Vous êtes sur la page 1sur 92

mm

i'Miik:^
^mm

^i^.^-
ym^fé^.

'''n^
REVUE BIBLIOUE
I NT KU NATION A LE
i'ii>i.ii;i; l'AK

L'KCOLK IMlATIQrK D'KTUDKS lUlUJQrKS

AL CdlVKNT DOMINICAIN SAlNT-ETlENNi: DE JÉRISALEM

TABLES GÉNÉRALES
COMPRENANT LES VOLUMES I-VIII (18'J2-I899)

PARIS
LIBRAIRIE VICTOR LECOFFRE
RUE BONAPARTE, 90

1900
MAÇON, l'KOTAT I KEKES, I.MlKI.MtLKS

MAR 1 7 1962
1 \ 1) E X

1. Table alpliabélic|uc des auteurs I

II. ral)k' des recensions et bulletins 11

111. Table alphabétique des matières printi[)ales traitées dans les

articles de la Revue 30

[^ . Table des inscriptions :

t. Liste des noms propres :

A. Inscriptions },a'ecques ')()

B. Inscriptions latines 56
C. Inscriptions hébraïques et phéniciennes 59
D. Inscriptions palmyréniennes 0(»

E. Inscriptions nabatéennes <>!

F. Inscriptions assyriennes 03
G. Inscriptions arabes ., tii

2. Principaux termes techniques, surtout darclïilecture :

A. Grecs 05
B. Latins t)5

C. Sémitiques 0()

3. Kres mentionnées 00

4. Titres impériaux :

A. Inscriptions grecques 60
B. Inscriptions latines 67

5. Termes relatifs à l'armée ^'>**

6. Titres relijrieux 60
IV INDEX

7. Tili-cs mililaircri et civils :

A. Inscriptions grecques 70
1). Inscriptions latines 71

(S. Inscriptions bibliques 71

9. Liste alphabétique des noms propres de la mosaïque de


Mâdaba 72

\'. Illustrations 75

\
TAHLK AIJMIAHKTKH K DKS AUTKUUS

Tome» Années P8i;es

AiiiMi PauP. S. J. Le temple de .Jérusalem au temps de


H. P.
N.S.Jésus-Christ. VII l«9,s 10.V206
.\/im:nT ^M. labbéi. La nuit de la Passion chez Anne cl Caïphe. I 1892 2«2-292
— Le Sermon « in monte » selon s. Matthieu, ^'-VLI, « in
loco canipeslri » selon s. Luc. VL 20-49. III 1891 94-109

U.vuNs Fr. Henry La ré\élation du nom divin " Tétraj;rammalon ».


. II 1X9.'5 329-350
HvriKKOi, (Mtcr). La science des reliques et rarchcol!){;ie biblique. l 1S92 1S6-202
— La \'ulf;ate Iliéronymienne d'après un livre nouveau. 11 1893 544-559
— Le Symbole des .\pntres. III 1894 30- 51
— (-onnnent s'est forme le Nouveau Testament. III 1894 375-386
— L'É}rlise naissante. Introduction historique à lélude du
Nouveau Testament. III 189'. 503-521
IV 1S95 137-159 473-500 V 1896 360-380
— li. Ilist. du canon ; Ane. lilt. chr. ; Notes diverses. IV 1895 111-112
114-119
— Etude critique sur le Code.v Patiricnsis du Nouveau Tes-
tament. IV 1895 207-209
[P. H ATiKKOi."!]. Recensions. Nouveau Testament. Prolcjtomena :

Gre^ory Einleitun}; in das Neue Testament Jidicher


; : :

Neutestam. Zeilgesch. O. Hfdtzmann. : IV


— R. The Old Testament in greek accoi-dinj:? Ut the Septuajf. :

Swete.
— R. I^nalius von Antiochien uls Chris!, und Theolo}?. : von
Goltz.
— R. Les églises de Jérusalem ; étude sur la Pere^r. Sylviae :

dom Cabrol.
— Notes d'ancienne littérature chrétienne : l'auteui- de
l'épîtrc ad Zenam et Serenum.
— Notes d ancienne littérature chrétienne : les « t)dae in
scripturas » d'IIippolytc.
— R. The comnientary of Oripen on s. John's Gospel :

Brooke.
P. B. R. Le christianisme et l'histoire.
— De vera Relipione : Tanquerey.
— Di.x-huit homélies inédites attribuées à Origènc.

1. /?. = Bulletin; R. =^ Recension; C. = Chronique.


Ht'rue hibliquf.
^'
TAULE VLPII AIIKIHJLK HKS ALTKIKS O

CoM.AMiN (R. P. Albert). S. .1. l.v. texte de Jdrcniic XXXI 22


est-il messianique ? VI 1 RO: 396-404
— Notes critiques sur le texte ljibli»[ue ; David cruel |>!ir la

faute d'un copiste. ^1I IkOS 2.i3-261

— Lu forme chorale du ch. III dUabacuc. VIII isoti 1.33-140

A. C[oM»AMi>]. R. Der Prophet Amos nach d. Grundtcxt Hartunfr. : \'ni 1x90 150-151
— La réponse de Jésus aux Juifs. Jean, VIII, 25. VIII Is90 409-412
— Études sur l'EccIésiastc. VIII 1S99 493-509
ConuiKH (R. P. Constante O. P. B. Cornélius a Lapide Padovani. : V 1X96 1.36

Cos«ri> (M. Kmnianueh. Le livre de Tobic et l'histoire du sa^e


Ahikar. " VIII 1S99 50- «2
— Ahikar dans la Bible.
Vraies et fausses infiltrations d' .. .. \III 1S99 510-531
CiiÉ (R. P. Léon) des PP. Blancs. Conférence sur le Kikkar. I 1X92 416-432
— Conférence sur le tombeau de saint Joachim et de sainte
Anne. II 1x93 245-2" i

— Une découverte eucharistique. Ill is9i 2:7-291

Deibkk ^R. p. a.) o. p. La stèle de Mineplah et Israël. VIII 1899 267-27;


— R. Le livre de la Genèse... : Gamber. ^'III 1X99 620-622
^' 1X96 »85-495
Dir.K. L'inspiration des Livres saints.
DiEH (R. P. Ceslas). O. P. Analyse de ZDPV. III 1x94 155-156
DinECTioN [de la RB.]. Adhésion à l'encyclique « Providentissi-
mus ... III 1894 29
Douais (M. l'abbé C). Saint Augustin et la Bible. II 1X93 62- 81
351-377 III 1894 110-135
410-432
— B. Note sur l'Eccli., rectification. IV 1895 470
DfMAX 'M. l'abbé V.^. Revision d'un jugement sur la période
d'astron. chald. de 1903 ans. II 1X93 83- 89
Durand (R. P. A.^. S. J. L'origine du Magnificat. VII 1898 74- 77
— R. S. Marks indebtness to s. Matthew Badham. : VII 1898 452-453
DussAUD (M. R.). Exploration du Haurân oriental. VIII 1899 601
602-605

E>LART ^M. G.). A propos des fouilles de Naplouse. V 1896 108-114


Ermom (M. V.) des Pr. de la Miss. Le noyau primitif des Évan-
giles synoptiques. VI 1X97 83-93
254-264
— Les épîtres aux Corinthiens et la critique. VIII 1X99 283-289
EuRiNGEK (M. l'abbé Sébastien). Une leçon probablement hésy-
chienne. VII 1898 183-192

Faucher (R. P. Xavier). O. P. École pratique d'études bibliques à


Jérusalem.
— Bibliographie.

— C. Clergé anglican.
Fretté (M. l'abbé). Les Synagogues (Variété).

Gallois (R.P.). O.P. L'apocalypse de saint Jean.


506-543
G[ÉMEn] 'R. P. R.\ O. Nouvelle revue l'Orient chrétien.
P. :

GERMBR-DuRAvn R. P. J.). Aug. Ass. —


Epigraphic chrétienne de
Palestine. I 1X92 239-249; 560-5x8 II 1893 203-215
I
1
6 TABLE ALPHABÉTIQUE DES AUTEURS
[Fn. M. .1. L.j. R. Lucas
Evangr. d. Hahn Ilincrar. ciiriense : ;

in Terr. S. Mader; Die Autor. d. deuterocan. Biichpr


:

d. A. T. Poertner Excrc. spir. Portnians La Sainte


: ; : ;

Bible, t. IV Fillion. : II

— C. Milliaire arabe, Mizzeli, notes topographiques.


