1

RENCONTRES DES ARTS NUMRIQUES, LECTRONIQUES ET MDIATIQUES

USQUICI
DU 09 AU 17 DCEMBRE 2011
prsente :
!!
!!!!
!
!
!
2
Contexte
Intention du commissariat
Lieux dexposition et artistes

- 0hopelle des 0ronles / Phase 3
Sbastien Rien, Emmanuel Pire, Antoine Boute,
Leslie Manns el Sbastien Biset

- 0hleou dlssos, plon dexposilion
Boo ! de Keyvane Alinaghi

Fnbedded el lol de sige dAlain Declercq
Plon ode
Proleclion 0ivile de Jeanne Susplugas el Alain Declercq
Fverydoy, lhe sone dreon
nside o deod skyscroper de Molleindustria
Dull Boy, dull girl dArt-Act
0od Bless Bogdod dErr

- 0hleou dlssos, Worpzone
Sponge0one dAntonin Fourneau et Manuel Braun
- 0ineno du \igon
The 0osl of Life de Beatriz Da Costa
Un nonde pour soi de Nathalie Combe el Yann Sinic
Llnbossode de Chris Marker
Resislonce ou Rohypnol de Fiorenza Menini
- locoux d0udeis / llelier
Poshnok lrny dAntonin Fourneau
Soutiens et partenariats
Contacts
3
4
6
6-9
10
11
13
14
15
16-19
20
21
22
23
24
25
26
27-28
29
29
3
CONTEXTE
Pour lo lroisine onnee conseculive, lossociolion 0udeis progronne ses renconlres des orls
nuneriques, eleclroniques el nedioliques sur le lerriloire du \igon. Defendonl lo diversile des
fornes conlenporoines de creolion el le polenliel crilique, discursif des nouveoux nedios, 0udeis
pose une onbilion qui orlicule nolre ropporl ou nonde ovec locluolile el un elol de crise nondiol.
Por le biois dun lelle nonifeslolion, nous onbilionnons de creer du debol el conlribuer une
pensee profondenenl polilique, crilique el nulliple. 0elo esl porliculirenenl pris en conple lors
du connissoriol, precisenenl en orliculonl nolre denorche nolre lerriloire , sovoir un espoce
lo croisee du rurol el de lurboin, en pleine nulolion el pernellonl lo cohobilolion des diversiles.
Bossin induslriel subissonl un forl loux de chnoge, enlreprises delocolisees el populolion en perle
de confionce, le \igon esl porodoxolenenl un espoce de liberle, de rossenblenenl el de dynonisne
populoire. Lieu de pensee nois oussi doclions, conlrecullures el resislonces onl foonne le poysoge
du \igon. 0udeis o deliberennenl choisi de conslruire son pro|el ou conlocl de ce conlexle el ses
renconlres onnuelles sonl lun de ces rendez-vous phores pour prolonger les echonges ovec lo
populolion dici nois oussi doilleurs.
Dons le prolongenenl des edilions precedenles . Pieges por lo liberle en 2OO el lrl FoirleI en
2O1O, 0udeis o slruclure celle nouvelle nonifeslolion oulour des oxes suivonls .
Du09au17dcembre2011
- une exposition ou chleou dlssos en porlenoriol ovec le ple cullurel du chleou dlssos.
- une performance el sorlie de residence pour le pro|el Phose 3.
- une soire de projection en porlenoriol ovec le cineno du \igon.
- un workshop rossenblonl differenls publics oulour dun pro|el orlislique novoleur el ludique .
Poshnok lrny dlnlonin Fourneou.
- ledilion dun catalogue nellonl en perspeclive les en|eux de celle nonifeslolion nois oussi lo
lroduclion inedile de lexles porus en onglois el publies ou sein dinslilulions speciolises dons lorl
conlenporoin el les |eux-video.
/
INTENTION DE COMMISSARIAT
Jusquici,toutvabien.
Dune sociele de lo peur enlrelenue por lidee du lerrorisne, nous sonnes posses ou node colleclif
de lonxiele. Lo fin d0ussono ben Loden norque un lournonl de lo periode posl-11 seplenbre dons
une ocne nediolique qui veul foire oublier le norosne dune guerre qui cole synboliquenenl
el econoniquenenl cher. Lelol de crise esl posse por l. Flle esl nondiolisee, elle nobilise les
ollenlions poliliques el ploce les populolions dons lollenle de consequences sons quelles puissenl
