Sylvius Leopold Weiss

[Suite XI]

Manuscrit de Londres
Folios 148 -155
smith16

Voir dans le manuscrit de Dresde, volume 3, pages 152 à 158,

la Suite 19 (WD19).

Voir dans le manuscrit de Vienne, V18829, pages 27 à 42,

la Partita 3 (V18829_3).

Voir dans le manuscrit de Vienne, V1078, pages 89 et 90,

le Menuet : Mad[demoiselle] la grondeuse (V1078_14).

Jean-Daniel Forget (WL31)

 Les pièces de la Suite XI
1-
2 - - 87 - Allem[ande] -
3 - - 88 - Air en echo -
4 - - 89 - Paisane -
5 - - 90 - Sarab[ande] -
6 - - 91 - Men[uet] -
7 - - 92 - Pastorrel -
8 - Accord = la majeur
 


 - 87 - Allem[ande] -
 l l l

L hl ¸
¸m g l l m g
lh l m gg

lh ll l g gg ll l
c
c c
cg
c
c c
c c
c c
c c
c cc
c cl c c cg c
c c
c
cg cg
cl cg l
c

m g cl l
5
g l l l l l l l l l l  l l l ln l l

c c
cg cl cl c
cl c
cl c
cl cl c
cl c
c
cl
c
c cc c
cl cl c
cl c
c
c
cl

 llll l l cl l l l cl l l cl l c

cl l cl l l
l l cccl c l
9
l l
l l 
l ll l l

cl l c c c c
c
cl c
c c
c c
c c
c
c
cl c
cl cl c
cl

  l l cl cl l cl l l l
cl l l l l l l l l l l l
l l l l l l
14

c l
c c
c c
c c
c
c
c c
c c
c c
c
cl cl cl cl

 l l l l l f
 hl
l l l l l l l l l l l ln l l f f

18

c l l cff

c c
cl c
cl c
cl c
c
c c
c
cl cf

 ggn l l l ln  l l l l cl l
22
l l l n l l l l l l

c cl c c c l
cg c
c c
c c
c
cl c
cl c
cl
1ère fois

 l gg

l l l l l l ¸
¸¸¸
25

c g

c cl c
c clh cl c
cl c
cl c
c c
c c c c c c c c
cl cg
cl cl cl cl c
cl c
cl c
c
cl
c
c
cl
c
c
c
cl
2ème fois

 ¸ g
l l l cl l cl
g l l l n gn l l l l l l l l l l l l l

¸cg

chl l cl l l
28

c c
cg c
cl ccl c
c c
cl c
c
cg
cl cl

[Suite XI] : p. 2
  l l l l
l l l l l
lc l l l cl l l l cl cl l  l ln l l l l l n l l
32

l l c c cl
l
c
cl c
c cl c
c c
c c
c c
cl
cl c
cl cl

cl c
cll
 l l l cl cl l l  l l l  l c cln cl l gcgn l cln cll cll
l
36

c c c c cc c c c c c c
c
c c
c c
cg c
cl c
cl c
cl c
c c
c c
c c
c c
c c
c
c
cl cl cl cl cl cl c cl cl

cl cgg c
c cgg c cl c
cll cl c cl l cl n l cl l
cl cl c cl c
cl l
40 cl

c c c c
c
c c
c c
c cg c
cg c
c
c
c
c
c
l
c
c
c
c
c
c
c
cl
c
cl c
cl c
cl cl cl cl

cl c
cll cl cl l cl l cl c cl l cl l
cl c c cl cl
cl l l c cl l c
cl l cl
43cl c l ll l l l
cl l

c cc c c c c c c
cl cl cl c
cl c
c c
c cl cl cl c
cl c
cl c
c
cl
cl cl

 l l cl l l l l l l l ll ll l l l
l l l l l
47

c l
c c
c c
c c
c cl l cl cl cl c
c cl c
c
cl c
cl c
cl c
c cl
cl

 l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l
50

c c
l c c c
cl cl c
c c
cl
cl

cl cl cl cl c
cl cl l cl
cl l cl cl cl cl c cl c c l l l cl
l
cln l l c cl l
l
53