[Fh. NL .1. L.]. R. De oneribus biblicis contra gentes : Roharf.
— Revue des revues : Muséon, Civilta cattol.. dcr Katho-
lik, etc.
— L'apocalypse dlsaïe, XXI^'-XX^'^.
— C. E.\cursion à Sebbé.
— Analyse de la Revue sémitique, année 1893 et numéro
de janvier 1895.
— C. Lettre de M. \'igouroux conférences; fouil. angl. à ;

Tell el-Hcsy.
— Une tradition biblique à Jérusalem : saint Etienne.
— R. Taeb oder Messias : Merx (avec détails complémentaires
sur les Samaritains).
— Néhémie et Esdras. III 1894 561-585
— Le X" congrès des Orientalistes, à Genève.
— Les sources du troisième Evangile. IV 1895 5- 22
— A Providentissimus ».
propos de l'encyclique «

— C. Fouilles de M. Bliss à Jérusalem. Église au Mont des


Oliviers, etc.
Fh. m. J. L. B. Lexicon syriacum Brockelmann. :

— Le de l'enfance de Jésus dans saint Luc.


récit
Fh. m. J. L. R. Grammaire égyptienne Erman grammaire copte :
;
:

SteindorfT.
L. B. Le palimpseste syriaque du Sina'i.

— B. Le lieu du culte dans la législ. des Hébreux : van lloona-


cker.
— B. Archéologie palestinienne : ZDPV.
— Le nouveau manuscrit syriaque du Sina'i.

— R. Les amitiés de Jésus : OUivier.


L. B. Sanctuaire de Saint-Étienne Gramm. du Nouveau Tes- ;

tament Philon Concord. des LXX.


; ;
IV 1895 '.56-459

— B. Archéologie assyrienne. Problème de la litt. proplu'I..


Isa'ie. l^' 1893 461-463
— Origène, la critique textuelle et la tradition topogra-
phique. IV 1895 501-524 \' IS96 87- 92
— Une pensée de saint Thomas sur l'inspiratii>n scriplu-
raire.
— C Fouilles de M. Bliss Voyage de Bliss en Moab Nou- ; ;

\ de Bethléem.
(îlles

— //. Die Quellen der Aposlelgesch. Ji'mgst. :

— /{. Der Neutestam. Si-hriftcanon vmd Clfu». \ ou Alex.


Dausch.
L. IL ConcDrdance des Evangiles.
— /{. Notice desMSS. coptes delà Bibl. Nat. Améliuoau Dict. : ;

hébr. de Siegfried-Stade et Gesenius-Buhl.


L. li. Concordisme et idéalisme dans rilexamérou.
— /{. Le M' Sion ; La capli\ité des Juifs (îrauuu. lu'-br. Le ; ;

saiicL (le la la|>i(latii>n de saint l'Jlicune; La (|ucsti(in


\'
bibliiiiu'. 185t(i 143-150
— Inspirfilinii des Livres Saints. \'
1890 199-220
TAHLF, AM'iiAiiiiTujri: DKs Al ri.rus i

I.. /} Aiissoiviinon. Painlli-ll. zii d. Kvanjîclicn : Hcscli. \ ls«i6 281-281!


— /{. Siidaral). Cliroslom., Aiifsiil/.c ii. Abliand 1., Siiiiior.

Lesesl. : Iloiniui-I; Siiiaïl. Iiisclir. : Kiilin^; Corp. inscr.


scmit. j). II. y
I,. /{. Analvs»- de ZDl'W ; Diction. ;iss\ r.-an-.-all. : Miiss-Ainnldt
l'ublical. fl rc\ . aiii;l.
VIII
I

iO TABLE ALPHABÉTigiE DES AITEIRS


Pfrier (R. p. J. m.). O. p. B. Hebraica ; Klostermann, le Penla-
Icuque Date du Deutér. {'rit. cl archcol. biblique.
: : l\ 1S95 291-297
307-308
Prat (R. P.V s. J. Les doublets et la critique des Évangiles. VII 1S98 541-553

QvENTi> (M. A.). Inscription inédite du roi Assourbanipal. W 1S9.t 553-562

Rev (M. Système de chronolojîie biblique... Che-


l'abbé Octave).
Duma.x.
vallier et n
Rhétoiuî (R. P. J.). O. P. R. Lexicon syriacuni Rrockelniann. :

— Diction, syr.-lalin Rrun. :

— La prise de Jérusalem par les Perses.


Robert M. l'abbé Cliarles). La révélation du nom divin Jéliovali.
— La création d'après la Genèse et la science.
— La chronolofïie biblique.
— R. Carte de la Palestine : Lcgendre.
— Les fils de Dieu et les filles des hommes.

— R. Commentarius Genesim
de Ilummclauer.
in :

— B. De l'Eden à Mo'iseMeignan. :

— Zoologie biblique, le lièvre qui rumine.


— A propos des fils de Dieu et des filles des hommes.
Rose (R. P. A'incentV O. P. R. Comm. in Marciuii : Knabenbauer
Com. in ei>. ad Thess. : Padovani.
— Analyse de la Revue chrétienne.
— Analyse de la Revue sémitique, an. ls91.
— Psaume XXII.
— Étude sur Job XIX 25-27.
— L'épître de s. Jacques est-elle un écrit chrétien ?
— Les Aloges asiates et les Aloges romains.

La critique nouvelle et les Actes des Apôtres.
— L'Église primitive a-t-elle lu plus de quatre Évangiles!'
— Études évangéliqiies La conception surnatui-elle de Jésus.
: ^'III
— Le royaume de Dieu.
RorviER (D"^ Jules). Ptoléma'is-Acé.
— La nécropole de Gébal-Byblos.

S. Inscriptions byzantines : corrections.


— B. Le clergé et les études bibliques; Kvang. de Pierre;
Actes des Apôtres : Blass.

— l".nscignenu*nt bibliq. à Saint-Ktienne ; Ilist. de la ^'ldg. :

Archéol. assj'r. et sémit. ; Priri('i|iiuni (|iii et loipiiir

vobis ; i"'' ch. de S. Jean.

— Note sur les insrr. de Gérasa publiées par le R. P. Germ.-


Durand.
— B. Le Dictionnaii'c de hi Hible \'igi)urnnx. :

— La question de l'Apoc. ('nsmnlng. bibl. Miliiairos ; ;

d'Arabie; Légendes du S. Sépulcre.

— ICdit. française des Evang. ; Archéol. orient. ; Lieux rc de


la R. R. ; Les feuil. retrouv. du Penlat. de Lvon ; Site
\'
de riMlen; Pnblicat. anglaises. IS9(î 13S-IS0
153-155
IMîl.K M.I'IIAIIKriglK DKS AI IKIUS 1i

S. III- conpr. sciontil". oatli., Mriixellcs IK9t ; Ados des Ap. :

lîlass ; Puhlical. et revues aincric. ; Public, et rev.


françaises; Public, et rev. italien.; Notes d'archéol.
orientale. \'

.103-.107

Sandav (Rcv. W.). Collatio lectinnuni meniorabiliuni codiris Pali-


riensis.
Savi \l\. P. Paolo). Harnabile. I,e lraf;meii( évanfrélique ilu KaMnini.
— Emmaiis.
— Le loctionnaire de Silos.

S«'HFii. (R. P. V.). O. P. Arcfiénlope : fra^rni. j^roc de S. Lue; Irafriii.

éfîypt.
— Prise de Habylonc par C.yrus.
— Le Psaume XXIV. Vulfr. XXIII.
— /{. Keilinseluil't. Hihli.)tlieU :Sehrader.

— Formules de chronologie en Chaldêe et en .\ssyrie.


— Inscriptions palmyréniennes.
— La tablette de Lacliis.
— Sippar-Sepharwaïm.
— Psaume de pénitence chaldéen.
— La date de la chute de Xinive en 608 ou 60".
— ("hodorlahomor dans les inscript, chaldéennes.
— Fragments de poésie lyrique babylonienne.
— Le nom assyrien de Adrammclek (2 Rois XIX 3", etc.).
— Un fragment dun nouveau récit babylonien du déluge,
vers 2140 av. J.-C.
— R. Assyrisch.-engl.- deutsch. Hand^^orf. : Muss-Arnoll.
La question d'Emmaiis.
S<:iiiFKEns.