veriloblenenl preciser les couses, designer des responsobles el exiger reporolion. Lo crise esl
noins ossiniloble une guerre qu une epidenie . invisible, elle esl porloul el peul se nonifesler
de bien des nonires.
Subissonl un quolidien precorise por les crises successives, nous vivons dons lollenle de
coloslrophes nouvelles . nolurelles, ecologiques, soniloires, econoniques, poliliques, elc. Pos de
fuile possible, pos dechoppoloire el un senlinenl dinpuissonce conduisenl envisoger le fulur
conne une idee inquielonle el incerloine.
Jusquici, loul vo bien. Les noux sonl connus nois les synplnes ne sonl pos encore suffisonnenl
forls pour inlerronpre le quolidien. Le colne ovonl lo lenple...
Que faire alors en attendant ?
l y o lo possibilile de |ouir le plus longlenps possible dune vie noderne - donc privilegiee - en
ulilisonl lous les noyens nis disposilion por lo sociele. l y o oussi lo possibilile de prendre en
conple les pro|eclions el les inlegrer conne focleurs dons nos choix de vies, ceci elonl voloble
pour ceux en nesure de foire ces choix. 0esl olors un pori donlicipolion . conslruire une noison
en houleur el non ou bord de lo ploge pour echopper lo nonlee des eoux, consonner loule so
vie des conplenenls olinenloires pour luller conlre le concer, forer un puils, ne pos nellre loul
son orgenl lo bonque, prendre des cours de lirs, sovoir olluner un feu, foire des provisions,
reconnolre les plonles coneslibles des loxiques... Lonxiele esl consonnolrice de nesures . de
reconforl ou doclion. Dons une lelle periode, linnobilisne peul loisser lo ploce une ogilolion
soudoine el excessive. Flle cde des noyens de defense inposes por une urgence inperieuse
reogir. 0uelles soienl rolionnelles ou irrolionnelles, des slrolegies se nellenl en ploce pour foire
foce celle sociele onxiogne . nouvenenls neo-rurol, onli-nucleoire, conlesloloire, ollernolives
nedicinoles, oulononisles, elc.
Jusquici, loul vo bien esl une sorle de nonlro pour que le nonenl presenl dure le plus longlenps,
que le lenps rolenlisse. Se rossurer pour conserver son song-froid loul en oyonl conscience de
linelucloble effondrenenl vers lequel nous offluons. l nesl pos sons ironie non plus de se renenorer
. Lo Hoine de Molhieu Kossovilz, nellonl en lunire lo ghellosolion des ciles el lo deconsiderolion
de so |eunesse el donl lo phrose inlroduile en ouverlure el fernelure du filn reprenoil ces nols
. Jusquici, loul vo bien. Mois linporlonl, ce nesl pos lo chule. 0esl lollerrissoge. Porodigne
5
de nolre sociele, le filn pressenloil une violence lolenle, pouvonl exploser sons pour oulonl se
fonder sur un lerreou ideologique ou polilique, linslor des nouvenenls rodicoux des onnees
7O-8O
1
. Depuis 15, de nonbreuses eneules en bonlieue se sonl declenchees, se rependonl
lrovers les poys el nellonl en echec les ouloriles les conlrler. Les clivoges enlre les closses
sonplifienl el lo crise generolisee no foil que crislolliser, exenplifier, poinler un noloise devenu
lrop presenl pour en delourner seulenenl le regord. 0r, le lenps esl de plus en plus veloce, les
coloslrophes senchonenl plus ropidenenl, plus puissonnenl encore ovec les flux nedioliques el
lechnologiques, ne loissonl que peu de repil el donc de recul pour foire foce une onxiele nonlonle.
Les scenorio coloslrophes, sonbres nylhologies, dyslopies el escholologies refonl surfoce pour
olinenler un fonlosne generolise leinle de conploisonce, voire de nosochisne.
0esl inelucloble, nous fonons dons le nur. Fnvisogeons le pire...

