AB Kronolojisi

AVRUPA BRL KRONOLOJS
1946-2002
AVRUPA BRL LE LKLER GENEL MDRL
MAYIS 2002

1946-2002
AVRUPA BRL LE LKLER GENEL MDRL
MAYIS 2002
Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002
ISBN 975 19 3119 - 3 (basl nsha)

Bu alma Devlet Planlama Tekilatnn grlerini yanstmaz. Sorumluluu yazarna aittir. Yayn ve referans olarak kullanlmas Devlet Planlama Tekilatnn iznini gerektirmez; nternet adresi belirtilerek yayn ve referans olarak kullanlabilir. Bu e-kitap, http://ekutup.dpt.gov.tr/ adresindedir. Bu yayn 400 adet baslmtr. Elektronik olarak, 1 adet pdf dosyas retilmitir.
http://ekutup.dpt.gov.tr/ab/kronoloj.pdf
NSZ
Avrupa Topluluklar, kuruluundan itibaren, Avrupa Birliine giden yolda, gerek ye devletleri arasndaki btnleme, gerek uluslararas ilikileri asndan, son derece dinamik bir yap sergilemitir. Avrupa Birlii tarihini, Avrupa Topluluklarnn oluumundan gnmze kadar gzden geirme imkan salayacak bu almada, Avrupa Birliinin tarihinde rol oynayan gelimeler, 1946 ylndan 2002 ylnn Mart ayna kadar kronolojik bir dzende sunulmaktadr. Bu kapsamda yer verilen gelimeler, esas itibaryla, Avrupa Birliinin dayand temel hukuki belgeler ile Birliin geliimine katkda bulunan belli bal ikincil mevzuat ve dier dokmanlar, Avrupa Topluluklar Adalet Divannn nemli kararlar, Zirveler ve Avrupa Birliinin ikili veya ok tarafl uluslararas ilikilerinden olumaktadr. Sz konusu alma, Avrupa Birliinin, www.europa.eu.int adresli web sitesinde yer alan History of the European Union balkl elektronik dokmann evrilmesi suretiyle gerekletirilmitir. eviri yaplrken, ngilizce, Franszca ve Almanca metinler karlatrlm ve ortaya kan tereddtlerin giderilmesinde, Avrupa Topluluklar Komisyonunun aylk olarak kard Bulletin of the EC/EU adl yayndan yararlanlmtr.