SÉJOVRNÉ. (R. P. P. -M.). O. P. La Palestine chrétienne, découvertes


récentes.
— Chronique biblique.
— C. Màdaba.
— Voyage au delà du .lourdain.
— » « ; Eglise de la Samaritaine.
— Timnath Sérach et Timnath Hérés. sépulture de Josué.
— R. Survey of Eastern Palestine (>onder. etc. :

— Sinaï et Syrie : Jullien.


— inscription grecque sur les murs de Jérusalem.
Une
— Analyse du Quarterly Stalem.. 1895 Rev. de l'Or. Latin. ;

— C. Hauràn Notes sur Jérusalem.


:

— Les murs de Jérusalem.



C. De Jérusalem à Bersabée.
[P.-M. S.]. B. LOrient latin, l" année, n'"3-4.
—C. Egl. au M' des Oliviers Nécropole à Bethléem Inscr.; ;

sur les murs du S.-Sép>dcre; Fouilles de M. Bliss à


Jérus. Confér. à S'-Elienne.
;

— Voyage... ^'allée du Jourdain Puits de ; la Samaritaine.


— Fouilles de Jérusalem Tombeau à Sour Bâhil.
M. Bliss à ;

— Voyage à Beit Djebrin Baptistère à Malekatha, etc.


;

— R. Atlas scripturae sacrae : Riess.


— B. Fouilles de M. Bliss à Siloé Église Saint-Étienne. ;

— C. Inscr. romaine à Amwàs Tomb. près du Tomb. des ;

Rois. etc.
VI
TAHLK AI.I'II MIKTIULK DES AITKUHS 13
[II. \'.]. H. Kxcavalions Hliss; Miispi-h Itahoissoii
: : ; l'alesl. 4* éd.
Hacd. Hon/iiifrci •; Allas anli(|iitis: Spriincr-Sicglin.
:
\'\\\ \sw 313-321
[II. y.]. C. Notes arrhonliifiicuii-s Ti-ll Zakariyà Ouiiiin i-r-Roiis, ; ;

etc. \iil is!»î> lli-'iôx


— /{. (".escli. il. Ivoiiigi... .loiiis. : IMIiriilil ; lU-naiitl de CliAtil. :

Scldiiiul)oi';,^er; (li-aheskii-clic : Mmuiiiorl; Ai'ciiacol.


Reseaicli. Il : Cl.-C.anneaii. ^'II! ixOft .163-.'.70

— La (oui- Méa. NUI is'.M» jS2-3s;»


ViTUAi'. (îraïuinaiie fcreciiue du N. T. de K. ('iinibe. IV' !>>!•.'> 233-23S
Wuii'K (NI. le Marquis de . Nnuxelle inscription samaritaine d'Ain-
wàs. V
— Inscription nahatéenne de l'élra.
— (Recherches épif;raphiques à l'étra) notes, passiin.

Wii.iiKMiKno (R. P. A. van den^. O. P. Galalie et Iturée.


— Analyse du U)uarterly Stateni. P. K. K.

X. Note sur Die apostolisehe Constitutionen


: : Punk.
— De saint Paul à Jésus-t^luist : Clérissac.
XXX. Ktude littérale du Psaume \].\.
— R. Tlie Book of the Psalms in Ilebrew : W'ellliaiisen.
— H. Notes sur les Proceedinjïs of the Society of Hibl.arch.

^ . /{. Deuterojcraphs : (Jirdlestone.


— B. The Bible and the monuments : Hoscawcn.
— Les Origines : Guibert; L'inspiration Lévesque
: ; Insjji-

ration ; Christian, et science.

— /{. Ilislory. Piophecy and the monuments : McCurdy.

— Lexicon copticum : Peyron.


— Das Buch Iliob Budde. :

— The double Text ot'.Ieremiah : Streanc.


— Beitriifîe zur Krklarung d. .Vposleifîcscli. : Belser.
— Die Klein. Propheten : Nowack.
— TheProph. of J. ('. relalinj; tohis death... :Sch\vartzkoplT. \'ll
— B. Travau.x allemands : Zeitschr. d. Alltest. Wissencii.
1898.
— R. Die Sprïiche Frankenberg. :

— Ames und Uosea. \'alcton. :

— R. Die fiinf MejfiUot Budde. Bertiiolct, ^^"ildcboer: Die :

soc. \'crhaltnisse dcr Israeliten.


/{. ni' congrès scientif. catholiq., Bruxelles I89i.
II

TABLE DES RECENSIONS ET BULLETINS

IV
TAMLE DKS KKCICNSIO.NS KP ItLLM.Il.NS 15

Séances de juillet-soplombre 1K97. CIcriiKml-iîanneiiu Où :

sont les tiMubeau.v de David et des rois de .Iiida. VI IS'J" 6il-(ii2


Séance du 10 décembre isl»"?. M'" de Vojîiic |Kx|)l<iialiim :

du P. Lajïi-aii^a- A IVtia. Vil Ls'js 117


Séance du "il janvier IsitS. Pli. Herger Deux insci-i|ilitiiis
:

{ïrecques de Xa|)l.tuse. VII INOS 315


Séance du 11 niai's 18î>S. (1. Huissier et Ducliesue Les :

{fi-allUi de la maison de Tibère au Palatin. VU ls98 316


Séance du 6 avril 1898. Sclieil Adapa babylonien et Aila-
:

paros de Bérose.
Séance du 27 mai 1898. llabelon Monnaie de Màdaba.
: VII IS9S ().19-6i0

Séance du 20 janvier 1S99. Ueuzcy Oi-i^ine des ci\ilisa-


:

tions chaldéenne et éj;yplienne. NUI 1X99 i83


An.vMso.N. The spirit of Power as set fortli in llie Acts of liie
Apostles. VII
Ai.uEKTs. Das Buch Daniel im Lichte der Keilinschriflforschun};.
Ai.L.viu). Rev. des quest. hist. janv. 1896. Situation des chrétiens aux
deux premiers siècles. S.
AMiîi-iNK.vr, E. Notice des Mss. coptes de la Biblioth. Nat... textes du
Xouv. Testam. Lagranj^e.
Amkiucan Ohient.vi. Society. Réunion d'avril IS97; titres de
quelques travaux présentés.
Ami vuii. \'oy. Scheil Inscript, de Salman.
:

Ansai i.T (l'abbé). Le culte de la Croix avant J.-C. X. F.


(Anonyme). Le socialisme et les Livres Saints.
Rev. des Facul. théol. d'Angers. De la nécessité d'étudier
l'Écriture Sainte.
Réfiexions... sur les petits Prophètes. L.
Un mouvement rétrograde du rationalisme biblique.
Le conte populaire d'Achiacharos et ses rapports avec
l'exégèse.
L'Ami du clergé. Défense de la chronol... contre la nouvelle
exégèse.
AuiNTEUo (le P. Gonzalez) O. P. El diluvio universal demostrado

por la geologia.
Controverse avec Valbuena à propos du Déluge.
•\nNETn M. von). Das classische Heidenthum und die Christlische
Religion. K.
.\nosio (l'abbé).primi giorni del cristianesimo.
I

A. S. Xouvel. Rev. théol., janv. 1892. La tendance naturaliste dans


l'exégèse.
ArcLEii le Panorama de Jérusalem.
P. Paul). S. J.
.\tiii(;n l'abbé). Das antike Mysterienwesen in seinem Einfluss auf
das Christenthum. P. IV 1895 286-287
AzmKMT l'abbé). Concordance nouvelle pour les Imit derniers mois
de la vie de N.-S.
Synopsis Evangeliorum historica.

Haciieh. Emcndationes... Voy. Graetz.


Bahuam (Rév. Mark's indeblness to S. Mallhew
F. P.). S.
H.KTHGE.N. Kurz. Handcom. Marti. Les Psaumes, 2° éd.
Bai-iienspeugër. Der Prolog des vicrten Evangeliums.
Bam.. Proceed. of Soc. of Bibl. .\rch., 1893. Le testament de Jacob.