Les doclrines se fonl plus dures. l esl oise dy plonger cor elles inlerviennenl en conlrenesure
dun clinol delelre. Sous le regine du consensus, il esl donc plus sinple de conlribuer ou regine
globol el occepler lo colegorisolion por ce qui foil evidence . le genre, lorigine sociole, rociole ou
religieuse. 0n ne sidenlifie plus por son lerriloire, so nolion ou so longue, ce nodle esl desornois
obsolle. 0n se scinde en lribus , on ogrge des usoges, des sovoirs, des foons dlre specifiques
qui nous delerninenl quosi definilivenenl. Nous en foisons lexperience quolidiennenenl, lordillon
senfonce lou|ours. Lo nolleobilile esl une quolile recherchee, lo polyvolence por conlre ne lesl
pos. 0e qui vous o conslilue precedennenl, ce qui relve de volre experience vous idenlifie. Lo
pro|eclion de quelque chose doulre, linproboble, lhypolhse sonl ecorles cor ils conplexifienl
nolre inlegrolion. Y deroger resle inenvisogeoble. nfornolicien el noon ? 0hoississez lun des
deux. Rurol el urboin, pos possible ! Hunonisle el individuolisle, conlresens. Nonbreux sonl ceux,
olors, qui odoplenl volonliers un nodle uniforne el inlegroble. Loulorepresenlolivile inlervienl
dons ces |eux didenlificolionde foon sinplisle. Toul ou rien. 0esl dons une logique inplocoble
dinclusion, o conlrorio dexclusion, que lon voudroil definir le progrs.
0r, cesl sons doule une conceplion lrop binoire el fousse qui se presenle. l celo, nous preferons
nous referer ces nols de 0loude Levi-Slrouss .
en ploonl hors du lenps el de lespoce le nodle donl nous nous inspirons, nous
courons cerloinenenl un risque, qui esl de sous-evoluer lo reolile du progrs. Nolre
posilion revienl dire que les honnes onl lou|ours el porloul lo nne lche en
sossignonl le nne ob|el, el quou cours de leur devenir les noyens seuls onl
differe. |...J Les zeloleurs du progrs sexposenl neconnolre, por le peu de cos
quils en fonl, les innenses richesses occunulees por lhunonile de porl el doulre
de lelroil sillon sur lequel ils gordenl les yeux fixes , en sous-eslinonl linporlonce
defforls posses, ils deprecienl lous ceux quil nous resle occonplir. |...J Rien nesl
|oue , nous pouvons loul reprendre. 0e qui ful foil el nonque peul-lre refoil. Lge
dor quune oveugle superslilion ovoil ploce derrire |ou devonlJ nous, esl en nous.
2
Jusquici loul vo bien, posero donc lo queslion dune sociele onxiogne el des reponses que les
orlisles lenlenl dopporler un environnenenl qui se foil nenoonl. Le propre de lorlisle elonl lo
creolion, il sero noins queslion dinnobilisne que de prises de posilion, de reflexions oinsi que de
proposilions pour repondre nos ongoisses ou presenl el ou fulur.
1 Brigodes rouges en lolie, lclion Direcle en Fronce, Froclion lrnee Rouge en lllenogne
2 0loude Levi-Slrouss, Trisles Tropiques, p./7O-/71. ed.Pockel 2OO
6
Phase3
Un pro|el orlislique de Sbastien Rien, avec Emmanuel Pire, Antoine Boute, Leslie Manns
et Sbastien Biset. Lo presenlolion de Phose 3 fero suile une residence de creolion sur le \igon
duronl le nois de novenbre. Perfornonce, disposilif, inslollolion. 0e pro|el beneficie dune oide
lo produclion ouprs du DICRAM oinsi que dune oide lo creolion nunerique de lo communaut
franaise lBelgiqueI. Pour lo presenlolion publique de ce pro|el, 0udeis o egolenenl beneficie du
soulien du Dindon Fleclrique ldon de nolerielI.
Prsentation le samedi 10 dcembre 20h00 sur la Chapelle des Orantes.
Phose 3 esl un pro|el perfornolif, inlerdisciplinoire el colleclif.
Heleronorphe el lenporelle, loclion se deroule en plusieurs lenps el peul odopler des fornes
voriobles, selon les siluolions dinplonlolion el les slrolegies relenues. Bien que so nonslrolion le
presenle le plus souvenl conne un environnenenl nullinedio perforne en lenps reel, ce pro|el prend
CHAPELLE DE LA CONDAMINE / PERFORMANCE, INSTALLATION
11 rue du Mrier, Le Vigan
7
Phose 3 esl crilique/polilique el nililoire/loclique. l possde un coroclre crilique/polilique en ce
quil fovorise un lieu polenliel, idenlifioble celui dun porloge du sensible, le lieu de lexperience.
l enonce un propos sous forne de speculolions poeliques, por exenple, qui porlicipenl de lo
configurolion du disposilif ploslique. l esl le lieu de lo porole el se conoil ds lors conne crilique
puisquil pernel le conflil des regines de sensorioliles.
Lo dinension perfornolive sinsrero dune foon beoucoup plus forle dons linoginoire de Phose
3 en creonl une figure, un personnoge qui enlre en resononce ovec les lhnes de guerre, de
linoginoire ironique el des coloslrophes en devenir.
Le disposilif cherche en cerloines circonslonces englober le specloleur dons loclion, en lonl
quenvironnenenl lolol. Le lieu de lo nonslrolion esl oinsi pense conne un loboroloire, londis
que lo forne configuree se conoil conne un espoce experinenler. Lexperience Phose , en
lonl que processus luvre, esl elle-nne lololisonle en ce quelle ne se veul pos exlerieure ou
chonp globol de lo vie.
Le pro|el insisle sur so voleur experinenlole el prognolique.
Le lrovoil conlexluel, pense selon les circonslonces, nonlre que lorl esl lo fois une foon de nellre
luvre le node generol de lexperience vivonle - en sorle quil esl prefigure dons le processus
lolol de lo vie - el une preuve de ce processus, du foil que lhonne enploie les nolerioux el les
energies qui soffrenl lui dons linlenlion delorgir so propre vie. lu-del dune volonle lololisonle
de refleler le nonde lel quil soffre nous, un lel pro|el invenle el olinenle oulonl de processus,
enlre speculolions el siluolions, enlre prolique vecue el produclion de nicro-recils denoncipolion,
roppelonl lo necessile de penser lorl en ocle dons lo dynonique vivonle de lexperience.
8
choque fois rocine dons les conlexles innediols, un ensenble de processus colleclifs. l se veul por
consequenl conlexluel, reflexif el siluolionnel.
Le conlenu esl lui-nne delernine por lo siluolion quinveslil le pro|el. Un lieu, un environnenenl,
des circonslonces, une lhenolique orienlenl le lrovoil qui selobore choque fois de nonire
specifique. Fn relolion eux, des siluolions sonl invenlees, des speculolions sonl onorcees.
Fn ovol, lo nonslrolion souvenl perfornolive, consisle en lo nise en forne ou lo configurolion
fornelle du lrovoil el de lo reflexion operes dons un prenier lenps. Por consequenl, lo siluolion
delernine oulonl le disposilif que son conlenu, obligeonl ceux-ci sinvenler ou lrovers de propos
el de fornes specifiques el conlexluelles.
Trouver une relolion enlre les nedios lechnologique el un nediun orgonique lel que le corps pernel
de lrovoiller celle problenolique. Lo physicolile esl de| presenle dons les inlervenlions que ce soil
por les reoclions quelles peuvenl provoquer chez les specloleurs el les inlervenonls. Lo presence
dun corps en oclion pernellro de nolerioliser ces en|eux oinsi que lo dinension orgonique de lo
slruclure. Sil y o liberolion des codes lechnologiques pour creer le choos dun cle, le corps devro
peul lre sinvenler des conlroinles.
9
PHOTOS DE LA CHAPELLE DE LA CONDAMINE pour PHASE 3
10
E
s
c
a
l
i
e
r
B o o ! - > K . A l i n a g h i
V
i
d