1946-2002
1946
Eyll
19 Winston Churchill, Zrih niversitesinde yapt bir konumada, bir tr Avrupa Birleik Devletleri kurulmas iin arda bulundu.
Aralk
17 Avrupa Federalistler Birlii, Pariste (Fransa) kuruldu.
1947
Mays
14 Winston Churchillin nclk ettii Birleik Avrupa Hareketi hayata geirildi. Uluslar st kurumlara kar olan bu hareket, hkmetleraras ibirliinden yanayd.
Haziran
1 Ren Courtin, daha sonra Avrupa Hareketinin (1953) bir paras haline gelen Birleik Avrupa iin Fransz Konseyini kurdu. Hristiyan Demokratlar tarafndan destek gren ve daha sonra Hristiyan Demokratlar Avrupa Birlii (1965) ad ile anlan Nouvelles Equipes Internationales (Uluslararas Yeni Ekipler) oluturuldu. Avrupa Sosyalist Birleik Devletleri Hareketi oluturuldu. 1961 ylnda bu hareket Avrupa Solu adn ald. Avrupann ekonomik adan kalknmasn hedefleyen Marshall Plan akland.
3 5
Austos
27-31 Avrupa Birlii Federalistler Kongresi, Montrde (svire) yapld.
Aralk
13-14 Federalist ve Birliki rgtler, Birleik Avrupa Hareketlerinin Koordinasyonu Uluslararas Komitesi bnyesinde topland.
1948
Ocak
1 Belika, Lksemburg ve Hollanda arasnda yaplan gmrk szlemesi yrrle girdi.
Mart
17 Belika, Fransa, Lksemburg, Hollanda ve Birleik Krallk arasnda Bat Birlii Antlamas (Brksel Antlamas) imzaland.
Nisan
16 Marshall Plannn koordine edilmesi amacyla, Avrupa Ekonomik birlii rgt (OEEC) kuruldu.
Mays
7-11 Avrupa Kongresi, Birleik Avrupa Hareketlerinin Koordinasyonuna ilikin Uluslararas Komitenin himayesinde, Laheyde (Hollanda), Winston Churchillin bakanlnda topland. Toplantya 800 delege katld. Kongreye katlanlar, Avrupa lkelerinin siyasi ve ekonomik btnlemesine ynelik hazrlklar yapmakla grevli bir Avrupa Danma Meclisi ve Avrupa zel Konseyi oluturulmasn nerdi. Kongre, ayrca, bir nsan Haklar artnn kabul edilmesini ve bu arta uyulmasn salamak iin bir Adalet Divan kurulmasn nerdi.
1949
Ocak
28 Fransa, Birleik Krallk ve Benelks lkeleri, bir Avrupa Konseyi kurulmas konusunda karara vardlar ve Danimarka, rlanda, talya, Norve ve svireden, bu Konseyin statsnn hazrlanmasna katkda bulunmalarn talep ettiler.
Nisan
4 Kuzey Atlantik Antlamas, Washingtonda (ABD) imzaland.
Mays
5 Avrupa Konseyi imzaland. Stats, Londrada (Birleik Krallk)
Austos
3 10-8/9 Avrupa Konseyi Stats yrrle girdi. Avrupa Konseyi Danma Meclisinin ilk oturumu Strazburgda (Fransa) yapld. Meclisin federalist yeleri, Avrupa dzeyinde bir siyasi otoritenin oluturulmasn talep etti.
1950
Mays
9 Fransa Dileri Bakan Robert Schuman, Jean Monnetden ilham ald bir konumasnda, Fransa ve Almanyann ve onlara katlmak isteyen dier Avrupa devletlerinin kmr ve elik kaynaklarnn, tek bir havuzda toplanmas teklifinde bulundu (Schuman Deklarasyonu).
Haziran
3 Belika, Fransa, Lksemburg, talya, Hollanda ve Almanya, Schuman Deklarasyonunu imzaladlar.
Austos
26-28 Avrupa Konseyi Meclisi, Schuman Plann onaylad.
Eyll
19 Avrupa demeler Birlii kuruldu.
Kasm
4 Avrupa nsan Haklar ve Temel Haklar Szlemesi Romada (talya) imzaland.
1951
ubat
15 Pariste (Fransa), Avrupa Savunma Topluluunun kurulmasna ynelik bir toplant yapld. Belika, Fransa, talya, Lksemburg ve Almanyann yan sra, alt gzlemci lke de (ABD, Kanada, Danimarka, Norve, Birleik Krallk ve Hollanda) bu toplantya katld.
Nisan
18 Altlar (Belika, Fransa, Almanya, talya, Lksemburg ve Hollanda), Avrupa Kmr ve elik Topluluunu (AKT) kuran Paris Antlamasn imzalad.
Aralk
10 Paul-Henri Spaak, Birleik Kralln Birleik Avrupa dncesine scak bakmamasn protesto etmek amacyla, Avrupa Konseyi Danma Meclisi bakanln brakt.
1952
Mays
27 Altlar (Belika, Fransa, Almanya, talya, Lksemburg ve Hollanda), Pariste (Fransa), Avrupa Savunma Topluluu Antlamasn imzalad.
Temmuz
23 30 AKT Antlamas yrrle girdi. Yksek Otorite bakanlna Jean Monnet, Ortak Asamble bakanlna ise Paul-Henri Spaak seildi. Lksemburg, AKTnin geici merkezi olarak belirlendi.
Austos
10 AKT Yksek Otoritesi greve balad.
Kasm
10 Gmrk Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlamas (GATT), AKT Antlamasndan kaynaklanan ykmllklerini yerine getirmeleri amacyla, Altlara, en ok kayrlan lke uygulamas bakmndan bir istisna getirdi.
1953
Ocak
1 lk Avrupa vergisi olan AKT vergisi yrrle girdi.
ubat
10 Kmr ve demir cevheri ortak pazar kuruldu. Altlar, bu ham maddelerle ilgili tm gmrk vergilerini ve miktar kstlamalarn kaldrd.
Mart
7 9 Avrupa Adalet Divan Tz, AKT Resmi Gazetesinde yaymland. Bu tarihten itibaren, Paris Antlamas kapsamna giren uyumazlklar Divana gtrlebilir hale geldi. 10 Eyll 1952 tarihinde kurulmu olan Geici Asamblenin bakan Paul-Henry Spaak, AKT Konseyi bakan Georges Bidaultya, Avrupa Siyasi Topluluu oluturulmasna ilikin bir antlama tasla sundu. Sz konusu antlama taslanda, Topluluun kurulu amac, insan haklarnn ve temel zgrlklerin korunmas, saldrlara kar ye devletlerin gvenliinin temin edilmesi, ye devletlerin d politikalarnn koordinasyonunun salanmas ve aamal biimde bir Ortak Pazarn kurulmas olarak belirlenmekteydi. Taslak antlamada, Avrupa Yrtme Konseyi, iki kamaral bir Parlamento, Bakanlar Konseyi, Adalet Divan ve Ekonomik ve Sosyal Komite olmak zere, be kurum ngrlmekteydi. Hurda demir iin bir ortak pazar kuruldu.
15
Austos
12 AKT ve Uluslararas alma rgt (ILO) arasnda bir ibirlii anlamas imzaland.
1954
Mays
11 Alcide de Gasperi, bakanlna seildi. Avrupa Parlamenterler Asamblesi
Austos
20-23 30 Altlar, Brkselde (Belika) topland. Fransz devlet adam Pierre Mends Francen, Avrupa Savunma Topluluunun uluslar st niteliinin hafifletilmesi talebi kabul edilmedi. Avrupa Savunma Topluluu Antlamas Fransa Ulusal Meclisi tarafndan reddedildi.
Ekim
20 Londra Konferansn takiben, Brksel Antlamasna deiiklikler getiren anlamalar Pariste (Fransa) imzaland ve Bat Avrupa Birlii (BAB) oluturuldu.
Kasm
10 Jean Monnet, Avrupa Savunma Topluluu giriiminin baarszla uramasndan sonra, AKT Yksek Otoritesi Bakanlndan istifa etti.
Aralk
21 Avrupa Adalet Divan ilk kararn verdi.
1955
Haziran
1 1-2 Ren Mayer, AKT Yksek Otoritesi Bakanlna seildi. Altlarn Dileri Bakanlar, Mesinada (talya) topland ve ekonomik btnlemeyi hedefleme konusunda anlatlar.
Ekim
23 Saarland, yaplan referandum sonucunda, zerk statsnden vazgeerek Almanyaya katlma karar verdi.
Aralk
8 Avrupa Konseyi Bakanlar Konseyi, stnde on iki altn yldz bulunan mavi bayra amblemi olarak kabul etti.
10
1956
Ocak
7 AKT Yksek Otoritesi, nc lkelerden ithal edilen elik rnlerinin Topluluk iinde serbest dolam ilkesini teyid etti.
Mays
6 Belika Dileri Bakan Paul-Henri Spaak, AKT yelerinin Dileri Bakanlarna, bir Avrupa Ekonomik Topluluu (AET) ve bir Atom Enerjisi Topluluu (Euratom) kurulmasn ngren Topluluk Antlamalar taslana ilikin bir rapor sundu. Spaak Raporu onayland. Venedikte (talya) toplanan Dileri Bakanlar, AET ve Euratomun kurulmasna ilikin iki antlamann akdedilmesi iin hkmetleraras mzakerelerin almasna karar verdiler.
29
Haziran
26 AET ve Euratomun kurulmasna ilikin metinlerin hazrlanmasna ynelik grmeler, Brkselde (Belika) balad.
11
1957
Mart
25 Avrupa Ekonomik Topluluu (AET) ve Avrupa Atom Enerjisi Topluluunu (Euratom) kuran Antlamalar, Altlar (Belika, Fransa, Almanya, talya, Lksemburg, Hollanda) tarafndan Romada (talya) imzaland ve bu tarihten itibaren Roma Antlamalar olarak anlmaya baland.
Nisan
17 Avrupa Topluluklarnn yararlanaca imtiyaz ve dokunulmazlklara ve Avrupa Topluluklar Adalet Divannn statsne ilikin protokoller Brkselde (Belika) imzaland.
Ekim
8 AKT Konseyi, AKT Yksek Otoritesini enerjiye ilikin genel bir politika oluturmas konusunda grevlendirdi.
Kasm
27 Hans Furler, AKT Ortak Asamblesi bakan seildi.
12
1958
Ocak
1 7 26 Roma Antlamalar yrrle girdi. AET ve Euratom, Brkselde (Belika) faaliyete geti. Parlamenterler Asamblesi ve Adalet Divan, her Topluluun da ortak kurumlar oldu. Walter Hallstein AET Komisyonu bakanlna, Louis Armand Euratom Komisyonu bakanlna ve Paul Finet AKT Yksek Otorite bakanlna seildi. Altlar, Topluluun Konseylerinin almalarn hazrlamak iin bir Daimi Temsilciler Komitesinin (COREPER) kurulmasn kararlatrd.
ubat
10 ye devletler, kmr ve elik rnleri iin, uyumlatrlm bir gmrk tarifesini uygulamaya koydu. Fransa ve talya iin istisna getirilerek, bu iki lkeye, iki yllk bir sre boyunca baz rnler iin daha yksek vergi talep etme hakk tannd.
Mart
19 Avrupa Parlamenterler Asamblesinin al oturumu Strazburgda (Fransa) yapld. Robert Schuman, AKT Asamblesinin yerine geen bu Asamblenin bakanlna seildi.
Nisan
15 20 22 lk Konsey tznde, Almanca, Franszca, talyanca ve Flamanca, Topluluklarn resmi dilleri olarak belirlendi. Avrupa Topluluklarnn Resmi Gazetesi ilk kez yaymland. Bu Resmi Gazete, AKT Resmi Gazetesinin yerini ald. Konsey, Ekonomik ve Sosyal Komitenin yelerini belirledi.
Mays
13 Parlamenterler Asamblesi yelerinin oturma dzeni, ilk kez milliyetlerine gre deil, bal bulunduklar siyasi gruplara gre belirlendi.
13
19 21-27
Brkselde (Belika), Ekonomik ve Sosyal oluturulmas amacyla bir toplant yapld. Parlamenterler Asamblesi, Tzn kabul etti.
Komitenin
Temmuz
3-11 7 Stresada (talya) yaplan bir konferansta, Ortak Tarm Politikasnn temelleri atld. AET ile Uluslararas alma rgt (ILO) arasnda ibirliini ngren bir anlama, Walter Hallstein tarafndan Cenevrede (svire) imzaland.
Ekim
7 AKT Adalet Divann yerini alan Avrupa Topluluklar Adalet Divan, Lksemburgda yerleik olarak grevine balad.
Aralk
4 29 Avrupa Yatrm Bankasnn (AYB) kredi politikalar ile ilgili ilk be direktifi, AYB Guvernrler Kurulu tarafndan kabul edildi. Avrupa Para Anlamas yrrle girdi.
14
1959
Ocak
1 7 AET iinde gmrk vergilerinin ve miktar kstlamalarnn aamal olarak kaldrlmasna ilikin ilk admlar atld. Robert Schuman, Parlamenterler Asamblesi bakanlna yeniden seildi.
ubat
2 Etienne Hirsch, Euratom Komisyonu bakanlna seildi.
Mart
3 20 Avrupa Topluluklar Adalet Divan, Tzn kabul etti. Avrupa Yatrm Bankas (AYB) ilk kredilerini verdi.
Mays
5 Avrupa Konseyi, ABDnin ok tarafl ticaret mzakerelerine ilikin Dillon Teklifini (GATT erevesi) kabul etti. Bu mzakerelerin, Konseyin atad zel bir komitenin desteiyle, Komisyon tarafndan yrtlmesi kararlatrld.
Haziran
8 22 25-26 Yunanistan, AETye katlmak iin bavuruda bulundu. AET lkelerinin maliye idareleri, dolayl vergi mevzuatnn uyumlatrlmasnn mmkn olup olmadn incelemek zere alma grubu oluturdu. ye devlet uzmanlar, damping konusundaki ilk toplantlarn yapt. Bu toplantda, damping uzmanlar Topluluk ii dampingi engellemek iin uygulamaya konulacak dzenlemeleri gzden geirdi.
15
Temmuz
20-21 Avrupa Ekonomik birlii rgtnn yedi lkesi olan Avusturya, Danimarka, Norve, Portekiz, sve, svire ve Birleik Krallk, Avrupa Serbest Ticaret Ortakln (EFTA) kurmaya karar verdi. Trkiye, AETye katlmak iin bavuruda bulundu.
31
Eyll
10 11 27 Yunanistan ile AET arasnda ortaklk mzakereleri balad. AKT Yksek Otoritesi bakanlna Piero Malvestiti seildi. Trkiye ile AET arasnda ortaklk mzakereleri balad.
Ekim
13 Belika Dileri Bakan Pierre Wigny, AKT Yksek Otoritesi ve Roma Antlamas ile kurulan iki Komisyonun (AET ve Euratom Komisyonlar) tek bir kurumda birletirilmesini teklif etti.
16
1960
Ocak
4 Avrupa Serbest Ticaret Ortakl (EFTA) Szlemesi, Avusturya, Danimarka, Norve, Portekiz, sve, svire ve Birleik Krallk tarafndan, Stokholmde (sve) imzaland.
Mays
3 11 Avrupa Serbest Ticaret Ortakln (EFTA) kuran Stokholm Szlemesi yrrle girdi. Konsey, Avrupa Sosyal Fonu hakkndaki tz kabul etti. Fonun amac, Topluluk iinde, iilerin istihdamn, corafi ve mesleki hareketliliini tevik etmektir.
Eyll
20 Avrupa Sosyal Fonu hakkndaki tzk yrrle girdi.
Aralk
13 14 Avrupa Hava Seyrsefer Gvenlii rgtn Kuran Szleme (Eurocontrol), Brkselde (Belika) imzaland. Avrupa Ekonomik birlii rgt (OEEC), Ekonomik birlii ve Kalknma rgt (OECD) adn ald.
17
1961
ubat
10-11 Pariste (Fransa), salkl bir siyasi ibirlii kurulmasnn gereklilii konusunda bir Zirve Konferans yapld.
Mart
7-10 Hans Furler, Parlamenterler Asamblesi bakanlna yeniden seildi.
Haziran
27 Hollanda hkmeti, Topluluklar iin tek bir Konsey ve bir Avrupa Yksek Komisyonunun kurulmasna (yrtme organlarnn birletirilmesi) ynelik bir szleme vastasyla, Roma ve Paris Antlamalarnda deiiklik yaplmasn ngren bir taslak sunma giriiminde bulundu. Bu taslak hakknda, Avrupa Parlamentosunun ve iki Komisyonun gr alnd. Reformun kapsamna ilikin olarak ye devletler arasnda gr ayrllklar bulunmas sebebiyle, yrtme kurumlarnn birlemesi gereklemedi.
Temmuz
18 31 Avrupa Zirve toplants Bonnda (Almanya) yapld. Altlar, bir siyasi birlik oluturma ynndeki isteklerini ifade etti. rlanda, Avrupa Topluluklarna ye olmak iin resmen bavuruda bulundu.
Austos
9 10 Birleik Krallk, Avrupa Topluluklarna ye olmak iin resmen bavuruda bulundu. Danimarka, Avrupa Topluluklarna ye olmak iin resmen bavuruda bulundu.
18
Eyll
1 ilerin serbest dolamna ilikin ilk tzk yrrle girdi.
Kasm
20-21 Strazburgda (Fransa), AET kurumlar arasnda bir kolokyum dzenlendi. Kolokyumda, Ortak Pazarda birinci aamadan ikinci aamaya gei ve denizar lkelerle iliki konular tartld.
Aralk
20 Walter Hallstein, AET Komisyonu bakanlna yeniden seildi.
19
1962
Ocak
10 14 Yeni AET Komisyonu, Hallstein bakanlnda greve balad. Pierre Chatenet, Euratom Komisyonu bakanlna seildi. Konsey, Tarmsal Ynlendirme ve Garanti Fonu (FEOGA) vastasyla mali dayanma salanmas ve tarm rnleri iin bir ortak pazar kurulmas amacyla oluturulan Ortak Tarm Politikas konusunda ilk tzkleri kabul etti.
ubat
5-6 Konsey, Avrupa Sosyal Fonunun i tzn onaylad.
Mart
27-30 Gaetano Martino, Parlamenterler Asamblesi bakanlna seildi. Parlamenterler Asamblesi, adn Avrupa Parlamentosu olarak deitirmeye karar verdi.
Nisan
4 30 Ortak Tarm Politikas ile ilgili tzkler ve temel kararlar kabul edildi. Norve, Avrupa Topluluklarna ye olmak iin resmen bavuruda bulundu.
Temmuz
1 30 ye devletler arasnda sanayi rnlerine ilikin gmrk vergileri 1957 seviyesinin % 50 altna indirildi. Ortak Tarm Politikasn oluturan tzkler yrrle girdi.
20
Ekim
13 Konsey, gda maddelerinde kullanlabilecek renklendirici maddeleri belirleyerek, gda maddeleri alanndaki mevzuata ilikin ilk direktifi kabul etti.
Kasm
1 Yunanistan ile yrrle girdi. Topluluk arasndaki ortaklk anlamas
21
1963
Ocak
14 Fransa Cumhuriyeti Bakan General de Gaulle, Birleik Kralln Toplulua ye olmak istediinden kuku duyduunu dile getirdi. Bir ka gn sonra, adaylk bavurusunda bulunan lkelerle ilgili mzakereler askya alnd.
ubat
5 Van Gend en Loos karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divannn sz konusu kararnda, Topluluun, ye devletlerin egemenlik haklarnda kstlamaya gitmeyi kabul ettikleri yeni bir hukuk dzeni oluturduu vurguland.
Mart
25-29 Gaetano Martino, Avrupa Parlamentosu bakanlna yeniden seildi.
Mays
4 GATT ticaret mzakereleri (Kennedy Turu) resmen balad.
Temmuz
1 Gmrk birliinin kurulmasn hzlandrmaya ynelik karar uyarnca, Topluluk ii gmrk vergileri altnc kez indirildi ve ortak d tarifenin gerekletirilmesine ynelik ikinci uyumlatrma yapld. Topluluk ile 17 Afrika lkesi ve Madagaskar arasnda, Yaundede (Kamerun), be yl sreli bir Ortaklk Anlamas (Yaunde Szlemesi) imzaland.
20
22
Eyll
4 23-24 Robert Schuman ld. Konsey, yrtme organlarnn birlemesi sorununa ilikin olarak prensipte anlamaya vard.
Ekim
8 Dino del Bo, AKT Yksek Otoritesi bakanlna seildi.
23
1964
Ocak
10 Walter Hallstein, AET Komisyonu bakanlna yeniden seildi.
Mart
20 Jean Duvieusart, Avrupa Parlamentosu bakanlna seildi.
Mays
4 GATT kapsamnda, ok tarafl ticaret mzakerelerine ilikin Kennedy Turu resmen balad. Topluluk toplantya katld. 23-15/6 Ticaret ve Kalknma konusundaki Dnya Konferans, Cenevrede (svire) yapld.
Haziran
1 Yaunde Szlemesi yrrle girdi.
Temmuz
1 15 Avrupa Tarmsal Ynlendirme ve Garanti Fonu (FEOGA) faaliyete geti. Costa/ENEL karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararla, Topluluk hukukunun ulusal hukuka stnl ilkesini getirdi.
Eyll
18 Konsey, bir gei dnemini mteakip, dokuz yeden oluacak tek bir Komisyonun bileimi konusunda anlamaya vard.
24
Aralk
1 15 AET ve Trkiye arasnda imzalanan Ortaklk Anlamas yrrle girdi. Konsey, Komisyondan, Ortak Tarm Politikasnn finansmanna ve tarmsal rnlerden alnan vergilerin (prelevman) Topluluk btesine aktarlmasnn uygulama koullarna ilikin neriler hazrlamas talebinde bulundu. Birlemi Milletler Genel Kurulu, Genel Kurulun bir organ olarak, Birlemi Milletler Ticaret ve Kalknma Konferansn (UNCTAD) oluturdu.
30
25
1965
Mart
2 Jean Duvieusart, Avrupa Parlamentosu bakanlna yeniden seildi.
Nisan
5-30 Konferansn daimi organ olan Birlemi Milletler Ticaret ve Kalknma Konferans (UNCTAD) Kurulu, New Yorkta (ABD) ilk toplantsn yapt. Kurul, alma programn onaylad, yardmc kurulularn tespit etti ve bunlarn alma erevesini belirledi. Topluluun (AKT, AET ve Euratom) Konsey ve Komisyonlarn birletiren ve 1 Temmuz 1967 tarihinde yrrle girmesi ngrlen Antlama (Fzyon Antlamas) Brkselde (Belika) imzaland.
Haziran
26 30 Fransa, tek bir Avrupa Topluluklar Konseyi ve Komisyonu kuran Antlamay onaylad. Almanya, tek bir Avrupa Topluluklar Konseyi ve Komisyonu kuran Antlamay onaylad.
Temmuz
1 Fransa, Ortak Tarm Politikasnn finansmanna ilikin grmeleri yarda kesti. Fransz hkmeti, Daimi Temsilcisini geri ekti. Bu dnemde, Fransz delegasyonu, Konseyin ve Daimi Temsilciler Komitesinin toplantlarna katlmad. Komisyon, Ortak Tarm Politikasnn finansman ve Topluluun z kaynaklar konusunda Konseye bir memorandum sundu. Konsey, Komisyonun Ortak Tarm Politikasnn finansman konusunda sunmu olduu memorandumun, mzakereler iin salam bir temel tekil ettiini kabul etti.
22 26-27
26
Eyll
20 Komisyon, ye devletlerin, teknik nitelikte mevzuat karrken, Topluluk ii ticareti zedeleyecek engeller yaratmaktan kanmalar konusunda bir tavsiye karar ald.
Aralk
1 Dekker karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, gmen iilerin sosyal gvenlii erevesinde, ayn yardmlarn, gmen iinin salk sigortasnn finansmanna katkda bulunmaya ynelik emekli maana ek olarak verilen yardmlar kapsamadn akla kavuturdu.
27
1966
Ocak
1 AET, Ortak Pazarn kurulmasna ilikin gei dneminin nc ve son evresine girdi. Konsey kararlarnn ounluunda, oybirlii sisteminden oy okluu sistemine geildi. Avrupa Topluluklar kurumlarnn ortak yllk toplants Brkselde (Belika) yapld. Ele alnan konular, zellikle iki kurumsal sorunla ilgiliydi: Komisyon ile Konsey arasndaki ibirlii ve Konseyde oy okluu ile karar alma usul. Lksemburg Uzlamas. Yedi ay boyunca bo sandalye olarak adlandrlan politikay uygulayan Fransa, temel ulusal karlar sz konusu olduunda oybirlii sisteminin muhafaza edilmesi karlnda, Konseydeki yerini yeniden ald.
20
28-29
Mart
7 31 Alain Poher, Avrupa Parlamentosu bakanlna seildi. Komisyon, Konseye, Ortak Tarm Politikasnn finansman, Topluluun z kaynaklar ve Avrupa Parlamentosuna daha geni yetkilerin verilmesi konusundaki nerisini sundu.
Nisan
5 29 Belika, tek bir Avrupa Topluluklar Konseyi ve Komisyonu kuran Antlamay onaylad. talya, tek bir Avrupa Topluluklar Konseyi ve Komisyonu kuran Antlamay onaylad.
Mays
11 Konsey, Ortak Tarm Politikasnn takvimi ve finansmanyla ilgili kararlar ile ilke kararlarn kabul etti ve ortak karlara ilikin dier konulardaki hedefleri belirledi.
28
Haziran
30 Lksemburg, tek bir Avrupa Topluluklar Konseyi ve Komisyonu kuran Antlamay onaylad.
Ekim
25 Hollanda, tek bir Avrupa Topluluklar Konseyi ve Komisyonu kuran Antlamay onaylad.
Kasm
28 Avrupa Topluluklar kurumlarnn ortak yllk toplants yapld. Toplantda, Topluluun ekonomik birlik kurulmas ynnde kaydettii ilerlemeler ve gelecee dnk hedefler tartld.
29
1967
ubat
9 AET Bakanlar Konseyi, Topluluktaki dolayl vergilere ilikin mevzuatlar uyumlatrmaya, ilke olarak katma deer vergisi sistemini kabul etmeye ve gelecek yllara ilikin olarak Topluluun ekonomik politikasnn amalarn tespit eden ve tanmlayan ilk orta vadeli ekonomik politika programn onaylamaya karar verdi.
Mart
13 Alain Poher, Avrupa Parlamentosu bakanlna yeniden seildi.
Mays
11 Birleik Krallk, Toplulua katlmak iin tekrar bavuruda bulundu. Birleik Kralln ardndan, rlanda, Danimarka ve bir sre sonra da Norve bavuruda bulundu. General de Gaulle, Birleik Kralln Toplulua katlma isteini kabul etme konusundaki olumsuz tutumunu srdrd. AET ve Euratom Antlamalarnn imzalanmasnn onuncu yl dnmn kutlamak zere, Romada (talya) bir zirve konferans dzenlendi. Hkmet ve devlet bakanlar, Topluluun Konsey ve Komisyonlarn birletiren Antlamann (Fzyon Antlamas) 1 Temmuz 1967 tarihi itibaryla yrrle girmesi ynndeki niyetlerini akladlar.
29-30
Haziran
30 Komisyon, GATT ok tarafl mzakereleri (Kennedy Turu) nihai kararn imzalad.
Temmuz
1 Avrupa Topluluklarnn (AKT, AET, Euratom) Konsey ve Komisyonlarn birletiren Fzyon Antlamas yrrle girdi. Bylece, Avrupa Topluluklar tek bir Komisyon ve tek bir
30
3 6
Konseye sahip oldu. Bununla birlikte, sz konusu iki kurum, her bir Topluluk iin geerli kurallar erevesinde karar almaya devam etti. Avrupa Topluluklar Konseyi, ilk oturumunu Almanya bakanlnda yapt. Jean Rey bakanlndaki yeni Komisyon greve balad.
Eyll
13 Komisyon, Birleik Krallk, Danimarka, rlanda ve Norvein Avrupa Topluluklarna yelik bavurular konusunda grn bildirdi.
Kasm
28 Topluluk kurumlar, Konsey ve Komisyonlarn birlemesi sonrasnda Topluluklarn geleceinin tartld yllk ortak toplantlarn yapt.
31
1968
Ocak
1 Fransa, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald.
Mart
12 Alain Poher, Avrupa Parlamentosu bakanlna yeniden seildi.
Temmuz
1 talya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Gmrk birlii yrrle girdi. Topluluk ii ticarette halen alnmakta olan gmrk vergileri, Roma Antlamasnda ngrlen takvimden 18 ay nce kaldrld ve nc lkelerle ticarette, ulusal gmrk vergilerinin yerine Ortak Gmrk Tarifesi uygulanmaya baland.
Ekim
23 Avrupa Topluluklar Adalet Divan, 10uncu yl dnmn kutlad. Topluluk kurumlarnn temsilcileri ile ye devletlerin hkmetleri ve adli ve idari yksek mahkemelerinin temsilcileri, bu mnasebetle yaplan resmi toplantya katld.
Kasm
27 Konsey, Parlamento ve Komisyon, Topluluklarn gelecei konusunda gr al veriinde bulundu. Bu erevede, Topluluklarn kurumsal mekanizmasnn demokratiklemesi, Topluluklarn glendirilmesi ve geniletilmesi, Euratomun geleceinin gvence altna alnmas ve parasal alanda sk bir ibirliinin salanmasnn gereklilii ortaya konuldu.
32
1969
Ocak
1 Lksemburg, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald.