The Book. of Genesis.


16 TAlîLK DES RPXENSIONS ET BULLETINS

Ba>ki;s. Tlic Thinkcr, noveinbie I89î. Critique aicliéologique et


Inspiration dans
la Bible. J.-M. P. W IsOi 30S
B vuKKMiKWi-R. Biblischc Sludicn. Propianimc. — Pelt. I\ isS.î 640
Biblisehe Stiidien. Der Nanic Maria.— Pelt. ^ ls9»> 127-128
B.viiNAiii». Texts and Sliulies. \'. .\pi)crypha anecd. Clem. ol' .Mex.
Quis divos salvelur. BatifTol. \II 1
8<.is .101

Te.vts and Studies. Citations des Evanjc. et des .\ctes dans


Clém. dWlexandrie. \ III [XW 641
Bahmîs. W. E. The fourth book of Maccabecs and kin<lred docuni.
in Syriae. \'l In9" I6.$

An apparatus criticus to Chmnicles in tlu* Peshittô ver-


sion. \'II 1898 631-6.33

Expos. Times, octobre 189N. Interprétation de D'ia"?*»!*. yiU In99 l"2


Expositor. mars 1899. Psaume Super flumina Babylonis. X'III 1899 .333

Bautm.vnn. s. Paulus und S. Jacobiis i'iber die Rechtferti^unjr.


Hackspill. VI 1897 307-308
Batiffoi.. a propos d'un mss. poui'pre des Evanj;. acheté par le tzar

à Césarée. VI 1897 163


Six leçons sur les Evangiles. \'I 1897 4s6- J8"
Anciennes littératures chrétiennes. Littérature jcrecque.
Lagranjre. Yl 1897 6.33-634
\'
Bi;i:n. Der Tcxt des Bûches Iliob unlei-sucht. 1896 652
\'II I89S 158
Bki.seu. Theolo};. Quartaischr. 1895-1896. Sur la théorie de Kienkel :

Josephus und Lucas. J.-B. P. ^' 1^96 476-478


Bibl. Studien. — L'apoloj^ie de S. Paul dans l'ép. aux
Galates. L. \' 1896 649-650
Beitrage zur Erklarunjr der Apostelgeschichte. Y. VII 1898 288-293
Benamozegh (rabbi Elie). Bibliothèque de Thébraïsme (nouvelle
revue 1. VII 1898 482
Bénéihte g. Le (iuide Joanne La ])éninsule sinaïtique.
: X. F. 1 1892 157
Bex.nett. The Book of Joshua. Loisy. ^' 1896 12s
Be.vzingeh. Baedeker. Palestine et Syrie. 2' éd. franc. Lagrange. II 1893 635-636
Baedeker. Palestine et Syrie. 4' éd. allem. 1897 et 3« éd.
angl. 1898. Vincent. \1II 1809 314
316-320
Kurz. Handcom.
.Marti. Le livre des Rois. \III 1890 485
Sur ridée fondamentale de la Bible.
Bicit Aiii>i>Ei.i,i. \'l 1^97 156-157
Berger Ph. Rev. des Deu.x Mondes 15 nov. 1896. Origines orientales
de la myUioIogic grecque. ^'l 1807 322
Berger, Samuel. Histoire de la Vulgate j)endanl les premiers siècles
du Moyen- Age. BatilTol. II 1893 51i-550
La Bible italienne au Moyen-Age. P. B. IV 1895 lls-ll9
Quam notitiam linguae hebraicae habiicriiit christiani
Medii .1<;vi in Galliis. C.M. S. 1\' 1805 276-278
Bull, crit., 15 mai IsOi. Histoire de la \ nivale ; catal. de
publical. nouv. S. W 180.) 459
Bnrrrnoi.i;T. Die Stellimg der Israelileii uiid der hideii /.u d. Kreni-
den. ^'l IS07 161
Das Bucli Hezekiel erkiarl. Ninienl. VII 1 80S «16-610
Le livre de Riilh. Y. Vlll isOO 618-619
Bf.stma>n. Entwickelungspcschichte des Reiches Golles unter .\ll.

u. N. Bunde... \ 1 1x07 161

Bi:vA>. Texts and Studies. \', .\pn( r\ plia .\nccd. : The II^nm i>(

thc soûl. MalilTc! XW Isos .301


1 Mll.K DKS UKf.K.NSlM.NS Kl lUI.I.i; ri>S 17

Analyse du n° de janv. \' lx!"j 3"-


Him.u.Ai. W..1UI. Ilu- . ISlHi. S.

HiKHUDWKH. Hiblical Jésus us a man nf alfairs.


\\'<n'ld. jiiiiv. IS9S. \'II l^'."<
'•"•'»

Ukk)I'. l'roeliuine CDiiversion du nu>nde. I/avenir ou le rè^rne <lf —


Satan... — Juslilieal. du nouveau Millénarisnie. 1
1^'-'"- •'*>'<

Bi.AiH (Fulton . Tlie aposlolic (îospel. NI ix'>' l<J3-l6i

Bi..\KE ^Buchanan . How lo rcad tlie Propliel>. K. \1 IS07 I.JN-UO


Bi..vM;nAi«ii. LAstrononiie, avril IS'.i'J. C^oinniimu iiln'n Uiiolro
ancien, entre IKurope et rAniérique. 1 !><'.•- •"*>

Bi..vNki:\Moii.N. ZDPV. XXI. Noeli eininal Sodoina un.l (.oiiioirlia. \ni 1


s',»'.t 327
Bi-.vss. Les Actes des Apôtres. S. 1\' IsOâ •.'91-293
\' I.s9(j 300-306
Evanjieliuni secundun» I.main. soruiidiini tniiiiaiii ipiai.'

videtur romanam. Vil I 1x99 168-170


Bi. ISS. Kxcavations at Jérusalem IS9i-lS!i7. Viiuenl. \\\\ 1.S99 313-315
Bi-ocH. Plui'nicisches (ilossar. dap. Cl.-tianncau. 1 ls92 172

Bmk.vi . Die Alexandrinisclie l'ebersetzun}: d. B. Daniel uml...


Massorel. Texl. \I l^'-»' i'JO-bOO

Hi'NM 1 Ma.x. Byzantin. Zeitsciu-., lS9i (p. 108-169 En quelle langue .

a été écrite la passion de S. André cf. Id. Classical ;

Review, 1894. Actes de Xanlippe et Polyxène. P. B. I\' iNOi 116


BoM s. Collatio Codicis Lewisiani rescripti evang. syror. cuni codice
Curetoniano. VI
BoscAWEN. Tlie Bible and llie inoninuenls. "\
.

BoTTi. Voy. Tachy.


BoiR. L'inscription de Quirinus et le recensement de S. Luc.
BorROKois. Méditations sur la Passion de N.-S... par le P. Chardon.
BoissET. Die Evanjceliencifate Justinsdes Martyrers in ihreni ^^cr(
fùrd. Evan^. Textkrit. Jacquier.
Der Anlichrist in dcr Ueberliet'erunj; des Judenthums, d.

N. Tcslam. u. ait. Kirche.


18 TABLE DES RECENSIONS ET BLI>LET1>S
IJnossE i^le P. E.) O. P. Les Clianiiles. Voy. Viçwa Mitlira.
L'aurore indienne de la Genèse. VI 1K07 322-324
Bro\v>- (BrijcffS and Driver). A Hcbrcw and En^dish Lexicon of tlic

old Testani. fasc. I-\'. Jausscn. VIII isoo 500-461


Brucker (le P.^ S. J.

Études..., 5 janv. ls!i7. Nature de l'Inspiration. E.L. VI ls<j7 324-327


— 5 mars 1X99. l'nc explication ^la question du Pen-
tateuquc). La^'range. VIII Is'Jt) «23; 629
632
Brun. Dictionnariuni syriaco-latinuin. Uhétoré. V 1x96 2SS-2S9
Bruxeal'. Le dogme de l'Inspiration l)ihlique; page d'hist. contem-
poraine. \I 1S97 1 4s- 149
Ilarmony of tlie Gospels. VII 1S9S 639
Btuiiii. The Books of Sanmel. Loisy. IV 1895 270
Das Buch Hiob ïibersetzt und erklïirt. Y. \'l 1897 4KI-485
Das Buch der Richter erklart. VU 1898 635-637
Le Gant, des Gant. Les Lamentations.
; Y. VIII 1899 618-619
Brni.. Wilh. Gesenius' hebr. und aram. IIand\vorterbuch, 12' éd.,
1895. Lagrange. V 1896 131 133
134
W'iih. Gesenius' hebr. und aram. llandworterbuch. 13" éd.