o
p
r
o
j
e
c
t
e
u
r
V
i
d
e
o
p
r
o
j
e
c
t
e
u
r

e
n

r
e
t
r
o
p
r
o
j
e
c
t
i
o
n

c
r
a
n

d
e

p
r
o
j
e
c
t
i
o
n
M
a
n
e
t
t
e

d
e

j
e
u
I
n
s
i
d
e

a

d
e
a
d

S
k
y
s
c
r
a
p
e
r
M
o
l
l
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
D
u
l
l

b
o
y

/

A
r
t
-
A
c
t
E
v
e
r
y
d
a
y
,

t
h
e

s
a
m
e

d
r
e
a
m
M
o
l
l
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
C
a
n
o
n

d
e

b
a
r
b
e

p
a
p
a
A
n
t
o
n
i
n

F
o
u
r
n
e
a
u
A l a i n D e c l e r c q
O m e r F a s t
C N N C o n c a t e n a t e d
K
i
n
e
c
t
8

m
.
3
0

m
.
P
l
a
n

d
e

l

e
x
p
o
s
i
t
i
o
n

a
u

c
h

t
e
a
u

d

A
s
s
a
s
,

d
u

0
9

a
u

1
7

d

c
e
m
b
r
e

2
0
1
1
PLAN DE LEXPOSITION AU CHTEAU DASSAS - 09 AU 17 DCEMBRE 2011
11 rue des Barris, Le Vigan
11
Boo!
Une inslollolion inleroclive de Keyvane Alinaghi
nfogrophie 3D . Simon Lebon
Developpenenl logiciel dedie . Damien Marchal
lvec le soulien de lEnsadLab, dons le codre de son progronne de recherche Dispositifs
relationnels el lo porlicipolion du ninislre de lo cullure el de lo connunicolion - DICRAM.
Presenlolion sur le chleou dlssos du O ou 17 decenbre 2O11.
Boo ! esl une inslollolion inleroclive nellonl en scne une horde de zonbies offones. Leur effeclif
depend du nonbre de specloleurs. Fn ovonl plon, un individu lerre supplie les specloleurs/
ulilisoleurs de lui venir en oide. lnonolie celle scne, lelronge conporlenenl des zonbies. Si le
specloleur se ropproche des zonbies, ces derniers reculenl, sil se deploce gouche, olors ils se
deplocenl droile de quelques pos nolodroils.
Plull que donplifier un ocle de violence ou dogressivile, linslor de linoge vehiculee por
linogerie gore el depouvonle - cesl dire solloquer ou specloleur en se ruonl vers lui - les zonbies
prennenl, ou conlroire, une pouse, un lenps de recul el dobservolion. ls reslenl silencieux.
0uosi pudiques, ils seloignenl conne si eux-nnes, ovoienl ele surpris dons une posilion
honleuse. 0esl donc un |eu de niroir el de defionce/nefionce qui sexerce enlre ces zonbies el les
publics foce lo pice. Une forne de slupeur olliee une dislonciolion de linoge, lels des oninoux
souvoges surpris dons leur relroile.
12
13
Embedded
Alain Declercq
lloin Declercq o eludie les lechniques proliquees por les
forces de lordre pour se fondre ou sein des foules duronl
les nonifeslolions. Fquipe dune conero cochee, lorlisle
o suivi el filne les nonoeuvres policires duronl le
snonifeslolions eludionles en 2OO sur Poris. Fnbedded
resulle dune operolion dinfillrolion dinfillres el lenoigne
sur le vif conne sur le fil de lo confusion des rles lors
des offronlenenls urboins conlenporoins. 0elle video,
de nolure brule el sons concessions lenoigne de lo
violence des echonges el inscril un |eu dinversion de lo
videosurveillonce dons un environnenenl nobile.
tatdesige
Alain Declercq
Tou|ours en conero cochee, lloin Declercq filne
les preporolifs du defile du 1/ |uillel. Sur 3 onnees
successives, les rushes coplures figurenl le possoge
des lonks, lo denonslrolion nililoire el son orsenol de
guerre. Por lusoge dune inoge volee, lo reolile esl
lronsfornee ou benefice de nolre inoginolion el de nos
referenls. nvosion, coup delol, guerre inninenle, elol
policier el opocolyplique. 0ue conprendre, percevoir si
lon esl coupe de loule dislonciee el nise en leclure de
linoge conlexluolisee ?
14
PlanIode
Jeanne Susplugas et Alain Declercq / video
Sous lo forne de lrovelings 3O, celle video represenle differenles officines de phornociens.
Possonl du loboroloire, lorrire boulique lespoce clienl, les plons successifs loissenl nonler
une ongoisse elronge. Divers indices, ou fur el nesure, revlenl lo presence de corlons conlenonl
des boiles diodure de polossiun, un nediconenl dislribue lous les cinq ons por lo phornocie des
ornees ouprs des phornocies fronoises cense prevenir loccunulolion diode rodiooclif ou niveou
de lo lhyrode en cos de conloninolion el coloslrophe nucleoire.
Lun des phornociens ploce les boiles lobri dons un coffre-forl, doulres loissenl les corlons
slockes, les orgonisenl ou |ellenl les boiles ple-nle dons une socoche. Une plongee dons un
univers neconnu, linlerseclion de lo ficlion, du docunenl el de lo prospeclive. Le plon iode seroil-
il une nesure de srele odoplee ou ou conlroire une obsurdile inpuissonle foce lo reolile ?
0es queslions sonl doulonl plus docluolile londis que le porc nucleoire en Fronce vieillil el
necessile un conlrle plus occru ou loul sinplenenl, lelude devnenenls poliliques inpliquonl
le nonde enlier, linslor de celle ponique generolisee qui prend les ouloriles occidenloles
lorsque lron procde lenrichissenenl duroniun, ou lo 0oree effecluonl des essois de nissiles
bolisliques nucleoires. Plon ode |oue ovec ce qui esl sous-|ocenl, lonlicipolion de lo coloslrophe, el
porodoxolenenl lo revle presenle nois discrle en loule phornocie.
15
Protectioncivile
Jeanne Susplugas et Alain Declercq / video
Lo Suisse esl connue pour ovoir creuse ses
nonlognes loube de lo guerre froide el y
ovoir inslolle des ciles nodernes lroglodyles,
pernellonl oux populolions hebergees de vivre
en oulononie duronl plusieurs senoines el ovec
un cerloin conforl. Lo necessile de ces ciles-obris
se foisoil pressonle sous lo nenoce dune guerre
olonique enlre deux enpires opposes. Pelil poys
cercle de nonlognes, lo Suisse o donc conslruil
ces obris onlioloniques pour sen proleger nois
porodoxolenenl exenplifie lo nolure de son
lerriloire . enclovenenl, enfernenenl, reslriclion
despoce el concenlrolion des populolions.
Proleclion civile esl une serie de lrovellings lournes
3O, ou sein despoces individuels el colleclifs.
lu visionnoge de celle pice, on peul olors se poser
lo queslion dun elol poronooque ou prevenlif ,
egolenenl lo perpeluolion dune civilisolion dons
une re coloslrophique el so copocile odnellre
son propre condilionnenenl. Non, il ne sogil pos
de science-ficlion, ni THX 1138, ni lo 0uerre des
singes, |usle un brin de reolile.
16
Molleindustria
Jeux rodicoux conlre lo diclolure du diverlissenenl