ubat
6-7 Bat Avrupa Birlii (BAB) Konseyi toplants, Lksemburgda yapld.
Temmuz
1 6 16 Hollanda, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Jean Rey, Komisyon bakanlna yeniden seildi. Komisyon, Konseye, ye devletlerin mali katklarnn yerini Topluluk z kaynaklarnn almasna ve Avrupa Parlamentosunun btesel yetkilerinin artrlmasna ilikin bir memorandum sundu. Konsey, Birleik Krallk, Danimarka, rlanda ve Norvein Avrupa Topluluklarna yelik bavurularn yeniden incelemeye ald. Konsey, Komisyondan, konu hakknda Eyll 1967de bildirdii grn gncelletirmesini talep etti. kinci Yaunde Szlemesi imzaland.
22-23
29
Austos
10 Komisyon, Konseyin talebi zerine, Birleik Krallk, Danimarka, rlanda ve Norvein Avrupa Topluluklarna yelik bavurularna ilikin grn gncelletirdi. 26-23/9 Birlemi Milletler Ticaret ve Kalknma Konferansnn (UNCTAD) 9uncu oturumu Cenevrede yapld. Grmeler, zellikle, UNCTADn, Birlemi Milletler kinci On Yllk Kalknma Dnemine yapt katklar zerinde younlat .
33
Ekim
1 15 Komisyon, Birleik Krallk, Danimarka, rlanda ve Norvein Avrupa Topluluklarna yelik bavurularna ilikin ek grn bildirdi. Komisyon, Konseye, bir blgesel kalknma politikas gelitirilmesi iin Toplulua gerekli aralarn verilmesi konusunda bir karar tasla sundu.
Kasm
12 Stauder karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, ilk kez bireylerin korunmas sorununu inceledi ve Topluluk hukukunun genel ilkelerinin bireyin temel haklarnn korunmasn da kapsadn ve Divann grevinin buna uyulmasn salamak olduunu belirtti.
Aralk
1-2 Laheyde (Hollanda), bir zirve toplants yapld. Bu zirvede, devlet ve hkmet bakanlar, gerek bir ekonomik ve parasal birliin oluturulmas yolunda ilerleme kaydedilmesi ve sosyal politikalarn, bu birliin gerekli kld lde uyumlatrlmas dorultusundaki niyetlerini ortaya koydular ve Topluluun genileme ilkesi konusundaki mutabakatlarn teyit ettiler. Komisyon Bakan Rey, Avrupa Parlamentosunda, Topluluun gelitirilmesi ve glendirilmesine ilikin olarak zirvede alnan kararlar tatmin edici bulduunu aklad. Ortak Pazarn hayata geirilmesi konusunda, Avrupa Ekonomik Topluluu Antlamasnda ngrlen 12 yllk gei dnemi sona erdi.
11 31
34
1970
Ocak
1 Belika, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald.
Mart
4 6 Komisyon, Konseye, bir ekonomik ve parasal birliin kurulmasna ilikin plan hazrlanmas konusunda bir memorandum sundu. Konsey, bir ekonomik ve parasal birliin oluturulmasna ynelik neriler hazrlamak zere, Pierre Werner bakanlnda bir uzmanlar komitesini grevlendirdi. Konsey ayrca, Etienne Davignon bakanlnda ikinci bir uzmanlar komitesine de, siyasi ibirlii konusunda neriler hazrlama grevini verdi. Mario Scelba, Avrupa Parlamentosu bakanlna yeniden seildi.
10
Nisan
22 Lksemburg Antlamas imzaland. Konsey, bir z kaynaklar sisteminin aamal olarak oluturulmasn kararlatrd. Bu sistem uyarnca, nc lkelerden ithal edilen rnlerden alnan tm gmrk vergilerinin, tarm rnlerinden alnan tm vergilerin ve katma deer vergisi gelirlerinin, Topluluk tarafndan toplanmas ngrlyordu. Konsey, ayrca, Avrupa Parlamentosunun btesel yetkilerinin geniletilmesi konusunda da karar ald.
Mays
13 Schuman Deklarasyonunun 20nci yl mnasebetiyle bir anma toplants yapld.
Haziran
30 Lksemburgda, aday devletlerle (Danimarka, rlanda, Norve ve Birleik Krallk) yelik mzakerelerine baland.
35
Temmuz
1 2 Almanya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Franco Maria Malfatti bakanlndaki yeni Komisyon greve balad.
Ekim
8 26 27 Konsey, Komisyonun bir ekonomik ve parasal birliin oluturulmasna ilikin memorandumu konusunda, nihai bir rapor yaymlad. Konsey, blgesel politikalar alanndaki Topluluk eyleminin uygulanmasnn ilke ve usulleri konusunda anlamaya vard. ye devletler, siyasi ibirlii konusundaki Davignon Raporunu onaylad. Raporda ngrlen ama, nemli tm uluslararas meselelerde, Avrupann ortak bir tutum benimsemesine imkan salamakt.
Kasm
26 Konsey, sosyal politikalar ile dier ortak politikalar arasndaki ilikinin kurulmasn salamak amacyla, Avrupa Sosyal Fonunun yeniden yaplandrlmasn kararlatrd.
Aralk
17 Internationale Handelsgesellschaft karar. Sz konusu kararla, Avrupa Topluluklar Adalet Divan, Topluluk hukukunda, temel haklar kavramn akla kavuturdu. Divan, ye devletlerde geerli ortak anayasal teamllerden esinlenilmi olsa bile, sz konusu temel haklarn korunmasnn, Topluluun yaps ve amalar erevesinde salanmas gerektiini ortaya koydu.
36
1971
Ocak
1 Fransa, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. kinci Yaunde Szlemesi ve Arusha Anlamalar yrrle girdi. AET-Afrika Devletleri ve Madagaskar Ortaklnn yllk Parlamenterler Konferans, Yaundede (Kamerun) yapld.
11-13
ubat
12 Avrupa Parlamentosu, yerleme ve hizmet sunma serbestisinin gerekletirilmesi konusundaki Konsey Direktiflerinin uygulanma durumuna ilikin Komisyon raporu hakknda bir ilke karar kabul etti. Bu ilke kararnda, ye devletlerin karlan direktiflere uymasnn ve sz konusu direktiflerin uygulanmasnn Komisyon tarafndan denetlemesinin nemi vurguland.
Mart
22 Konsey, ekonomik politikalarn koordinasyonun glendirilmesine ilikin Werner Plann kabul etti. Bu Plan, ye devletlerin, bte politikalarnn uyumlatrlmas ve para birimleri arasndaki dalgalanmalarn azaltlmas amacyla tedbirler almasn ngryordu. Avrupa Kara Tamacl Anlamas (AETR) karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, Topluluun yetkileri ile ye devletlerin yetkileri arasndaki snrn belirlenmesine imkan salayan ilkeleri ortaya koydu. Divan, ortak kurallar getirildii lde, Topluluk hukuk dzeninin uyguland alann btn bakmndan, nc lkelere kar, sadece Topluluun ykmlkler stlenme ve yerine getirme durumunda olduunu akla kavuturdu.
31
Mays
12 Konsey, ortak tarm pazarnn birliini korumak amacyla, ye devletler arasndaki tarm rnleri ticaretinde telafi edici nakdi
37
25
miktarlar belirleyen bir sistem kabul etti. Defrenne karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, yasal bir sosyal gvenlik sistemi erevesinde verilen emeklilik aylklarnn, iverenin iiye ii dolaysyla demi olduu dolayl bir yardm olmadna karar verdi.
Haziran
3 Lksemburgda, Topluluk yesi devletlerin Adalet Bakanlar ilk kez topland. Toplantda, ye devletler tarafndan onaylandktan sonra Adalet Divanna yeni yetkiler salayacak olan iki protokol imzaland. Avrupa Parlamentosu, rekabet kurallar ve Topluluk iletmelerinin Ortak Pazar ve dnya ekonomisi iindeki yeri konusunda bir ilke karar kabul etti. Bu kararla, Komisyon, rekabet politikasndaki gelimeler konusunda Avrupa Parlamentosuna her yl zel bir rapor sunmaya davet edildi. Avrupa Topluluklarna yelik bavurusunda bulunan lkeler (Danimarka, rlanda, Norve ve Birleik Krallk), kendi mzakere pozisyonlarn belirledi.
30
Temmuz
1 talya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald.
Eyll
21-28 Atom enerjisi konusundaki 15inci Genel Konferans, Viyanada (Avusturya) topland. Konferansta, ye devletlerin stlenmi olduu ykmllklerin yerine getirilmesinin salanmas hakkndaki anlamann, Uluslararas Atom Enerjisi Dernei (IAEA) ile mzakere edilmesi iin, Komisyonun Konsey tarafndan grevlendirildii akland.
Kasm
16-26 GATTn 27nci oturumu yapld.
38
1972
Ocak
1 22 Lksemburg, Avrupa Topluluu Konseyi dnem bakanln devrald. Danimarka, rlanda, Norve ve Birleik Krallk, Avrupa Topluluklarna Katlm Antlamalarn imzalad.
Mart
14 21 Walter Behrendt, Avrupa Parlamentosu bakanlna yeniden seildi. Komisyon Bakan Franco Maria Malfatti istifa etti ve yerine bakan yardmcs Sicco Mansholt geti. Konsey, Komisyon tarafndan ekonomik ve parasal birliin birinci aamasnn gerekleme koullarna ilikin olarak yaplan genel deerlendirmeye dayanarak bir ilke karar kabul etti.
Nisan
13-21/5 nc Birlemi Milletler Ticaret ve Kalknma Konferans (UNCTAD) Santiagoda (ili) yapld. 24 Para ylan oluturuldu: Altlar, para birimleri arasndaki dalgalanmay %2.25 ile snrlandrmay kabul etti. 24-25 Konsey, Mauritus adasn, AET ile Birleik Afrika lkeleri ve Madagaskar arasndaki Szlemeye dahil eden Ortaklk Anlamasn onaylad.
Mays
1 10 1 ubat 1971 tarihli Konsey Karar uyarnca yeniden yaplanan Avrupa Sosyal Fonu faaliyete geti. rlandada, lkenin Avrupa Topluluklarna katlm konusunda referandum yapld. Halkn byk ounluu katlm lehinde oy kulland.
39
Haziran
5-6 Konsey, genelletirilmi tercihler sisteminin kapsamn, 1 Ocak 1973 tarihinden itibaren geerli olmak zere, yetmi yediler grubu yesi gelimekte olan lkeler ile baz dier lke ve blgelere geniletmeye karar verdi. Konsey, ayrca, GATT Katlm Antlamasnn incelenmesinde izlenecek genel ilkeleri belirledi.
Temmuz
1 Hollanda, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald.
Eyll
12 Altlarn ve yelik bavurusunda bulunan drt lkenin Maliye Bakanlar, Romada (talya) topland. Bakanlar, ekonomik ve parasal birliin birinci aamasnda, bir Avrupa Parasal birlii Fonunun oluturulmasnn gereklilii hususunda anlamaya vard. Msr ve Lbnan ile tercihli ticaret anlamalar imzaland. Kbrs ile tercihli ticaret anlamas imzaland. Norvete, lkenin Avrupa Topluluklarna katlm konusunda referandum yapld. Halkn ounluu aleyhte oy kulland.
18 19 25
Ekim
2 9 Danimarkada, lkenin Avrupa Topluluklarna katlm konusunda referandum yapld. Halkn ounluu katlm lehinde oy kulland. Olumsuz referandum sonucunu takiben, Norve hkmeti, katlmn onaylanmasna ilikin yasay parlamentosuna sunmayacan bildirdi. Avrupa Parlamentosu, Topluluk ii snrlarda kontrollerin kaldrlmasna ynelik somut neriler ve talepler ieren bir ilke karar kabul etti. Birleik Krallk, Avrupa Topluluklarna katlm ile ilgili yasalar onaylad. Pariste (Fransa), bir zirve toplants yapld. Bu zirvede, hkmet ve devlet bakanlar, Topluluk eylemleri iin yeni
40
16 19-21
alanlar (evre, enerji, sanayi, blgesel ve sosyal politikalar ile ilgili) tanmlad ve ekonomik ve parasal birliin tamamlanmas iin vade olarak yine 1980 yln belirledi.
Kasm
1-14 Cenevrede (svire), GATT toplants yapld.
41
1973
Ocak
1 Belika, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Danimarka, rlanda ve Birleik Krallk, Avrupa Topluluklarna katld. Topluluk ile Avusturya, svire, Portekiz ve sve arasnda akdedilen Serbest Ticaret Anlamalar yrrle girdi. Francois Xavier Ortoli, Avrupa Komisyonu bakanlna seildi.
ubat
8 21 Avrupa Sendikalar Konfederasyonu (ETUC) kuruldu. Continental-Can karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, irketlerin birleerek rekabeti ortadan kaldracak lde gl bir konuma gelmesinin, AET Antlamas erevesinde ktye kullanma saylacan kabul etti.
Mart
13 Cornelis Berkhouwer, Avrupa Parlamentosu bakanlna seildi.
Nisan
1 6 Topluluk ile zlanda arasnda sanayi alannda akdedilen Serbest Ticaret Anlamas yrrle girdi. AET-spanya Ortak Komitesinin nc toplants Madridde (spanya) yapld. spanya delegasyonu, zellikle yeni bir anlama iin yaplacak mzakerelere ynelik olarak, spanyol hkmetinin, spanya ve Topluluk ilikilerinin gelecei konusundaki grlerini bildirdi.
Haziran
1 Topluluk ile Kbrs arasndaki Ortaklk Anlamas ve Katma Protokol yrrle girdi.
42
Temmuz
1 Danimarka, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Topluluk ile Norve arasnda sanayi alannda akdedilen Serbest Ticaret Anlamas yrrle girdi. Avrupa Gvenlik ve birlii Konferansnn al oturumu Helsinkide (Finlandiya) yapld.
3-7
Eyll
12-14 Tokyoda (Japonya), GATT bakanlar toplants yapld. Taraflar, dnya ekonomisini krizlerden ve dengesizliklerden koruyacak bir parasal sistemin kurulmas gerei zerinde anlat. Taraflar, ayrca, ticaretin serbestletirilmesine ynelik yeni dnemin, sz konusu parasal sistemin dzgn bir ekilde ilemesini kolaylatracan belirttiler.
Ekim
5 6-27 Topluluklar ile Finlandiya arasnda sanayi alannda bir Serbest Ticaret Anlamas imzaland. Kippour Sava. Petrol reticisi lkeler, baz bat lkelerine petrol ihracatn azaltmaya veya yasaklamaya karar verdiler. Petrol hra Eden lkeler rgt (OPEC), petrol fiyatlarn yksek oranda artrmaya karar verdi. Konsey, Avrupa Parlamentosu ile ilikilerini gelitirmek iin bir dizi tedbir kabul etti. Bu tedbirler, ticaret anlamalarnn akdedilmesinde, Konseyin, Parlamentonun almalarna daha geni lde katlmn ve Parlamento ile gelitirilmi bir danma usuln ngryordu.
15
Kasm
6 20 Dokuzlar, Orta Dou krizine barl zm arama konusundaki kararllklarn akladlar. Konsey, 1977 sonunda uygulamaya konulmas ngrlen Ortak Tarm Politikasnn yeniden organize edilmesi konusunda, Komisyon tarafndan nerilen tedbirleri ayrntl olarak ele ald.
43
Aralk
14-15 Kopenhagda (Danimarka), bir zirve toplants yapld. Zirve toplantsnda, ye devletler, enerji krizi nedeniyle, ortak bir enerji politikas oluturma konusunda anlamaya vardlar. Ayrca, Avrupa kimlii konusunda, siyasi ibirlii erevesinde gelitirilen ve Dileri Bakanlar tarafndan onaylanan bir bildiri yaymland.
44
1974
Ocak
1 Almanya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Avrupa Kmr ve elik Topluluu (AKT) ile Avusturya, Portekiz, svire ve sve arasnda akdedilen anlamalar yrrle girdi. Finlandiya ile Topluluklar arasnda akdedilen sanayi alanndaki Serbest Ticaret Anlamas yrrle girdi. Komisyon, hkmet ve devlet bakanlarna Topluluun durumu hakknda bir bildiri sundu. Bildiride, ortak politikalar oluturmak ve ulusal politikalar yaklatrmak suretiyle Toplulua yeni bir ivme kazandrlmas ihtiyac vurguland. Parlamento, Topluluk kurumlarnn gerek bir Avrupa dayanmas zerine kurulu politikalar izlemedikleri srece, Avrupann birliinin gerekleemeyeceini aklad.
31
ubat
11-12 Konsey, Ekonomik ve Sosyal Komitenin, kendi inisiyatifiyle gr bildirme yetkisini resmen tand. Konsey, ayrca, Komitenin grlerini yaymlayabileceini de kabul etti.
Nisan
1 Birleik Krallkdaki hkmet deiikliini takiben, ngiliz Dileri Bakan, Konseye, yeni hkmetin Toplulua ynelik politikalar konusunda bir aklamada bulundu. Bakan, Ortak Tarm Politikas konusunda kapsaml deiiklikler, Topluluk btesinin finansmannda daha adil yntemler ve parasal sorunlara zm talep etti. Konseye, Topluluun durumu hakknda ortak bir bildiri sunuldu. Konsey ve Komisyon bakanlar, nemli konularda ilerleme kaydedilmesi ve Topluluun ilemesinin uzun vadede gvence altna alnmas iin, karar alma mekanizmalarnn iyiletirilmesi gereini kabul ettiler. Ayrca, bir dizi somut neride bulunuldu.
45
Mays
29-30 Ekonomik birlii ve Kalknma rgt (OECD) Konsey toplants bakanlar dzeyinde yapld. Komisyon bakan yardmcs Sir Christopher Soames, uluslararas ibirliinin glendirilmesi ve dnya ticaretinin giderek serbestletirilmesine ynelik almalarn srdrlmesi gereini vurgulad. OECD Konseyi, ye devletlerde, zellikle d ticaret ana bal ekonomik glklerin ciddiyetinin vurguland bir bildiri kabul etti.
Haziran
4 Konsey, Birleik Krallk tarafndan ortaya atlan sorunlarn ele alnmasna ynelik usulleri inceledi ve Topluluk kurumlarnn alma yntemlerini tartt. Karar alma mekanizmasnda yaplacak baz iyiletirmeler konusunda anlamaya varld. Konsey, engelli kiiler ve gmen iilere ynelik olarak alnacak baz zel tedbirler konusunda Avrupa Sosyal Fonunun da katk salamasna ilikin iki karar ald. Reyners karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, bir ye devlet vatandann dier bir ye lkede i kurmak istemesi halinde, o ye devletin, kendi vatandalar ile ilgili kii arasnda ayrmclk yaratabilecek kanun, tzk ve idari dzenleme veya uygulamalardan kanmak ykmll altnda bulunduunu hkme balad.
10 21
Temmuz
1 15 Fransa, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, dier Topluluk kurumlarna, Avrupa Birlii konusunda bir dokman sundu. Divan, 1972 ylnda Pariste (Fransa) gerekletirilen zirve toplantsnda yaplan davete uyan ilk kurum oldu. Avrupa Topluluu ile Afrika, Karayip ve Pasifik (AKP) lkeleri ortak bakanlar konferans Kingstonda (Jamaika) topland. Konferansta, AKP lkeleri ve Topluluk, Yaunde Szlemesinin ve Arusha Anlamasnn sona ermesinden sonra, ngrlen sre snrlar iinde szleme yaplmas hususundaki siyasi
25-26
46
kararllklarn vurguladlar. Ayrca, baz konularda ilerleme salayacak siyasi ilkeler konusunda anlamaya varld.
Eyll
17 Konsey, spanya, srail, Cezayir, Fas ve Tunus ile yaplacak kapsaml anlamalarn mzakeresine ilikin direktifleri ve Malta ile yaplm olan anlamann, ibirlii ve tarm da kapsayacak ekilde geniletilmesini resmen onaylad.
Kasm
14-16 Dnya Gda Konferans Romada (talya) yapld. Gelimekte olan birok lkenin kar karya bulunduu gda krizinin bilincinde olarak, Topluluk, gda yardm konusundaki abalarn artrd ve gda sorununa orta ya da uzun vadeli bir zm bulunmas iin Konferansn almalarna katkda bulundu. Konsey, Avrupa Topluluklar Adalet Divannn artan i ykn karlayabilmesi iin alma usulnn iyiletirilmesi amacyla, Divana ilikin Antlama hkmlerinin gzden geirilmesine karar verdi. Bu erevede, ye devletler itiraz etmedii ve Topluluk kurumlar davann Divan tarafndan incelenmesini talep etmedii srece, teknik nitelikteki sorunlara ilikin olan veya daha nce hakknda yerlemi bir itihat bulunan n karar taleplerinin, Divan iinde oluturulmu dairelere havale edilebilecei ngrld. Avrupa Kmr ve elik Topluluu ile Finlandiya ve Norve arasnda yaplan anlamalar tm ye devletler tarafndan onayland. Bu anlamalarn 1 Ocak 1975 tarihinde yrrle girmesi ngrlyordu.
26
30
Aralk
3 Konsey, Avrupa Parlamentosunun btesel yetkilerine ve bir Saytay kurulmasna ilikin Antlama taslann ierii konusunda mutabakata vard. Binsbergen karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, hizmet sunma serbestisi ile ilgili Topluluk hukuku hkmlerinin, bu hkmler, hizmet sunan kiiye, vatandalk esasna veya hizmet sunumunun gerekletirilecei
47
9-10
19
ye lkeden baka bir ye lkede yerleik olma gerekesine dayal ayrmclk yaplmasn kaldrmay amalad lde, ulusal mahkemeler nnde ileri srlebileceini hkme balad. Pariste (Fransa) bir zirve toplants yapld. Topluluk hkmet ve devlet bakanlar, Avrupa Konseyi (Zirve) eklinde ylda kez toplanma karar ald, Avrupa Parlamentosuna dorudan seim konusunda mutabakata vard, Avrupa Blgesel Kalknma Fonunun kurulmasn onaylad ve ekonomik ve parasal birliin oluturulmas ynndeki kararllklarn vurgulad. Zirvede, ayrca, Belika Babakan Leo Tindemansdan, 1975 yl sonuna kadar Avrupa Birlii konusunda bir zet rapor sunmas talep edildi. ye devletler hkmet temsilcileri, Komisyon bakan Franois-Xavier Ortolinin grev sresini 5 Ocak 1977 tarihine kadar uzatmaya karar verdi.
48
1975
Ocak
1 15-16 rlanda, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Uluslararas Para Fonu (IMF) Guvernrler Kurulu Geici Komitesi, Washingtonda (ABD) topland. Komite, ye devletlerin toplam kotasn artrmaya, altn iin resmi fiyat uygulamasn kaldrmaya ve zel ekme hakkna uluslararas para sistemi iinde merkezi bir rol vermeye karar verdi. Konsey, uluslararas fiyat artlarndan en ok etkilenen gelimekte olan lkeler iin Acil Yardm Program erevesinde, Topluluk tarafndan stlenilmi bulunan toplam 500 milyon dolar tutarndaki meblan, 100 milyon dolar tutarndaki ikinci dilimini serbest brakmaya karar verdi.
22
ubat
28 Topluluk ile 46 Afrika, Karayip ve Pasifik lkesi arasndaki Yaunde Szlemelerinin yerine gemek zere, Lome I olarak adlandrlan bir szleme, Lomede (Togo) imzaland.
Mart
10-11 Avrupa Konseyi (Zirve), ilk toplantsn Dublinde (rlanda) yapt. Zirvede, Birleik Krallk hkmetinin ngiliz halkna, Topluluk yeliini srdrme ynnde tavsiyelerde bulunmasn destekleyen nemli kararlar alnd. Zirvede, ayrca, Avrupa Gvenlik ve birlii Konferansna ilikin bir bildiri kabul edildi. Georges Spenale, Avrupa Parlamentosu bakanlna seildi. Konsey tarafndan Avrupa Blgesel Kalknma Fonu ve bir Blgesel Politikalar Komitesi kuruldu. Konsey, ye lkelerin para birimlerinden oluan para sepetine dayanan bir Avrupa hesap birimini kabul etti. Bu birimin, balangta Lome Szlemesi erevesinde ve Avrupa Yatrm Bankas ilemlerinde kullanlmas ve aamal olarak Topluluun dier faaliyet alanlarna yaylmas ngrlyordu. ngiliz Babakan Harold Wilson, Avam Kamarasnda, hkmetin, ngiliz halkna, Birleik Kralln Topluluk
49
11 18
20 27
yeliini srdrmesi konusunda yaplacak referandumda evet oyu kullanmalar ynnde tavsiyede bulunacan aklad. Floransa Avrupa niversitesi Enstits, Yksek Konseyin ilk toplantsnda resmen kuruldu ve rektr atand. Birleik Krallk hkmeti, yeniden balatlan mzakerelerin sonucuna ilikin bir Beyaz Kitap yaymlad.
Nisan
9 14 28 Avam Kamaras yelerinin 369u Birleik Kralln Toplulukta kalmas lehinde, 170i ise aleyhinde oy kulland. Konsey, tketicinin korunmas ve bilgilendirilmesi hakknda bir n program kabul etti. AET-Yunanistan Ortaklk Anlamasnn uygulama alann yeni ye devleti de kapsayacak ekilde genileten Katma Protokol ve bu Protokoln ticarete ilikin hkmlerinin uygulanma tarihlerinin ne alnmasna ilikin geici anlama imzaland.
Mays
9 11 Schuman Deklarasyonunun 25inci yl dnm mnasebetiyle trenler dzenlendi. AET ile srail arasnda, 1970 Anlamasnn yerine geen ve ticaret hkmlerinin yan sra, ibirliine ilikin hkmler de ieren yeni bir Anlama, Brkselde (Belika) imzaland.
Haziran
5 12 23-27 24-25 Yaplan referandumda, ngiliz halknn % 67.2si Birleik Kralln Toplulukta kalmas lehinde oy verdi. Yunanistan, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu. Topluluk, 1974 Dnya Gda Konferansn takiben kurulan Dnya Gda Konseyinin Romada (talya) yaplan ilk toplantsna katld. Konsey, Lome Szlemesinin resmi olarak yrrle girmesinden nce, Afrika, Karayip ve Pasifik (AKP) lkelerinin, sz konusu Szlemenin ticarete ilikin hkmlerinden 1 Temmuz tarihi itibaryla yararlanmalarn salayacak tzkleri kabul etti.
50
Temmuz
1 15 16-17 talya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Topluluk ile Meksika arasnda bir ticaret anlamas imzaland. Avrupa Konseyi (Zirve), Romada (talya) topland. Zirve, Dileri Bakanlar Konseyinden, Avrupa Parlamentosu yelerinin dorudan genel seim usul ile seilmesi konusunda bir rapor hazrlamasn talep etti. Sz konusu raporun en ge yl sonuna kadar yaymlanmas ngrlyordu. Avrupa Parlamentosunun btesel yetkilerinin geniletilmesine ve bir Saytay kurulmasna ilikin Antlama imzaland. Bu Antlamann Haziran 1977de yrrle girmesi ngrlyordu.
22
Austos
1 30 Avrupa Gvenlik ve birlii Konferans Nihai Senedi, Helsinkide (Finlandiya) 35 lke tarafndan imzaland. Uluslararas Para Fonu (IMF) Geici Guvernrler Kurulu Komitesi, Washingtonda (ABD) topland. Kurul, altn kuru ile ilgili yeni dzenlemeler getirdi.
Eyll