1898. Jausscn. ^'III 1899 460


Géographie des alten Palastina. Séjourné. VI 1897 316-317
Die socialen Vcrhaltnissc der Israeliten. Y. \IIl IS99 GIS; 620
BruKiTT (and Taylor;. Texts and Studies, Edition de Tyconius. L. ï\ 1X95 305-306
The old Latin and the Itala. Mercati. VI 1.S97 474-478
fragments ofthe Book of the Kings accordinj; to... Aquila.
Mercali. VII 189S 293-297
Texts and Studies, \', Introduction : le texte de (^lém.
d'Alex, pour les Ev. et les Actes. \'III 1899 641
Butler. Texts and Studies, The Lausiac History of Palladius. VIII 1899 173-174

Cahhoi. (Doni Eernand), O.S.B. Les églises de Jérusalem. La disci-


pline et la liturg. au v" s. ; et. sur sainte Sylvie. BatiiTol. IV
Caoat (René). Cours d'cpigraphic latine.
Calmes (le P. Th.). Comment se sont formés les Evangiles.
Camerly.nck. Saint Ircncc et le canon du Nouveau Testament.
Calmes. VII 1898 300-301
Gara (le P. di) S. J. Civiltà cattol. n'' 1031, 1033, 1035. 1037. Degli
Ilitlim 1) Ilethei....
Gli Ilethci Pelasgi. S.
Carucci C^'acinthe). Le Lezioni dcl bre^iario Salornilano intoi'no a
S. Matteo...
Ghauot. Grammaire hébraïque, 4° éd. L.
Champault. La Science sociale, 1897-189S. Le milieu social bibliq. au
temps des Patriarches... VU 189s 470-471
Charles. The Book of Ihc secrets of Enoch (d'après la rccension
slave trad. ])ar Mor(ill).
The Assumption of Moses.
Chase. The syro-latin Text of the (îospels.
Chauvin. Inspiration des divines Ecritures.
Levons tl'introduction ^^éncrale aux divines

Chevallier J'abbé). Réiits évangéliques ou vie de N. S. .!.-(


IV
20 TAULE DES RECENSIONS ET HLLLETINS
Dalma>-. Die ^^'orlc Jesu. VIII 1S09 329-330
Danehy. Conférences sur l'Ecriture Sainte au Columbian Sunimer
School. Vl I,S07 IJO-lal
Dahessy. Recueil de tra\ ..., 1899. Les villes de Palestine des listes
de Médinet Ilabou. \III 1S99 iSO-481
Dasmian. La Doctrine des Apôtres (recens, arménienne Aijiijd'^ic . —
de Secundus. V 1896 655-656
Daisch. Die Schrift inspiration. II 1893 2"5-279
Der Xeutestam. Schriftcanon und Cleni. von Alex. [P. l\' 1895 468
— — — — _ _ _ Lafîran^e. IV 1X95 630-633
Deissmaw. Bibelsludien. K. V 1896 304
Xeue Bibelstudien. Spraclis::eschichtliche Beitragc... aus d.
Papyri u. Inschriften zur Erklarunfj; des Neuen Testa-
ments. VII 1898 480-481
Dei.,vtthe. Travaux hydrauliques en Babylonic. — L'Assyriologie
depuis onze ans. X. F. I 1892 158
Science cathol., janv. 1893. Les jours de la création ; soir et
matin. II 1893 289-290
Delisi.e. Le Pentateuque de Lyon. ^' 1896
S. 138
Dei.itzsch. Beitrage zur Assyriologic IL (d'après Loisy, Rev. crit.
29 oct. 94i. IV 1895 119-120
Das Babylonische Weltscliopfungsepos. \'l 1S97 332-333
Dems. La critique irréligieuse de Renan. \'in 1899 324
Den>y (and Lacey). De Hierarchia anglicana. S. ^' 1S96 153-154
Desprès. Rev. du clergé franc., 15 fév. 1899. La question du Penta-
teuque. \TI1 1899 325
Devitt. Introduction to the sacred Scripture. U. \' 1896 150-152
DiEHi.. Bull, de corr. hcllcn., en aoùt-déc. 1893. Basilicjue de s. Jean
en Pamphylie. W 1S95 119
DiEiTLAKOY. Le roi David. Ilackspill. \\ ls97 311-312
Dn-i,MA»-. Die Genesis, 6* éd. 1892. II IS93 278-279
DoDEL. Mo'ise ou Darwin. I 1892 307-308
Douais. Une ancienne version latine de l'Eccli. G. M. 1\' 1895 282 voy.
470.
DiuvKn. Notes on the Ilebrew Texl of the Books of Samuel.
Lagrange. II 1893 154-155
The Book of Leviticus. Loisy. IX 1895 270
International critical and e.xegetical couunentary pro- :

gramme. IV 1895 654-656


A crit. and e.xcgct. commentary on the Deutcronomy.
Lagrange. V 1896 644-645
Einleilung in die Litleratur des alten Testaments. Minocchi. VI 1897 308-310
A Ilcbrew and English Lexic<m... A'oy. Briggs.
Du Biuîm,. La légende du Messie. X. K. 1 In92 157
Dur.HESNE. Bull, crit., 15 Juin ls94. Basilique de s. Jeun à Ephèse. W 1n9.) 1 19

DiHM. Le livre de Job (llandcom. Marti). Vlll 1S99 170-172


Les Psaumes ^(/)i'</.). \1I1 IS99 636-637
Dt:vAi.. La littérature syriaque. ^^I IS99 4S1-482

EiinnAiii>T. Die alldiristliche Lileralui- und ihre Ei'forschung seil

1880. P. H. U' l^'.Ti I I 1-115


EisKMKiKEn. Procope de (îaza sources \'\ 1S97 49S
cl les île ses ciinniiculiiir'cs.
Ijimw. .Egyptischc (îrammatik. Lagrange. 1\' IS95 278-279
lùiMiiiis le P.) S. J. Leçon du palimpseste s\ r. du Siiiaï siu- Mallh.
I 16. \1 IS97 328-330
'2\
lAlU.i: DES UECRNSIONS Kl HT I.I.K l\S I

Krm.NciEii. Dor Masorali Ti'vtc (1rs Kolu-lflli kiiliM-li unli-rsiulit. I I^VJ Ail
KiTiMi. Siiinïlisi'lie Insohiilion. Cl.-Cianncau I IS92 i"l-i"2
— — La^,'ran^'^•. V isî»»; 2S9;29'2
2fti
\' 6J3-tJ54
ExiHtsiTon. jiiil. IS06. Le texto lu-hreii de l'ICcrlésiastique. ls!Ki

FAïuiAiiKn. Bihl. Studien. Die l'mplieten ('..ileneii. \11I isOλ isi

Fi:ii.i:hi:\kei.i>. (^anlique ties Cantiques. P. I\' In!»'> »)J2-(i5.»