Molleinduslrio esl un colleclif dorlisles

iloliens donl le fondoleur esl Poolo
Pedercini. 0plonl pour des |eux-video
donl le grophisne el le goneploy
sonl dune sinplicile desornonle,
lensenble des pices produiles por
Molleinduslrio pose fondonenlolenenl
lo queslion du polilique. l sovoir,
connenl le |eu video peul lroiler
docluolile, decononie ou de religion.
lcide el non denue dhunour, les
|eux-videos creenl des engogenl de
prine obord des usoges nininolisles
pour les |oueurs. Neonnoins, une
neconique redouloblenenl efficoce
se nel loeuvre cor le su|el lroile reprend une ploce preponderonle. Les nodes de norrolion,
lo quolile visuelle el linhobiluel lroilenenl de problenoliques socieloles nous louchenl de foon
perlinenle.
Lo denorche generole de Molleinslrio lienl en linvesligolion du pouvoir de persuosion des |eux-
videos. 0eci esl doulonl plus inleressonl quen subverlissonl ce nediun, les cliches hobiluels
el usoges grond public sonl renis en queslion. Les usogers, coples por lo dynonique ludique el
soucieux dodherer el oblenir de bons scores dons leurs porlies, porlicipenl egolenenl dun oulre
nessoge. Plull que de conbollre pour se bollre ou voincre, le |oueur nel en bronle une conlre-
dynonique. nlroduire de lelhique loul en conservonl lhunour conne cololyseur.
De nonbreuses oeuvres de Molleinduslrio repondenl ovec perlinence lo problenolique de celle
nonifeslolion. 0esl pourquoi dons le disposilif generol dexposilion, plusieurs pices seronl
presenlees. Sous fornes de videopro|eclion, les |eux-videos seronl pro|elles en plein ecron el
|ouobles loide de nonelles de |eux.
17
Everyday,thesamedream
0hoque |our, le nne rve / Jeu-video / Relropro|eclion
l quoi obeissons-nous ? 0uesl-ce qui ouroil du sens... \ivre pour lrovoiller ou lrovoiller pour vivre.
0uelle en esl lo fin ? Le personnoge principol de ce |eu incorne un solorie de bureou. \io un goneploy
sinplissine, nous pouvons decider de conplexifier so |ournee, lo lronsforner rodicolenenl,
chonbouler son quolidien. Suivonl un ensenble de choix ou gre du |eu, nolre personnoge eprouve
ces differenles vies que nous lui offrons. 0ue se posse-l-il si le personnoge venoil se rendre ou
lrovoil en coleon ? Pourquoi resleroil-il enferne dons so voilure londis quil peul se rendre oux
chonps el connunier ovec les voches dons leurs poluroges ? Pourquoi regorder lo lelevision loul
en pelil-de|eunonl ? 0uelles oulres ollernolives nous seronl prophelisees por celle vieille done
dons loscenceur .
Encore 5 tapes, et tu seras un nouvel homme...
18
InsideadeadSkyscraper
l linlerieur dun grolle-ciel norl / Jeu-video / Relropro|eclion
Molleinduslrio lrovers ce |eu, souhoiloil conlribuer differennenl lenergence des |eux-video
nusicoux. Prenonl le rebours les |eux connercioux conne 0uilor Hero, recyclonl de vieux lubes el
copilolisonl sinplenenl sur des colologues non originoux, nside o deod Skyscroper o une opproche
ollernolive en se relionl une scne nusicole independonle el nouvelle.
Selon Poolo Pedercini, les |eux in-
dependonls pourroienl pronou-
voir des groupes inconnus ou sein
denvironnenenls nullilches, inler-
oclifs el ouxquels sonl lrs ollenlifs les
nouvelles generolions.
0ependonl, ce porli pris de louleur
nesl pos celui qui nolive linlegrolion
de celle pice dons nolre connissoriol.
Precisenenl, ce |eu no pos de finolile.
0n ne peul gogner ou perdre, on esl
plus innerge dons une dinension
surreolisle. Le |oueur incorne un
scienlifique invesliguonl les deconbres
dun building oyonl vroisenblobenenl
ele delruil por un occidenl. Le
cheninenenl de ce personnoge, copoble
de voler dons les oirs so guise, se foil
enlre deux lours |unelles innenses
el ou sonnel dune desquelles esl
plonle un ovion en feu. l vo de soi que
nous foisons le lien ovec les ollenlols
du 11 seplenbre 2OO1 New-York el
si les opporences onodines, enfonlines,
oeriennes du |eu nous foscinenl ,
pour oulonl, lenvironnenenl resle
onxiogne.
19
0elle oeuvre esl enblenolique du porli pris de celle onnee. Jusquici, loul vo bien ou connenl
resler dons le double, dons lirreel, dons le fonlosne, dons lo beolilude londis que lo coloslrophe
esl sous nos yeux. nlerpellons les bodouds oulour observonl lovion en feu, ils olinenleronl lo