15 IMF ve Uluslararas Yeniden Yaplandrma ve Kalknma Bankas guvernrleri, yllk toplantsn yapt. Komisyon, toplantya gzlemci olarak katld ve Konsey bakan Colombo, Topluluk adna bir aklama yapt. Topluluk ile in arasnda resmi ilikiler kuruldu.
16
Ekim
13-16 Topluluk, Uluslararas Ekonomik birlii Konferansnn Pariste (Fransa) yaplan hazrlk toplantsna katld. Konferansn al tarihi, 16 Aralk 1975 olarak belirlendi.
51
Kasm
15-17 Rambouilletde (Fransa) bir zirve toplants yapld. Federal Almanya Cumhuriyeti, Fransa, talya, Birleik Krallk, Amerika Birleik Devletleri ve Japonyann hkmet ve devlet bakanlar, sanayilemi lkelerin acil ekonomik iyileme ihtiyacn vurguladlar ve uluslararas ibirliini younlatrmaya hazr olduklarn ifade ettiler. Brkselde (Belika), Topluluk yesi dokuz lkenin ekonomik ve sosyal ilerden sorumlu bakanlar ile ii ve iveren temsilcilerini ve Komisyonu bir araya getiren, ekonomik ve sosyal duruma ilikin l bir konferans yapld. Katlmclar, Komisyondan, tartlan konular ayrntl bir ekilde incelemesi ve bir sonraki toplant iin hazrlk yapmas talebinde bulundular. Komisyon, talyan araplarnn ithalatna vergi getirerek Antlamay ihlal ettii gerekesiyle, Fransa aleyhine Adalet Divannda bir dava at.
18
26
Aralk
1-2 Avrupa Konseyi (Zirve), Romada (talya) topland. Zirvede, Avrupa Parlamentosu yelerinin dorudan genel seimle seilmesi, pasaport birlii ve Kuzey-Gney Diyalounda Topluluun tek bir taraf olarak temsil edilmesi konularnda karar alnd. Ortak Pazar in Avrupa Patenti (Topluluk patenti) konusundaki Topluluk szlemesi imzaland. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, eker sanayi ile ilgili kararnda, uyumlu davrann kurucu unsurlarn belirledi ve Topluluk rekabet hukukunun geliimi bakmndan nem tayan baz temel meseleleri karara balad. Uluslararas Ekonomik birlii Konferans, Pariste (Fransa), bakanlar dzeyinde yapld. 27 yenin (yedi sanayilemi lke, Topluluk ve on dokuz gelimekte olan lke) katld Konferansta, enerji, ham madde, kalknma ve finans konularnda drt komisyon kurulmasna karar verildi.
15 16
16-19
52
1976
Ocak
1 7 7-8 Lksemburg, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Belika Babakan Leo Tindemans, hkmet ve devlet bakanlarnn talebi zerine, Avrupa Birliine ilikin bir rapor yaynlad. Uluslararas Para Fonu Geici Komitesi, Kingston'da (Jamaika) topland. Uluslararas Para Sistemindeki reform ile balantl olarak, kotalar, altnn stats, dviz kuru sistemi ve Fon kaynaklarna daha fazla eriim konularnda anlama saland. talya, liret karsnda yabanc paralarn resmi kotasyonunu askya ald.
21
ubat
2-16 4 Komisyon, Barselona'da (spanya), Akdeniz'in korunmas iin bir szleme taslann kabul edildii bir konferansa katld. talyan hkmeti, lireti desteklemek amacyla, Merkez Bankas rezervlerinin artrlmas ve ihracatlarn elde ettikleri yabanc paralar ulusal paraya dntrme sresinin ksaltlmas ynnde nlemler ald. Konsey, Yunanistan'n Toplulua yelik bavurusuna destek verdi.
Mart
1 4 15 talya, liret karsnda yabanc paralarn resmi kotasyonunu yeniden balatt. Malta ile iki Protokol imzaland. Bu Protokol ile, 1970 tarihli Ortaklk Anlamasnn kapsamna, tarm ve ibirlii de dahil edildi. Konsey, Topluluun ekonomik durumunu, Komisyon tarafndan hazrlanan iki bildirimi esas alarak inceledi. Bunlardan birinde, 1975 ylnda izlenen ekonomik politikalara ilikin bir zet rapor, dierinde ise, ekonomik politikalarn ana izgilerinin 1976 ylna uyarlanmas yer
53
17-18
alyordu. talyan hkmeti, liretin dn nlemek ve kamu maliyesini iyiletirmek amacyla nlemler ald.
Nisan
1 1-2 Lomede (Togo), 28 ubat 1975 tarihinde imzalanan AETAKP Szlemesi yrrle girdi. Avrupa Konseyi (Zirve), Lksemburg'da topland. Hkmet ve devlet bakanlar, Avrupa Birliine ilikin 7 Ocak 1976 tarihli Tindemans raporu konusunda ilk gr al veriinde bulundu. Komisyon, GATT ok tarafl ticaret mzakereleri Tokyo Turunda, tropikal rnlere ilikin olarak, gelimekte olan lkeler lehine imtiyazlar tannmasn teklif etti. Defrenne karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, kadn ve erkek iin eit cret ilkesinin dorudan uygulanabilir olduunu hkme balad. Komisyon, rlanda hkmetinin, kadn ve erkek iin eit cret ilkesinin uygulanmasndan muaf tutulmalar ynndeki bavurusunu resmen reddetti. Topluluk, Marip lkesi (Fas, Cezayir, Tunus) ile ibirlii anlamalar imzalad.
6 8 14 25-27
Mays
5 Komisyon, talya'ya, liretin korunmas amacyla, yurt dnda liret cinsinden hesap almas ve dviz alm hallerinde, talya Merkez Bankasnda aylk faizsiz hesap almasn zorunlu klma hususunda yetki verdi. Avrupa Yaam ve alma Koullarn yiletirme Fonu ynetim kurulunun ilk toplants, Dublin'de (rlanda) yapld. talya'nn talebi zerine, ye devletler Merkez Bankalar Guvernrleri, talyaya ksa vadeli parasal destek verilmesini kararlatrd. Birlemi Milletler Ticaret ve Kalknma Konferans (UNCTAD) 4nc oturumu sona erdi. Konferansta, ham maddelere ilikin bireysel anlamalarn hazrlk almas ve mzakeresi iin entegre bir program hazrlanmasna, stoklarn finansmann koordine etmek amacyla ortak bir fonun oluturulmasna ve teknoloji transferleri iin bir artname kabul edilmesine karar verildi. Konferansta, ayrca,
54
6-7 11 31
snai mlkiyete ilikin Paris Szlemesinde, gelimekte olan lkelerin menfaatlerine zarar vermeyecek ekilde deiiklik yaplmas ve sz konusu lkelerin borlarnn denme plannn 1976 yl sonuna kadar her durum iin ayr ayr belirlenmesi ngrld.
Haziran
1 16 AET ile Pakistan arasnda bir ticari ibirlii anlamas imzaland. Parlamento, 13 Mays tarihinde Komisyon hakknda verilen, belli bir konuda Parlamentoya danlmasna ilikin gensoru nergesini tartt ve oylamaya sundu. Oylamaya sunulan ilk gensoru nergesi olan sz konusu nerge, 18 lehte, 109 aleyhte ve 4 ekimser oy ile reddedildi. Lksemburg'da, ekonomik ve sosyal duruma ilikin l bir konferans dzenlendi. Konferansa, Komisyon ile ye devletlerin hkmet temsilcileri ve ii ve iveren temsilcileri katldlar.
24
Temmuz
1 6 12-13 Hollanda, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Ottawa'da (Kanada), AET ile Kanada arasnda bir ekonomik ve ticari ibirlii ereve anlamas imzaland. Avrupa Konseyi (Zirve), Brksel'de (Belika) topland. Zirve, 1979 ylnda dorudan genel oyla seilecek olan Parlamentonun sandalye says ve bu sandalyelerin dalm konusunda mutabakata vard. Konsey, ayrca, Roy Jenkins'i Komisyon bakan olarak atad. Kramer karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararla, uluslararas balklk alannda Topluluun ve ye devletlerin rollerini belirledi. Yunanistan'n Toplulua katlm mzakereleri resmen balad.
14 27
Eyll
13 Topluluk, Akdenizin kirlilie kar korunmasna ilikin Barselona Szlemesini imzalad.
55
17
20 22
Birlemi Milletler Deniz Hukuku Konferansnn 5inci oturumu sona erdi. Topluluk delegasyonu, gelecekte yaplacak szlemenin, Topluluun bizzat taraf olarak szlemeye katlmasna imkan veren bir hkm iermesi talebinde bulundu. Avrupa Parlamentosu yelerinin dorudan genel oyla seilmesine ilikin belgeler imzaland. Fransz hkmeti, enflasyonla mcadeleye ilikin Barre Plann kabul etti. Sz konusu Plan, dier nlemlerin yan sra, KDV indirimini de ngryordu.
Ekim
1 7 talyan hkmeti, vergi ve parasal ve sosyal nlemler vastasyla liretin dn durdurmay ngren Andreotti Plann kabul etti. Hansch Kutscher, Robert Lecourt'un yerine, yllk bir sre iin Adalet Divan bakanlna seildi.
Kasm
3 Konsey, 1 Ocak 1977 tarihinden itibaren, Kuzey Denizinde ve Kuzey Atlantik kylarnda, ye devletlerin balk avlama blgesi snrnn 200 mile karlmasna karar verdi. Bu kararlar, ortak balklk politikasnn balangcn tekil etti. Avrupa Konseyi (Zirve) toplants Lahey'de (Hollanda) yapld. Zirvede, ekonomik durum deerlendirdirildi, KuzeyGney diyalou konusundaki sorunlara duyulan ilgi teyit edildi ve Avrupa Birliinin oluturulmasna ilikin bir aklama yapld.
29-30
Aralk
13 ye devletler hkmet temsilcileri, 6 Ocak 1977-5 Ocak 1981 dneminde grev yapacak yeni Komisyon yelerini belirledi. Komisyonun, mali denetim biriminin malt sektrne ilikin bir raporunu Parlamento Denetim Alt Komitesine gndermeyi reddetmesi zerine, Komisyon hakknda bir gensoru nergesi verildi. nerge, oylamaya sunulmadan geri ekildi.
56
1977
Ocak
1 Birleik Krallk, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Kuzey Denizi ve Atlantik'te balk avlama blgesi snrn 200 mile karan Dokuzlar Karar yrrle girdi. Aralk 1976'da Jenkins bakanlnda atanan yeni Komisyon greve balad. Marip lkeleri (Fas, Cezayir, Tunus) ile Nisan 1976da imzalanan birlii Anlamalarndan sonra, Mark lkesi (Msr, rdn, Suriye) ile de birlii Anlamalar imzaland.
6 18
Mart
23 25 25-26 28 Komisyon hakknda 10 Mart 1977 tarihinde Parlamentoya sunulan gensoru nergesi iin yaplan oylamada gerekli ounluk salanamad. Topluluk, Roma Antlamalarnn imzalanmasnn 20nci yl dnmn kutlad. Avrupa Konseyi (Zirve), Roma'da (talya) topland. Portekiz, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu. Sao Tome ve Principe, Cabo Verde ve Papua Yeni Gine, Lome Szlemesine katlmak iin Topluluk ile anlamalar imzaladlar.
Nisan
5 Avrupa Parlamentosu, Konsey ve Komisyon, temel haklar konusunda ortak bir bildiri imzaladlar.
Mays
3 7-8 Akdeniz politikas erevesinde, Topluluk ile Lbnan arasnda birlii Anlamas imzaland. Downing Street Zirvesi: Topluluk, sanayilemi bat lkelerinin ekonomi zirvesindeki (Bat Ekonomik Zirvesi) tartmalarn bir blmne, ilk kez taraf olarak katld.
57
17 23 30-2/6
Katma deer vergisi iin tek bir baz oluturulmasna ilikin 6nc KDV Direktifi, Konsey tarafndan resmen kabul edildi. Birlemi Milletler nc Deniz Hukuku Konferansnn 6nc oturumu, New York'da (ABD) yapld. Uluslararas Ekonomik birlii Konferans, on sekiz ay sren grmelerden sonra, bakanlar dzeyinde yaplan bir konferans ile sona erdi. 27 katlmc, kaynak transferi, resmi kalknma yardmnn nitelii ve miktar ile ham madde konularnda mutabakata vardlar. Tarm, gda, alt yap ve sanayileme alanlarndaki youn abalar srdrld.
Haziran
1 15 29-30 Parlamentonun btesel yetkilerini artran Antlama yrrle girdi. Komisyon, yapsal nitelikteki yatrmlarn finansman iin yeni bir Topluluk kredi sisteminin oluturulmasn nerdi. Avrupa Konseyi (Zirve), Londra'da (Birleik Krallk) topland.
Temmuz
1 Belika, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Ortak Gmrk Tarifesi (OGT), yeni ye devletleri (Danimarka, rlanda ve Birleik Krallk) kapsayacak ekilde geniletildi. spanya, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu.
28
Eyll
19-23 26 Komisyon, stanbul'da (Trkiye) yaplan Dnya Enerji Konferansna katld. BM Genel Kurulunun 32nci oturumunda, Konsey Bakan Simonet, Topluluun d politikasnnn genel ilkelerini ortaya koydu.
58
Ekim
4 25 Avrupa'da Gvenlik ve birliine ilikin Helsinki Konferansnn devam niteliindeki Belgrad Konferans balad. Denetleme Kurulunun (AET ve Euratom) ve Denetinin (AKT) yerini alan Avrupa Topluluklar Saytay, al toplantsn Lksemburg'da yapt. Konsey, kontroll nkleer fzyona ilikin Joint European Torus (JET) projesinin Culham'da (Birleik Krallk) gerekletirilmesine karar verdi.
Kasm
9 Micheal Murphy, Saytay bakanlna seildi.
Aralk
5-6 13 Avrupa Konseyi (Zirve), Brksel'de (Belika) topland. Kasm 1974'de yaplan Dnya Gda Konferansnn tavsiyesi zerine kurulan Uluslararas Tarmsal Kalknma Fonunun ilk toplants Roma'da (talya) yapld.
59
1978
Ocak
1 Danimarka, Avrupa bakanln devrald. Topluluklar Konseyi dnem
ubat
2 6 13 Cibuti, Lome Szlemesine katlm belgelerini Konsey Genel Sekreterliine teslim etti. ubat 1976da imzalanan Akdeniz'in Korunmasna ilikin Barselona Szlemesi yrrle girdi. Topluluk ve Yugoslavya arasnda, 30 Austos 1978 tarihinde sresi dolan yrrlkteki ticaret anlamasnn yerini alacak ibirlii anlamasnn mzakereleri balad.
Mart
9 6-11 22-24 Simmenthal karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, Topluluk hukukunun stnl ilkesini teyit etti. Topluluk, kalknmakta olan lkelerin bor durumunu tartmak zere bakanlar dzeyinde toplanan UNCTAD Ticaret ve Kalknma Fonu toplantsna katld. AET ile Japonya arasnda Tokyo'da (Japonya) yaplan grmelerin sonunda, Japonya'nn Topluluk ile ticaret dengesindeki fazlaln neden olduu sorunlarn zm iin alnmas gereken nlemlerle ilgili olarak ortak bir bildiri yaymland. Topluluk, Birlemi Milletler nc Deniz Hukuku Konferansnn 7nci oturumuna gzlemci olarak katld.
28-19/5
Nisan
3 7-8 Topluluk ile in Halk Cumhuriyeti arasnda, 1 Haziran'da yrrle girecek olan bir ticaret anlamas imzaland. Avrupa Konseyi (Zirve), Kopenhag'da (Danimarka) topland. Zirvede, Avrupa Parlamentosu iin dorudan genel oyla yaplacak ilk seimler konusunda mutabakata varld. Ayrca, devlet ve hkmet bakanlar tarafndan, Parlamento, Konsey ve Komisyonun insan haklar
60
konusundaki ortak bildirisine destek verildi.
Mays
19 Komisyon, Portekiz'in yelik bavurusu konusunda olumlu gr bildirdi.
Haziran
6 29-30 Konsey, Portekiz'in Toplulua yelik bavurusu konusunda olumlu karar ald ve mzakereleri balatt. Toksik Maddelerin Kontrol Yasasnn Topluluk rnlerine uygulanmasndan kaynaklanan sorunlara ilikin olarak, Topluluk ile ABD arasnda mzakerelere baland.
Temmuz
1 6-7 Almanya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Avrupa Konseyi (Zirve), Bremen'de (Almanya) topland. Zirvede, ekonomik bymenin artrlmas ve isizliin azaltlmas amacyla ortak bir strateji kabul edildi. Ayrca, bir Avrupa Para Sisteminin oluturulmas ngrld. Tokyo Turu hakknda ortak bir bildiri yaymland. Topluluk, Bonnda (Almanya), ikinci defa toplanan Bat Ekonomik Zirvesine katld. 1 Mart 1980'de sona eren Lome Szlemesinin yerine geecek yeni bir Afrika, Karayip, Pasifik (AKP)-AET Szlemesinin mzakereleri, Brkselde, bakanlar dzeyinde gerekletirilen bir toplantda resmen balad. Konsey, dorudan genel oyla yaplacak ilk Avrupa Parlamentosu seimlerinin, 7-10 Haziran 1979 tarihlerinde yaplacana dair Karar kabul etti.
13 16-17 24
25
Eyll
26 27 Konsey, Fas, Cezayir, Tunus, Msr, Suriye ve rdn ile yaplan birlii Anlamalarn ve srail, Portekiz ve Malta ile yaplan ek mali protokolleri kabul etti. Solomon Adalar, Lome Szlemesine katlm belgelerini teslim etti.
61
Ekim
9 Medeni ve Ticari Konularda Yarg Yetkisi ve Kararlarn Tenfizi Hakkndaki Szlemeye, Danimarka, rlanda ve Birleik Kralln Katlmna likin Szleme, Topluluk yesi devletlerin hkmet temsilcileri tarafndan imzaland. Kuzeybat Atlantikte ok tarafl ibirliine ilikin yeni szleme, Ottawa'da (Kanada) imzaland.
24
Kasm
1 Marip (Fas, Cezayir, Tunus) ve Mark (Msr, Suriye, rdn, Lbnan) lkeleriyle yaplan birlii Anlamalar ile srail, Portekiz ve Malta ile yaplan ek mali protokoller yrrle girdi. Maliye, ekonomi ve alma bakanlar ile ii ve iveren temsilcilerinin katld 4nc l Konferans Brkselde (Belika) yapld. Katlmclar, genel bir strateji ortaya koyan ve zellikle, bymenin hzlandrlmasn, yapsal uyumun glendirilmesini, baz i dalm nlemlerini ve gelecekte hizmetler sektrne daha fazla rol verilmesini ele alan Komisyon bildirimini incelediler. Komisyon, spanyann yelik bavurusu iin olumlu gr bildirdi. Mzakerelerin 5 ubat 1979 tarihinde balamas ngrld.
29
Aralk
4-5 Avrupa Konseyi (Zirve), Brkselde (Belika) topland. Zirvede, bir Avrupa Para Birimine (ECU) dayanan Avrupa Para Sisteminin kurulmasna ve genileme perspektifinde, kurumsal mekanizmalara getirilecek deiiklikler konusunda gr oluturmak zere bir komitenin toplanmasna karar verildi. ye devletler hkmet temsilcileri, Komisyon Bakan Roy Jenkinsin grev sresini, 6 Ocak 1979-5 Ocak 1981 dnemi iin uzatt.
19
62
1979
Ocak
1 17 Fransa, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Tuvalu, 55inci AKP devleti olarak Lome Szlemesine katld.
ubat
5 6 20 spanyann katlm mzakereleri Brksel'de (Belika) resmen balad. Konsey, Topluluun blgesel politikasnn ana ilkelerini ve Avrupa Blgesel Kalknma Fonunu (ERDF) kuran 1975 tarihli Tze getirilen deiiklikleri resmen kabul etti. Cassis de Dijon karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, tketicilerin, dier ye devletlerin gda rnlerine, sz konusu rnn belli bir ye devlette yasalara uygun olarak retilmi ve piyasaya srlm olmas ve bu rnn ithalatna engel tekil eden salk veya evre konularn ilgilendiren nemli bir sorun olmamas artyla, eriebileceklerine karar verdi. Dominik, 56nc AKP devleti olarak Lome Szlemesine katld.
26
Mart
6-7 12-13 Komisyon, Avrupa Konseyi yesi lkelerin sosyal gvenlikten sorumlu bakanlarn bir araya getiren ilk Konferansa gzlemci olarak katld. Avrupa Konseyi (Zirve), Paris'te (Fransa) topland. Zirvede, Avrupa Para Sisteminin yrrle giri tarihi, 13 Mart 1979 olarak kabul edildi. Ayrca, ekonomik ve sosyal durum, ortak tarm politikas ve enerji sorunlar tartld. Avrupa Para Sistemi yrrle girdi. Jean Monnet ld. Topluluk, Birlemi Milletler nc Deniz Hukuku Konferansnn 8inci oturumunun ilk blmne gzlemci olarak katld. Birlemi Milletler yetkili temsilciler konferans topland.
63
13 16 19-27/4 19-8/4
Sz konusu konferansta, Birlemi Milletler Snai Kalknma rgtne (UNIDO) uzmanlk ajans stats veren bir belge kabul edildi.
Nisan
4 Komisyon, Avrupa Topluluklarnn, nsan Haklarnn ve Temel zgrlklerin Korunmas Hakknda Avrupa Szlemesine katlm konusunda bir memorandum kabul etti. GATT ok tarafl ticaret mzakereleri (Tokyo Turu) son aamasna geldi.
12
Mays
7-3/6 28 Topluluk, Manilada (Filipinler) yaplan Birlemi Milletler Ticaret ve Kalknma Konferansna (UNCTAD) gzlemci olarak katld. Yunanistann Topluluklara katlmna ilikin belgeler Atina'da (Yunanistan) imzaland.
Haziran
7-10 15 21-22 Avrupa Parlamentosunun dorudan genel oyla ilk seimleri yapld. spanyann katlm mzakerelerinin ilk oturumu milletvekili dzeyinde yapld. Avrupa Konseyi (Zirve), Strazburg'da (Fransa) topland. Zirvede, ortak bir enerji stratejisi belirlenmesi konusunda mutabakata varld ve ye devletlerin ekonomik performanslarnn yaklatrlmas ile ilgili sorunlar ele alnd. Yunan Parlamentosu, Katlm Antlamasn onaylad. St. Lucia, 57nci AKP devleti olarak Lome Szlemesine katld. Tokyoda (Japonya), Bat Ekonomik Zirvesi yapld.
28 28-29
Temmuz
1 16-24/8 rlanda, Avrupa Topluluklar dnem bakanln devrald. Topluluk, Birlemi Milletler nc Deniz Hukuku Konferansnn 8inci oturumunun ikinci blmne katld.
64
17-20 25 31
Dorudan genel oyla seilen Parlamentonun ilk oturumu, Strazburgda (Fransa) yapld. Simone Veil, ikinci turda salt ounluk ile Bakan seildi. GATT Temsilciler Konseyi toplants yapld. Komisyon, ye devlet vatandalarnn, dier bir ye lkede daimi olarak ikamet etme haklarna ilikin bir Direktif nerisini Konseye sundu.
Eyll
18 Birlemi Milletler Genel Kurulunun 34nc oturumu ald. Konsey Bakan, Topluluk yesi devletlerin, balca gndem konularna ilikin olarak benimsedii tutum hakknda zet bir aklama sundu. Bu aklamada, Konsey Bakan, zellikle, Topluluk ve ye devletlerin, gelimi lkeler ile gelimekte olan lkeler arasndaki diyaloun srdrlmesi konusundaki tutumuna deindi ve Avrupa Parlamentosu dorudan seimlerinin ve Avrupa Para Sisteminin nemini vurgulad. Topluluk ve ye devletler, Avrupada Doal Hayatn ve Habitatn Korunmas hakknda bir Avrupa Konseyi Szlemesi imzalad.
19
Ekim
4 Avrupa Topluluklar Adalet Divan, doal kauuk konusundaki istikrar anlamasyla ilgili olarak, Topluluun uluslararas anlama akdetme yetkisine ilikin grn bildirdi. Kiribati, 58inci AKP devleti olarak Lome Szlemesine katld. kinci AKP Szlemesi (Lome II), AET ile Afrika, Karayip ve Pasifik lkeleri arasnda Lome'de (Togo) imzaland.
30 31
Kasm
20 26-30 29-30 Konsey, GATT ok tarafl ticaret mzakerelerinin sonularn onaylad. GATT yllk toplantsnda, kit taraflar, Tokyo Turu sonularn oy birlii ile kabul etti. Avrupa Konseyi (Zirve), Dublinde (rlanda) topland. Zirvede, ye devletlerin ekonomik performanslarnn
65
yaklatrlmas, btesel konular, kurumsal mekanizmalara getirilecek deiiklikler konusundaki kil Adamlar Komitesinin raporunun incelenmesi ile ilgili usuller ve tarm piyasalarnn dzenlenmesine ilikin neriler tartld.
Aralk
13 17 Parlamento, Tokyo Turu sonularn ve ticaret politikasna ilikin bir dizi Komisyon nerisini grt. Topluluk, Tokyo Turu anlamalarn imzalad.
66
1980
Ocak
1 talya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald.
ubat
27 St.Vincent ve Grenadines, 59uncu AKP devleti olarak Lome Szlemesine katld.
Mart
7-8 AET-ASEAN (Gneydou Asya Milletler Topluluu) birlii Anlamas imzaland.
Nisan
2 27-28 Topluluk ve Yugoslavya arasnda bir birlii Anlamas imzaland. Avrupa Konseyi (Zirve), Lksemburgda topland. Zirvede, yaklatrma ile ilgili sorunlar ve Birleik Kralln Topluluk btesine katks tartld.
Mays
9 30 Schuman Deklarasyonunun 30uncu yl dnm. Konsey, Birleik Kralln Topluluk btesine katks konusunda uzlamaya vard.
Haziran
12-13 Avrupa Konseyi (Zirve), Venedik'te (talya) topland. Birincisi Orta Dou, ikincisi Avrupa-Arap diyalou, ncs Lbnan ve drdncs Afganistan konusunda olmak zere, drt bildiri yaymland.
67
Temmuz
1 25-15/9 Lksemburg, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Birlemi Milletler Genel Kurulunun, kalknma konulu 11inci zel oturumu yapld.
Eyll
16 18 Birlemi Milletler Genel Kurulunun 35inci oturumu balad. Topluluk ile Brezilya arasnda ereve ibirlii anlamas imzaland.
Ekim
1 29-30 AET-ASEAN (Gneydou Asya Milletler Topluluu) birlii Anlamas yrrle girdi. Roseingrave, Ekonomik ve Sosyal Komite bakanlna seildi.
Kasm
4 11 12-13 Zimbabwe, 60nc AKP devleti olarak kinci Lome Szlemesine katld. Avrupa Gvenlik ve birlii Konferans Madridde (spanya) balad. Avrupa-Arap Diyalou, Lksemburgda siyasi dzeyde yeniden balatld.
Aralk
1-2 Avrupa Konseyi (Zirve), Lksemburg'da topland. Zirvede, deprem sonras yeniden ina amacyla talyaya yaplacak yardm, Dou-Bat ilikileri, Orta Dou ilikileri ve Polonyaya yaplacak yardm konularnda kararlar alnd.
68
1981
Ocak
1 20 Hollanda, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Yunanistan, Avrupa Topluluunun 10uncu yesi oldu. Yeni Komisyon, Gaston Thorn bakanlnda greve balad.
Mart
12 18 23-24 30 Avrupa Parlamentosu, i ileyiini iyiletirmeyi ve grlerinin ve deiiklik nerilerinin daha fazla dikkate alnmasn amalayan yeni Tzn kabul etti. Vanuatu Cumhuriyeti, 61inci AKP lkesi olarak kinci Lome Szlemesine katld. Avrupa Konseyi (Zirve), Maastricht'de (Hollanda) topland. Zirvede, esas olarak, ekonomik ve sosyal perspektifler tartld. Konsey, Avrupa Topluluklar Adalet Divannn hakim ve hukuk szclerinin saysn artrmay kararlatrd. Buna gre, Adalet Divannda 11 hakim ve 5 hukuk szcs grev yapacakt.
Nisan
26 Fransada bakanlk seimleri yapld.
Mays
26 Hollandada parlamento seimleri yapld.
Haziran
