl> Polski dedykowany portal pakietu OOo: http://www.openoffice.pl

Informacja dla uytkownikw


Instalacja w trybie administratora wymaga posiadania praw zapisu w katalogu:

<OOo>/share/dict/ooo
oraz w pliku:

<Ooo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Jeli aktualizujesz posiadan wersj DicOOo, bdziesz musia zamkn go i uruchomi na nowo, aby uy nowszej wersji. MacOs X: musisz posiada zainstalowany program unzip (podzikowania dla Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (podzikowania dla Claude) Jeli uywasz pakietu OpenOffice.org zainstalowanego z pakietw debianowych (.deb) pamitaj, i aby uy DicOOo musisz najpierw usun link @dictionary.lst ktry znajduje si w katalogu:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
a w jego miejsce skopiowa istniejcy plik o nazwie dictionary.lst z katalogu:

/etc/openoffice
Aby to zrobi, musisz posiada odpowiednie uprawnienia administratora (root). Jeli chcesz aby uytkownicy mogli instalowa dodatkowe sowniki, musisz da im prawa zapisu do pliku dictionary.lst, na przykad w taki sposb:

chmod go+w dictionary.lst


Alternatywnie, jeli Twoi uytkownicy nale do grupy users, wystarczy zmiana grupy waciciela:

chown root.users dictionary.lst


Jeli nie chcesz aby uytkownicy cokolwiek mogli instalowa lub zmienia, moesz rwnie uruchomi to makro bdc zalogowanym jako administrator (root). Wr na pocztek

DicOOo
Version 1.6
DicOOo-guiden hjlper dig att installera rttstavningsregler mm. Klicka p knappen fr att starta:
Starta DicOOo

Nr du r frdig, stng OpenOffice.org och snabbstarten fr OpenOffice.org. Starta om OpenOffice.org, g upp i menyn Verktyg (Tools)>Alternativ (Options)>Sprkinstllningar (Language Settings)>Lingvistik (Writing Aids). Tryck sedan p Redigera vid Tillgngliga sprkmoduler och Anvndarordlistor och vlj dr de ordlistor du vill anvnda. Ls om installationen Guiden r licensierad i enlighet med LGPL, se lnken: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Av: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Obs!
Installation i Adminstratrslge krver skriv-rttigheter/behrighet i katalogen/mappen:

<OOo>/share/dict/ooo
och till filen:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Om du vljer att uppgradera/anvnda ny version av DicOOo-guiden kan du behva avsluta guiden och starta den p nytt fr att det skall fungera. MacOs X: Systemverktyget (system utility) unzip mste vara installerad/tillgnglig (tack Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (tack Claude) Ifall du anvnder OOo frn Debian (.deb), s mste du fr att anvnda guiden DicOOo frst radera lnken (symbolic link) @dictionary.lst i katalogen/mappen:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
och i stllet kopiera dit den befintliga dictionary.lst-filen som finns i:

/etc/openoffice
Fr att gra detta mste du vara inloggad som root. Du mste ocks ge alla anvndare skrivrttigheter till dictionary.lst-filen ifall du vill att de sjlva skall kunna installera sprkfiler (dictionaries):

chmod go+w dictionary.lst


Alternativt, om dina anvndare hr till gruppen users (anvndare):

chown root.users dictionary.lst


Du kan ocks kra DicOOo-guiden som root om du inte vill att anvndare sjlva skall kunna installera sprkfiler (dictionaries). Tillbaka

DicOOo
Vltozat 1.6
A DicOOo a hinyz sztrak teleptsre szolgl tndr A DicOOo indtshoz kattintson a gombra:
A DicOOo indtsa

A telepts befejezse utn lpjen ki az OpenOffice.org programbl s a Gyorsindtbl. Indtsa jra az OpenOffice.org programot s vlassza az Eszkzk/Belltsok/Nyelvi belltsok/rstmogats menpontot. Vlassza ki az j sztrakat. Nzze meg a teleptsi rszleteket Ennek a tndrnek a hasznlatra az LGPL engedlyek vonatkoznak, mely itt rhet el: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Szerz: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Megjegyzs a felhasznlknak
Ha Adminisztrtori mdban kvn telepteni, rsi joggal kell rendelkeznie a kvetkez knyvtrra:

<OOo>/share/dict/ooo
s erre a fjlra:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Ha frissti a DicOOo-t, a helyes mkds rdekben zrja be a tndrt s indtsa el ismt. MacOs X: az unzip programnak elrhetnek kell lennie (ksznet Riccardo losselli-nek) Debian GNU/Linux: (ksznet Claude-nak) Ha az OOo programot Debian csomagbl teleptette(.deb), a tndr helyes mkdshez trlje ki a @dictionary.lst szimbolikus hivatkozst az:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
knyvtrban s msolja a helyre a meglv dictionary.lst fjlt az:

/etc/openoffice knyvtrbl.
Ezekhez a mveletekhez 'root' felhasznlknt kell bejelentkeznie. Ha lehetsget kvn adni ms felhasznlknak, hogy sztrakat teleptsenek, rsi jogot kell adnia mindegyikknek a dictionary.lst fjlhoz:

chmod go+w dictionary.lst


Ha a felhasznlk a 'users' csoportba vannak besorolva:

chown root.users dictionary.lst


Ha nem kvnja engedlyezni a felhasznlknak a sajt sztrak teleptst, futtassa a tndrt 'root' felhasznlknt. Vissza

DicOOo Cymraeg
Fersiwn 1.6
Mae DicOOo yn ddewin ar gyfer gosod geiriaduron gwirio sillafu yn eich gosodiad OpenOffice.org. Cliciwch y botwm i gychwyn y dewin DicOOo :
Cychwyn DicOOo

Gallwch chi ddewis gosod y gwiriwr sillafu Cymraeg drwy ddewis y gosodiad pecyn iaith all-lein a dewis eich ffeil PackWelsh.zip leol. Ar l gorffen, mae eisiau gadael OpenOffice.org a QuickStarter OpenOffice.org. Ailgychwynnwch OpenOffice.org a mynd ir blwch deialog yn Tools>Options>Language Settings>Writing Aids ar y ddewislen. Dewiswch eich geiriaduron newydd. 1 Gweler manylion gosod Maer dewin hwn wedii drwyddedu o dan deleraur LGPL, sydd ar gael yma: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Awdur: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org Addaswyd ar gyfer y gwirydd sillafu Gymraeg gan Canolfan Bedwyr

Note to users
Installation in the Administrator mode requires write permission on the directory-folder:

<OOo>/share/dict/ooo
and on the file:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
If you upgrade your version of the DicOOo wizard, you may have to close the Wizard file and reopen it in order to make it work. MacOs X: the system utility unzip must be available (thanks Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (thanks Claude) If you are using an OOo packaged by Debian (.deb), please note that in order to use the wizard, you first need to delete the symbolic link @dictionary.lst in the directory-folder:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
and copy in its place the existing dictionary.lst file located in:

/etc/openoffice
To do this you need to be logged in as root. You also need to grant all users write permissions on the dictionary.lst file, if you want them to be able to install the dictionaries:

chmod go+w dictionary.lst


Alternatively, if your users belong to the group users:

chown root.users dictionary.lst


You can also start the wizard as root, if you do not want your users to be able to add dictionaries themselves. Back

DicOOo
Versiune 1.6
DicOOo este un asistent pentru instalarea de dicionare Apsai butonul pentru a porni asistentul DicOOo:
Pornire DicOOo

Cnd terminai, oprii OpenOffice.org i QuickStarter. Repornii OpenOffice.org si navigati ctre fereastra de dialog din meniul Tools>Options>Language Settings>Writing Aids. Alegei noile dicionare. Citii detaliile de instalare Acest asistent este liceniat sub termenii LGPL, disponibili aici: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Autor: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Not pentru utilizatori


Instalarea in mod administrator necesit drepturi de scriere pentru directorul:

<OOo>/share/dict/ooo
i fiierul:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Dac actualizai versiunea asistentului DicOOo, este posibil s fie necesar s nchidei i s redeschidei asistentul pentru a l face s functioneze. MacOs X: utilitarul de sistem unzip trebuie s fie disponibil (mulumiri Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (mulumiri Claude) Daca folosii o versiune OOo provenit de la Debian (.deb), luai aminte c pentru a folosi asistentul trebuie mai nti s tergei legatura simbolic @dictionary.lst din directorul:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
i sa copiai n loc fisierul existent dictionary.lst aflat n:

/etc/openoffice
Pentru aceasta trebuie sa fii logat ca root. De asemenea trebuie s permitei tuturor utilizatorilor drepturi de scriere n fiierul dictionary.lst file, dac dorii ca acetia s fie capabili s instaleze dicionare:

chmod go+w dictionary.lst


Alternativ, dac utilizatorii aparin grupului users:

chown root.users dictionary.lst


Putei de asemenea porni asistentul ca root, dac nu dorii ca utilizatorii s fie capabili s adauge singuri dicionare. napoi