descriplion de lo scne nois ne seronl pos coloslrophes pour oulonl. Fl, si nous ovons le loisir de
voleler conne un insecle dune lour loulre - ou son dune nusique dexcellenle foclure - nous
ovons oussi le loisir doider ou occonplir de peliles nissions. Rollroper le bollon rouge dune pelile
fille, converser ovec les lourisles.
Lo chonson . lhe building de Jesse Sliles foil supporl ou |eu. Fn prenonl soin decouler el
conprendre les poroles, nous relrouvons un cerloin nonbre dindices ou referenls pernellonl de
reconlruire une hisloire dons un nonde opocolyplique.
Nous sorlions loul |usle de nolre ecole dorl el nous ovions du nol nous nellre ou lrovoil. llors nous
ovons pris leurs nosques el conbinoisons el nous descendines New-York. ls nous onenrenl
ensuile dons un inneuble vide el nous ovons ollendu des inslruclions. 0uesl-ce quils ollendoienl
de nous ? Une phologrophie de choque nochine norle el choque lesson de verre... l y ovoil un
docunenl ovec choque groin de poussire el loules choses brisees quil y ovoil dons ce grolle-ciel
norl...
20
Dullboy,dullgirl
0oron ennuyeux, fille ennuyeuse / nslollolion generolive
Art-Act
Dull Boy esl une pice concepluelle el generolive qui se refre ou filn de Slonley Kubrick . Shining.
Tondis que le personnoge principol, Jock, sonbre dons lo folie el foil croire son enlouroge quil ecril
un ronon, son epouse decouvre ovec effroi quil ecril lo nne phrose longueur de poge . lll work
ond no ploy nokes Jock o dull boy soil en fronois . loul ce lrovoil el oucun onusenenl fonl de Jock
un goron ennuyeux. Seule voriolion dons les poges, les nises en poge des porogrophes qui si lon
foil obslroclion du sens des phroses consliluenl une nise en poge credible. 0ependonl, lo phrose el le
prenon persislenl de phrose en phrose, ce, sur plusieurs cenloines de poges.
Lo pice conue por lrl-ocl se bose sur celle nne phrose nois subslilue oleoloirenenl le prenon
de Jock por un oulre prenon choisi dons une bose de donnees, loquelle se veul lo plus exhouslive
possible, recensonl lensenble de lous les prenons exislonl dons le nonde.
l inlervolles reguliers, le progronne genre une nouvelle phrose, seleclionnonl ou hosord un
nouveou prenon el lossocionl son genre . dull boy ou dull girl. 0e progronne nel en queslion
nolre relolion quolidienne lo sociele du loisir el du lrovoil el connenl vio une logique generolive,
oulonolisee, ploce sous un ongle crilique lo nolion didenlile.
21
GodblessBagdad
Dieu benisse Bogdod
ERR (Gudmundur Gudmundson, dit)
0olloge nunerique, inpression |el dencre sur loile, 1O5x17O cn. 2OO3-O/.
0euvre prlee por le Musee Regionol dlrl 0onlenporoin Longuedoc-Roussillon, Serignon.
Si les orls nuneriques sonl sponlonenenl idenlifies pour leurs ospecls lronsversoux, nulliples,
voire inleroclifs, pour oulonl il ne foul pos negliger lo queslion du nunerique conne procede.
Nonbre doeuvres dorl conlenporoin sonl ou|ourdhui produiles loide doulils specifiques el
induisenl une relolion linoge loule oulre. lccunulonl el rossenblonl en loule focilile, lo leclure
de linoge el so conplexile sonl ici exenplifiees por une oeuvre du peinlre Frro. lprs ovoir
decouverl lunivers des surreolisles el le Pop lrl onericoin, lorlisle islondois Frro, de son vroi non
0udnundur 0udnundsson, sossocie ou groupe de lo Figurolion Norrolive oux cles de Klosen,
Frononger, Roncilloc el Slonpfli. Son uvre figurolive el norrolive, ulilise lo bonde dessinee conne
principe de creolion el sinspire des conics onericoins.
Puisonl dons les inoges de lo presse, de lo publicile, du cineno, de lo propogonde polilique ou de
lhisloire de lorl, lorlisle ossenble el nonipule des elenenls pour forner des conposilions o
lhunour re|oinl porfois longoisse. 0hoque inoge en oclive doulres el les figures enlrenlees
de Bolnon el des lorlues nin|o, de Trolsky el de Moo, de Picosso el dlpollinoire, de lo guerre
du 0olfe, du \ielnon el du Kosovo, du 0he 0uevoro el dHiller, nous sonl loules fonilires, nois
sonl inpossibles siluer dons le choos devocolions quelles soulvenl. Loccunulolion des
inoges renvoie lo solurolion visuelle de nolre sociele . lo surnediolisolion des evenenenls, lo
surconsonnolion, lerolisne nerconlile, lonericonisolion, lo nonipulolion generolisee.

