Sylvius Leopold Weiss

[Suite en fa majeur]
Manuscrit de Dresde
Volume 1
Suite n° 4

Voir le manuscrit de Londres, pages 266 à 275,

Suite XXII, Le fameux Corsaire. (WL52)

Voir le manuscrit de Vienne n° 1078, page 77 et 78,

la Bourée de la Suite 9. (V1078_11)

Comparer le Presto avec l'Allegro au verso de la page 9

du manuscrit de Moscou. (WM19)

Jean-Daniel Forget (WD4)

 Les pièces de la suite
1-
2 - Allemande
3-
4 - Cour[ante]
5 - Bourée.
6 - Sarab[ande]
7 - Menuet.
8 - Presto.
9 - Accord : fa majeur
 
%
 Allemande Sylvius Leopold Weiss
Manuscrit de Dresde (volume 1, folios 17 à 24)

c
chl c g cl l à g  g
cgg c l cl cl à l Âcg cl cl cl l cl l
 gg gg l l g l l
l l
% M c c
c
cg cg c
cg c
c
cl
c
c
cl
c
c
cl
c
c
cl

l l l l l l ll ll à gg g l l l à l ll l l à l
5
l
 l
l l
g
l
ll l à l
% c c c c c c c
c
c c
c c
cl cg cl cl cl
cl cl

8
l l Ãl cg Ãg Ã
cgg c
cll l ff gg gg gl gl
 ll g g f g g g g
% c c c c c
cf c

g cg c c
cl c
cg c
cg c
c c cg c
c
cg ccl cg

l ll l à l
11


lll à l lÃ
l l
l l
lÃ
l l ll l l l l lÃ
g
gg
lh
% c c cl c c cl cl c
cl cl cl cl c
cl c g

hl gg cl
14

 ll l l l à l l  ll l à ff ¹¹¹
¹ gg lÃ
g  gg l
l l là l
l
 gg
% lc lc c c | c g cg c c c
l
c
c c
c
l c
c c
c c
c c
l
cl cl cf cg cg cg

l cl cl l clà l clà l
18

  lll Ã gg l ll là g ggl l l lll l

l l
l l
l
l
% cl c c c c c c c lÃcl c c c c
l c c c
c
c c
c cl cl c
cl c cg c
c c
c cl cl c
c Ãcl cl c
cl
c
cl c
cg cg cl cl

[Suite en fa majeur] : p. 2
 )
cl à l
l l Ãl
22

ll l  l l ll l l glà g  gl hl

% c cl Ãc c c
l
c l l l cll c c
g
c
g
c
c cl c
cl c
cl c
c cl c
c c
c
c
cl c
cl cg cg

g cg cl cl g cl cl cl l l l l l l l Ãl
25

 gg à l g l l l l l l
% c l  gg à l l
l l l
c c
cl c
cl c
cl c
c
cl c
c c
c
c
c c
c c
cl cl
cg cl

l cl cl l cl cl
 gg l cl c l cl c gg ggl
28

 g l l l l l l l l
% c cl c l l c l c l l c
g
c
c
c c c c c c c
cg c cl c
cl c
cl c
cl c c
cg c
c cg

l l l l cl c
c cl Ãcg cl cl à g l lÃg
31

l l l Ãg g l l g gg
%

l l l l l gc l gg
c
cl c
c c c
c c
c c
c c
c
cl c
c c
c c
c c
c c
c
cg cg cg cg cg

l l
34
llll lllll l l l l l ml l l
 ll l lc l lll l gg hl
% c cl c c c
m
c c g
cl cl cl c
cl c
cl c
c c
c
cl cg

l l cl à l l Âcl cl Ãcff
37

  gg l  l l à g l l f ¹
¹¹¹
% g lh Âcl

cg c
c
c c
cl
c
c
cl
c
c
cl
c
c
cf
|
cg

[Suite en fa majeur] : p. 3
 
%

[Suite en fa majeur] : p. 4
 Cour[ante]
cl c
c cl chl cl c
cl l chl l c
c cl c
cl cl cl cl cl cl cl
l ccl cl l cl l cl
 lll ll ll ll
% 3 g c c c c
c
c c
c c
c cl
c
cl c
cl c
cl