7/21 11 23 29-30 Fransada parlamento seimleri yapld rlandada parlamento seimleri yapld. Topluluk ile Hindistan arasnda bir ticaret ve ekonomik ibirlii anlamas imzaland. Avrupa Konseyi (Zirve), Lksemburgda topland. Zirvede, ekonomik ve sosyal perspektifler ve Topluluk ile ABD ve
69
Japonya arasndaki ilikiler ele alnd.
Temmuz
1 19-21 Birleik Krallk, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Bat Ekonomik Zirvesi, Ottawada (Kanada) yapld.
Eyll
1-14 Pariste (Fransa), az gelimi lkeler konulu bir Birlemi Milletler Konferans yapld.
Ekim
18 22-23 Yunanistanda parlamento seimleri yapld. Yunan halk, ayn zamanda Avrupa Parlamentosu yelerini de seti. Pierre Lelong, Saytay bakanlna seildi Cancun'da (Meksika), bir Kuzey-Gney Zirvesi yapld. Zirvede, Birlemi Milletler erevesindeki genel kapsaml mzakereler konusunda bir uzlama salanmasnn aciliyeti vurguland.
Kasm
7 8 26-27 Fransa ve Federal Almanya Cumhuriyeti, kurumsal mekanizmalar iyiletirmeye ynelik Avrupa Senedi projesini (Genscher-Colombo Plan) tantt. Belikada parlamento seimleri yapld. Avrupa Konseyi (Zirve), Londra'da (Birleik Krallk) topland. Grmeler, Komisyon bildirimleri zerinde younlat.
Aralk
8 Danimarkada parlamento seimleri yapld.
70
1982
Ocak
1 19 Belika, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Pieter Dankert, Avrupa Parlamentosu bakanlna seildi.
ubat
18 23 rlandada parlamento seimleri yapld. Danimarkann bir paras olarak Avrupa Topluluunun yesi olan Grnland, yaplan bir referandum sonucunda Topluluktan ekildi.
Mart
5 25 29-30 Belize, 62nci AKP devleti olarak kinci Lome Szlemesine katld. Roma Antlamasnn imzalanmasnn yirmi beinci yl dnm. Avrupa Konseyi (Zirve), Brksel'de (Belika) topland.
Mays
30 spanya, Kuzey Atlantik Antlamas rgtnn (NATO) 16nc yesi oldu.
Haziran
4-6 28-29 Bat Ekonomik Zirvesi, Versayda (Fransa) topland. Avrupa Konseyi (Zirve), Brkselde (Belika) topland.
Temmuz
1 30 Danimarka, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Antigua ve Barbados, 63nc AKP Devleti olarak kinci Lome Szlemesine katld.
71
Eyll
8 15 Hollandada parlamento seimleri yapld. Parlamento, Avrupa Kmr ve elik Topluluu (AKT) Asamblesinin ilk oturumunun 30uncu yl dnmn kutlad.
Ekim
1 28 Topluluk ile Brezilya arasndaki ereve ibirlii anlamas yrrle girdi. spanyada parlamento seimleri yapld.
Kasm
24 rlandada parlamento seimleri yapld.
Aralk
3-4 Avrupa Konseyi (Zirve), Kopenhag'da (Danimarka) topland. Zirvede, ekonomik ve sosyal alanlardaki baz ncelikli hedefler belirlendi ve Topluluun genilemesi lehindeki siyasi tutum teyit edildi.
72
1983
Avrupa Kk ve Orta Boy letmeler ve Zanaatkarlk Yl
Ocak
1 Almanya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald.
ubat
7 10 Komisyon, Avrupa Konseyine, Topluluun gelecekteki finansmanna ilikin bir Yeil Kitap sundu. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, Lksemburg hkmetinin, Avrupa Parlamentosunun kendi alma yerleri ile ilgili bir ilke kararnn iptaline ilikin talebini reddetti.
Mart
6 21-22 Federal Almanya Cumhuriyetinde parlamento seimleri yapld. Avrupa Konseyi (Zirve), Brksel'de (Belika) topland. 1982 Kopenhag Zirvesinde belirlenmi olan ncelikler (ekonomik ve sosyal alanlardaki hedefler ve Topluluun genilemesi lehindeki siyasi tutum) teyit edildi.
Nisan
27-28 Avrupa Parlamentosunun isizlik konulu zel oturumu, Brksel'de (Belika) yapld.
Mays
28-31 Bat Ekonomik Zirvesi, Williamsburgda (ABD) topland. Zirve sonunda, ekonominin canlandrlmas ile ilgili bir bildiri ve ayrca, maliye bakanlar arasnda gelecekte gerekletirilecek istiareler ve byme ve istikrar iin parasal ibirliinin glendirilmesi konularnda bir rapor yaymland.
73
Haziran
3 9 17-19 stihdam ve Sosyal ler Bakanlar ile Eitim Bakanlarnn ilk ortak toplantlar yapld. Birleik Krallkta parlamento seimleri yapld. Avrupa Konseyi (Zirve), Stuttgartda (Almanya) topland. Zirvede, Devlet ve Hkmet Bakanlar ile Dileri Bakanlar, Avrupa Birlii hakknda resmi bir bildiri imzaladlar. talyada parlamento seimleri yapld. Avrupa Kmr ve elik Topluluu (AKT) Yksek Otoritesinin tarihi arivlerinin kamuya al treni Brkselde (Belika) yapld.
26 28
Temmuz
1 25 Yunanistan, ilk kez, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Konsey, Topluluun aratrma, gelitirme ve tantm faaliyetleri ile ilgili ereve programlarna ve 1984-1987 dnemini kapsayan ilk ereve programa ilikin bir ilke karar kabul etti.
Eyll
14 19 Avrupa Parlamentosu yesi Altiero Spinelli, Avrupa Parlamentosuna, Avrupa Birliinin kurulmasna ilikin bir antlama tasla sundu. Konsey ve ye devletlerin Eitim Bakanlar, eitimde yeni bilgi teknolojilerinin kullanlmasna ilikin nlemler hakknda bir ilke karar kabul etti.
Aralk
4-6 Avrupa Konseyi (Zirve), Atinada (Yunanistan) topland. Zirvede, Komisyonun gelecekteki finansman, bte dengesizlikleri, Ortak Tarm Politikasnn yeni artlara uyarlanmas, Yapsal Fonlarn glendirilmesi ve yeni Topluluk politikalarnn gelitirilmesine ilikin baz seenekler ortaya konuldu.
74
14 17
Konsey, ortak balklk politikas konusunda genel bir anlamaya vard. Cartagenada (Kolombiya), Topluluk ile And Pakt lkeleri arasnda bir ekonomik ibirlii anlamas imzaland.
75
1984
Ocak
1 10 Fransa, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Danimarkada parlamento seimleri yapld.
ubat
14 28 Avrupa Birliinin kurulmasna ilikin Antlama Tasla (Spinelli Projesi) Avrupa Parlamentosu tarafndan byk bir ounlukla kabul edildi. Konsey, bilgi teknolojileri alannda, Aratrma ve Gelitirme Avrupa Stratejik Program (ESPRIT) hakknda bir karar kabul etti.
Mart
12 19-20 Konsey, Topluluk ile Grnland arasndaki ilikilerin gelecei konusunda bir anlama imzalad. Avrupa Konseyi (Zirve), Brkselde (Belika) topland. Zirvede baz konularda anlama saland, ancak, Birleik Kralla, Topluluk btesine katksn azaltmak amacyla verilecek telafi edici miktarn hesaplanmasnda ortaya kan uyumazlklar nedeniyle, zerinde anlama salanan konularn ou karara balanamad.
Nisan
9 Atom enerjisinin barl amalarla kullanlmasna ilikin aratrmalar alanndaki Joint Economic Torus (JET) projesi, Culham'da (Birleik Krallk) balatld.
Haziran
7 7-9 Konsey ve ye devletler hkmet temsilcileri, kiilere uygulanan snr kontrollerinin azaltlmasna ilikin bir ilke karar kabul etti. Bat Ekonomik Zirvesi, Londrada (Birleik Krallk) topland.
76
14/17 17 19 25-26
28
Yedi lkenin, devlet ve hkmet bakanlar ve Topluluk temsilcileri, ekonomik canlanmann glendirilmesi iin alnacak nlemler konusunda bir bildiri yaymladlar. Avrupa Parlamentosunun dorudan genel oyla yaplan ikinci seimleri gerekletirildi. Lksemburgda parlamento seimleri yapld. Konsey, Blgesel Fonun yeniden yaplandrlmasna ilikin bir Tzk kabul etti. Avrupa Konseyi (Zirve), Fontainebleauda (Fransa) topland. Zirvede, Birleik Kralla, Topluluk btesine katksn azaltmak amacyla verilecek telafi edici miktar konusunda, on lke arasnda anlama saland. Komisyon, Avrupa Konseyine (Zirve), telekomnikasyon hizmetleri ve ekipmanlar ortak pazarnn gelitirilmesi konusunda bir Yeil Kitap sundu.
Temmuz
1 13 24 rlanda, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Snr kontrollerinin aamal olarak kaldrlmasna ilikin anlama, Saarbruckende (Almanya), Fransa ile Almanya arasnda imzaland. Pierre Pflimlin, Avrupa Parlamentosu bakanlna seildi.
Eyll
26 in ile Topluluk arasnda bir ekonomik ve ticari ibirlii anlamas parafe edildi.
Ekim
9 18 Brkselde (Belika), Topluluk ile Yemen Cumhuriyeti arasnda bir ibirlii anlamas imzaland. Marcel Mart, Saytay bakanlna seildi.
Kasm
8 14 Konsey, ok tarafl ticaret mzakerelerinde (Tokyo Turu) ngrlen tarife indiriminin hzlandrlmasna karar verdi. Avrupa Parlamentosu, Topluluklarn 1982 btesinin
77
yrtlmesiyle ilgili olarak, ilk kez Komisyonu aklamay reddetti.
Aralk
3-4 8 Avrupa Konseyi (Zirve), Dublin'de (rlanda) topland. Zirvede, Avrupa Para Sisteminin glendirilmesi ve ECU'nn daha nemli bir konuma getirilmesi kararlatrld. nc AKP-AET Szlemesi, Topluluk yesi 10 devlet ile AKP yesi 65 devlet arasnda Lomede (Togo) imzaland.
78
1985
Avrupa Mzik Yl Ocak
1 talya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. ye devletlerin byk ounluunda ilk Avrupa pasaportlar verildi. Yeni Komisyon, Jacques Delors bakanlnda greve balad.
ubat
1 13 Grnland, Topluluktan ayrld, ancak, deniz ar toprak olarak balants devam etti. Gravier karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, vatandalk esasna dayal ayrmclk yaplmamas ilkesini uygulayarak, Belikada izgi film renimi grmek isteyen bir Fransz rencinin, Belika vatanda rencilerden daha fazla har dememesi gerektiine karar verdi.
Mart
29-30 Avrupa Konseyi (Zirve), Brksel'de (Belika) topland. Zirvede, spanya ve Portekizin Topluluklara katlm kabul edildi ve Entegre Akdeniz Programlar konusunda Komisyonun nerdii ekilde anlama saland.
Mays
7 11inci Bat Ekonomik Zirvesi, Bonnda (Almanya) topland. Komisyon, biri kinci Dnya Savann sona ermesinin 40nc yl dnm nedeniyle siyasi, dieri srdrlebilir byme ve istihdam konusunda ekonomik, iki bildiri sundu. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, ortak tamaclk politikasna ilikin olarak Avrupa Parlamentosu tarafndan Avrupa Konseyine kar alan hareketsizlik davasnda karar verdi.
22
79
Haziran
2 10 12 14 Yunanistanda parlamento seimleri yapld. ye devletlerin Merkez Bankalar Guvernrler Komitesi, Avrupa Para Sisteminin glendirilmesine ynelik nlemleri kabul etti. spanya ve Portekizin Katlm Antlamalar imzaland. " Pazarn Tamamlanmas: Komisyondan Avrupa Konseyine Beyaz Kitap" balkl Beyaz Kitap, Komisyon tarafndan Avrupa Konseyine (Zirve) sunuldu. Snr kontrollerinin kaldrlmasna ilikin Schengen Anlamas, Belika, Almanya, Fransa, Lksemburg ve Hollanda tarafndan Schengende (Lksemburg) imzaland. Vatandalar Avrupas Geici Komitesi, nihai raporunu Avrupa Konseyine (Zirve) sundu. talyada bakanlk seimleri yapld. Avrupa Konseyi (Zirve), Milanoda (talya) topland. Zirvede, devlet ve hkmet bakanlar, Komisyonun i pazar hakkndaki Beyaz Kitabn onaylad ve kurumsal reform iin bir Hkmetleraras Konferans toplanmasn kararlatrd.
20 25 28-29
Temmuz
1 20 22 Lksemburg, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. ye devletlerin Bakanlar ve Merkez Bankalar Guvernrleri tarafndan, Avrupa Para Sistemi kapsamnda, merkezi oranlar ayarland. Konsey, Avrupa Ekonomik Topluluu Antlamasnda deiiklik yaplmas ve ortak d ve gvenlik politikasna ilikin bir antlama tasla hazrlanmas amacyla, bir ye Devletler Hkmet Temsilcileri Konferansnn toplanmasn kararlatrd. Komisyon, Avrupa Konseyine, ortak tarm politikas perspektiflerine ilikin bir Yeil Kitap sundu.
23
Eyll
9 Hkmetleraras Konferansn ilk toplants, on ye lke ile spanya ve Portekizin Dileri Bakanlarnn katlmyla gerekletirildi.
80
Ekim
13 Belikada parlamento seimleri yapld.
Kasm
12 28 Avrupa Ekonomik Topluluu ile Orta Amerika Ekonomik Entegrasyon Genel Antlamasna taraf lkeler ve Panama arasnda bir ibirlii anlamas imzaland. Ekonomik ve Sosyal Komite, i pazarn tamamlanmas konusunda bir gr kabul etti (Komisyonun Pazarn Tamamlanmasna ilikin Beyaz Kitab).
Aralk
2-4 Avrupa Konseyi (Zirve), Lksemburgda topland. Zirvede, on ye devlet, Avrupann entegrasyon srecinin, Roma Antlamasnda deiiklik yaplmas ve bir Avrupa Tek Senedi hazrlanmas suretiyle canlandrlmas konusunda anlamaya vard.
81
1986
Avrupa Yol Gvenlii Yl Ocak
1 26 Hollanda, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. spanya ve Portekiz, Avrupa Topluluklarna katld. Portekizde bakanlk seimleri yapld.
ubat
17/28 26 Roma Antlamasna deiiklik getiren Avrupa Tek Senedi, Lksemburg ve Laheyde imzaland. Marshall karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararla, kadn ve erkek arasnda muamele eitlii ilkesine, iten karma durumunu da kapsayacak ekilde aklk getirdi.
Mart
16 Fransada parlamento seimleri yapld.
Nisan
30 Nouvelles Frontires karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, rekabete ilikin olanlar da dahil olmak zere, Antlama hkmlerinin, hava tamaclna da uygulanacan karara balad.
Mays
1 4-6 21 29 Lomede (Togo), 8 Aralk 1984 tarihinde imzalanan nc AKP-AET Szlemesi yrrle girdi. Bat Ekonomik Zirvesi, Tokyoda (Japonya) topland. Hollandada parlamento seimleri yapld. Topluluk kurumlar tarafndan kabul edilen Avrupa bayra, Berlaymont binas nnde, Avrupa mar eliinde ilk kez gndere ekildi.
82
Haziran
11 22 26-27 Irklk ve yabanc dmanlna kar, Avrupa Parlamentosu, Konsey ve Komisyon tarafndan ortak bir bildiri imzaland. spanyada parlamento seimleri yapld. Avrupa Konseyi (Zirve), Laheyde (Hollanda) topland.
Temmuz
1 Birleik Krallk, Avrupa bakanln devrald. Topluluklar Konseyi dnem
Eyll
15-20 Punta del Estede (Uruguay), 92 lkenin bakanlar, yeni bir ok tarafl ticaret mzakereleri turu (Uruguay Turu) balatlmasn kararlatrd.
Aralk
5-6 Avrupa Konseyi (Zirve), Londrada (Birleik Krallk) topland. Zirvede, terrizm ile mcadele, yasa d g ve uyuturucu trafii konular ele alnd.
83
1987
Avrupa evre Yl Ocak
1 20 25 Belika, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Lord Henry Plumb, Avrupa Parlamentosu bakanlna seildi. Federal Almanya Cumhuriyetinde parlamento seimleri yapld.
ubat
17 rlandada parlamento seimleri yapld.
Mart
25 Roma Antlamalarnn imzalanmasnn 30uncu dnmnde, Romada (talya) resmi bir kutlama yapld. yl
Nisan
14 Trk hkmeti, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu.
Mays
13 26 spanya Merkez Bankas, Avrupa Para Sistemine katlmak iin bir anlama imzalad. rlandada, Avrupa Tek Senedinin onaylanmas konusunda yaplan referandumun olumlu sonulanmasn takiben, rlanda Anayasas, Tek Senedin onaylanmasna ve onay belgelerinin teslim edilmesine imkan verecek ekilde deitirildi.
Haziran
8-10 10 Bat Ekonomik Zirvesi, Venedikte (talya) yapld. spanyada Avrupa Parlamentosu seimleri yapld.
84
11 14 29-30
Birleik Krallkta parlamento seimleri yapld talyada parlamento seimleri yapld. Avrupa Konseyi (Zirve), Brkselde (Belika) topland. Zirvede, Tek Senet konusundaki bildirimin eitli ynleri ele alnd.
Temmuz
1 19 20 Danimarka, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Avrupa Tek Senedi yrrle girdi. Portekizde parlamento ve Avrupa Parlamentosu seimleri yapld. Konseydeki oylama prosedrnn balatlmasna ilikin olarak, Konsey Tznde deiiklik yapld. Bu deiiklik uyarnca, oylama prosedrnn Konseyin inisiyatifi ile balatlmas dnda, Konsey yelerinin ounluunun kabul etmesi halinde, bir Konsey veya Komisyon yesinin inisiyatifi zerine, Konsey Bakannn oylama prosedrn balatmas zorunlu hale getirildi.
Eyll
8 12 28 Danimarkada parlamento seimleri yapld. Ekonomi ve Maliye Bakanlar, Avrupa Para Sisteminin glendirilmesi ynnde tedbirler kabul etti. Konsey, 1987-1991 dnemini kapsayan aratrma ve teknolojik gelime ereve programn kabul etti.
Kasm
10 Portekiz Merkez Bankas, Avrupa Para Sistemine katlmak iin bir anlama imzalad.
Aralk
4-5 Avrupa Konseyi (Zirve), Kopenhagda (Danimarka) topland. Zirvede, Tek Senedin uygulamaya geirilmesi iin ngrlen plann eitli alardan incelenmesine, ubat 1988de devam edilmesi ynnde karar alnd. Belikada parlamento seimleri yapld.
85
13
1988
Jean Monnet Avrupa Yl Avrupa Sinema ve Televizyon Yl Ocak
1 Almanya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald.
ubat
2 11-13 Topluluk, ye devletler ve Avrupa Serbest Ticaret Birlii (EFTA) lkeleri arasnda, Brkselde (Belika), bakanlar dzeyinde Pazar konulu bir toplant yapld. Avrupa Konseyi (Zirve), Brkselde (Belika) topland. Zirvede, Tek Senet: Yeni Bir Avrupa Perspektifi dosyas ile ilgili konularn tamam zerinde anlama saland.
Mart
29 Tek pazarn avantajlarnn deerlendirilmesi iin bamsz bir grup uzman tarafndan, Komisyonun talebi zerine yaplan Avrupa 1992-Genel Hedef almasnn sonular yaymland.
Nisan
24/8-5 Fransada bakanlk seimleri yapld.
Mays
10 Danimarkada parlamento seimleri yapld.
Haziran
5/12 14 Fransada parlamento seimleri yapld. Komisyon, Avrupa Konseyine (Zirve), Telif Haklar ve Teknolojik Hedef-Acil Eylem Gerektiren Telif Hakk
86
15 19-21 27-28
Sorunlar balkl bir Yeil Kitap sundu. Topluluk ile Krfez Arap lkeleri birlii Konseyi yeleri arasnda bir ibirlii anlamas imzaland ve ortak bir siyasi bildiri yaymland. Bat Ekonomik Zirvesi Torontoda (Kanada) topland. Avrupa Konseyi (Zirve), Hannover'de (Almanya) topland. Zirvede, 1992 hedeflerine ynelik ilerlemenin sosyal boyutunun nemi vurguland, evreyi tehdit eden tehlikeler zerinde duruldu ve parasal birlie nclk edecek bir komite tayin edildi. Ayrca, Jacques Delorsun yeniden Komisyon Bakan olarak atanmasna karar verildi.
Temmuz
1 Yunanistan, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Bte usulnn iyiletirilmesi ve bte disiplini ile ilgili olarak Haziranda onaylanan Kurumlararas Anlama yrrle girdi.
Eyll
26 Brksel'de (Belika), Topluluk ile Macaristan arasnda, ekonomik ibirlii ve ticaret anlamas imzaland. Avrupa Konseyi (Zirve) tarafndan, ticaret ve rekabet gcne ilikin Amerikan yasas (Ticaret Yasas) ile ilgili bir bildiri kabul edildi. Bildiride, sz konusu yasann korumac ynne ilikin ekinceler yer ald.
Ekim
7 12-13 24 Topluluk, Ozon Tabakasnn Korunmasna likin Viyana Szlemesini onaylad. AET- AKP Szlemesinin yenilenmesine ilikin mzakereler balad. Avrupa Konseyi (Zirve), bir Avrupa Topluluklar lk Derece Mahkemesinin kurulmas konusunda karar ald.
87
Aralk
2-3 Avrupa Konseyi (Zirve), Rodosta (Yunanistan) topland. Zirvede, evrenin korunmasna ilikin almalarn ve Avrupann grsel-iitsel kapasitesinin gelitirilmesinin nemi vurgulanarak, 1992 tek pazar hedefi dorultusunda kaydedilen gelimeler deerlendirildi.
88
1989
Avrupa Kanserle Mcadele Yl Ocak
1 spanya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald.
ubat
2 Cowan karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, vatandalk esasna dayal ayrmclk yaplmamas ilkesini uygulad ve Paris metrosunda saldrya urayan bir ngiliz turistin, Fransz vatandalar ile eit miktarda tazminattan yararlanacan hkme balad.
Mart
13 Avrupa Para Sisteminin 10uncu yl dnm.
Nisan
5-6 12 Uruguay Turunun yar dnem incelemeleri sona erdi ve dier mzakere ereveleri kabul edildi. Delors Komitesi, ekonomik ve parasal birlie ilikin raporunu sundu. Avrupa Parlamentosu, temel haklar ve zgrlkler konusunda bir bildiri kabul etti.
Haziran
15 15-18 18 19 rlandada parlamento seimleri yapld. Avrupa Parlamentosunun dorudan genel oyla seimi nc kez yapld. Yunanistanda genel seimler yapld. Lksemburgda genel seimler yapld. spanyol pesetas, Avrupa Para Sistemi dviz kuru mekanizmasna dahil oldu. spanyol pesetas ve Portekiz eskdosunun dahil edilmesinden sonra, ECUnn kompozisyonunda ayarlama yapld.
89
26-27
Avrupa Konseyi (Zirve), Madridde (spanya) yapld. Zirvede, ekonomik ve parasal birlie ilikin kararlar alnd, i pazarn kurulmas srecinde sosyal ve ekonomik veheler arasnda denge gzetilmesi ihtiyac vurguland ve evrenin ncelikli bir konu olduu teyit edildi. Ayrca, siyasi ibirlii usulleri erevesinde, Orta Dou ve indeki durum ile ilgili iki nemli bildiri kabul edildi.
Temmuz
1 14-16 Fransa, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Pariste (Fransa) toplanan Bat Ekonomik Zirvesinde, Polonya ve Macaristanda ekonominin yeniden yaplandrlmas srecine yardm iin alnmas gereken nlemleri koordine etme grevi Komisyona verildi. Avusturya, Avrupa Topluluuna yelik iin resmen bavuruda bulundu.
17
Eyll
6 19 Hollandada genel seimler yapld. Varova'da (Polonya), Topluluk ile Polonya arasnda, ticaret ve ekonomik ve ticari ibirlii anlamas imzaland.
Ekim
2 Pariste (Fransa), bir grsel-iitsel konferans yapld. Konferansta, 26 Avrupa lkesi ve Komisyon tarafndan, sk ibirlii yoluyla, Avrupa grsel-iitsel sektrnn retkenliini ve rekabet gcn artrmak iin, Grsel-itsel Eureka kurulmas konusunda ortak bir bildiri yaymland. spanya'da parlamento seimleri yapld.
29
Kasm
5 9 Yunanistanda parlamento seimleri yapld. Berlin Duvar ykld. Demokratik Almanya Cumhuriyeti snrlarn at.
90
Aralk
8-9 Avrupa Konseyi (Zirve), Strazburg'da (Fransa) topland. Zirvede, ekonomik ve parasal birliin son aamalarna ilikin olarak Antlamada deiiklik yapmak zere, 1990 yl sona ermeden nce bir hkmetleraras konferans toplanmasna karar verildi. Ayrca, 11 lkenin devlet ve hkmet bakanlar, ilerin Temel Sosyal Haklar Szlemesini kabul ettiler. On ikiler ile 69 AKP lkesi arasnda, Lomede (Togo) yeni bir AKP-AET Szlemesi imzaland. Brkselde (Belika), Topluluk ile Sovyetler Birlii arasnda, ticaret ve ekonomik ve ticari ibirlii anlamas imzaland.
15 18
91
1990
Avrupa Turizm Yl Ocak
1 9 rlanda, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Aldo Angioi, Saytay bakanlna seildi.
ubat
1 Komisyon, 1000inci toplantsn yapt.
Mart
7 GB-Inno-BM karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, alc lkede, alnan mala ilikin olarak yaplan yasalara uygun reklam engelleyen ulusal mevzuatn, mallarn serbest dolam ilkesine aykr olduunu hkme balad.
Nisan
2 28 Avrupa Topluluu ile Arjantin arasnda, bir ekonomik ve ticari ibirlii ereve anlamas imzaland. Dublinde (rlanda) zel bir Avrupa Konseyi (Zirve) yapld. Zirvede, iki Almanyann birlemesi ve Topluluun Merkezi ve Dou Avrupa lkeleri ile ilikileri konusunda ortak bir yaklam benimsendi.
Mays
7 9 22 Konsey, Avrupa Eitim Vakfnn kurulmasna karar verdi ve Avrupa evre Ajansnn kurulmasna ilikin bir tzk kabul etti. Schuman Deklarasyonunun 40nc yl dnm. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, kurumlar aras dengenin korunmas sz konusu olduu lde, Adalet Divannda, dier Topluluk kurumlar tarafndan Avrupa Parlamentosu aleyhine
92
29
ve Avrupa Parlamentosu tarafndan da dier kurumlar aleyhine dava alabileceine karar verdi. Bu ilke, daha sonra Maastricht Antlamasnda da yer ald. Merkezi ve Dou Avrupa lkelerine mali destek salanmas amacyla, Avrupa Yeniden Yaplandrma ve Kalknma Bankasnn kurulmasna ilikin Anlama Pariste (Fransa) imzaland.
Haziran
6 19 20 25-26 Komisyon, kentsel evre konusunda bir Yeil Kitap sundu. Snr kontrollerinin kaldrlmasna ilikin Schengen Anlamas, Benelx lkeleri, Fransa ve Almanya tarafndan imzaland. Avrupa Ekonomik Alan oluturulmasna ilikin resmi mzakereler, AET ile EFTA arasnda balad. Avrupa Konseyi (Zirve), Dublinde (rlanda) topland. Zirvede, biri ekonomik ve parasal birlik, dieri siyasi birliin veheleri ile ilgili ve birbirine paralel olarak yrtlecek iki hkmetleraras konferans toplanmasnn gereklilii teyit edildi.
Temmuz