Fei.tex. Die Apostelf^reseliichte. II IX03 27<i-27K


Keiiiiikhi:. Les erreurs scientifiques de la nihle. X. I-". ! ls92 IJ4
Fn.i.ic». Atlas fîé<)(;frapliique de la Hible. \. 1'. I l'<!'2 !').'>

La Sainte Hihle eoninieiiléc I\' Psaumes. : : l'r<»\ .. Kecle.,


Cant. Li'-îrange. II 1893 ô'.S-GÎG
Les Saints Kvan^'iles. \' ISOfi
S. 1.3S
\'
Fl^l>I.A^ . The Hooks of the Prophets in llieir historical sucecssinn. IS9ti fiai

FniUMMcii. S. Kranv'iis et la Terre Sainte, mars-avril ISOT). Le lieu


de la lapidation de S. Ktienne. L. IV 1S95 4j6-4j"î
FisuKH. History <)( Christian Doctrine. Tixeronl. \'1I 1898 307-30S
FiAMKNT. Les Psaumes traduits en français. J. T. VII 1898 144-146
— — — 2« éd. ^'III 1899 480
Foi.K LoHii SociKTY. Réunion du 21 novembre 1893. Discussion sur
le site delEden. S. V 1896 140
Fom:k. Zeitschr. 1". Kath. Theol., II 1899. La tradition historique de
LA. T. VIII 1899 485
FoiARn. Saint Paul; les dernières années. \ïl 1898 130
Fori.oN [\e cardinal). Bulletin de l'œuvre franc, de propagande catho-
lique en Terre Sainte. I 1892 474
ForRHu:iu:. F^mprunts d'Homère au livre de .luditJi. — Mylliol.
expliq. par la Bible, .\. F. I |1892 138
Hevue tlexéjrèse mythologique. I 1892 474
Fha<:assim. Le concile de Jérusalem. VIII 1899 336
Fhankemieik;. Die Spri'iche idjersetzl und erklart. Y. VIII 1899 303-307
Zeitsch. fur Alttest. \\'issensch. — Beihefte. Composit. and
hist. value of Ezra-Nehemia. VIII 1899 331
Fhktté. L'apôtre saint Paul. ^'III 1899 163
Fries. A propr)s d'un livre de N'ylander svu" les Psaumes ; travaux
suédois. \'l 1897 131
FiNk. Die apostolischen Constitutionen. X. HI 1894 300-302

Gai.l. Zeitsch. f. ait. \\'issench. — Beihefte. Altisraelitische Kult-


stâtten. \III 1899 331
G.vMruvit. Le livre de la Genèse dans la ]ioésie latine au v siècle.
Deiber. VIII 1899 620-622
Gasteu. Pioceed. of Soc. of Bibl. Arch., 1895. Additions de Théodo-
tion au liv. de Daniel. XXX. V 1896 481
Gates. The Amer. Journ. of Theol. Fulfdment of predict. in Is.
XI^XLVIII. VIII 1899 488
Gatt. Die Ilïifrel von Jérusalem. \'I 1S97 497
Gaitiem. .\u pays des Philistins. — .Ku deh'i du Jourdain. L. V 1896 474
— — — — 2' éd. 1898. ^'III 1899 490
Souvenirs de Terre Sainte, 2' éd. VII 1898 637-638
Gebmahut. Das Evanpeliuiu und die Apocalypse des Petrus.
La^ran^e. II ls93 636-637
Der sogennante Sophroniiis. \'l |.S97 157-138
22 TABLE DES RECENSIONS ET BULLETINS
Edit. stcrcotyp. du Nouveau Testament. VI |KP7 ICO
Gehiiaut. The Amer. Journ. of Theol. avril. Relative aiitorily of
Ihe Gospels. VIII
GinsoN. Studia sinailica, V: Anaphora Pilati. nccoj;n.Clcm..clc. L.
GinsEURECHT. I^e livre de Jércmio. P.
GiFKKRT. A History of Christianity in thc Apostolic Age.
Gigot. Amer. Ecoles. Rev., 1896. Le texte hcbr. ; les LXX.
Outlines ol" tiie Life of our Lord.
Outlines of Jewish History from Abraham to our Lord.
Gi.NSHuuG. A séries of fîfteen fac similes from manuscript papes of
the hebr. Bible.
GiRARU (M. de). Le Déluge devant la critique historique. — Carac-
tère natur. du Déluge. P.
Ginni.ESTO.NE. Deuterographs. Duplicate passages in the old Testa-
ment Y.
GisMOxni. La Bibbia e la Sapienza greca. Séméria.
Anal.,jin'isP()ntif...,Battandier;surle Ps. 101 (Vg. 103) y 5...

(îi.A. Répertoire systématique de la théologie catholique en Alle-


magne..... P.
Glaire. La Sainte Bible selon la A'ulgatc, traduite... X. F.
Gi.OAG. Introduction to the synoptic Gospels.
Godet. Revue chrétienne, IS93. La victoire de la vie sur la mort
d'après S. Paul. Rose.
Introduction au Nouveau Testament.
Goi.ÉxisciiEFF. Recueil de trav., 1899. Voyage de l'égyptien Ounou-
Amon
en Phcnicie, 1000 ans avant J.-C.
GoLiziA (le P.) O.M.(^. Gesvi Ci'isto, introduzione agli .stiidii biblici.
GoLTZ (M. von). Ignatius von Antiochien als Clirist und Theologe.
Bâti (fol.
GoMiAi.. l)ii spiritualisme au ('hristianisme.
GoNZAi.Ès. La Bibbia y la Ciencia. X. F.
GooiiwiN. Amer. Eccl. Review, 1896. Les Psaumes graduels.
GoRE. Dissertations on subjects connected with llie Incarnation.
Lagrange.
GouLD. Intern. critical Commentary. L'Ev. de S. Marc.
GuAKTz. Emendationes in plerosque S. Scripturae A'etcris Test,
libres.
(iiiAFFi.\. Patrologia syriaca, pars P t. 1. Parisot.
Gray. Studies in Ilebrew Proper Names.
Gheen. Sur les fêtes des Hébreux et les hypoth. de la ciilique
moderne sur le Pentat. P.
The higher criticism of the Pentateuch.
Greoory. Novum Test, graec. Tischendorf. III Prolegomena. P. B.
GllElFS^^•AI.nER Sti'uie.v. Recueil de mém. pour le jubilé de IL Gre-
nier. Le culte chez Amos et Osée: Oetlli Nature du pro- ;

phétisme dans l'A. T. Giesebrecht Gomment, do Ml. Vl\


: ;

21-2.'< Schlatter
: La prédestination paulinienne
; Dal- :

mer, etc.
(ÎKiFFiTii. l'roceed. of Soc. of Bibl. Arcli., 1896. Milliaiii- de
Ghaereu (Egypte). S. \' 1S96 ,U.<

GitiMMi;. Grund/.i'ige des hebraïsclicn Ai


GnuiF. Recueil de ttav..., 1 S9.S p. 'J'J'i.

lihai-nnn (!<• l'Exnde. \ Il 1S9S 6S0


Gnr\%\Ai.ii. Die lugcnnamen des .\. TesL in ilu'. Mcilcut. l'iird. i\cn

nlni>^« d.-« h.-br. Volksglaub. NI IM>T 333


TMII.K DKS RE(;R^S|O^S i;i liri.F.FTINS 2'\

\'
GrinFUT. Los oritîinos : nin'slii(ns il n|)oli>p'lit|m>. \. IM"» .il7-.<ls

GiNKRi.. Scluipl'uiii; uml t^liaos in riv.cil iiiul Kiulzcil. : oinc Helij(.


jresoli. UnliTsiu-l». 1*. I\' is!»j 'iiJO

GiAUiUAN. 22 jiiillot IS'.iii. Sur la lru<Jui.lii>n aii^;l. de l'hist. du Do^^iuc


do Ilanuiok. .1. V I89t> Gfj 1-052

IIai.ksimi.i.. ZiMtscIi. r. Assyriol., isor». Die JCIIiinpischo K\ au^îolicn-


iihoisctzun^. \'l IH!»" \b9
IIahn. Dus Kvanjcclium tl. Lucas crklin-l, Hand I. M.-.I. L. II 1S!).J (il()-(i42

Hai.kv^. Rev. d. Kt. juiv.. juillot-sojiteuihio |s<il. (Juclqucs psaumes


do l'époq. d'Kzécliias. I,. I lS!t2 OjO-CJl
Hev. d. El. juiv., Janvior-mai-s IK92. Hccliorchos bibliques.
I.aKranf,'e. II ISM 2S;}-2S4
Hev. séniitiq. I IS<i.'< et jan\ . IK94. Heelierclies hihliijues.
La^ranHC. III I89i 302-.U)G
— — IS9''é. Arlicles divei-s : l'saumes, Assyrio-
logie, etc. Rose. IV l.syj 120-124
Rev. séniitiq., octobre IS9t). Recens, de l'iiist. d'Israël de
Wellhausen. W \H9-, 322
Rev. séniitiq., 1897. (Caractère général de la critique de
l'auteur). VII 1898 147
Harnack. Geschichte der altchristl. Litcraf. bis Eusebius. P. R. IV 1895 115
Das airistentuni und die Geschichte. 1*. R. \'
189G 296-299
HABPKn. Hebraica. A quarterly journal... of seniitic study. Périer. IV 1895 294
Expositor, nov. 1894. Critique et archéologie dans la Rible.
J.-M. P. IV 1895 a07
Hahris. Te.xts and Studies, A Study of code.x Rezae. Jacquier. I 1892 148-149
Le Diatessaron de Taticn. L. V 1896 480
Hartel. Die Wiener Genesis. VI 1897 160
Habtung. Der Propbet Amos nach dem Grundte.vt erklart. A. C. \'lll 1899 150-151
Hastings. Diction, of the Rible annoncé . S. V 1896 311-;il2
— — — vol. I recensé. VII 1898 633-634
Expos. Times, janvier 1899. Sur le mol Paraclet. VIII 1899 332
Hatch (and Redpath). A Concordance
Sepluagint and to Ihe tlie

others greek Versions of the Old Test. Pais I et II.