8
lcl l
cl lll cl l l l lll l l
 l ll l ll l lll ll
lll l l l
l
% c c c c c c c
cl cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
c
cl

l l
15

l l l l
%
 l l l
l l
l l l l l
l l l l l
l l
l l
l l l l
l l l l
c
c c
c c
cl c
cl c
cl c
cl c
c c c c
c
cl cl cl c
cl c
cl c
cl

22
l

l l l l l l l l
ll l ll l l
l l
l lll l
% c
c c
c
l c
c c
c
l c
c l cl
cl l l l c
c
l l c
cc
c c
c
c
cl cl c
cl c
cl c
cl c
cl cl ccl cl

c
cl cl cl
l cl l c cl
l
cl l c l
cl
l l lcl
lll l
29
l
%
 l
l
l
l l l l l l l
c
cl c c c c
cl c
cl
cl c c c c
cl cl cl c
c
cl
c
cl cl cl

36

cl cl l l l
 lll l l l l l
l l
l
l l l l l l
l l l
l
l
l l
l l l
l l l
l l
% c c c c c
cl cl cl cl cl ccl c
c
c
c
cl c
c
c
c
c
cl
c
cl
cl cl

44

%
 llll l
l l
l l l
l l
l l l
l l
l l l l l
l
¹
¹
c
cl cl l
cl c cl c
cl c
c
cl c
c c
cl cc
lc
cl cl c
cl c
c
c
l
c
c
c
l
c
c
c
lc
c
l cl c
c
c
cl cl cg

[Suite en fa majeur] : p. 5
 cl l lh l l l cl cl l l cl l chl
l l l l
52

 ¹
¹ l l l l l l
% l l cl l l g c c
cl c
cl

lc
cl cl cl l cl cl l l
l l c cl l
58

 l l l l l l l l l l
% c c c c c l cl
c
cl c
cl c
cl c
c c
cl
cl

l
c l
c
l l l cl l c l l l cl l c
63
l
l l l l l
l l l l
l l l l l
l l l

% c l c l c l
c
c c
c c
c
cl cl cl

cl cl cl cl cl
l c c
cl cl cl cl
cl g l cl l c l l cl l c c
cl
l l l l
69


% c c c l c
c
c c
cl cl cl
cl

cl
l
l cl
cl
l l l cc l cl l c cl cl cl
74

 l l l l l l l
l l
l
l
% c c c c c
c
c c
cl c
cl c
cl c
cl
cl

cl l cl
c c
cl c
cl
cl cl l l cl
l l lcl
79
l
l l l l l l l
%
 lll l l l l l
c
cl c
cl c
c c
c c
cl c
c
c
cl c
cl c
cl

l
l l lcl cl cl c
cl g cl
l cl l c cg
l l lc
c
cl g
l l lc
lll
85


% c c c c c c c c
c
c c
cl c
cl c
c c
cl c
cl c
c c
c
cl cl cl cl

[Suite en fa majeur] : p. 6
 l
l l lc cg cl g l
91

 l l l l l l l l l l l l
% c c c c c c c c
c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c cl
cl c
cl cl cl c
cl c
cl c
cl

96
l l l l l
 lll lll lll l lll l l
% c
cl c
c c c c c c c c l l cl
cl l l l
cl cl c c
cl cl c
c c
cl cl
c
c c
cl c
cl

102

 l l
% c l l l cg c cl l l l l c l l l cg c l l l l l c l l cg c l l l l
c
c c
c c
c c
c c
c c
c
cl cl cl cl cl cl

l l
108

lll l l l l
%
 lll lll l lll l lll l lll l
c
c cg c
c c
c c
c c
c c
c
c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl

114

 l l
l l  gg
ggl gg
% l l l l l l l l l l l g g
c
c c
c c
c c
c c
c c
c
c
cl c
cl c
cl c
cg c
cg cg

118
l l l l
 l l l l l l l l l
l l l l
l
l
l l
% c c cl c cl c
c
cl c
c cl cl cl cl c
cl
cl

123

l l l l
%
 l l l l l g
¹
¹¹¹
cl c
cl cl c
c
cg

[Suite en fa majeur] : p. 7
 Bourée.
g cg cg c
cg g c
cg g cg g cgg cg
g g g g

% M c
cg c
cg c
c c
cg c
cg
c cc
cg c
c cg c
c
cg cg
c
cg c cg c
cg c
cg c
cg c
cg c
c
cg

Ãg g cg cg à ff g cg g glà g g g
7

 g l l g g g l l l l g à ff

l l l l
g
% c c c c c c c
c
c c
cg c
cg c
c c
cg c
c cg
cg cf cf

l cl l
13

 gg gg gg gg l l l
l l
l l
l l l
l l l
l l l
l l
% c cl
cl cg c c
c
c cg cg cl
cl cg cc c
cg c
cl
c
cl c
cl c
c
cl
c
c
cl
c
c
cl
cg

cl l cl
18

l
l l g Ã
g gg ¹ gg g
%
 ¹¹¹ g
c c c c c cg c
c cg c cg c c c
c
cl cg c
cg c
c
cg
c
c
cg
c
cg cg g cg
c

l l cg cg l l cg cg cl l cg cg l l
22

 gg Ã gg g g g g g g
% c
cg cc c
cg c
cg
c
cg cc cc
cg cg cg
c
c
cg
c
cg c
c
cg

cg cg cl l cg cg
c gg cg Ãcg g Ã g l cl g g cg
27

g g g g gg  gg Ãg
 g g g g
% c c c c c c c
cg c
cg cg cg c
c c
c c
c
c
cg cg cg

[Suite en fa majeur] : p. 8
 cg cg g  g g cg cg cg g g g g cg g g g
33

 g g g g gg à g
% g g g g g g g

cg cg c
cl cl cl l g  g
glà g gg g
38
g à ff ¹ g g
 g g ¹
% c c
c
c cg c
cg c
c c
cg c
cg
c cc
cg c
c cg c
c
cg cg
c
cl
cg R

c
cg  g g cg cg cg cg c
cg cl c
c cl cl cl g g cg g à f
c
43

 Ã gg g g g g g g f
% g
c
c c
c c
c c
c c
c c
c
c
c c
c c
c c
c c
c c
cf
cg cg cg cl cg

g cg cg gg cgg cg à ff g
48

 l l l l g l l l l g g
g gg
% c
cg c c
cg
c
c
c
c
c
cg c
c
cg
c
c
c
cl cl cg c
cg
cf cg

g g
54
gg l
l l g g Ãg Âf p ¹
 l l l g g g f g ¹
% c
cg cl cl cg c
c
cg
c
c
cl
c
c
cl
c
c
cg
c
c
c
c
c
cf
cg

[Suite en fa majeur] : p. 9
 Sarab[ande]
3
3
3

llcl cl Ã g lh g ¥g
chl cl cl cl l l l l
l l
cl
Ã l  g l l
 g
% 3
c c c c c
c
c c
cg c
cg cl c
cl
cl