DicOOo
Versiyon 1.6
DicOOo sihrbaz ji bo sazkirina ferhengan e. Ji bo dan destpkirina sihrbaz DicOOo bikok bitikne:
dest bi DicOOoy bike Desttll

Di dawiy de, ji OpenOffice.org OpenOffice QuickStarter (jr, mil rast) derkeve. OpenOffice.org careke din veke bie qutka diyaloga menuya Tools>Options>Language Settings>Writing Aids. Ferhengn te yn n hilbijre. Binihre detayn sazkirin Ev sihirbaz bin ertn mtiyaza LGPL t belav kirin. LPGL li vir e: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Nivskar: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Ne ji bo bikarhneran
Dema tu di kpa Administrator de saz bik, pwst e destra nivsandin ya klasor:

<OOo>/share/dict/ooo
dosyaya:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
hebe. Heke tu versyona xwe ya sihirbaz DicOOo n bik, pitre sihrbaz bigre dsa veke, an dibe ku kar nake. MacOs X: pwst e ku "system utility unzip" hebe. (spas Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (spas Claude) If you are using an OOo packaged by Debian (.deb), please note that in order to use the wizard, you first need to delete the symbolic link @dictionary.lst in the directory-folder:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
and copy in its place the existing dictionary.lst file located in:

/etc/openoffice
To do this you need to be logged in as root. You also need to grant all users write permissions on the dictionary.lst file, if you want them to be able to install the dictionaries:

chmod go+w dictionary.lst


Alternatively, if your users belong to the group users:

chown root.users dictionary.lst


You can also start the wizard as root, if you do not want your users to be able to add dictionaries themselves. Bizivire pa

DicOOo
Version 1.6
DicOOo er en veiviser som hjelper deg med installere ordbker. Trykk p knappen nedenfor for starte DicOOo:
Starte DicOOo

Nr veiviseren er ferdig, s lukker du OpenOffice.org og OpenOffice.org hurtigstart. Start OpenOffice.org p nytt og g til dialogvinduet i menyen Verkty Innstillinger Sprkinnstillinger Skrivesttte. Her kan du velge mellom de ulike ordbkene. Les mer om installasjonen. Denne veiviseren er lisensiert under betingelsene i LGPL. Lisensen finner du her: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Utvikler: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Merknad til de som bruker DicOOo


Hvis du vil installere ordbker som root eller administrator, s m du ha skrive-rettigheter til mappa <OOo>/share/dict/ooo og til fila <OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst Hvis du oppgraderer DicOOo, m du kanskje starte veiviseren om igjen for at den skal virke. MacOS X: Systemprogrammet unzip m vre tilgjengelig (takk til Riccardo Loselli). Debian GNU/Linux: (takk til Claude) Hvis du bruker en Debianversjon av OOo (.deb) og vil bruke veiviseren, s husk slette den symbolske lenken @dictionary.lst i mappa /usr/lib/openoffice/share/dict/ooo Du m isteden sette inn dictionary.lst-fila som ligger i /etc/openoffice Dette krever at du er logget inn som root. Hvis du vil at alle skal kunne installere ordbker, m du ogs gi alle brukerne skrive-rettigheter til fila dictionary.lst. Bruk da kommandoen: chmod go+w dictionary.lst Eller, hvis alle brukere er medlemmer av gruppa users. Bruk da kommandoen: chown root.users dictionary.lst Hvis du derimot ikke vil at brukere skal kunne installere nye ordbker, s start veiviseren som root. Tilbake

DicOOo
Version 1.6
DicOOo er ein vegvisar som hjelper deg med installera ordbker. Trykk p knappen nedanfor for starta DicOOo:
Starta DicOOo

Nr vegvisaren er ferdig, s lukkar du OpenOffice.org og OpenOffice.org snggstart. Start OpenOffice.org p nytt og g til dialogvindauget i menyen Verkty Innstillingar Sprkinnstillingar Skrivesttte. Her kan du velja mellom dei ulike ordbkene. Les meir om installasjonen. Denne vegvisaren er lisensiert under vilkra i LGPL. Lisensen finn du her: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Utviklar: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Merknad til dei som brukar DicOOo