Lagrange. II 1893 154;638
IV 1895 458-459
M. Pars III et fin. Lagrange. VI 1897 027-628
IIaick. Herzog's Rcalcncyclopadie fiir protestantl. Theolog.- u.
Kirche, 3» éd. L. II. \'I 1897 334-335
Herzog's Real encyclopiidie fi'ir prolcstanll. Theolog.
vol. m. VII 1898 157
Haipt (Erich). Die eschatologischen Aussagen Jesu. L. V 1896 474-476
Die Gefangenschaftsbriefe, VlPéd. Ilackspill. VII 1898 130-134
Hai'pt (Paul). Reitrage zur Assyriologie. Yoy. Delitzsch.
IIavkt. La modernité des Prophètes. X. F. I 1892 157
II.wvKiNs. Ilorae synopticac. \'III 1899 487
Heineke. Synopse der drei ersten kanonischcn Evangelien. VIII 1899 .330
IIerz. Exp. Times, oct. 1898. Sur .lob XI.X 25-27. VIII 1899 172
IIerzoo. Realencyclopadie... ^'oy. Ilauck.
IIesekamm. Der Romerbrief beurtheilt und geviertheilt. I ls92 307
IIetznaieh (le P.; O.M.C. Edition criti(jue (bi le.xte grec du N. T. VI 1897 158
IIeiseh. Chapters of Rible study. l'.
\'
|s9(i 152-153
Conférences du Summer Schm.! : 1,- |jv. des Psaumes. \l 1897 149-150
24 TAiir.r: dks kkcknsions \v\ hillkti.ns

IIrizf.y. Rapport sur les nouvelles fouilles de M. de Sarzcc à Telle. IV 180j 124-120
Origine des civilisations chaldéenne et éjîyptienne. ^'oy.
Académie... 20 janv. 1S99.
IIi( Ks. Studia bibl. et eccles., IV : S. Paul et lliellénisme (autres
niénioires de div. auteurs). lîatiftol. V 1896 64"
IIiLi.. A dissertation on the Gospel Coninientary of S. Kphraem... \' 1.S96 654
Hii.rnEr.HT. Récent Researches in Bible Lands. \'II ls98 154-155
IIiHsciiT. Die Apokalypse und iiire neueste Kritik. .I.-R. P. \' |,s96 137-13S
IIoiiEHT/. Die Psalmen der Vulfjata ûbersetzl... L. I 1892 649-650
IJoi.T/MANN... Smiedel et von Soden Ilandconinienlar zuni Xeuen
.

Testament. Jacquier. I 1892 152


Neutestamenlliciie Zcitj<esclnclite. P. B. I\' 1895 271
Thcolopscher Jahresbericht 1894. P. B. IV 1895 306-307
— — 1895. VI 1897 159-160
Lehrbuch der Xeutestamentlichen Theolojrie. Lajrranire. \'I 1897 468-474
IIoLZHEY. Die Inspir. d. h. Sclirifl in d. Anschaïuinfi; d. Mittelalters.
Y. \' 1896 650
Der neuc entdecktc Codex syrus Sinaiticus untersucht. \' 1896 652
Hoi.zixoF.H. Genesis erklart. VII 1898 479-480
IIiiMMi:i.. Siidarabisciie Chrestom. — Aufsiitze u. Abhandl. arab.-
semit. — Sumer. Lescst. Lapranj^e. \ 1S9(; 289-292
Act. du X" conj;. des Orient. : sur Zeraii de II Parai. XH'
9-13. ^T 1S97 331
Die altisraelitische Ueberlieferunjj:. Lagrange. VI 1897 628-630
Kxpos. Times. X, p. 210 ss. Aménophis II pharaon de
lE.xode. \'III 1899 487
HnnxACKEH (M. van). Muséon, janv. 1803. Vtru de Jephté. — .Vvr.
F.zcch. XX 25-26. III 1894 151-152
Muséon, avr.-oct. 1894. Le lieu du lulte dans la législation

rituelle des Hébreux. L. IV ls95 297-299


Xouvclles étud. sur la restauralinn juive après l'exil de
Bab^lonc. Lagi-ange. V 1896 045-647
Le sacerdoce lévitique dans la loi et dans l'histoire des
Hébreux. Lagrange. Mil 1899 470
471 -474
IIuKNEn. The Goptic \'ersion of tlic New Testament. Ilyvernal. ^'I1I l.s99 l'i8-150
HoHT. Prolegomena to the S. Pauli epist. to the Rom. antl... l'pii. :

Six lectur. on the Ante Niccne l'alhers. ^ l,s96 054


VI 1897 161; 337
HouT. Life and Lettcrs of F. .1. A. Hort. \l Is97 101-102
Hiheh. Journal d'un voyage en Arabie en 1883-1884. 1 1S92 172
Hi'riRi.. (M. von). Dublin Review. oct. isoi. The Gliurch and
the Bible, l" article. W 189.) 308-309
Dviblin Rc\iew. avril Is9.'>. The Ghurch and Ihe Bible,
2" article. G. M. S. I\ 1S95 i05-400
Quelques transpositions de faits dans ri%v. de saint Luc.
fAnalecla jur. Pontif... Battandier .
\' IS90 470-472
Bull. <if the Galhol. Univ. of \\'ashinglon, isOs. Méllinde
hisl. cl documents de rHexateu<(ue. Nil In9S 475-i77
lli MMr r Min If de S. J. (^ommeniarius in Genesim.
I*. Roberl. W 1S9.') J 18-450
('.ommcnlarius in l%\odum et Levilicum. Lagrange. \'ll 1S9S I3ii-I38
Bibl. Studien. Le récit de la Création. Nil IS9S 17S-S79
Bibl. Studien. Le récit de la ('ivalion 'Irailucl. l'ianç. des
Bibl. Slud.i NI II IS99 322-324
IMll.i: ItKS UKi.KNSIu.\> Il lt| 1.1.1:1 l.\> 21)

Dus \uiiuiisai-rlic l'iii'stcitluim in Isiai-l. J,U|;iaiinc. \111 |n'."'.» 'iT(t-'i7l

Commcnluriiis in Niimoios. — \'III 1K9» 009-013


Imiki'EM>i;nt. I i nov. |s'.>j. W-isions tlo la Hihh- : l)niiait't Hcims. U. N' IK90 I J.J

J.voyiiEii. Dirt. iK- la Mihio, \'i}î<)iir. Kp. aux Kplu'sicns. \'I1I l.s<»<.» 101

J.vMKS. Texls anil Stutl, II 2-3. Toslani. (IWhiahain. X'isio Pauli, cl«-. IV \W.) 110-11"
Stud. La lacune (lu IV" liviv (l'Ksdras.
Ti'.vts aiul L. V \x'Mi 310
Texts and Slud, V. Apocryplia anecd. II, Acla Joliannis. \ll isiis lOd-lOl
Tc.vlsand Stud, V. Acla Thomac. Apiical. de Harmli. Tcs-
tam. de Job, etc. MatillV.I. \11 is'.is 3(i2-.3(i',

Jasthow. "riu" RelifîJon nf Hahrlonia and Assyria. — \I1I lK<t!l ili-i'C)

JiM.sKi. L'()rj;anisation inlci'ieure du ^rand Saniiéili'in. I*. I\' Is'ij

Ji:nsf.\. Zeilsch. d. Deut. Morjc. Gesell. 1S91, II-III. Les inscrip-


tions liétéennes. 1'. I\' 1S9J i09-'i"0
Jouet. Les plantes dans l'antifjuilc et au Moyen A^^e : hist., usag'e,
symhol. \'II 1S9K 03S-039
\'
JosEKAE.vNZ. Les livres non canoniques de l'A. T. 1S90 635
JoiHNAi. OK LiTEHATiuK. Quclqucs arliclcs de ISOS.
lîiBi.iCAi. \III IS99 'iS9

Jii.icHEn. Einleitunfî in das Neue Testament. P. H. W IX9J 2'1

Jri.i.iEN le P.l S. J. LEfryptc souvenirs bibliques et chrétiens.