3
3 3

l l l l l l cl l l l l l g clh
5

l l l ll
 l l
% c
c
cl
c
cl c
c
c cll
c c
c
c
cl cl

cl cl l l cl cl à l cl l l l l cl à l l l l l l l Ãl
8

 l l l
% c c c c c c c c c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
c c
cl c
c c
c
cl cl cl

cl
c cl à g lh
11
l l l l l l Ãgg lh gg à l l ll
 l g
% c c c c c c c
c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c
cl cl c
cl c
cg c
cg c
cl cg

c
cl cl cl chl
l  g ¥ ¹ ¹ cll c à g hl  g g c
14
l l
 lcl à gg l l ll l f ¹¹ g
% c c c c c c c
c
c c
cg c
cl c
c c
cg c
cl cg cg
cl cl

cl
cll c
c c l Ã l  gg chl
c cl  l
c l c
cl c
cl  l
19

 l g
% c c c c c c
cl c
c c
c c
c c
c c
c
c
cl c
cg cl c
cl c
cl

[Suite en fa majeur] : p. 10
22
c
cl cl cl cl cl cl cl l cl Ãcl l
l l l l l l l
%
 l l l
c
c c
cl c
cl c
cl c
cl c
c
c
c c
cl
cl

Ã l cl l  l à l cl à l l
à l l l cÃcl l à l cl l l à l
25

l Ã
l l l l l
 l l
% c c
cl c cl c c
c
c cl c
c c
c cl
cl cl cl

3
3 3
3 3 3

clh cl cl cl l l l l l cl l l l l l l l l
29

 Ã l l ¥g l Ã l  g l l l
% c c c c c c c
cl cl cl c
cl c
cl cl cl

cl l l cl l l
33
ll Ãl  ll
 Ãl Âl l ll l l
l cl
l l l
% c
c
c cll
c c
c
c
c
c
cl
c
c
c c
cl
cl cl c
cl

l cl Ãcl l l à l cl
cl
36

 Ã l l g l  l l l l Ã l  gl à g l
% c c c c c
cl c
cl cl cl c
c
c
cg

cl
39

 Ã l l l Ã l Âg ¹
% c Ãl ¹¹¹
cl c
c c
cl c cl g c
c
cl c
cf

[Suite en fa majeur] : p. 11
 Menuet.
cgg Ãc
c cg cg à f
c
gl l cl l cl l cl l l l cg à g l l
 l l l g g
% 3
c c c c c c c
c
cg cf cg c
cl c
cl c
c c
cg
cl

cl
cl c l Ã
g cl
cl g
g l l l l l l l l l l c cg
6

l glà g l l l l

g
% c c c c c c c c c c
c
cg c
cg cg c
c c c c
cl c c cg
cl cl cl
c c
cl c
cl

cg g c
c chl cl l à g c
c clh c cl
cl
cl l l c
c ff
ffcc gg à g cg
11

 l ¹
¹¹¹ Ã
ff gg
% c c c c
c
c c
c c
c c
cg
cg cg cf

cg cl
gl l l ll l à g l l g gg cg cl l l l
l l  gl g llll l ll l c c
17

 l l
% c
cl c c c l
c
c cl c
c cg c c
c
c
c
c
cg c cg c
cl c
c
c
cg cg c c
cg cl cl

cl l cl l  l l cl l l
cl cl cl c cl cl l cl cl l l
24

  gg l l l  gl l l gg
% c c c c c c c ll g l l l cl
cl c
cl c
cg cl cl cl
c c
c
cg

g cl l l l l cl l cl l cl l l l
30

à ff ggl
 g l l l
%
cg cf c c c c
cg c
cl c
cl c
c
cl

p
34
g
c-oOo-chl Ãcg clh g lh l
p
l Âf
g g l ¹
%
 g l l l ff ¹¹¹
c
c
cg

-oOo- -oOo-
cl cl cl l cl cl l cl l cl l l l
41

l l l l
 l
%
-- oder --

[Suite en fa majeur] : p. 12
 Presto.
l l l l
 l l l l l l l l l l l l l l l l l
% M cl l
c c l cl cl c c
c
cl c
cl c
c cl cl cl
cl

cl l l cl cl cl cl l l l l l cl l l l l l l l
3

 l
l l lÃg l l l
l
% c c c c
c
cl c
cl c
cl c
c
cl

 l
l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l
l l l
l g
% l l l l
c
c
cl c
cl c
cl
c
cl