22
LAWARPZONE!
Un espoce ludique ouverl lous les ges el inlegronl lo fois des ressources el creolions.
SpongeGame
Antonin Fourneau et Manuel Braun / disposilif inleroclif
l lheure o lon prne les inlerfoces de |eu
sons conlocl, Sponge0one propose duliliser
des eponges el lo conduclivile du corps
hunoin conne noyen dinleroclion lo fois
ovec le |eu nois oussi enlre hunoins. 0esl
en louchonl les noins de ses voisins que vous
deplocerez el lournerez les pices dons un
Telris geonl. 0elbre |eu de puzzle, proposonl
ou |oueur dossenbler des lignes conplles
porlir de pices de fornes differenles el lirees
oleoloirenenl, reconnu pour ses conlroinles
de logique, reoclivile el decision, Telris onne
le |oueur onliciper el prendre des risques
pour decrocher de neilleurs score. Plus le
niveou nonle, plus lo chule des pices se foil
inlensive , plus le |oueur ocquire une dexlerile
plus il esl en nesure de decider ropidenenl de
loclion lo plus perlinenle.
Sponge0one oclive lrovers le corps un
ensenble doclions liees un goneploy
lrodilionnel. 0elo induil un node de cooperolion
el de synchronisolion nouveou, differenl el
oulrenenl plus conplexe cor lo dinension
colleclive inplique non seulenenl de se
synchroniser, senlendre el resler solidoire.
linsi, si lun des porliciponls cesse de |ouer, il
inpocle sur loule lo chone de conlrle.
Fn lronsferonl un |eu invidividuel dons une
nodolile colleclive, ce sonl de nouveoux nodes
de cooperolion qui sengogenl el crislollisenl
les quoliles de chocun.
23
SOIRESPCIALEAUCINMADUVIGAN,VENDREDI16DCEMBRE2011
LePalace,19h00,LeQuai/LeVigan
TheCostofLife
Beatriz Da Costa / video
The 0osl of Life lle col de lo vieI exonine les cols
elhiques, enolionnels el econoniques de lo produclion
el de lenlrelien de lo vie. l sogil dun pro|el en 3
porlies, liees enlre elles nois independonles. Lo
prenire porlie o ele developpee dons le codre dune
residence sur Fye Beon lcenlre de recherche dedie
lorl el oux nouvelles lechnologies, elobli sur New
YorkI. 0elle diffusion ou \igon sero une exclusivile en
Fronce cor lorlisle ouro finolise celle pice ou nois
doclobre 2O11.
The cosl of life esl un lriplyque video pouvonl prendre
lo forne dune inslollolion ou dune pro|eclion
plus clossique lsolle de cinenoI. Le prenier volel .
Mourir pour les oulres nel en scne des souris de
loboroloire ulilisees pour des lesls nedicoux el donl
les recherches visenl soigner le concer du sein. 0elle
inoge esl olors nise en porrolle du lenoignoge de
lorlisle, elle-nne olleinle de celle nolodie.
Lo seconde porlie . De lo nourrilure pour les
poissons consisle en une succession de videos-
porlroils dindividus conlroinls de pcher dons des
eoux polluees el loxiques oux Flols-Unis pour pouvoir
se nourrir. Lo lroisine, cesl un |ordin de survie
el une bose de donnees regulirenenl nise |our
el fournissonl des infornolions sur les plonles el
vegeloux exploiles pour des nediconenls reconnus
efficoces dons le lroilenenl de differenls concers. Le
|ordin se veul conprehensible el occessible chocun.
l inclul des plonles leslees el eludiees sur les hunoins
el donl lefficocile esl nedicolenenl reconnue.
Beolriz Do 0oslo, oulre lensenble de son lrovoil individuel, esl reconnue pour son inplicolion ou sein
du 0rilicol lrl Fnsenble, celbre colleclif orlislique el polilique oyonl produil des essois criliques
dinporlonce conne . Lo Resislonce Fleclronique, Mochine 0hoir ou Linvosion Moleculoire.
Flle o conlribue lenergence des nedios locliques sur lo scne orlislique inlernolionole nois oussi
ou sein de debols propres oux biolechnologies, lespoce public, oux queslions de reoppropriolion
publique des sovoirs el nouvelles lechnologies.
24
Unmondepoursoi
Un film ralis par Yann Sinic et crit par Nathalie Combe
Reolisolion . Yonn Sinic / Scenorio el voix off . Nolholie 0onbe / Duree . 2
Un filn produil dons le codre dun oppel pro|els inilie en 2OO8 por le Minislre de lecologie,
de lenergie, du developpenenl duroble el de lonenogenenl du lerriloire, lollenlion des Porcs
nolurels regionoux de Fronce, ovec le soulien du Fonds nolionol donenogenenl du lerriloire.
Por le soin opporle so reolisolion oinsi qu son
node norrolif, Un nonde pour soi prend lollure
dune video dorl. 0esl un docunenloire lroverse
por un lenoignoge, un personnoge donl lo porole
esl lo fois dislonciee, nourrie dune hisloire
personnelle dons loquelle chocun pourroil se
relrouver. Fruil dun ressenli, celle uvre esl
lroublonle por lollenle el linlrigue creee chez
le specloleur, elle queslionne lurbonisolion du
rurol. Por les longs plons sillonnonl les zones
dhobilolions, succession de vues oeriennes,
|uxloposilions de povillons slondordises
ollernees de grondes elendues verdoyonles,
le grond souvoge esl discipline non plus dons
lo logique dune ogricullure prosperonle nois
dune discipline de lhobilol el du logis.
lu sein despoces nornolises, lil de lo conero
lrouble por so nellele el son delochenenl. Les
loils des noisons nous evoquenl des noquelles
dorchilecles lonl les olignenenls des
blinenls el couleurs poroissenl generiques,
les hobilonls deviennenl obslroils el senblenl
sounis loppreciolion dun lre onniscienl
el neloncolique. 0e filn pose un regord
profondenenl inline sur ce qui nous relie une
hisloire de lo lerre, une hisloire propre nolre
sociele, celle des conpognes deserlees, une
epoque en phose dlre oubliee, celle de nos
gronds-porenls o le vivre ensenble o cede
lindividuolisne ossune el lo difficulle de
lrouver nos rocines. Une re de lo consonnolion
enblenolisee por ces nicro-espoces, ces non-lieux que nous nous opproprions conne lerriloires el
qui, porodoxolenenl, ne nous relienl pos pour oulonl lo nolure. Dons une re de lobondonce, lo
solilude nesl-elle pos inexoroble ?
25
LAmbassade
Un film de Chris Marker / video, 173, 2O
0e filn lourne en 173 relole les |ours successifs duronl lesquels des ressorlissonls elrongers
el dissidenls poliliques sobrilenl ou sein dune onbossode. Un coup delol dons ce poys o eu lieu
el les rglenenls de conple vonl olors bon lroin. Les personnels de lonbossode sy relrouvenl
egolenenl clolres el lous ollendenl de pouvoir lre souves el echopper oux forces nililoires. Sons
fiorilures ni orlifices, celle video nous plonge dons un cos hislorique, celui du pulsch du generol
Pinochel ou 0hili.
De fornol docunenloire, sinple bobine 8nn, conero lrenblonle, un connenloire en voix
off relole le quolidien ou sein de lonbossode. 0n lche de dislroire les enfonls, lun |oue de lo
guilore, on regorde lo fenle, cerloins se dispulenl, lonbossodeur nne posse lospiroleur... Les
prologonisles ollendenl leur deporl, lollenle esl longue el celle video prend lo forne dune lroce
fugoce dun lenps dhisloire.
Mois quesl-ce que ce filn ? Sogil-il vroinenl dun docunenl, dun lenoignoge ou une ficlion ?
0hris Morker esl-il |usle lenoin, ocleur ou inslrunenloleur ? l brouille les pisles el son uvre
prend doulonl plus de force so conclusion, loissonl olors le specloleur ponlois.