Dersom du vil installera ordbker som root eller administrator, s m du ha skrive-tilgang til mappa <OOo>/share/dict/ooo og til fila <OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst Dersom du oppgraderer DicOOo, m du kanskje starta vegvisaren om att for at han skal verka. MacOS X: Systemprogrammet unzip m vera tilgjengeleg (takk til Riccardo Loselli). Debian GNU/Linux: (takk til Claude) Dersom du brukar ein Debianversjon av OOo (.deb) og vil bruka vegvisaren, s hugs sletta den symbolske lenkja @dictionary.lst i mappa /usr/lib/openoffice/share/dict/ooo Du m i staden setja inn dictionary.lst-fila som ligg i /etc/openoffice Dette krev at du er logga inn som root. Dersom du vil at alle skal kunna installera ordbker, m du g gje alle brukarane skrive-tilgang til fila dictionary.lst. Bruk d kommandoen: chmod go+w dictionary.lst Eller, viss alle brukarane er medlemmer av gruppa users, kan du bruka kommandoen: chown root.users dictionary.lst Dersom du derimot ikkje vil at brukarar skal kunna installera nye ordbker, s start vegvisaren som root. Tilbake

DicOOo
1.6 versija
DicOOo vediklis diegia raybos tikrinimo, skiemenavimo odynus bei tezaurus Vedikl paleisite spragtelj mygtuk
Paleisti DicOOo

diegus odynus reiks baigti sparij paleisti ir i naujo paleisti OpenOffice.org. I naujo paleid OpenOffice.org atverkite lang Priemons > Parinktys > Kalbos nuostatos > Raymo pagalba ir pasirinkite norim naudoti odyn. Isamesn diegimo informacija is vediklis pateikiamas pagal LGPL licencijos slygas. Licencijos tekst angl kalba galima perskaityti ia: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Autorius: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Pastabos naudotojams
Diegiant administratoriaus teismis reikalingos raymo aplank

<OOo>/share/dict/ooo
ir fail

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
teiss. Jei atnaujinate DicOOo vedikl, gali reikti uverti vediklio fail ir atverti j i naujo. MacOs X: reikalinga paslaug programa unzip (dkojama Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (dkojama Claude) Jei OOo naudojate Debian (.deb) pagrindo sistemoje, prie paleidiant vedikl reikia paalinti virtualj katalog @dictionary.lst, esant kataloge

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
ir jo viet nukopijuoti fail dictionary.lst, kur rasite kataloge

/etc/openoffice
Norint tai atlikti, reikia siregistruoti sistemoje administratoriumi (root). Jei norite leisti kitiems naudotojams diegti odynus, turite suteikti jiems raymo fail dictionary.lst teises:

chmod go+w dictionary.lst


Arba, jei naudotojai priklauso grupei:

chown root.users dictionary.lst


Jei naudotojams neleisite patiems diegti odyn, vedikl reiks paleisti siregistravus administratoriumi. Atgal

DicOOo
Versija 1.6
DicOOo is a ir vednis trkstoo valodas palgrku instalcijai. Nospiediet uz zemk redzam taustia, lai sktu valodas palgrku uzstdanu
Uzstdt DicOOo

Kad instalcija tiks pabeigta, aizveriet OpenOffice.org un OpenOffice.org QuickStarter programmu. Pc tam atveriet vlreiz OpenOffice.org programmu un uzstdiet nepiecieamos uzstdjumus izvln Tools>Options>Language Settings>Writing Aids. Iezmjiet no jauna izvlts vrdncas. Ja nepiecieams, prskatiet instalcijas detaliztu aprakstu is vednis ir licencts ar LGPL licences noteikumiem, kuri ir pieejami eit: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Autors: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Piezmes lietotjiem
Instalcijai Administratora rem nepiecieamas rakstanas tiesbas direktorij-map:

<OOo>/share/dict/ooo
un fail:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Ja atjauninjt savu DicOOo vedni, var bt nepiecieams aizvrt veda failu un atvrt to, lai panktu jauns veda versijas darbbu. MacOs X: sistmas utiltai unzip jbt pieejamai (pateicba Riccardo losselli) Debian GNU/Linux: (pateicba Claude) Ja lietojat OOo , kas tika uzstdts, izmantojot Debian pakotni (.deb), ldzu emiet vr, ka veda izmantoanai vispirms jizdzs simbolisk saite @dictionary.lst direktorij-map:

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
un ts viet jiekop eksistjoais fails dictionary.lst, kas atrodas:

/etc/openoffice
Lai to paveiktu, sistm jpiesaks k root lietotjam. Tpat nepiecieams pieirt rakstanas tiesbas failam dictionary.lst, ja attiecgajam lietotjiem nepiecieams uzstdt vrdncas:

chmod go+w dictionary.lst


Cits variants, ja lietotji pieder grupai users:

chown root.users dictionary.lst


Tpat iespjams palaist o vedni k root lietotjam, lai prjiem lietotjiem liegtu tiesbas paiem uzstdt vrdncas. Atpaka

DicOOo
1.6
DicOOo , , DicOOo:
DicOOo

, OpenOffice.org OpenOffice.org QuickStarter. OpenOffice.org -> -> -> -> . LGPL, : http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php : 2003-2004 LaurentGodard@openoffice.org


():

<OOo>/share/dict/ooo
:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
DicOOo, , , . MacOs X: unzip ( ) Debian GNU/Linux: ( ) OOo (.deb), , , @dictionary.lst i ():

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
dictionary.lst, :

/etc/openoffice
, root. dictionary.lst, :

chmod go+w dictionary.lst


, users:

chown root.users dictionary.lst


root, .

DicOOo
6.1
DicOOo . , :DicOOo
DicOOo

, OpenOffice.org ) ,(QuickStarter ,OpenOffice.org : Tools>Options>Language Settings>Writing Aids . , .

,LGPL : http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php : Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org : : www.dotanmazor.com


/:

<OOo>/share/dict/ooo
:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
, , . :MacOs X unzip ) Riccardo (losselli / ) ,Debian GNU/Linux :(Claude ) ,(deb , ) (symbolic link @ dictionary.lst/ :

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
dictionary.lst :

/etc/openoffice
, - ) .(root , ,dictionary.lst , :

chmod go+w dictionary.lst


, ,users :

chown root.users dictionary.lst


, , - ) ,(root .

DicOOo
1.6
DicOOo DicOOo:
DicOOo

, OpenOffice OpenOffice QuickStarter. OpenOffice -> -> -> . . LGPL , : http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php : 2003-2004 LaurentGodard@openoffice.org


():

<OOo>/share/dict/ooo
:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
DicOOo , , . MacOs X: unzip ( ) Debian GNU/Linux: ( ) OOo (.deb), , e , @dictionary.lst ():

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
dictionary.lst, :

/etc/openoffice
, root. , dictionary.lst, :

chmod go+w dictionary.lst


, users:

chown root.users dictionary.lst


root, .

DicOOo
Verzija 1.6
DicOOo je pomonik koji omoguuje instaliranje nedostajuih renika Pritisnite dugme za pokretanje pomonika DicOOo:
Pokreni DicOOo

Kada zavrite, zatvorite OpenOffice i OpenOffice QuickStarter. Iznova pokrenite OpenOffice i izberite iz menija Alati -> Opcije -> Jezika podeavanja -> Pomagala pri pisanju. Uredite i izberete u dijalogu vae nove renike. Pogledajte podrobnije o instalaciji Ovaj pomonik je licenciran pod uslovima LGPL licence, koju moete videti ovde: http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php Autor: Laurent Godard 2003-2006 LaurentGodard@openoffice.org

Napomene za korisnike
Instalacija u administratorskom direktorijum (fasciklu): reimu zahteva prava pisanja u

<OOo>/share/dict/ooo
i za datoteku:

<OOo>/share/dict/ooo/dictionary.lst
Ako obnavljate vau verziju pomonika DicOOo dok ona otvorena, trebate zatvoriti datoteku s pomonikom pa ga otvoriti ponovo, kako bi promene uzele maha. MacOs X: trebate imati sistemski program unzip (zahvaljujemo se Rikardu Jozeliju) Debian GNU/Linux: (zahvaljujemo se Klodu) Ako koristite paket OOo za Debian (.deb), imajte u vidu, da pre nego to pozovete ovog pomonika, trebate izbrisati simboliku vezu @dictionary.lst u direktorijumu (fascikli):

/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo
i umnoite je na mesto postojee datoteke dictionary.lst, koja se nalazi u:

/etc/openoffice
Da bi ste ovo uradili, trebate biti prijavljeni kao root. Trebate takoe, odobriti prava pisanja za sve korisnike datoteke dictionary.lst, ako elite da oni mogu instalirati renike:

chmod go+w dictionary.lst


Alternativno, ako korisnici pripadaju grupi users:

chown root.users dictionary.lst


Moete pokrenuti pomonika kao root, ako ne elite da vai korisnici mogu samostalno dodavati renike. Nazad

Vous aimerez peut-être aussi