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
7

 l
l l
l
% c c c c
cl cl cl cl

l l l l l l l cl l l
cl l l c
cl l l c cl l l cl
l l l l l c
cl
9

 l
l
% c c c c c
cl c
cl cl cl c
c
cl

cl cl cl l
11

l l
l l l l l l l l l
l l l
 l l l l l l
% c c c l c lc l
c
cl c
cl c
cl cl c
c
cl

l l l l l l l l l l l l cl l cl l clà ff
13

 l
l
l l l l l l f ¹
¹
% c l lc l lc c c c c
c
cl cl c
c c
c c
cl c
cl c
c
cl cl cf

[Suite en fa majeur] : p. 13
 l cl
cl c
cl c
cl
cl cl c
cl l l c
cl l l l l
l l l l
16

¹ l l l
%
 ¹l
l l l
c
c c
cl c c c
c c
c c
c
c
cl cl cl cl c
cl

llll
18

llllllll l l ll ll lll
%
 llllll l l l l llllll
Ãg
c
c c
c c
c c
c c
c
l cl c
c
l c
c
l c
c c
c
c
cl cl cl c
cl cl cl

cl cl là l cl cl cl l cl l cl l cl cl l cl l l
21

 l l l l ll l  l l
% cl l l l cl
l c l cl c
l cl c l c c
c
c c
c c
c c
c
l cl cl c
c cl c
c
cl cl c cl cl cl

l cl l l cl l cl l cl l l cl l l l l l l l l l  l l l l l l l
24

 l l l l l l l l l l
% l l l l
c
c c
c c
c c
c c
c c
c
cl c
c cl c
c c
cl c
cl
cl cl

l l l l l l l cl l l l  l
27

  l l l l l  l l l l l l l l l l l l l l l
l l
% c l lc ll c cl l c cl l c c
c
c c
c c
c c
c cl c
l
cl cl cl cl

cl l l l l l cl l l l l l
l l l l l
l l
l l l l
30

 l
l l lllll l llll l l llll
% l c c c c c
c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl

l lllll l l
33

 l l l l l l l l l l l l l
l l l
% l l llll l l llll l l l l l cl
c
c c
c c
c c
c c
c c
c
c
cl c
cl c
cl c
cl c
c c
c
cl cl

[Suite en fa majeur] : p. 14
 cl l cl cl cl cl l cl l l cl cl l l
36

 l l l l l l l l l l l l l l l l l l ¥ff l l
% c l c cl c c c f c c
c
c cl c
cl cl c
c c
c c
c
c
cl cf cl cl

l l l l l l l cl l l cl cl l l cl l cl cl cl cl l cl l l cl cl l l
39

 l l l l
% c c c c
c
c c
c c
c c
c
cl cl cl cl

l l l l l l l cl l l cl l l c
cl l l ccl l l c cl l l cl l l
c
41

 l l
l
% c c c c c
c
c c
c
l cl cl cl
cl

cl
l l l l l c cl cl cl l
43

l l l l l l l l l l l l l l
 l l
% c c c c
c
c c
cl c
c c
c
cl cl cl

l cl cl l cl l cl cl l cl l l cl l l
45

 l l l l l l l l l l l l
% c c c c
c
cl c
cl c
cl c
cl

cgg lllll l lll l

47

 l l l l l  l  ggg l l ll
l
ll lll
lllll l
l
% c l c c c c c c
c
cl
g c
c c
c c
l c
c c
cl
c
cl c
cl cl

p i p
50 i
l l l l l l l l l l l l l l gg ¹ ¹
A
p p
 l g ¹¹
p
% l l cl c c l l cl c c
cl c
cl cl c
cg
p

Finis.

[Suite en fa majeur] : p. 15
Accord : fa majeur


b
5

[Suite en fa majeur] : p. 16