1 talya, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Ekonomik ve Parasal Birliin ilk aamas yrrle girdi. Drt ye lke (spanya, Portekiz, Yunanistan ve rlanda) iin, mali entegrasyon ynnde kaydettikleri ilerlemenin yetersiz olduu gerekesiyle, istisnai bir rejim ngrld. Kbrs, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu. Malta, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu.
4 16
Ekim
3 27-28 ki Almanya birleti. Romada (talya), zel bir Avrupa Konseyi (Zirve) topland. Zirvede, biri ekonomik ve parasal birlik, dieri siyasi birliin veheleri ile ilgili iki hkmetleraras konferansn
93
toplanmasna ilikin hazrlklar tamamland.
Kasm
19-21 Pariste (Fransa), otuz drt lkenin devlet ve hkmet bakanlarnn katld Avrupa Gvenlik ve birlii Konferansnda (AGK), Yeni Bir Avrupa in art imzaland. talya, Schengen Anlamasn imzalad.
27
Aralk
2 4 12 14-15 Federal Almanya Cumhuriyetinde parlamento seimleri yapld. Konsey, Almanyann birlemesi erevesinde zerinde anlama salanan gei nlemlerini kabul etti. Danimarkada parlamento seimleri yapld. Avrupa Konseyi (Zirve), Romada (talya) topland. Biri ekonomik ve parasal birlie, dieri siyasal birlie ilikin iki hkmetleraras konferans balad.
94
1991
Ocak
1 Lksemburg, Avrupa bakanln devrald. Topluluklar Konseyi dnem
Mart
18 Managuada (Nikaragua), Topluluk ve ye devletleri ile Orta Amerika lkeleri ve Panama, Kolombiya, Meksika ve Venezella arasnda, bakanlar dzeyindeki 7nci Konferans balad. Konferans (San Jos VII), almalarn siyasi diyalog ve ekonomik ibirlii zerinde younlatrd.
Nisan
8 Avrupa Konseyi (Zirve), Orta Douda Krfez krizinin neden olduu sorunlar incelemek zere, Lksemburgda gayri resmi olarak topland. Zirvede, Krtlere ve dier mltecilere acil insani yardmda bulunulmas kararlatrld. Avrupa Yeniden Yaplandrma ve Kalknma Bankas, Londrada (Birleik Krallk) faaliyete geti.
14
Haziran
4 19 28-29 Salk Bakanlar Konseyi, AIDSe Kar Avrupa balkl eylem plann kabul etti. Avrupa Gvenlik ve birlii Konferans (AGK) Konseyinin ilk oturumu, Berlinde (Almanya) balad. Avrupa Konseyi (Zirve), Lksemburgda topland. Zirvede, ekonomik ve parasal birlik ve siyasi birlik konularnn ele alnd iki hkmetleraras konferans almasnn, birbirine paralel olarak ve Konsey dnem bakanl tarafndan hazrlanan antlama tasla temelinde srdrlmesi gerei teyit edildi.
95
Temmuz
1 Hollanda, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. sve, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu. 17nci Bat Ekonomik Zirvesi, Londrada (Birleik Krallk) yapld. Katlmclar, Sovyetler Birlii ile yllk toplantlar yaplmasn kararlatrd ve sz konusu lkeye ynelik bir destek plan belirledi. Ayrca, pazarlarnn, Dou Avrupa lkeleri meneli rnlere ve hizmetlere almas ve Uruguay Turu mzakerelerinin baarl ekilde sonulandrlmas konusunda anlamaya vardlar. Konsey, sraile ve igal altndaki topraklarda yaayan Filistin halkna mali yardm salanmasn kararlatrd. Stoeckel karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, sanayi sektrnde kadnlarn gece almasn yasaklayan Fransz i mevzuat hkmlerinin, istihdama erime asndan, kadn ve erkek arasnda muamele eitlii ilkesine aykr olduunu hkme balad.
15-17
22 25
Austos
22 Sovyetler Birliinde bulunuldu. baarsz bir darbe giriiminde
Eyll
1 7 Topluluk ile AKP lkeleri arasndaki ilikilerin gelitirilmesine ilikin 4nc Lome Szlemesi yrrle girdi. Yugoslavyaya ilikin Bar Konferans Laheyde (Hollanda) balad.
Ekim
21 30-14 Konsey, Avrupa Ekonomik Alannn (AEA) oluturulmas konusunda anlamaya vard. Yakn Dou Bar Konferans Madridde (spanya) balad. Konferansta, gelecekte yaplacak ok tarafl mzakerelerde nclk etme rol Toplulua verildi.
96
Kasm
6 7 19 Komisyon, bir Avrupa nsani Yardm Ofisi kurulmasn kararlatrd. Konsey, AKP lkelerinin borlarnn hafifletilmesine ilikin nlemler konusunda mutabakata vard. Francovich karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, Topluluk hukukunu ihlal ederek bir kiiye zarar veren ye devletin, bu zarar tazmin etmekle ykml olduunu hkme balad. Topluluk, Gda ve Tarm Tekilatna (FAO) katlarak, Birlemi Milletlerin uzmanlam bir kuruluuna tam ye olan ilk ekonomik entegrasyon rgt oldu.
26
Aralk
9-10 16 17 21 25 Avrupa Konseyi (Zirve), Maastrichtde (Hollanda) topland. Zirvede, taslak Avrupa Birlii Antlamas hakknda mutabakata varld. Polonya, Macaristan ve ekoslovakya ile Avrupa Anlamalar imzaland. Avrupa Enerji art imzaland. Bamsz Devletler Topluluunu (BDT) Kuran Anlama, Grcistan haricindeki Sovyetler Birlii Cumhuriyetleri Bakanlar tarafndan Almatda (Kazakistan) imzaland. Sovyetler Birlii Bakan Mihail Gorbaov istifa etti.
97
1992
Avrupa yeri Gvenlii, Hijyeni ve Sal Yl Ocak
1 Portekiz, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald.
ubat
3 Konsey, Hrvatistan, Slovenya ve Yugoslav Cumhuriyetleri Bosna Hersek ve Karada ile Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonyaya yardmda bulunmak iin aktif nlemler kabul etti. Avrupa Birlii Antlamas, ye devletlerin Dileri ve Maliye Bakanlar tarafndan Maastrichtde (Hollanda) imzaland. Tamacln evre zerindeki etkisine ilikin Yeil Kitap, Komisyon tarafndan kabul edildi.
7 19
Mart
18 Finlandiya, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu.
Nisan
4 Portekiz eskdosu, Avrupa Para Sistemi dviz kuru mekanizmasna dahil oldu.
Mays
2 20 Avrupa Ekonomik Alan (AEA) Anlamas, Portoda (Portekiz) imzaland. svire, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu.
98
Haziran
2 3-14 Danimarkada yaplan referandumda, Danimarka halk, Avrupa Birlii Antlamasn onaylamay reddetti. Topluluk, Rio de Janeiroda (Brezilya) yaplan Birlemi Milletler evre ve Kalknma Konferansna katld ve kresel iklim deiiklii ve biyolojik eitlilik konusunda baz uluslararas szlemeler imzalad. rlandada yaplan referandumda, rlanda halk, Avrupa Birlii Antlamasn onaylad. Avrupa Konseyi (Zirve), Lizbonda (Portekiz) topland. Zirvede, Avrupa Birlii Antlamasnn onaylanma takvimine uyulmasnn nemi vurguland.
18 26-27
Temmuz
1 2 6-8 Birleik Krallk, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Lksemburg, Avrupa Birlii Antlamasn onaylad. 18inci Bat Ekonomik Zirvesi, Mnihde (Almanya) topland. Yedi en sanayilemi lkeden oluan grup yeleri, kendileri dnda kalan dnya ve Avrupa lkeleriyle, aamal olarak ortak deerler yerletirilmesi ilkesine dayal yeni bir ortakln tanmlanmas ynnde aba gsterdiler. Yunanistan, Avrupa Birlii Antlamasn onaylad.
31
Austos
7 25 Konsey tarafndan, ekonomik yardm programnn (PHARE) Slovenyay da kapsayacak ekilde geniletilmesine ilikin bir tzk kabul edildi. Londrada (Birleik Krallk), Eski Yugoslavyaya ilikin Uluslararas Konferans balad.
Eyll
20 Fransada yaplan referandumda, Fransz halk, Avrupa Birlii Antlamasn onaylad.
99
Ekim
7 12-13 16 26 Komisyon, Eski Yugoslavyadaki sava madurlarna acil ek yardm salad. Topluluk, Cenevrede (svire) yaplan Somaliye yardm iin Bata Bulunanlar Konferansna, gelecekte yardmda bulunacan gz nnde tutarak katlm salad. Avrupa Konseyi (Zirve), Birminghamda (Birleik Krallk) olaanst topland. Zirvede, Vatandalarna Yakn Bir Topluluk balkl bir bildiri kabul edildi. talya, Avrupa Birlii Antlamasn onaylad.
Kasm
4 25 Belika, Avrupa Birlii Antlamasn onaylad. Norve, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu. spanya, Avrupa Birlii Antlamasn onaylad.
Aralk
2 6 11 11-12 Komisyon tarafndan, ortak tamaclk politikasnn gelecekteki geliimine ilikin bir Beyaz Kitap kabul edildi. svirede yaplan referandumda, svire halk, Avrupa Ekonomik Alan Anlamasn onaylamay reddetti. Portekiz, Avrupa Birlii Antlamasn onaylad. Avrupa Konseyi (Zirve), Edinburgda (Birleik Krallk) topland. Zirvede, Avrupa Birlii Antlamasn onaylamas iin ikinci bir referandum yapmasna imkan salamak amacyla, Danimarkaya zel ayrcalklar tannmas kabul edildi. Ayrca, Delors II Paketi onayland ve 1 Ocak 1993 tarihi itibaryla, Avusturya, sve ve Finlandiya ile yelik mzakerelerinin balatlmas kararlatrld. Hollanda, Avrupa Birlii Antlamasn onaylad. Almanya, Avrupa Birlii Antlamasn onaylad. Andr Middelhoek, Saytay Bakanlna seildi. Komisyon, Pazarda oulculuk ve Medya Birlemeleri Bir Topluluk Eylemi htiyacnn Deerlendirilmesi balkl bir Yeil Kitap kabul etti.
15 18 21 23
100
1993
Avrupa Yallar ve Nesiller Arasnda Dayanma Yl Ocak
1 Danimarka, Avrupa Topluluklar Konseyi dnem bakanln devrald. Avrupa Tek Pazar yrrle girdi.
ubat
1 Avusturya, Finlandiya ve svein yelik mzakereleri Brkselde (Belika) balad. Romanya ile, ticarete ilikin konularda bir anlama imzaland.
Mart
8 Bulgaristan ile, ticarete ilikin konularda bir anlama imzaland.
Nisan
5 Norvein yelik mzakereleri Lksemburgda balad.
Mays
14 18 Komisyon, evreye verilen zararlarn tazmin edilmesi konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Danimarka halk, yaplan ikinci referandumda, Avrupa Birlii Antlamas lehinde oy kulland.
Haziran
19-24 21-22 Topluluk, insan haklar konusunda Birlemi Milletler Dnya Konferansna katld. Avrupa Konseyi (Zirve), Kopenhagda (Danimarka) topland. Zirvede, Komisyona, byme, rekabet gc ve istihdamn desteklenmesi iin uzun vadeli bir strateji ngren bir Beyaz Kitap hazrlamas grevi verildi. Ayrca, Avusturya, Finlandiya,
101
Norve ve svein yeliklerinin en ge 1995 ylnda gereklemesi gerektii vurguland ve ortaklk ilikisi bulunan Merkezi ve Dou Avrupa lkelerinin, gerekli ekonomik ve siyasi kriterleri yerine getirir getirmez ye olacaklar teyit edildi.
Temmuz
1 7-9 19
Belika, Avrupa Topluluklar Konseyi bakanln devrald. Tokyoda (Japonya), en sanayilemi yedi lkenin (G-7) zirvesi yapld. Konsey, eski Sovyetler Birliinin bamsz devletleri iin yeni bir TACIS program kabul etti.
Austos
2 Birleik Krallk, Avrupa Birlii Antlamasn onaylad.
Eyll
29 Komisyon, eitimin Avrupa boyutuna ilikin bir Yeil Kitap kabul etti.
Ekim
8-9 20 25 Topluluk, Avrupa Konseyi tarafndan dzenlenen Viyana Zirvesine katld. Komisyon, tketim mallarnn garantisi ile sat sonras hizmetler konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Lksemburgda, kurumlararas bir konferans topland. Konferansta, Konsey, Komisyon ve Avrupa Parlamentosu, demokrasi, effaflk ve sbsidiarite konularnda bir bildiri kabul etti. Ayrca, sz konusu kurumlar, Ombudsmann grevlerine ilikin genel artlar hakkndaki taslak Parlamento karar ile ortak karar usul erevesinde Uzlama Komitesinin alma usullerine ilikin belgeyi onayladlar. Avrupa Konseyi (Zirve), Brkselde (Belika) topland. Zirvede, Avrupa Birlii Antlamasnn yrrle girmesi mnasebetiyle bir bildiri kabul edildi, ekonomik ve parasal birliin ikinci aamasnn 1 Ocak 1994 tarihinde yrrle girmesi teyit edildi ve Ortak D ve Gvenlik Politikas
102
29
erevesinde Birlik tarafndan stlenilecek ortak eylem konular belirlendi. Ayrca, baz Topluluk ofis ve ajanslarnn yerleri tespit edildi.
Kasm
1 16 17 Avrupa Birlii Antlamasnn onaylama usulleri tamamland ve yrrle girdi. Komisyon, tketicilerin hukuk yollarna bavurmas ve tketicinin korunmas alanndaki anlamazlklarn halli konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Komisyon, Avrupa Sosyal Politikas: Birlik iin Seenekler balkl bir Yeil Kitap kabul etti.
Aralk
5 6 9 Komisyon, Byme, Rekabet Gc, stihdam21inci Yzyla Girerken Zorluklar ve zm Yollar balkl bir Beyaz Kitap kabul etti. Konsey ve Komisyon, kamunun, Topluluk kurumlarna ait resmi belgelere eriimine ilikin kurallar konusunda anlamaya vard. Rusya Federasyonu Bakan Boris Yeltsin, Komisyon Bakan Jacques Delors ve Konsey Dnem Bakan Jean-Luc Dehaene, zellikle siyasi alanda, Rusya Federasyonu ile Avrupa Birlii arasndaki ilikilerin glendirilmesine ilikin bir bildiri imzaladlar. Avrupa Konseyi (Zirve), Brkselde (Belika) topland. Zirvede, Komisyonun byme, rekabet gc ve istihdama ilikin Beyaz Kitabna dayanan ksa ve orta vadeli bir eylem plan ile Adalet ve ileri alannda bir ilk eylem plan kabul edildi. Zirvede, ayrca, Merkezi ve Dou Avrupa iin bir istikrar pakt imzalanmas amacyla bir konferans toplanmasna karar verildi. Konsey, Avrupa Ekonomik Alann (AEA) kuran anlamay onaylad. Dnya ticaret tarihindeki en geni serbestlemeyi getiren anlama, GATT erevesinde Uruguay Turu mzakerlerine katlan lkelerin heyetleri tarafndan Cenevrede (svire) imzaland.
10-11
13 15
103
1994
Avrupa Beslenme Yl Ocak
1 Yunanistan, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Avrupa Para Enstitsnn kurulmasyla, ekonomik ve parasal birliin ikinci aamas balad. Avrupa Ekonomik Alann (AEA) kuran Anlama yrrle girdi.
ubat
19 Saytay, tarm alanndaki yolsuzluk ve usulszlklerin kontrolne ilikin zel bir rapor yaymlad.
Mart
9-10 29 Avrupa Birlii Antlamasyla kurulan Blgeler Komitesi, ilk toplantsn yapt. Jacques Blanc, Komitenin bakanlna seildi. Dileri Bakanlar Konseyi, Ioanninada (Yunanistan) gayri resmi olarak topland. Bu toplantda, genilemeye hazrlk amacyla, nitelikli ounlukla karar alma usul ile ilgili bir uzlama karar kabul edildi. Avusturya, Finlandiya, Norve ve sve ile srdrlen yelik mzakereleri Brkselde (Belika) sona erdi. Macaristan, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu.
30 31
Nisan
5 6 15 Polonya, Avrupa Topluluklarna yelik iin resmen bavuruda bulundu. Komisyon, Avrupa Birliinin grsel-iitsel politikas konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Uruguay Turu (GATT) mzakerelerine ilikin Nihai Senet, Marakede (Fas) imzaland.
104
19 26
Konsey, Ortak D ve Gvenlik Politikas erevesinde, Orta Dou bar srecine destek vermek amacyla bir ortak eylem karar ald. Avrupa Parlamentosu ve Konsey, aratrma, teknolojik gelime ve tantm konusundaki 4nc ereve Program (1994-1998) kabul etti.
Mays
25 26-27 Avrupa Yatrm Bankas Guvernrler Konseyi, Avrupa Yatrm Fonunu kurdu. Merkezi ve Dou Avrupa iin stikrar Pakt al konferans, Pariste (Fransa) topland.
Haziran
9-12 12 14 24-25 Avrupa Parlamentosu yelerinin dorudan genel oyla seimi, drdnc kez yapld. Avusturya halk, yaplan referandumda, Avusturyann Avrupa Birlii yelii lehinde oy kulland. Lksemburgda, Avrupa Topluluklar ve ye devletleri ile Ukrayna arasnda bir ortaklk ve ibirlii anlamas imzaland. Avrupa Konseyi (Zirve), Korfuda (Yunanistan) topland. Zirvede, byme, rekabet gc ve istihdama ilikin Beyaz Kitabn izlenmesi, balca gndem konusu olarak ele alnd ve Avusturya, Finlandiya, Norve ve sve ile katlm antlamalar imzaland. Zirvede, ayrca, Avrupa Topluluklar ve ye devletleri ile Rusya arasnda yeni bir ortaklk ve ibirlii anlamas imzaland.
Temmuz
1 8-10 14 Almanya, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. 20nci Bat Ekonomik Zirvesi Napolide (talya) topland. Faccini-Dori karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, bir direktifi i hukukuna aktarmay ihmal etmek suretiyle bir kiinin zarara uramasna neden olan bir ye devletin, belli koullarn mevcudiyeti halinde, meydana gelen zarar karlamakla ykml olduunu hkme balad. Avrupa Konseyi (Zirve), Brkselde (Belika) olaanst topland. Zirvede, Komisyon Bakanlna, Jacques Delorsdan
105
15
18 19-26
27
sonra Jacques Santerin gemesi kararlatrld. Brkselde (Belika), Estonya, Letonya ve Litvanya ile serbest ticaret anlamalar imzaland. Yeni Avrupa Parlamentosunun ilk toplants Strazburgda yapld. Parlamentonun bakanlna Klaus Hnsch seildi. Jacques Santer, Avrupa Komisyonunun gelecek bakan olarak resmen atand. Komisyon, Avrupa sosyal politikasna ilikin bir Beyaz Kitap kabul etti.
Ekim
10 Avrupa Topluluu ile Gney Afrika arasnda bir ibirlii anlamas imzaland. Avrupa Gvenlik ve birlii Konferans (AGK) izleme toplants Budapetede (Macaristan) yapld. Finlandiya halk, yaplan referandumda, Finlandiyann Avrupa Birliine yelii lehinde oy kulland. Komisyon, telekomnikasyon alt yapsnn ve kablolu televizyon alarnn serbestletirilmesine ilikin Yeil Kitabn birinci blmn kabul etti.
16 25
Kasm
13 15 28 29 30 sve halk, yaplan referandumda, svein Avrupa Birliine yelii lehinde oy kulland. Avrupa Para Enstits Konseyi, Frankfurtda (Almanya) ilk toplantsn gerekletirdi. Norve halk, yaplan referandumda, Norvein Avrupa Birliine ye olmasn reddetti. Avrupa Parlamentosu, Konsey ve Komisyon, genileme hedefini gz nnde tutarak, 1995-1999 dnemine ilikin mali perspektifleri kabul etti. Konsey tarafndan, Adalet ve ileri Alannda birlii konusundaki ilk ortak eylem kabul edildi.
Aralk
6 Konsey, mesleki eitim alannda Leonardo da Vinci programn ve sosyal politika konusundaki Protokol erevesinde ilk ilke kararn kabul etti.
106
9-10
15-16
17
Avrupa Konseyi (Zirve), Essende (Almanya) topland. Zirvede, isizlikle mcadele ve trans-Avrupa alarnn uygulamaya geirilmesi konularna nem verilmek suretiyle, byme, rekabet gc ve istihdama ilikin Beyaz Kitabn stratejisinin gelitirilmesine ynelik eylemin balca unsurlar ortaya konuldu. Zirvede, ayrca, Merkezi ve Dou Avrupa lkelerinin Avrupa Birliine yaklatrlmasn hedefleyen global bir strateji kabul edildi, bir Avrupa-Akdeniz ortakl kurulmas ynndeki kararllk teyit edildi ve Kuzey rlandaya ynelik ok yll bir yardm program ilke olarak onayland. Konsey tarafndan, karbondioksit emisyonlarnn azaltlmas konusundaki Topluluk stratejisi ile evre ve tamaclk alanlarna ilikin sonular kabul edildi. Konsey, ayrca, ozon tabakasn zayflatan maddelere ilikin bir tzk ile tehlikeli atklarn yaklmasna ilikin bir direktif kabul etti . Avrupa Enerji art, Lizbonda (Portekiz) imzaland.
107
1995
Avrupa Karayolu Gvenlii ve Gen Srcler Yl Ocak
1 23 Fransa, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Avusturya, Finlandiya ve sve Avrupa Birliine ye oldular. Avrupa Komisyonu bakan ve yeleri, Avrupa Parlamentosunun 18 Ocak 1995 tarihindeki onayn takiben, ye devletlerin hkmet temsilcileri tarafndan, 5 yl sreyle atand. Komisyon, telekomnikasyon alt yapsnn ve kablolu televizyon alarnn serbestletirilmesine ilikin Yeil Kitabn ikinci blmn kabul etti.
25
ubat
1 23 Avrupa Birlii ile Bulgaristan, Romanya, Slovakya ve ek Cumhuriyeti arasnda ortaklk kuran Avrupa Anlamalar yrrle girdi. Bordessa karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, ye lke vatandalarnn, nceden izin almakszn banknot, madeni para ve ekleri lke dna karabileceklerini hkme balad. Bilgi Toplumu konusunun ele alnd G-7 Konferans, bakanlar dzeyinde Brkselde (Belika) topland. Bu toplant vesilesi ile, Avrupa Birlii web sitesi Europa hizmete sunuldu.
25-26
Mart
8 14 20-21 26 Saytay, kaynamaya ilikin mali enstrman konusundaki zel raporunu yaymlad. Avrupa Parlamentosu ve Konsey, eitim alanndaki Sokrates programn kabul etti. Merkezi ve Dou Avrupa iin stikrar Pakt, Pariste (Fransa) imzaland. Schengen Anlamas, Belika, Fransa, Almanya, Lksemburg, Hollanda, Portekiz ve spanyada yrrle girdi.
108
Nisan
4 9 10 21 28 Komisyon, Avrupa Birliinin turizm alanndaki rolne ilikin Yeil Kitab kabul etti. Lihtentayn halk, yaplan referandumda, Lihtentaynn Avrupa Ekonomik Alanna katlm lehinde oy kulland. Konsey, 1996 Hkmetleraras Konferans iin, Avrupa Birlii Antlamasnn ileyiine ilikin bir rapor kabul etti. Blgeler Komitesi, kendi inisiyatifiyle, 1996 Hkmetleraras Konferans hazrlklarna ilikin bir gr sundu. Avusturya, Schengen Anlamasn imzalad.
Mays
1 3 3-10 11 31 Lihtentayn, Avrupa Ekonomik Alanna katld. Komisyon, gelimekte olan bilgi toplumunda, mltimedya ierikli bir Avrupa sanayiinin geliimini tevik etmeyi amalayan Info 2000 programn kabul etti. Komisyon, Merkezi ve Dou Avrupa lkelerinin Avrupa Birlii i pazaryla btnlemelerine ynelik hazrlklar konusundaki Beyaz Kitab kabul etti. Ortak D ve Gvenlik Politikas alannda ortak eylem konusu olan nkleer silahlarn yaylmasnn nlenmesine ilikin Antlama, sresiz olarak uzatld. Komisyon, tek para biriminin getirilmesinin uygulamaya dnk ynlerine ilikin bir Yeil Kitap kabul etti.
Haziran
12 15 22 27 26-27 Estonya, Letonya ve Litvanya ile Avrupa Anlamalar imzaland. 21inci Bat Ekonomik Zirvesi (G-7), Halifaksda (Kanada) topland. Romanya, Avrupa Birliine yelik iin bavuruda bulundu. Slovakya, Avrupa Birliine yelik iin bavuruda bulundu. Avrupa Konseyi (Zirve), Cannesda (Fransa) topland. Zirvede, d finansman konusunda, AKP lkelerine ynelik 8inci Avrupa Kalknma Fonunun finansman usullerini de ieren genel bir anlamaya varld. Zirvede, ayrca, 1 Ocak 1999 tarihi itibaryla tek para birimine geilmesi teyit edildi.
109
Temmuz
1 12 17 19 26 spanya, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Avrupa Parlamentosu, Avrupa Birlii Ombudsman olarak, Fin uyruklu Jacob Sderman atad. Rusya ile geici anlama, Tunus ile Avrupa-Akdeniz ortaklk anlamas ve Vietnam ile ibirlii anlamas imzaland. Komisyon, Bilgi Toplumunda telif hakk ve balantl haklar ile faydal model (fikri mlkiyet haklarnn korunmas) konularnda iki Yeil Kitap kabul etti. ye devletler, polis ibirliine ilikin Europol Szlemesini imzaladlar.
Eyll
13 25 Birlemi Milletler 4nc Dnya Kadn Konferans, Pekinde (in) balad. ye devletler tarafndan, Avrupa Birliine girite, vatandalarndan vize istenecek nc lkeler belirlendi.
Ekim
17 Kalanke karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, terfi konusunda kadnlara otomatik ncelik tanyan bir uygulamann, kadn ve erkek arasnda muamele eitlii ilkesine aykr olduunu ve cinsiyete dayal ayrmclk tekil ettiini hkme balad. Letonya, Avrupa Birliine yelik iin resmen bavuruda bulundu.
27
Kasm
7 20 27-28 27 Nkleer enerjinin barl kullanmna ilikin yeni bir EuratomABD Anlamas imzaland. Nepal ile bir ibirlii anlamas imzaland. srail ile bir Avrupa-Akdeniz ortaklk anlamas imzaland. Avrupa-Akdeniz Konferans Barselonada (spanya) topland. Estonya, Avrupa Birliine yelik iin resmen bavuruda bulundu.
110
29
Komisyon, vatandalar a (ehir ulam) konusunda bir Yeil Kitap ve genel eitim ve mesleki eitim konusunda bir Beyaz Kitap kabul etti.
Aralk
12 13 14 15 Litvanya, Avrupa Birliine yelik iin resmen bavuruda bulundu. Komisyon, Avrupa Birlii iin bir Enerji Politikas balkl bir Beyaz Kitap kabul etti. Eski Yugoslavyada bar salanmasna ilikin Dayton Anlamas Pariste (Fransa) imzaland. Bosman karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, futbol takmlarnda yabanc oyuncu saysn snrlayan futbol federasyonlar dzenlemeleri ile oyuncu transferine ilikin kurallarn, Topluluk hukukuna aykr olduunu hkme balad. Avrupa Konseyi (Zirve), Madridde (spanya) topland. Zirvede, hkmetleraras konferansn balang tarihi 29 Mart 1996 olarak belirlendi ve 1 Ocak 1999 tarihi itibaryla tek para birimine (euro) geilmesi teyit edildi. Avrupa Komisyonu ve Dnya Bankas, Bosna-Hersekin yeniden inas iin yardmda bulunan lke ve kurulularn katlmyla, Brkselde (Belika) bir toplant dzenledi.