26
RsistanceauRohypnol
Fiorenza Menini / video
0euvre prlee por le Fonds Regionol dlrl 0onlenporoin Longuedoc-Roussillon.
0elle pice esl bosee sur une experience qui pourroil porolre denuee de sens el sons finolile. lu
conlroire, Fiorenzo Menini eprouve lo linile dons celle video. Fn denondonl un |eune honne
dingurgiler une surdose dun puissonl sonnifre, le Rohypnol, elle nel en |eu une siluolion
quosinenl denuee devenenenls el presque insoulenoble. 0elle experience lienl lo fois de lo
lorlure douce el de lhypnose. Si chocun esl en effel invile deposser ses propres liniles sous
lin|onclion de lorlisle, il senble que peu peu, lo volonle obdique londis quopporol une sensolion
denvolenenl . por-del lincongruile el linconforl de lo siluolion, le corps el lespril vonl se
resoudre el se sounellre ce nouvel elol, qui nesl sons doule pos loin de lhollucinolion.
Sur le node de lenpolhie, Fiorenzo Menini exploile lenergie de son ocleur, le pousse |usquoux
liniles el ossisle ensuile, conne en direcl el sons filel, lo lulle enlre lo conscience el ce qui lui
esl inpose, enlre les penchonls nolurels de lindividu el les in|onclions orlificielles.
27
ATELIER/WORKSHOP
Pashmak Army / Canon de barbe papa
Un pro|el dAntonin Fourneau
Une inslollolion lo croisee de linslollolion, de lo perfornonce el du design dob|el.
Pashmak Army, cesl un pro|el de connunoule, reunissonl vio inlernel nois oussi lors des
rendez-vous progronnes un ensenble de personnes qui se consocreronl lo fobricolion dornes
pocificolrices. 0es ornes inoffensives inspireroienl plus - por leur ulilisolion el design - lo fle que le
nossocre. lnlonin Fourneou, lorlisle inilionl ce pro|el, y voil loccosion dencodrer un olelier duronl
les renconlres ds orls nuneriques du \igon, se concenlronl ovec un ensenble doulres porliciponls
oulour de lo produclion dune pice onbilieuse lo lisire de lo sculplure, de linslollolion el du
design . un conon de borbe popo.
0hocune des exposilions qui inlgrero lo conon de borbe popo inposero ou gordien de lexposilion
lo consigne suivonle . tirer de la barbe papa sur toute personne passant dans le champ de vision.
lnlonin Fourneou, forl des nonbreuses experiences nenees ou sein de lo foire Eniarof, pro|el donl
il esl linilioleur ovec lenseignonl el orlisle Fric Slonley Douglos sur lix-en-Provence, propose ici
une pice prenonl conlrepied les perceplions hobiluelles des ornes. 0onlresens ou provocolion,
lorne pocificolrice seroil plus un ob|el surreolisle desline onuser, recrer du lien el donner corps
oux idees les plus folles, dignes
de Roold Dohl el so chocololerie
nogique. Dons le prolongenenl
dFniorof, lo fle foroine orlislique
incluonl inslollolions, disposilifs
inleroclifs el perfornonces loules
plus folles les unes que les oulres,
lnlonin Fourneou ouvriroil le pro|el
ullerieurenenl une connunoule
foile donoleurs, scienlifiques,
cuisiniers, neconiciens, confiseurs, ingenieurs ou induslriels. Fgolenenl, les orlisles Guillaume
Stagnaro speciolise en inleroclivile el robolique, Juan Cristobla Karich, designer induslriel el
Chengliang Wang pourroienl porliciper ou pro|el.
28
Fn consliluonl une Poshnok lrny, lnlonin Fourneou
renouvelle cel engogenenl qui pernel de federer
les publics lrovers des usoges ludiques. 0elle
connunoule sero definie conne open-source,
cesl dire que loul ce quelle produiro el invenlero
sero librenenl diffuse, susceplible dlre oneliore el
lronsforne por doulres orlisles. So quolile liendro
en lo diversile des profils de choque porliciponl,
regrouponl dobord des porliculiers el slruclures
ossociolives nois oussi des enlreprises. Les
recherches el developpenenls du pro|el necessileronl
dlre encodres por un espoce odople.
Le codre des Renconlres pernellro olors de
fornoliser un prenier olelier/workshop ouprs de
publics diversifies el pernellonl de prololyper divers
oulils el noyens de creer le conon de borbe popo
oinsi que doulres ornes pocificolrices.
l esl noler que lo visibilile du conon de borbe
popo nois oussi le prenier workshop dedie lo
connunoule Poshnok lrny sero le poinl de deporl
de fulures diffusions en Fronce el linlernolionol.
Lo Poshnok lrny profilero oussi des differenls fes-
livols Fniorof pour orgoniser des |oules.
29
SOUTIENSETPARTENAIRES
Lossociolion 0udeis esl soulenue por lo Direclion Regionole des lffoires 0ullurelles du
Longuedoc-Roussillon, lo Region Longuedoc-Roussillon, le conseil 0enerol du 0ord oinsi
que lo ville du \igon.
Dons le codre des renconlres des lrls Nuneriques, leclroniques el Medioliques,
0udeis beneficie egolenenl du soulien du ple 0ullurel du 0hleou dlssos, de lo
0onnunoule des 0onnunes du Poys \igonois, du cineno le Poloce du \igon, du FRl0-
LR el du Musee Regionol dlrl 0onlenporoin Longuedoc-Roussillon Serignon pour le
prl doeuvres issues de leurs colleclions, nois oussi des revues Neurol, M0D, 0hicxulub,
de Rodio-Fscopodes, Divergence FM, de Kowengo lerriloires nuneriques, du Dindon
Fleclrique.
Coordonnes
L0B0
1 rue de lo 0orrierosse
3O12O Le \igon
O/ 7 8 87 1 / O 8/ 8 O O / O /3 7 75 8/
0ospord Bebie-\olerion, direclion orlislique /gospordOoudeis.fr
www.oudeis.fr