c c c c
c
cl c
c c
c c
c
cl cl cl
1ère fois 2ème fois

 l l cl l cln l cl l l cff

 hl cff

B
56
l l l l l ff

¸ ff


¸

c c c l c c
c
cl c
cl cl c
c c
c
c
cf
c
cf

[Suite XI] : p. 3
 - 88 - Air en echo -
 gg l l l l m g l l l l m g g gg

+
* m gn g g
cg c
c cg c
cg c
c c c c c c
cg cl c
cl cg
p:
cg c
f: g
Largo

 l l l g g l l l g g m ggn g

cl ll ln g
l l l l
5
g l g
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c c
cl cg c
cl c
cg c
c c
c cg cc
cg
c
c
cl
cl cg
p: c

 l l l l l l l l l l l  l l cl l cl l l cl cl cl cl
m g l
9

cg c c c c c c c c
c
cg cl cl c
cl c
c c
c c
c c
cl c
cl
c
cl c
cl cl
f:

cl cl cl cl cl cl cl cl cl l l l l m g l l
13
l l  l

l l l g l
c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c
cl cl cl c
c c
c c c
g c c
p: f: cl cl clp: c
cl

m g ¸ g ll l l l l l l l l l l l
¸¸¸
17

cg l l l l c
g
c c
n g
c c c
n g
c c
c
cg c
cg c
cl c
c c
cg c
cl c
c c
cg cl
cl cl
f: p: f:

21  l cl cl l  l l l
cl cl l
l l l l l
l l
l l
l cl  l l
l

c c c c c c c c
cl c
cl cl c
cl cl cl cl cl
p: f:

25  l cl l l n l  l l l gg n  g m g gg n  g m l l l l l l

c cl c c c c c
cl cl c
c c
cg cg cg c
cg cg
c c c
c
c
cl cl
cl cl
p: f:

[Suite XI] : p. 4
29 ll  l l l l l ll
l l l l
l gg l ln g m g l l l l

c c cl
cl c
cl c
cl c
c
cl
cg c
c
c
cl c
cl
c
c
g
p: f:

 l l l l l l l l l l l l ln g
hl
l l l l l l
33

c c c c c c cg
c c l c
cl c
cl cl cl c
cl cl c
c c
cl c
cl c
c
cg
cl
p:

 l l l l l
l l l l l l l l l l

cl
37

l c l c c l c l c c c
c
c c
c c cl cl cl cl cl c
cl c
c c
c c
cl c
cl cl ccl cl c
cl

 l l l l l l l l l
l l l l l l l

cl l
41

l c l c c l c l c c c
c
c c
c c cl cl cl cl cl c
cl c
c
cl cl ccl c
cl
f:

ng
g
l l cll l l l l l
g l l m gn g g gg l l l l

c
l
45

c c
c c
c c
c c
cg cg c
c cg c
c c
cl c
c
c
cg
c
cl c
cl cl cg cl

m g l l l
B
49
l l l gg n g l l gg n g m ff ¸
¸¸¸

c c c c c c c c c
cg cl c
c c c c c cf c
p: cg cg cl c
cg cg c
c
cg

[Suite XI] : p. 5
 - 89 - Paisane -

) hl p cl l l p cl l
l l
cl l l l
l l l l l l l l

+ l
c
cl c
cl c
c c
cl c
cl
cl

 l l l
l l l ll l l l l ll l l l l l l l
l l l l l

c l l l l
6

cl c
cl c
cl c
c c
cl
cl

 l l l ll l l l l l l l l
l ll l l l l l l l l l
11

c c c c c
cl cl c
cl c
cl cl

 l l l cl l l l l l l m g ¸ ¸ lh l l
lh ¸ ¸
16

c l l l l
cl c
cl c
cl c
cl cl c
c c
c c
c
c
c cg cl
cl

 l l l ll cl l cl  l l l ln l l l l l l
21
n l l l l l l l l l

c c c c c c cl cl l
c
cl c
cl cl cl cl cl

cl l l cll cl l l n  l l l n l
l l
cl l l  l l l
l l l
l
l l
26

c c c c c c l
c
c c
c c
c c
c c
cl c
c
cl cl c
cl cl cl

cl l l  l l l l l l n l m g l l
l l l l l l l l l g
31

c l l l
c c
c c
c c
c c
c c
c
cl c
cl c
cl cl c
cl cl

[Suite XI] : p. 6
 cl l l l cl cl l cl l cl cl l cl cl cl
36
l l l l l l l l l

c c c c c
c
cl cl c
cl cl cl ccl

 l cl l l l l l l l l cl l
41
n ll l l l l l

c c c c c c l c
cl c
c cl c
cl c
c c
c c
c c
c
cl cl cl cl

 l l l l l l l l
ln l l l l l l
l l l l l ll l l l l ll l l
45

c l c c c c
c
c c
cl cl cl cl
cl

 l l l l
l l l l l ll l l l l ll l l l l l l
l

cl l l l l
50

c c
cl c
cl c
cl c
c
cl cl

 l  l l l l l l l l hl l l l l

cl l l l l ll l l l l l hll ¸
¸ l
55

c c
c c
c c
c c
c c
cl
cl cl cl cl cl
R

 l
B
60
l l l l lll n l m g ¸
¸

c l
cl c
c c
c c
c c
cg c
c
c
cl c
cl cl c
c
chl

[Suite XI] : p. 7
 - 90 - Sarab[ande] -


3 lh l l l l l l l l ll l
c
cl c
cll c
c c
c l cl cl n c
cl c
c
cll c
c c
cl
cl

 l l l l
ll l l l l l ll l n gg n ll l l l ll n l
4

c cl c c c l c l
c
c c
c c
c c
c c
cg c
cl
cl cl c
cl c
cl

 l l l l l l l l
l l n ll l l l ll n l l l
7

c l l l
c c
c c
c c
c c
cl
cl cl cl cl

 l l l l l cl cl
10
l l l l l l l l l l l l l l l l

c c
cl cl c
cl c
c
c
c
c
cl
c
c
c
c
c
cl
c
cl c
cl

 l l  l cl  l m g l l l l
l ln  l ll ll ll
13

c l
c c
cl c
cl c
c c
c c
c c
c
c
c c
cg c
c c
c cl
cl cl cl

 l l cl ln l m g
l ll ll ll ll l ¸ ¸ lh
g
¸ ¸
16

cl l
c c c
g
c
cl c
cl c
c c
cg
c
cl

 l l l l ll ln ll l
l l l l l l l l l l ll l l
19

cl  ll cl c n l c c c
c
cl c
c c
cl c
cl c
cl cl
c
cl

[Suite XI] : p. 8
  l l l cll cl cl l l l  l l
l l n l l l
lm l l  ll ll
22

c c c cl c c
cl c
c c
c cl c
c
c
cl c
cl cl

 l l l l l l l  l l ll l l

cll ll  ll cll ll  ll
25

l l l l cll c
c
c c
c c
c c
c
cl cl c
cl c
cl

 l l l l l l l l l l l l
ln l l l n l lc  l l l l l
28

c c cl c c l
c
c c
c c
cl cl cl cc
c
c
cl cl cl

 l ll l l
ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll
31

n cl l n l c c
c
cl c
cl c
cl

 ln g
ll  l l l ll  l l l l l
l l l l l l ggn g
34

cl c c l c
l
c c c
c
c c
c c
c c
cl cl c
c c
cl cg
c
cl cg cg

 l l cl l l ll ll
l l l l l

lcl ll l ll
37

c cln l c c c cln l c
c
c c
c c
cl c
cl c
c c
c c
cl cl
cl cl cl cl

 ll cl ll ll ll ll cl
B
40
n gg ll l l l l n g l l p g ¸
¸¸¸

c l g
cl c
cg c
cl c
c c
cl c
c c
cg

cl cl

[Suite XI] : p. 9
 - 91 - Men[uet] -
 cl l cl g cl cl cl g c
cl cl c cl c
cl c cl cl cl l cl cl l

3
c c c c c c c c c cc
cl cg cl cg cl c
cl c
c c
cl cl c
c cl c
c
cl cl

cl l cl l l l l cl cl l cl l l l l l
l l
5

c c cc c c cc c c cc c
c
c c
cl c
c c c c
cl c
cl c c c
cl c c c
cl cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl

 cgn g m cgg cl l cl g cl cl cl g cl l cl cl

g g ¸ ¸ l l

c c c l l cl l ¸ ¸ c
9

c c cg cl c
cg c
cl c
cg c
c
c
cg cg cl

 cl l l l cl l l l l l
l l l l l
14

c c
c
cl cl c
cl c
c
cl
c
c
cl
c
cl c
cl c
c
cl
c
c
cl
c
cl c
cl c
c
cl
c
cl c
cl c
c
cl

 l  l l l l l l cl l cl l l l l l l
l l
18

c c
c
cl cl c
c c
cl c
cl
c
c
c
c
c cc
cl c
cl c c
c
c
c
c
c cc
cl c
c c c
c
cl cl cl cl c
cl c
cl

 l l l l cl l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l n l l
22

c c c c
c
cl c
c cl cl
cl

[Suite XI] : p. 10
26 l l l cl cl l l l cl cl l cl l cl l l l l cl

c c c cc c c cc c c cc
c
c c
cl cl c
c cl c
c c
c c
cl c
c c c cl c
c cl c
c
cl cl cl cl c
cl c
cl c
cl

cl l cl l l l l l l cl cgn g cl l cl
B
l l l l l l n g g l ¸
¸¸¸
30

c c c c c c c c g c c
c
c c
cl c
c c c c c c cl c
cl cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cg c
c
cf