15-16
20-21
111
1996
Avrupa Hayat Boyu Eitim ve renim Yl Ocak
1 17 18 31 talya, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Avrupa Topluluu ile Trkiye arasnda gmrk birlii yrrle girdi. ek Cumhuriyeti, Avrupa Birliine yelik iin resmen bavuruda bulundu. Bernhard Friedmann, Saytay bakanlna seildi. Komisyon, birlemelerin denetlenmesine ilikin tzn gzden geirilmesi konusunda bir Yeil Kitap kabul etti.
ubat
1 26 Rusya ve Ukrayna ile akdedilen geici anlamalar yrrle girdi. Fas ile bir Avrupa-Akdeniz ortaklk anlamas imzaland.
Mart
1-2 5 Bangkokda (Tayland), bir Avrupa Birlii-Asya zirvesi yapld. Brasserie du pcheur ve Factortame kararlar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararlarda, Topluluk hukukunu ihlal eden bir ye devletin, kiilere verdii zararlardan hangi artlarda sorumlu tutulacan belirledi. Komisyon, hava trafiinin kontrol konusunda bir Beyaz Kitap ile ifreli hizmetlerin hukuken korunmas konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Komisyon, BSEye (Deli Dana) kar korunma konusunda alnacak acil nlemlere ilikin bir karar kabul etti ve Birleik Krallk meneli sr eti ve sr eti rnlerinin dnya lkelerine ihracatna yasak getirdi. Avrupa Birlii Antlamasnn revizyonu amacyla dzenlenen hkmetleraras konferans, Torinoda (talya) balad. Avrupa Konseyi (Zirve), gndemini belirledi.
6 27
29
112
Nisan
1-2 19-20 22 Lillede (Fransa), istihdam konusunda bir G-7 Konferans yapld. Nkleer gvenlik ve emniyet konusunda bir G-7+1 Zirvesi, Moskovada (Rusya) topland. Avrupa Topluluklar ve ye devletleri ile Grcistan, Ermenistan ve Azerbaycan arasnda ortaklk ve ibirlii anlamalar imzaland.
Mays
8 13 22 23 Komisyon, tek pazarda ticari iletiim konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Konsey, Rusya iin bir Avrupa Birlii eylem plan kabul etti. Komisyon, mali hizmetler konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Hedley Lomas karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, bir kiiye ihracat lisans vermeyi reddederek Topluluk hukukunu ihlal eden bir ye devletin, tazminat demesi gerektiini hkme balad.
Haziran
1 10 14-15 21 21-22 Vietnam ve Nepal ile imzalanan ibirlii anlamalar yrrle girdi. Slovenya, Avrupa Birliine yelik iin resmen bavuruda bulundu. Topluluk kurumlarn, ye devletleri ve sosyal taraflar bir araya getiren Byme ve stihdam konulu l konferans, Romada (talya) yapld. zbekistan ve ili ile ibirlii anlamalar imzaland. Avrupa Konseyi (Zirve), Floransada (talya) topland. Zirvede, hkmetleraras konferansn hedefleri ve gndemi kesinletirildi, BSEnin (Deli Dana) ortadan kaldrlmasna ilikin olarak Komisyonun sunduu ereve plan onayland ve Adalet Divannn, Europol Szlemesinin yorumlanmas konusundaki yetkisine ilikin sorun zld. Konsey, 1996-1999 dnemi iin, yeni bamsz devletlere (BDT lkeleri) ve Moolistana mali yardm ngren yeni TACIS tzn kabul etti. G-7 Zirvesi Lyonda (Fransa) topland. Zirvede, 3 belge kabul
113
25 27-29
edildi: Terrizm konusunda bir bildiri, Kresellemeyi Herkesin Yararna Olacak ekilde Baarmak balkl ekonomik bir bildirim ve Daha Fazla Dayanma inde Olan Bir Dnyada Daha Fazla Gvenlik ve stikrara Doru balkl bir bakanlk bildirisi.
Temmuz
1 24 rlanda, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Komisyon, Bilgi toplumunda yaamak ve almak : insani boyuta ncelik balkl bir Yeil Kitap ile yasal denetinin rol, stats ve sorumluluu konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Konsey, Eski Yugoslavyadan ayrlan devletlerin yeniden yaplanmasna ilikin bir tzk kabul etti. Komisyon, Topluluk demiryollarnn yeniden canlandrlmas iin izlenecek strateji konusunda bir Beyaz Kitap kabul etti.
25 30
Eyll
16-17 27 Hararede (Zimbabwe) toplanan Dnya Gne Enerjisi Zirvesi sonucunda, 1996-2005 dnemini kapsayan bir Dnya Gne Enerjisi Program balatld. Avrupa Birliine ye 15 devlet, sulularn iadesine ilikin Szleme ile Avrupa Birliinin mali karlarnn korunmasna ilikin Protokol imzalad. Konsey, sz konusu Szleme ve Protokol ile ilgili dzenlemeleri kabul etti.
Ekim
1 2 5 8 Konsey, anti-personel maynlarn tamamen yasaklanmasna ilikin bir ortak eylem kararlatrd. Komisyon, Eitim, mesleki eitim ve aratrma: ulus-tesi hareketliliin nndeki engeller balkl bir Yeil Kitap kabul etti. Dublinde (rlanda), zel bir Avrupa Konseyi (Zirve) topland. Zirvede, devlet ve hkmet bakanlar tarafndan, hkmetleraras konferansn takvimi teyit edildi. Dillenkofer karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, bir direktifi, ngrlen sre zarfnda i hukukuna aktarmayarak Topluluk hukukunu ihlal eden ye
114
13 14 20 28
devletin, zarar gren kiiye tazminat demek zorunda olduunu hkme balad. Avusturyada, ilk Avrupa Parlamentosu seimleri yapld. Fin markkas, Avrupa Para Sistemi dviz kuru mekanizmasna dahil oldu. Finlandiyada, ilk Avrupa Parlamentosu seimleri yapld. Avrupa Topluluu ile Kore Cumhuriyeti arasnda bir ticaret ve ibirlii ereve anlamas imzaland.
Kasm
4 7-9 11 20 Komisyon, grltye kar mcadele konusunda gelecekteki politikasna ilikin bir Yeil Kitap kabul etti. Corkda (rlanda), krsal kalknma konusunda bir Avrupa Konferans yapld. Konsey, Zairede demokratik srecin desteklenmesine ynelik bir ortak eylem kabul etti. Komisyon, Avrupa Birlii-AKP lkeleri ilikileri, telekomnikasyon hizmetlerinde numaralandrma politikas ve yenilenebilir enerjilerin gelitirilmesine ilikin Topluluk stratejisi konularnda Yeil Kitap kabul etti. talyan lireti, Avrupa Para Sistemi dviz kuru mekanizmasna tekrar dahil oldu. Komisyon, Avrupa Birliinde kamu ihaleleri konulu bir Yeil Kitap kabul etti.
25 27
Aralk
4-5 9-13 10 13-14 Eski Yugoslavyada bar anlamalarnn uygulamaya konmas amacyla dzenlenen Londra Konferansnda, barn kalc hale getirilmesine ilikin bir plan kabul edildi. Dnya Ticaret rgt (DT) Konferans, Singapurda, bakanlar dzeyinde topland ve bilgi teknolojisi rnlerine ilikin bir anlamann imzalanmasyla sona erdi. Filistin Kurtulu rgt (FK) ile, Avrupa-Akdeniz geici anlamas parafe edildi. Avrupa Konseyi (Zirve), Dublinde (rlanda) topland. Zirvede, tek para birimine geilmesi iin gerekli baz hususlarda (hukuki ereve, istikrar ve byme pakt, yeni dviz kuru mekanizmas) anlama saland, istihdam konusundaki Dublin bildirisi kabul edildi ve hkmetleraras konferansn takvimi
115
16 19
teyit edildi. Washingtonda (ABD), Avrupa Birlii ile Amerika Birleik Devletleri arasnda bir zirve gerekletirildi. Danimarka, Finlandiya ve sve, Schengen Anlamasn imzalad.
116
1997
Avrupa Irklk ve Yabanc Dmanl ile Mcadele Yl Ocak
1 22 Hollanda, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Komisyon, Topluluk rekabet politikas kapsamnda, dikey snrlamalara ilikin bir Yeil Kitap kabul etti.
ubat
15 19 24 DT erevesinde, temel telekomnikasyon hizmetleri konusunda bir anlamaya varld. Parlamento, BSE (Deli Dana) Geici Aratrma Komitesinin ulat sonulara ilikin bir ilke karar kabul etti. Avrupa Topluluu ile Filistin Kurtulu rgt (FK), aralarnda dzenli bir siyasi diyalog kurulmasna ilikin ortak bir bildiri kabul ettiler ve 5 yl sreli bir Avrupa-Akdeniz geici ortaklk anlamas imzaladlar.
Mart
25 26 Romada (talya), Roma Antlamasnn 40nc yl dnm mnasebetiyle bir tren yapld. DT erevesinde, bilgi teknolojisi rnleri ticareti konusundaki anlamaya taraf lkeler, taahhtlerine ilikin nihai listeyi oluturdular.
Nisan
16 17
24
Komisyon, in Yeniden rgtlenmesi in Ortak alma konulu bir Yeil Kitap kabul etti. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, kadn ve erkek arasnda muamele eitlii ilkesini, i kazas ve meslek hastalklar sigortas erevesinde balanan lm aylklarn da kapsayacak biimde geniletti. AT-AKP Bakanlar Konseyi, Gney Afrikann Lome Szlemesine katlmasna ilikin protokol onaylayan bir karar kabul etti.
117
29
Avrupa Topluluu, Kamboya ve Laos ile ibirlii anlamalar imzalad.
Mays
6 12 26 Komisyon, yolsuzlukla mcadele konusunda, 1997-1998 dnemi iin bir alma program kabul etti. Saytay, 1992-1995 dneminde Avrupa Birlii tarafndan yaplan insani yardmlara ilikin zel raporu yaymlad. Konsey, hukuki ve ticari konularda adli belgeler ve dier belgelerle ilgili hizmetler konusunda bir szlemeyi kabul etti. Konsey, memurlarn kart yolsuzluklarla mcadele konusunda bir szlemeyi kabul etti.
Haziran
2 Konsey, Avrupa Irklk ve Yabanc Dmanln zleme Merkezinin kurulmasna ilikin bir tzk kabul etti. Konsey, Avrupa Birliinin Arnavutluk ile ilgili stratejisini tanmlayan bir ortak tutum kabul etti. Komisyon, Tek Pazar konusunda bir eylem plan kabul etti. Komisyon, Tek Pazarda ek emeklilik yardmlar ile ilgili bir Yeil Kitap kabul etti. Avrupa Konseyi (Zirve), Amsterdamda (Hollanda) topland. Zirvede, bir antlama tasla zerinde mutabakata varld. Zirvede, ayrca, ekonomik ve parasal birliin nc aamasna geii kolaylatracak eitli neriler onayland ve byme ve istihdam konusunda bir ilke karar kabul edildi. Komisyon, Topluluk patenti ve Avrupada patent sistemi ile ilgili bir Yeil Kitap kabul etti.
4 10 16-17
24
Temmuz
1 16 22 Lksemburg, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Komisyon, Daha gl ve geni bir Birlik iin Ajanda 2000i ve 10 Merkezi ve Avrupa lkesinin yelik bavurularna ilikin grlerini sundu. Bat Avrupa Birlii (BAB) olaanst Konseyi, Amsterdam Antlamasnn nihai senedine eklenmek zere, BABn rol ve Avrupa Birlii ve Atlantik ttifak ile ilikileri konusunda bir
118
23-24
bildiri kabul etti. Bosna-Hersekin yeniden yaplandrlmasna ynelik nc Uluslararas Yardm Konferans, Brkselde (Belika) yapld.
Ekim
2 20 Avrupa Birliine ye devletlerin Dileri Bakanlar, Amsterdam Antlamasn imzaladlar. Komisyon, BSE (Deli Dana) ile ilgili tavsiyelerin izlenmesinden sorumlu Avrupa Parlamentosu Geici Komitesi iin hazrlanan nihai raporu kabul etti.
Kasm
11 Marschall karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, eit niteliklere sahip kadn ve erkek adaylarn ayn ie talip olmas durumunda, belli artlarn varl halinde, kamu sektrnde kadnlara terfi bakmndan ncelik tanyan ulusal mevzuatn, Topluluk hukukuna aykr olmadn hkme balad. Lksemburgda istihdam konusunda olaanst bir Avrupa Konseyi (Zirve) topland. Zirvede, ye devletlerin 1998 ylnda izleyecekleri istihdam politikalarnn ana ilkeleri zerinde anlama saland. Komisyon, yenilenebilir enerji kaynaklarna ilikin bir Beyaz Kitap kabul etti.
21-22
26
Aralk
1-10 Kyotoda (Japonya), iklim deiiklii konusunda bir uluslararas konferans topland ve sanayilemi lkelerin sera etkisi yaratan gazlarn emisyonunu azaltmay taahht eden kararyla sona erdi. Komisyon, iletiim, medya ve bilgi teknolojileri sektrlerinde yaknlama konulu bir Yeil Kitap kabul etti. Ottawada (Kanada), anti-personel maynlara ilikin uluslararas bir szleme imzaland. Konsey, ttnle ilgili reklamlarn yasaklanmas konusunda mutabakata vard. Avrupa Topluluu ile Meksika arasnda, ekonomik ortaklk, siyasi koordinasyon ve ibirlii anlamas imzaland.
119
4 8
12 12-13
DT erevesinde, mali hizmetler konusunda srdrlen mzakerelerin sonularna ilikin mutabakat saland. Avrupa Konseyi (Zirve), Lksemburgda topland. Zirvede, genileme srecini balatmak iin gerekli kararlar alnd ve ekonomik politikalarn koordinasyonuna ilikin bir ilke karar kabul edildi.
120
1998
Ocak
1 Birleik Krallk, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya ile imzalanan ibirlii anlamas yrrle girdi.
ubat
1 Estonya, Letonya ve Litvanya Anlamalar yrrle girdi. ile imzalanan Avrupa
Mart
1 12 16 25 30 Ukrayna ile imzalanan ortaklk ve ibirlii anlamas ve Tunus ile imzalanan Avrupa-Akdeniz ortaklk anlamas yrrle girdi. Londrada yaplan Avrupa Konferansnda, 15 ye devlet ile Avrupa Birliine resmen yelik bavurusunda bulunan lkeler bir araya geldi. Yunan drahmisi, Avrupa Para Sistemi dviz kuru mekanizmasna dahil oldu. Komisyon, Avrupa Para Sistemi erevesindeki yaklama raporunu kabul etti ve 1 Ocak 1999 tarihinde 11 ye devletin Euroya gemesini tavsiye etti. AB yesi lkeler ile aday lkeler arasnda, bakanlar dzeyinde yaplan bir toplantda, 10 Merkezi ve Dou Avrupa lkesi ile Kbrsn Avrupa Birliine yelik sreci balatld.
Nisan
2 Greenpeace karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararla, kiilerin veya onlar temsil eden rgtlerin, Komisyon tarafndan alnm bir kararn iptali iin hangi artlar altnda bavuruda bulunabileceklerini belirledi. Londrada (Birleik Krallk), 2nci Avrupa Birlii-Asya zirvesi yapld. Kohll ve Decker kararlar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan,
3-4 28
121
29 30
sz konusu kararlarda, Topluluk vatandalarnn baka bir ye devlette tedavi grmeleri halinde, giderlerinin, sigorta sistemine tbi olduklar ye lkede uygulanan tarife uyarnca geri deneceini hkme balad. klim deiiklii ile ilgili Kyoto Protokol, New Yorkda (ABD) imzaland. Kuzey rlanda iin bar anlamas yapld.
Mays
1 3 Avrupa Topluluu ile Kartaca Anlamasna taraf lkeler arasnda imzalanan ereve ibirlii anlamas yrrle girdi. Hkmet ve devlet bakanlarndan oluan zel Konsey, 11 ye devletin, 1 Ocak 1999 tarihi itibaryla, tek para biriminin kabul iin gerekli artlar yerine getirdiklerine karar verdi. Bu karar takiben, Konsey, Euro cinsinden madeni paralarn teknik zelliklerine ve Euronun devreye girmesine ilikin iki tzk kabul etti. Konsey, ayrca, Avrupa Merkez Bankas Ynetim Kurulunun bakan, bakan yardmcs ve dier yelerini belirledi. Euroya katlan ye devletlerin bakanlar ve Merkez Bankalar guvernrleri, Komisyon ve Avrupa Para Enstits, Euro iin geri dnsz deiim oranlarnn tespit edilmesine ilikin ortak bir bildirim kabul ettiler. Almanya, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Martinez Sala karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, bir ye devlet vatandann, dier bir ye devlette uyrukluu nedeniyle ayrmcla maruz kalmas halinde, Avrupa vatandalnn salad korumadan yararlanabileceini hkme balad sve, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Birminghamda (Birleik Krallk), G-8 Zirvesi yapld. Konsey, Afrikada, insan haklar, demokratik ilkeler, hukuk devleti ve iyi kamu idaresine ilikin bir ortak tutum kabul etti. Tek para birimini kabul eden ye devletlerin hkmetleri, ortak bir kararla, Avrupa Merkez Bankas Ynetim Kurulunun bakann, bakan yardmcsn ve dier yelerini atadlar.
7 12
15 15-17 25 26
122
Haziran
1 Avrupa Merkez Bankas kuruldu. Yeni mali protokol ile Gney Afrikann Lome Szlemesine yeliini dzenleyen protokol de ieren, 4nc Lome Szlemesinin yar dnem revizyonuna ilikin anlama yrrle girdi. Birlemi Milletler Genel Kurulunun, uyuturucu sorununa ilikin zel oturumu New Yorkda (ABD) yapld. Birleik Krallk, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Avrupa Konseyi (Zirve), Cardiffte (Birleik Krallk) topland. Zirvede, byme, refah, istihdam ve sosyal kapsaycln desteklenmesi iin gerekli ekonomik reformlara ilikin Avrupa Birlii stratejisinin temel unsurlar belirlendi. Zirvede, ayrca, Avrupa Birliinin vatandalarna daha yakn olmasn salayacak somut tedbirler tanmland, Ajanda 2000 erevesinde gelecekte yaplacak mzakerelere ilikin ilkeler ve takvim belirlendi ve Birliin gelecei hakknda uzun vadeli bir tartma balatld. Saytay, su kirlilii konusunda Komisyon tarafndan yrtlecek Avrupa Birlii politikas ve eylemine ilikin zel raporu yaymlad. Danimarka, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Aarhusda (Danimarka), evre alannda bilgiye eriim, evreyle ilgili meselelerde halkn karar alma srecine katlm ve adalete eriimi hakknda Birlemi Milletler Avrupa iin Ekonomik Komisyon Szlemesi imzaland. Mary Brown karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, kadnlarn, hamilelik dneminde iten kartlmasnn Topluluk hukukuna aykr olduunu hkme balad.
8-10 15 15-16
18 24 25
30
Temmuz
1 Avusturya, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Meksika ile imzalanan ticaret ve ticaretle balantl konulara ilikin anlama, Moldova ile imzalanan ortaklk ve ibirlii anlamas ve Yemen ile imzalanan ibirlii anlamas yrrle girdi.
123
15 21 22
24 30
Finlandiya, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Avusturya, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Komisyon, ulatrma altyapsnn kullanlmasnda fiyatlandrmaya ilikin Topluluk yaklam konusunda bir Beyaz Kitap ve Euronun taklit edilmesine kar alnacak tedbirlere ilikin bir bildirim kabul etti. Saytay, yolsuzlua kar mcadeleyle grevli Komisyon birimleri ve zellikle yolsuzluun nlenmesinde koordinasyondan sorumlu birimin faaliyetlerine ilikin zel bir rapor yaymlad. talya, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. rlanda, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu.
Eyll
4 Lksemburg, Amsterdam belgelerini sundu. Antlamasna ilikin onay
Ekim
1 15 24-25 Uyuturucuyla mcadeleye ilikin Europol Szlemesi yrrle girdi. Komisyon, i pazarda taklit mallar ve korsanlkla mcadeleye ilikin bir Yeil Kitap kabul etti. Prtschachda (Avusturya), hkmet ve devlet bakanlar gayri resmi olarak topland.
Kasm
4 10 11-13 16 Komisyon, aday lkeler tarafndan gerekletirilen ilerlemelere ilikin deerlendirme raporlarn kabul etti. Kbrs, Polonya, Estonya, ek Cumhuriyeti ve Slovenya ile bakanlar dzeyinde katlm konferanslar yapld. Buenos Airesde (Arjantin), iklim deiikliine ilikin 4nc Birlemi Milletler ereve Szlemesine taraf lkeler konferans yapld. Saytay, Yapsal Fonlarn 1989-1993 ve 1994-1999
124
dnemlerine ait katksnn deerlendirilmesine ilikin zel raporu yaymlad.
Aralk
9 Komisyon, frekanslara ilikin politika konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Saytay, Komisyonun grleriyle birlikte, BSE (Deli Dana) krizinin ardndan alnan baz nlemlerin Topluluk tarafndan finansmanna ilikin zel raporu yaymlad. Avrupa Konseyi (Zirve), Viyanada (Avusturya) topland. Zirvede, 1999 yl iin istihdama ilikin ana ilkeler kabul edildi, Avrupa stihdam Paktnn oluturulmas dorultusunda istihdam politikalarnn yaklatrlmas srecinin glendirilmesi kararlatrld, Euronun darda temsiline ilikin artlar tespit edildi, bir zgrlk, gvenlik ve adalet alannn oluturulmasna ilikin eylem plan onayland ve Avrupa Birliinin 1999 yl faaliyetlerinin organizasyonuna ilikin strateji belirlendi. Saytay, Komisyonun grleriyle birlikte, kadn ve erkek arasnda frsat eitliini tevik etmeye ynelik nlemlerin uygulanmasnn Komisyon tarafndan gzetilmesine ilikin zel raporu yaymlad. Hollanda, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Konsey, Euroya katlan 11 ye devletin ulusal paralar ile Euro arasnda, sabit ve geri dnsz deiim oranlarn kabul etti.
11-12
16
31
125
1999
Ocak
1 Almanya, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Euroya resmen geildi. Avusturya, Belika, Finlandiya, Fransa, Almanya, rlanda, talya, Lksemburg, Hollanda, Portekiz ve spanya, Euroyu resmi para birimi olarak kabul ettiler. spanya, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Avrupa Komisyonu bakan Jacques Santer, Avrupa Parlamentosundan gvenoyu talebinde bulundu. Jan Karlsson, Saytay bakanlna seildi. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, bir ye devletin topraklarndan mr boyu srgn edilme kararnn, Topluluk hukukuna aykr olduunu hkme balad. Komisyon, bilgi toplumunda kamu sektr kaynakl bilgiye ilikin bir Yeil Kitap kabul etti. Komisyon, ticaret konusunda bir Beyaz Kitap kabul etti.
5 12 18 19 20 27
ubat
1 17 Slovenya ile imzalanan Avrupa Anlamas ve ili ile imzalanan ereve ibirlii anlamas yrrle girdi. Belika, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu.
Mart
11 15 16 22 23 Komisyon, yelerinin uyaca disiplin kurallarn ve Komisyon yeleri ile Komisyon birimleri arasndaki ilikilerde uygulanacak kurallar yaymlad. Bamsz Uzmanlar Komitesinin, Komisyonda yolsuzluk, kt ynetim ve yaknlarn kayrlmas iddialarna ilikin raporu zerine, Komisyon yeleri topluca istifa etti. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, fetann, mene ad olarak tescilini iptal etti. Portekiz, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Yunanistan, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini
126
24 24-25
30
sundu. Avrupa Konseyi (Zirve), Romano Prodinin Komisyonun yeni bakan olarak atanmas mnasebetiyle bir bildiri yaymlad. Avrupa Konseyi (Zirve), Berlinde (Almanya) olaanst topland. Zirvede, Ajanda 2000 konusunda genel bir mutabakat saland ve Romano Prodinin Komisyonun ikinci dnem bakanln stlenmesi talep edildi. Zirvede, ayrca, Kosova, Orta Douda bar sreci ve genileme konularnda bildiriler kabul edildi ve Gney Afrika ile bir ticaret ve ibirlii anlamas akdedilmesi uygun bulundu. Fransa, Amsterdam Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu.
Nisan
15-16 Stuttgartda (Almanya), 3nc Avrupa-Akdeniz Konferans yapld. Libya, zel davetli olarak ilk kez bu Konferansa katld. Konferansa katlan bakanlar, zellikle blge-ii ve altblge ibirliini ve srdrlen faaliyetlere sivil toplum rgtlerinin katlmn gelitirmek suretiyle, Barselona Konferansnda balk altnda (politika ve gvenlik; ekonomi ve finans; sosyal, kltrel ve insani konular) belirlenen ibirlii alanlarna, yeni bir ivme kazandrlmasn kararlatrdlar. Konsey, Yugoslavya Federal Cumhuriyetine, petrol ve petrol rnlerinin tedariki ve sat konusunda ambargo uygulanmasna ilikin bir ortak tutum ve bir tzk kabul etti. Konsey, Kosovadan kaanlar da dahil olmak zere, mltecilerin, yerinden edilmi kiilerin ve iltica talebinde bulunanlarn misafir edilmeleri ve lkelerine yeniden yerletirilmeleri konusunda bir ortak eylem kabul etti. Konsey, Avrupa Topluluklar lk Derece Mahkemesine, yetki alanna giren baz davalarda, belli artlar altnda, tek yargla karar alma imkan veren bir karar kabul etti. Komisyon, AT Antlamasnn 85 ve 86nc maddelerinin uygulama kurallarnn modernizasyonuna ilikin bir Beyaz Kitap kabul etti.
23 26
28
127
Mays
1 5 28 Amsterdam Antlamas yrrle girdi. Avrupa Parlamentosu, Romano Prodinin Komisyon bakan olarak atanmasn onaylad. Avrupa Topluluklar Adalet Divan Bakan, Adalet Bakanlar Konseyine, Avrupa Birliinin yarg sisteminin geleceine ilikin neri ve grler sundu.
Haziran