[Suite XI] : p. 11
 - 92 - Pastorrel -
 hll cgg hl l l
- l l l ll l l ll l l gg lh ll
ln l g gg lhl

/ c c c c l
h
cg cl c
c cg c c
c
c
cg cl
c
cl c
cl

 l l l l hl gg hl ll
ln l l
l l gg hll gg hl ll
ln l
l l l
l l g l

cll
6

l c c c cc c c l c c cc c
c
cl
c
cl c
cg ccl c
cl
cl cl
c
cl c
cg ccl c
cl
cl

 l
cl l l l l l l l g
ll

l ln gg hll ll l l  l l l
11

c
cl
c
c  hll c
c c
c
c
c c
c c
c
cl cl
cl

 l l l l l l l l l ll
ln  l
l l l l l

cll

l n gg hll
15

c cll  l l c
cl c
cl cl
cl
c
c
c
cl

 g l
l  l g hl l
l  l
lh g hl g hl g  hl g hl g  hl l
19

c c c c l
c
cg cl cg cl ccg c
c
cl
c
c
cl

c
cl c
cg c
cl ccg c
c
cl
c
c
cl

c
c
cl

 l
l l l l chl cgg lh cll l cll l cgg lh cll l
24
l
l
l ln g l l l l
l l l

c c c c c c
c
cl
cl
cl
cg c
c cg
c
cl

cll l l l
l cl  l
l  l l
cl  l l
 l ln g
l
hll  gg hll  gg hll
29

c c cl
cl
l
c
c
c cl c
c
c
cl cg

 l
l l l l l
l l l l l n l
l l ll
l l lh
ll  gg hll  gg hll l l l g
33

cl
c cl
c c c c
c
c c
c c
c c
c c c c
cl
cg cl
cl ccl
c
c
cl

cl

[Suite XI] : p. 12
38 l  l l lll lll lll l l l lll l l l l l l l l l

c c c c c c c c c l c
c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl

 g gg lhl n g lh gg hl gg gg lhl n g lh ll

l l
g  l
l l l
ln  l
43

c c c c cg c c c
cg c
clh cg cl c
c c
cl cg cc c c cg
clh cg cl
c
c
c
c
cl
c
c cc
c c c
c
c
cg c
cl

c
cl
cl
l

 hll  gg hll  gg hl l

l l gg hll gg hl chll
l
l l n g hll l l
l l
g
48

c l cg c c c c c
c
c c
c c
c c
c cl
c
c
c
cl
c
cg c
cl
c
cg cl

cgg chll cgg chll cll l

l l
l l
cgg chll cgg chl
l
cll l
l l
l l l l l l
l l
53

cccc c c c c c c c  l
c
c cc c c c c c c c c
cg ccl c cg cc
cl
c
cl c
cg cl cg c
c c c
cl
c
cl c
cl

 ll

l l l l l ll

l l l l l
l l ll

l l l l l ll

l l l
l l

n cl
l l
l
58

c c
c c
c c
c c
c c
cl
cl
cl
cl
cl
cl

 l l
l l l
l l l
l l l
l l
l l l l l l
l l l
l l l l l l
l l
63

c c c c c c c c c c
cl c
c c c
cl cl
c cl
cl c cl

cl c
cl cl
cl

 l l
l l
l l l
l l l l l
l l l l l l
l l l l gg hl g lh
68

c c l
c c c l
c c
cl c
c c
c
l c
c c
c c
c
l c
c
cl
cl
cl
c
cg


B

cgg lh ll l l gg hl g lh gg lh ll l ff ¸¸¸
¸
73

c c
c c
c l c
fc 
c
c c
c c
c c
c
cg cg cg cf
[Suite XI] : p. 13
Accord = la majeur
È

d e e
a »a 4

[Suite XI] : p. 14