3-4 Avrupa Konseyi (Zirve), Klnde (Almanya) topland. Zirvede, Avrupa Birliinin, Rusya ile ilgili ilk ortak stratejisi, Kosova konusunda ve Avrupa Birliinin ortak d ve gvenlik politikasnn (ODGP) glendirilmesine ilikin bildiriler kabul edildi ve Javier Solana Madariaga, ODGP Yksek Temsilcisi ve Konsey Genel Sekreteri seildi. Zirvede, ayrca, Avrupa stihdam Pakt kabul edildi, bir sonraki hkmetleraras konferansn gndemi belirlendi ve bir Avrupa Birlii Temel Haklar art hazrlanmasna karar verildi. Birleik Krallk, Hollanda ve Danimarkada, Avrupa Parlamentosu seimleri yapld. rlandada, Avrupa Parlamentosu seimleri yapld. Avusturya, Belika, spanya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, talya, Lksemburg, Portekiz ve svete, Avrupa Parlamentosu seimleri yapld. Konsey, baz gda maddelerinin dioksinle kontaminasyonu ile ilgili vard sonular aklad. Bonnda (Almanya), Avrupa Birlii-Kanada zirvesi yapld. Taraflar, zirvede, rekabet mevzuatlarnn etkili biimde uygulanmasna ilikin bir anlama imzaladlar ve 1996 ortak eylem plannn uygulamaya konmasnda salanan gelimelerden, 1998 ylnda her iki tarafa balatlan ticari inisiyatiften ve zellikle, Avrupa Birlii ve Kanada i evreleri arasnda balatlan yuvarlak masa toplantlarndan duyduklar memnuniyeti ifade ettiler. Taraflar, ayrca, ok tarafl ticaret mzakerelerinin, ortak hedefler belirledikleri bir sonraki turuna ilikin hazrlklar ele aldlar. Avrupa Yolsuzlukla Mcadele Brosu kuruldu. G-8lerin yllk zirvesi, Klnde (Almanya) yapld. Hkmet ve devlet bakanlar, 21inci yzyln, zellikle de kresellemenin zorluklarna kar koyabilmek iin
128
10 11 13 14 17
18 18-20
20
21
28-29
nceliklerini belirlediler. Srdrlebilir bir byme salamak amacyla, uygun makroekonomik politikalarn ve yapsal reformlarn uygulamaya konmasn, istihdamn artrlmasna ve sosyal garantilerin glendirilmesine ynelik ekonomik politikalar oluturulmasn ngrdler. Rusyann ekonomik durumunun iyiletirilmesine destek verilmesi, DT erevesinde herkes iin kabul edilebilir bir dnya ticaret sisteminin kurulmas ve geni kapsaml, iddial, yeni bir ok tarafl ticaret mzakereleri turunun balatlmas ve gelimekte olan lkelerin borlarnn azaltlmas iin giriimde bulunulmas da, ncelikler arasnda yer ald. Katlmclar, blgesel sorunlara ilikin bir bildiri kabul ettiler, Gneydou Avrupa iin stikrar Paktnn kabul edilmesinden duyduklar memnuniyeti ifade ettiler ve Kosovada uluslararas sivil rgtlerin ve gvenlik rgtlerinin mevcudiyetine verdikleri destei teyit ettiler. Bonnda (Almanya), 8inci Avrupa Birlii-Japonya zirvesi yapld. Taraflar, zellikle, siyasi alanda ortak projeler gelitirmek, bir sonraki ok tarafl ticaret mzakereleri turunun hazrlanmasnda ibirlii yapmak ve karlkl tanmaya ilikin iki tarafl bir anlama akdetmek suretiyle, AB-Japonya ilikilerinin glendirilmesi ynndeki isteklerini vurguladlar. Bonnda (Almanya), Avrupa Birlii-ABD zirvesi yapld. Taraflar, ortak bir bildiri ile, Yeni Transatlantik Gndemi erevesinde ibirliklerini glendirme ve zellikle, uluslararas krizlerin nlenmesi ve zlmesinde birlikte hareket etme taahhdnde bulundular. Ortak bir Avrupa gvenlik ve savunma politikasnn aamal olarak uygulamaya konmasnn nemini vurguladlar. Taraflar, ayrca, zarar verici ticari anlamazlklar engellemek amacyla, ortaya kabilecek anlamazlklarn her iki tarafa zamannda farkedilerek bertaraf edilebilmesine ynelik bir erken uyar sistemi oluturulmas konusunda mutabakata vardlar. Grmelerin nemli bir blm de, Kosova ve Gneydou Avrupaya ayrld. Taraflar, blgenin yeniden yaplandrlmasn kolaylatrmak iin verimli bir ibirlii yaplmas ve yardm faaliyetlerinin koordinasyonunda, Komisyon ile Dnya Bankasnn birlikte almas konusunda da anlama saladlar. Avrupa Birlii, Latin Amerika ve Karayip lkelerinin hkmet ve devlet bakanlarnn bir araya geldii ilk zirvenin sonunda, Rio Deklarasyonu kabul edildi. Sz konusu Deklarasyonda, iki blge arasndaki stratejik ortakln gelitirilmesinin nemi
129
vurguland ve 55 ncelikli eylem alan tespit edildi: Siyasi ncelikler kapsamnda; uluslararas forumlarda ibirlii, organize sular, rvet, uyuturucu ve terrizm ile mcadele, afetlerin nlenmesi ve srdrlebilir gelimenin teviki konular yer ald. Ekonomik ncelikler kapsamnda ise; Uruguay Turunun sonularnn uygulamaya konmas ynnde ortak bir eylem benimsenmesi, karlkl yarar salayacak yeni bir ok tarafl ticaret mzakereleri turunun balatlmas ve uluslararas mali sistemin salamlatrlmas konularna yer verildi. Zirveye katlan lkelerin hkmet ve devlet bakanlar, Avrupa Yatrm Bankasn, Latin Amerika ve Karayip lkelerindeki faaliyetlerini artrmaya davet etti.
Temmuz
1 9 Finlandiya, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Komisyon, insan ve hayvan tketimine ynelik baz hayvansal rnlerin dioksinle kontaminasyonuna kar alnacak koruma nlemlerine ve Belikada dioksin krizinden etkilenmi tarmsal iletmelere ve dier iletmelere yardmda bulunulmasna ilikin kararlar kabul etti. Viyana Zirvesinde alnan kararlar dorultusunda, Avrupa Birlii yesi 15 devlet, aday 10 Merkezi ve Dou Avrupa lkesi, Kbrs, Malta ve svirenin (Trkiye katlmay reddetmitir) Dileri Bakanlar, Brkselde (Belika) topland. Toplantda, uluslararas rgtl sularla mcadele ve Bat Balkanlardaki durum zerinde duruldu. Nicole Fontaine, Avrupa Parlamentosu bakanlna seildi. Komisyon, Birleik Krallk meneli sr eti ve sr eti rnleri ihracatna 1 Austos 1999 tarihi itibaryla balanmasna ilikin bir karar kabul etti. Komisyon, aypl rnlerde hukuki sorumluluk konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Ekonomik ve Sosyal Komite tarafndan, Avrupann btnlemesinde sivil toplumun rol ve katksna ilikin ilk konferans dzenlendi.
19
20 23 28 30
130
Austos
30 30-7/9 Avrupa Parlamentosunun Bamsz Uzmanlar Komitesi, ikinci raporunu sundu. Yeni Komisyon yeleri Avrupa Parlamentosuna tantld.
Eyll
15 29-1/10 Yeni Komisyon, Avrupa Parlamentosundan gvenoyu ald. Viyanada (Avusturya), Avrupa Birlii ile ABD arasnda, internette ocuk pornografisiyle mcadele konusunda bir uluslararas konferans yapld.
Ekim
11-14 15-16 Nassauda (Bahama Adalar), 29uncu AB-AKP ortak asamblesi yapld. Tamperede (Finlandiya), zel bir Avrupa Konseyi (Zirve) topland. Zirvede, zellikle, iltica hakk, g, adalete eriim ve sula mcadele konularnda, ilkeler ve siyasi ncelikler belirlendi. Ayrca, Avrupa Birlii Temel Haklar art taslann hazrlanmas usullerine ilikin kararlar alnd. Lksemburgda, Gvenlik ve Savunma: Kln Zirvesinden sonra Avrupann Hedefleri konulu Bat Avrupa Birlii (BAB) Asamblesi zel oturumu yapld. Avrupa Birlii Konseyi, insan haklar konusundaki ilk raporunu yaymlad. Helsinkide (Finlandiya), bir Avrupa Birlii-Rusya zirvesi yapld. Grmelerde, eenistandaki atmalar zerinde duruldu. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, askeri kuvvetlerin organizasyonu ve idaresine ilikin ulusal mevzuatn, genel olarak, kadn ve erkek arasnda muamele eitlii ilkesine uymak zorunda olduunu hkme balad. Avrupa Topluluklar lk Derece Mahkemesi, tek yarg ile ilk kararn verdi.
18-19 19 22 26
28
131
Kasm
25 26 30-3/12 Philippe Maystadt, Avrupa Yatrm Bankas bakanlna atand. Komisyon, dioksine maruz kalma ve salk konusunda bir rapor yaymlad. Seattleda (ABD), yeni bir tur ticaret mzakereleri balatlmas amacyla yaplan DT Milenyum Turu toplants, bir anlama salanamadan sona erdi.
Aralk
9 10-11 Komisyon, baz Gneydou Avrupa lkeleri iin istikrar ve ortaklk srecine katkda bulunmaya ynelik Topluluk yardm konusunda karar ald (CARA Program). Avrupa Konseyi (Zirve), Helsinkide (Finlandiya) topland. Zirvede, Romanya, Slovakya, Letonya, Litvanya, Bulgaristan ve Malta ile yelik mzakerelerinin balatlmas ve Trkiyenin aday lke olarak kabul edilmesi kararlatrld. Zirvede, ayrca, Antlamalarn revize edilmesi amacyla, ubat 2000de hkmetleraras bir konferansn toplanmas konusunda mutabakata varld. Ottawada (Kanada), bir Avrupa Birlii-Kanada zirvesi yapld. Taraflar, elektronik ticaret ve bilgi toplumu, kuzey ibirlii ve hafif ve kk apl silahlar konusunda ortak bildiriler kabul etti. Grmelerde, Seattleda (ABD) yaplan DT bakanlar konferansnn sonular ve eitli ticari meseleler zerinde de duruldu. Ayrca, taraflar, iki tarafl ticari giriimin baarsndan duyduklar memnuniyeti belirttiler. Washingtonda (ABD), bir Avrupa Birlii-ABD zirvesi yapld. Taraflar, Gneydou Avrupa, eenistan, Kuzey Avrupa, kk ve hafif silahlar ve DT ile ilgili ortak bildiriler kabul ettiler. DT konusunda, iki taraf da yeni ve kapsaml bir ok tarafl ticaret mzakereleri turunun balatlmasna ynelik hazrlk almalarn srdrmeyi taahht ettiler ve DT faaliyetlerinin daha fazla effaflatrlmasnn ve gelimekte olan lkeler iin daha ekici hale getirilmesinin gerekliliini vurguladlar. Taraflar, ayrca, adalet ve iileri ile biyoteknoloji alanlarnda, aralarndaki ibirliini glendirme konusunda anlama saladlar. Pekinde (in), Avrupa Birlii-in zirvesi yapld.
132
16
17
21
Grmelerde, inde reform sreci, insan haklar, ekonomik ve ticari ilikiler ve zellikle, inin DTye yelii zerinde duruldu. Zirvede, ayrca, Pekinde bir in-AB Ticaret Odas kurulmas ve taraflar arasndaki ticari diyaloun srdrlmesi kararlatrld.
133
2000
Ocak
1 11 Portekiz, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Kreil karar. Avrupa Topluluklar Adalet Divan, sz konusu kararda, kadnlarn, salk hizmetleri ve askeri bandolar haricinde, silahl kuvvetlerde istihdamna imkan vermeyen Alman yasasnn, cinsiyet eitlii alanndaki Topluluk hukukuna aykr olduunu hkme balad. Komisyon, gda gvenliine ilikin bir Beyaz Kitap kabul etti. Malta, Romanya, Slovakya, Letonya, Litvanya ve Bulgaristan ile yelik mzakerelerini balatan, bakanlar dzeyinde Hkmetleraras Konferanslarn al oturumu Brkselde (Belika) yapld. Avrupa Birlii delegasyonuna, Portekiz Dileri Bakan ve Konsey dnem bakan Jaime Gama ile genilemeden sorumlu Komisyon yesi Gnter Verheugen bakanlk etti. Aday lkelerin delegasyonlarna, srasyla, Dileri Bakanlar, Borg, Roman, Kukan, Berzins, Saudargas ve Mihailova bakanlk ettiler. Jaime Gama, aadaki hususlara dikkat ekti: - Topluluk mktesebatnn i hukuka aktarlmas ve uygulanmasnn salanmas; - zellikle, tarm, adalet, iileri ve evre olmak zere, Avrupa Birlii politikalarnn ve i pazarn iyi ilemesinin temin edilmesi; - nc lkeler ve uluslararas kurulularla ilikiler konusunda AB ile uyum salanmas. Jaime Gama, her bir bavurunun ayr ayr deerlendirileceini teyit etti. Aday lkeler, bavurularna temel tekil eden siyasi, kltrel ve sosyo-ekonomik beklentileri yannda, stratejik hedeflerini de sundular. Komisyon, Mart ay banda yaymlamas gereken, Komisyonun reformuna ilikin Beyaz Kitap hazrlklar erevesinde, sz konusu reformun uygulamaya konmasna ynelik eylem planna ilikin, istiari nitelikte bir belgeyi kabul etti.
12 15
18
134
ubat
2-3 Brkselde (Belika), yeni bir kalknma ve ibirlii anlamasna ilikin mzakereler iin, Avrupa Topluluu ile AKP lkeleri arasnda, bakanlar dzeyindeki 4nc konferans balad. Topluluk ve AKP lkeleri, ubat aynda sona erecek 4nc Lome Szlemesi sonrasna ynelik eylem plan konusunda anlamaya vard. Komisyon, medeni hukuk konularnda adli yardma ilikin bir Yeil Kitap kabul etti. Kurumsal reforma ilikin hkmetleraras konferans, Brkselde (Belika) balad.
9 14
Mart
1 8 23-24 Komisyonun reformuna ilikin Beyaz Kitap, Komisyon tarafndan kabul edildi. Komisyon, Avrupa Birliinde sera etkisi olan gazlarn emisyon tahsis haklar ile ilgili bir sistem oluturulmas konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Lizbonda (Portekiz), bilgiye dayal bir ekonomide, istihdam, ekonomik reformu ve sosyal kaynamay glendirmeye ynelik yeni bir Birlik stratejisi oluturmak amacyla, zel bir Avrupa Konseyi (Zirve) topland. Adalet ve ileri Konseyi, organize sulara ilikin bir eylem program kabul etti.
27
Nisan
3-4 7 Kahirede (Msr), Afrika Birlii Tekilat ve Avrupa Birliinin himayesinde, bir Afrika-Avrupa zirvesi topland. Saytay, Komisyonun grleriyle birlikte, genlerin istihdamna ynelik, Avrupa Sosyal Fonu ve Avrupa Tarmsal Ynlendirme ve Garanti Fonu (Ynlendirme Blm) kaynakl yardm tedbirleri ile ilgili zel raporu yaymlad. Avrupa Birlii-Rusya birlii Konseyi topland. Ljubljanada (Slovenya), Avrupa Parlamentosu bakan ile aday lkelerin Parlamento bakanlar arasndaki 9uncu toplant yapld.
10 18-19
135
Mays
3 9 Komisyon, Yunanistann, Euro alannn 12nci yesi olmasn teklif etti. Avrupa Birlii kurumlar, Schuman Deklarasyonunun 50nci yln kutlad.
Haziran
8 19-20 Avrupa Parlamentosu ve Konsey, 2001 yln Avrupa Lisan Yl olarak ilan eden bir karar kabul etti. Avrupa Konseyi (Zirve), Santa Maria da Feirada (Portekiz) topland. Zirvede, 2000 yl iin ye devletlerin ve Birliin ekonomik politikalarnn ana ilkeleri onayland ve Akdeniz blgesi iin ortak bir strateji kabul edildi. Zirvede, ayrca, Yunanistann Euro alanna dahil olmas onayland, Avrupa Birliinin 2000-2003 dnemi d ve snr-tesi politikalarnda kuzey boyutu iin bir eylem plan benimsendi ve Avrupa Birliinin uyuturucuyla mcadele konusundaki eylem planna destek verildi. Cotonoda (Benin), Topluluk ile AKP lkeleri arasnda, Lome Szlemelerinin yerine geecek bir szleme imzaland. Lizbonda (Portekiz), ilk Avrupa Birlii-Hindistan Zirvesi yapld.
23 28
Temmuz
1 19 Fransa, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. 9uncu AB-Japonya Zirvesi Tokyoda (Japonya) yapld. Grmeler, ekonomik ve ticari ilikiler de dahil olmak zere AB ile Japonya arasndaki ilikilerin glendirilmesi, G-8 Zirvesi, Birlemi Milletler ve ASEM (Avrupa Birlii-Asya Zirvesi) de dahil olmak zere uluslararas forumlarda AB ile Japonya arasndaki ibirlii ve Kore yarmadas, Orta Dou bar sreci ve Kosova-Gneydou Avrupa da dahil olmak zere uluslararas durum zerinde younlat. G-8 Zirvesi, Okinawada (Japonya) yapld. Katlmclar, dnya ekonomisi, bilgi ve iletiim teknolojisi, gelime, borlanma, salk, eitim, ticaret, kltrel eitlilik, su ve uyuturucu, nfusun yalanmas, biyoteknoloji ve gda gvenlii, insan gen haritas, evre, nkleer gvenlik, savalarn nlenmesi,
21-23
136
26
silahszlanma, nkleer silahlarn yaylmasnn nlenmesi ve terrizm konularn ele ald. Komisyon, polivinil klorid (PVC) ile balantl evresel sorunlara ilikin bir Yeil Kitap kabul etti.
Austos
10 Saytay, Avrupa Birliinin, nc lkelerde insan haklar ve demokrasinin gelimesi iin salad yardmlarn Komisyon tarafndan idaresine ilikin zel raporu yaymlad.
Eyll
8 Birlemi Milletler tarafndan, New Yorkda (ABD) bir Milenyum Zirvesi dzenlendi. Komisyon Bakan Romano Prodi, zirve srasnda, srail Babakan Ehud Barak, ran Cumhurbakan Muhammed Hatemi ve ili Devlet Bakan Ricardo Lagos ile grt. Versayda (Fransa), ECOFIN (Ekonomik ve Mali ler Konseyi) gayri resmi zirvesi yapld. AB ekonomi ve maliye bakanlar, mevcut petrol fiyatlarn tarttlar ve OPECi, pazar arznn dnyadaki ekonomik artlara daha uygun olmasna ynelik nlemler almaya davet ettiler. Brkselde (Belika), Avrupa Parlamentosu Ekonomik ve Parasal ler Komitesi ile Avrupa Merkez Bankas Bakan Wim Duisenberg arasnda bir grme (parasal diyalog) yapld. Pariste (Fransa), bir Avrupa Birlii-Ukrayna zirvesi yapld. Grmelerde, Ukrayna ve Avrupa Birliindeki son gelimeler, Ortaklk ve birlii Anlamasnn uygulanma durumu, adalet ve iileri alannda ibirlii ve ernobilin kapatlmasna ilikin mutabakat protokolnn deiik veheleri ele alnd. Brkselde (Belika), Avrupa Birlii-Macaristan Ortaklk Konseyinin 7nci toplants ve Avrupa Birlii-ek Cumhuriyeti Ortaklk Konseyinin 6nc toplants yapld. Avrupa Merkez Bankas, Amerikan Merkez Bankas ve Japon Merkez Bankas, Euronun desteklenmesi konusunda karar aldlar. Danimarkada, tek para birimine gei konusunda yaplan referandumda, halkn ounluu red oyu kulland.
8-10
12
15
19 22 28
137
Ekim
20-21 Seulde (Kore), 3nc Asya-Avrupa zirvesi yapld. Grmelerde, her iki blgede ortaya kan gelimeler, siyasi diyaloun gelitirilmesi, ekonomik ve mali ibirliinin glendirilmesi ile dier alanlardaki ibirliinin desteklenmesi ve ASEM srecinin ileriye gtrlmesi konular ele alnd. skpde (Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya-FYROM), Gneydou Avrupada ibirlii srecine ilikin zel bir zirve yapld. Pariste (Fransa), bir Avrupa Birlii-Rusya zirvesi yapld. Grmelerde, AB ile Rusya arasndaki ibirlii alanlarnn geniletilmesi zerinde duruldu.
25 30
Kasm
8 Komisyon, Konseye, aday lkelerin yelik hazrlklarnn deerlendirildii ilerleme raporlar ile yelik mzakerelerinin balatlmasndan nce Trkiye tarafndan ele alnmas gereken balca konular tanmlayan Katlm Ortakl taslak belgesini ieren, genilemeye ilikin genel raporu sundu. Blgeler Komitesi tarafndan, Brkselde (Belika), genileme, kreselleme ve yeni ynetim ekilleri konusunda bir konferans dzenlendi. Marsilyada (Fransa), 4nc Avrupa-Akdeniz Konferans yapld. Katlmc lkelerin Dileri Bakanlar, Avrupa Birliinin Akdeniz blgesi istikrar ortaklna katksn, siyasi ve gvenlik ibirliini, ekonomik ve ticari meseleleri, sosyal, kltrel ve insani konular ve mali ibirliini tarttlar. Zagrepde (Hrvatistan), bir Avrupa Birlii-Balkanlar zirvesi yapld. Komisyon, enerji tedarik gvenlii konusunda Avrupa stratejisine ilikin bir Yeil Kitap kabul etti.
14 15-16
23-24 29
Aralk
1 7 Komisyon, enerji tedarik gvenlii konusunda Avrupa stratejisine ilikin Yeil Kitab yaymlad. Avrupa Birlii Temel Haklar art, Avrupa Parlamentosu, Avrupa Konseyi ve Komisyon bakanlar tarafndan resmen ilan edildi.
138
7-9
Avrupa Konseyi (Zirve), Nicede (Fransa) topland. Zirvede, Avrupa Birlii Konseyi, Avrupa Parlamentosu ve Komisyon tarafndan ilan edilen Temel Haklar artnn, Birlik vatandalarna mmkn olan en geni biimde tantlmas gerektii vurguland. Aday lkelerle yelik mzakerelerinin hzlanm olmas, bu lkeler tarafndan, mktesebatn kabul edilme, yrrle konma ve etkili biimde uygulanma artlarnn oluturulmas ynnde gsterilen abalar ve Trkiye iin adaylk ncesi stratejinin uygulanmasnda kaydedilen gelimeler memnuniyetle karland. Zirvede, ayrca, Avrupa gvenlik ve savunma politikas tartld, Avrupa Sosyal Gndemi onayland, Avrupada yenilik ve bilgi, ekonomi politikalarnn koordinasyonu, tketici sal ve gvenlii, deniz gvenlii, evre, kamuya yararl hizmetler, baz rnlerin tedarik gvenlii, zgrlk, gvenlik ve adalet, kltr, yerleim merkezlerine uzak blgeler ve d ilikiler konular ele alnd. Hkmetleraras Konferans, Nice Antlamasna ilikin siyasi bir mutabakatla sona erdi.
139
2001
Avrupa Lisan Yl Ocak
1 2 sve, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Yunanistan, Euro alannn 12nci yesi oldu.
ubat
8 26 Komisyon, Entegre rn Politikasna (IPP) ilikin bir Yeil Kitap kabul etti. Nicede (Fransa), Aralk 2000de yaplan Avrupa Konseyi (Zirve) sonrasnda, Avrupa Birlii Antlamas ile Avrupa Topluluklarn Kuran Antlamalara deiiklik getiren yeni bir Antlama imzaland (Nice Antlamas).
Mart
20 Komisyon, 2002 sonrasnda Ortak Balklk Politikas konulu bir Yeil Kitap kabul etti.
Mays
17 Moskovada (Rusya), bir Avrupa Birlii-Rusya zirvesi yapld.
Haziran
13 14 15-16 21 25 Danimarka, Nice Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Gteborgda (sve), bir Avrupa Birlii-ABD zirvesi yapld. Avrupa Konseyi (Zirve), Gteborgda (sve) yapld. Stokholmde (sve), bir Avrupa Birlii-Kanada zirvesi yapld. Msr ile, bir Avrupa-Akdeniz ortaklk anlamas imzaland.
Temmuz
1 18 Belika, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Komisyon, letmelerin sosyal sorumluluklar konusunda bir
140
20-22
25
Avrupa erevesi gelitirilmesi balkl bir Yeil Kitap kabul etti. Cenovada (talya), bir G-7/G-8 Zirvesi yapld. Zirvede, salk, uluslararas ticaret, yoksullukla mcadele, kalknma, kamu borlar, evre, gda gvenlii, Balkanlar ve Orta Dou konular ele alnd. Komisyon, Avrupa Ynetiimi balkl bir Beyaz Kitap kabul etti.
Eyll
5 12 21 Brkselde (Belika), bir Avrupa Birlii-in zirvesi yapld. Komisyon, 2010 iin Avrupa Ulatrma Politikas: Karar Verme Zaman balkl bir Beyaz Kitap kabul etti. Avrupa Konseyi (Zirve), 11 Eyll 2001 tarihinde New York ve Washingtonda (ABD) gerekletirilen terrist saldrlar sonrasndaki uluslararas durumu deerlendirmek ve Avrupa Birliinin benimseyecei tutumun erevesini belirlemek zere, Brkselde (Belika) olaanst topland. Lksemburg, Nice Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Komisyon, su madurlarnn urad zararlarn karlanmasna ilikin bir Yeil Kitap kabul etti.
24 28
Ekim
2 19 29 Komisyon, Avrupa Birliinde tketicilerin korunmasna ilikin bir Yeil Kitap kabul etti. Gentde (Belika), hkmet ve devlet bakanlar gayri resmi olarak topland. Fransa, Nice Antlamasna ilikin onay belgelerini sundu. Avrupa Topluluklar ve ye devletleri ile Hrvatistan arasnda bir istikrar ve ortaklk anlamas imzaland.
Kasm
9-13 22 24 Dnya Ticaret rgtnn (DT) bakanlar dzeyindeki konferans Dohada (Katar) yapld. Komisyon, genlik konusunda bir Beyaz Kitap kabul etti. Pakistan ile bir ibirlii anlamas imzaland.
141
Aralk
5 8 11 Komisyon, 2002 yl alma programn kabul etti. Brkselde (Belika), bir AB-Japonya zirvesi yapld. Komisyon, Topluluun mali karlarnn ceza hukuku erevesinde korunmas amacyla Avrupa Savcl kurulmas konusunda bir Yeil Kitap kabul etti. Komisyon, 4064/89 sayl Konsey Tznn gzden geirilmesine ilikin bir Yeil Kitap kabul etti. Komisyon, Avrupa Birliinin aratrma ve teknolojik gelime alanndaki eylemlerine ilikin 2001 yl raporunu kabul etti. Euro alanna dahil lkeler, vatandalarnn, Euroya geiten nce madeni Euro satn alabilmeleri iin, Euro Kitlerini piyasaya srd. Avrupa Konseyi (Zirve), Laekende (Belika) topland.
12 14 14-15
142
2002
Ocak
1 spanya, Avrupa Birlii Konseyi dnem bakanln devrald. Euro cinsinden madeni paralar ve banknotlar, Euroya katlan 12 lkede (Avusturya, Belika, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, rlanda, talya, Lksemburg, Hollanda, Portekiz ve spanya) dolama girdi. Komisyon ile Lbnan arasnda bir ortaklk anlamas akdedilmesine ilikin mzakereler sonuland. Pat Cox, Avrupa Parlamentosu bakanlna seildi.
10 15
ubat
28 Euro ve ulusal paralarn birlikte kullanm iin ngrlen srenin sona ermesini mteakip, Euro, katlmc 12 lkede geerli tek para birimi haline geldi. Avrupann Gelecei konulu Konferans, Brkselde (Belika) balad.
Mart
15-16 26 Avrupa Konseyi (Zirve), Barselonada (spanya) topland. Avrupa uydu araclyla yer ve yn belirleme sistemi GALILEO, faaliyete geirildi.
143

AB Kronolojisi

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AB Kronolojisi

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AVRUPA BRL KRONOLOJS

AVRUPA BRL LE LKLER GENEL MDRL

AVRUPA BRL KRONOLOJS

AVRUPA BRL LE LKLER GENEL MDRL

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

ISBN 975 19 3119 - 3 (basl nsha)

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

AVRUPA BRL KRONOLOJS

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002

Avrupa Birlii Kronolojisi 1946-2002