:

X. F. I IS92 I37-13S
Sinaï et Syrie : sou\cnirs bibli((ues et chrétiens. Séjourné. III lS9i l42-l-'i5

JiM.sT. Die Quellen der Apostel^^eschichte. L. I\' 1K95 029-030

K.vsTEKEN le P. van) S. J.. A propos de lEmmaus évan^éliquc. I 1x92 0ij-0S9


Klude sur Kx. III 13... sur quelques pass. dis... sur
; ; le

nom pr. Va'ar. VI ls97 330-331


Kai LEN. Assyrien und Babylonien nach cl. neusten Enldeckunjîen.
X. F. I IS92 Ijj
Litterar. Anzeijïer..., Munster. (Contre Scluipfer : Hist. de
l'A. T. J.-B. P. IV 1S93 106-467
Le vœu de Jephté, Jujc. XI. P. 1\' 1S93 031-652
Introduction frénérale... 4" éd. \II 1S9S 037
\'III 1S99 483-4S4
Kenyon. Our Bible and the ancient Manuscripts. E. L. V 1S90 482
Keppi.er. Die XI\' Stationen des heil. Ivreuz^ve;;es. II 1893 130-138
Theolog:. Quarfalschr., 1893 III. Gethsemane. La>;ranfife. III 1894 155
\\'anderfahren und Wallfahrlen im Orient, 2' éd. 1893. L. V IS'IO 303
Biblische Studien. Die Adventsperikopen exejî.-homilet.
erkliirt. VIII 1899 4«4
KiMi. Lettres de Khammurabi... propos de t^hodorlahomoi'
(à \''III 1899 487
KmwA.N. Concordisme et idéalisme dans l'Hexaméron.
L. Y 1890 151
Le Délu^'e de Noë et les races prédiluviennes. \'III 1899 633-634
Ki.osTERMANN. Le Pentateuque. J.-M. P. IV 1895 295-296
K>AiiENRAtEH le P.l S. J. Comm. in ?'v.secunduni Marcum. Bose. III 1894 292-294
— — — Lucani. ^' 1896 135-130
— — — Jiiannem. Calmes. \II 1898 621-624
\n 1898 640-642
— — actus apostolorum. Calmes. \III IS99 613:010
618
Kmoht. Notes on thc translation oflhe New Testament... \'lll 1899 640
Kmiwi.ino. The witness of tlie Epistles. Jacquier. Il 1893 282-283
Ki«-:m.;. Zeitsch. r. d. ait. ^^'iss.. 18971 : forme n'H'.
sur la \1 Is'.i; i97
KiisTEHS. (Controverse sur le lieu du Culte hébr., cimlre van Iloona-
ckeretPoels. N'I ls97 330
26 TABLE DES RECENSIONS ET BULLETINS
Kn.ETZscHMAR. Die Bundesverstellun}? in A. Testam. VI 1X9' 100-161
Kki-oer. ^^'as heisst iind zu wclchem Knde sludicrt man Dogmon-
greschichlc. K. V 1896 303-30/1
Die Entstehun^ des N. Testam. VI IS97 161
KiENE.N. Dissertations sur divers sujets bibliques (traduction alle-
mande). P. IV IS95 294
KuiPER. Le.s clia|). IX-XH' du prophète Zacharie. P. lY 11S95 470
KiTTER. Clemens Alexandrinus und das N. T. Calmes. \'II 1898 300-302

L.\BATUT. Le Saint Evangile, nu vie de N. S. par concordance...


X. F. I I S02 1 53
Lacoine. Concordance des calendriers arabe, copte, grégorien, etc.
X. F. I 1892 133
Laoraxhe. (le P.) O. P. Saint Etienne et son sanctuaire à Jéru-
salem (Analecta Bolland., mars 1895). V 1896 146
Saint Etienne et son sanctuaire à Jérusalem (S. François et
la T. S", 1895). V 1X96 140-149
Bull.de Littér. ceci., févr. ls99. L'esprit traditionnel et l'es-

prit critique... VIII 1899 325-320


Langevix. Rev. du clergé franc., mars 1895. Authenticité et erreurs
delà Vulgate. E. L. IV 1895 645-650
Rev. du clergé franc., août 1895. Le I"^ chap. de la Genèse.
S. IV I,s95 050-651
Laue. Die Composition des Ruches Hiob, V 1896 652
Leax(Mc). The Book of Judges in greekaccording to the... Alexandr. VI 1897 493
Le Camus. L'œuvre des Apôtres. X. F. I 1892 158
Les sept églises de l'Apocalypse. "\'I 1897 152
Lefébure. Muséon. Chronologie égyptienne d'après les monu-
ments. VI 1897 320-321
Leoemire. Carte delà Palestine ancienne et moderne. Rolicrt. W ls95 275-276
Leitxer. Ribl. Studien. Die prophetischc Inspiration. ^'I 1S97 100
Lesètre. Notre Seigneur J.-(]. dans son saint Evangile. I 1892 466
Dict. de la Rible. Vigour. —
Femme adultère. Fils de Dieu.
Fils de Ihonmie. VIII 1899 478
LÉvesque. Rev. des Fac. cath. de l'Ouest, déc. 1895. Nature de
l'Inspiration. ' Y. V 1896 318-319
Rev. du clergé franc., fév. 1N97. A i)ropos de MM. Orand-
claude et Vigouroux. VI 1897 321
LÉvi. Rev. des Étud. juiv. 1897. L'Eccli. hébr.. lextc. Iraduct.,
,

commentaire. XW 1898 038


Lewis. Palimpseste syriaque des Évangiles au Sina'i. L. W 1S95 287-288
\' 1S96 i79-480
Studia Sinaitica. VI, A Palestinian Syriac Lectionary... \'1I isi's 101-102
LiEBi.EiN. Proceed. of Soc. of Ribl. Arch., X.\I. p. 53. Tlioulmès III

pharaon oppresseur. \'lll IS99 487


LiETZMAXX. Der Mcnschensohn. \'I 1X97 100
LiM>BER«. Vergleich. (irammatik dcr semil. Spi'achcii I. .lausscn N'IIi 1S99 100
162-403
Lisco. Pauliis .Vnlipaidns i T" aux Cor.) 1'. W 1895 613
LocK. Voy. Sanday.
LoEB. Rev. des Etud. juiv., 1x92. Sur les Psaumes. Lagrangc. Il I S93 2s:)-286
\' 1x95
Lc'iMii. Les Lamenlalinns... IV I 052
Die Ri'iclu'r Samuclis. \ill 1X99 liiO-IOS

LiMsr. Ilisloirc du CaïKin du Nniiv eau 'rcstaiiiiMil . Jacciuici'. 1 1X92 119-150


TABLK DK8 RECKNSIO.NS KT HII-LKHNS 27
I. KiisiM^îiii-monl hililiqiK'. l'iisi-. 1 l I sîcj :i((:)-3(iti

— — niars-iiiiii, I s!''J. Ilisldirc (li'lrcii-


lurc hébraïqiiiv I I s'.i"J l'I-'i'j
Ufv. ilt's Heligions, inars-mui In02. Hcligimi tlialdi-u-assyi". I IN'.»'i 1"3

I/Knseij;ni>incnl biblique. Ktiulf sur Job. Il is'.'-J ir)0-l(i(i

Hev. d'iiist. et de litlcr. relif;., sepl.-nel. isîts. Nature... de


lespér. luessian. en Israël. \lll iK'.t!» IG.'i-IO'i

Ilev. d'hisl. et de liltér. reli}^., nov.-dée. is'iN. Osée l.\ lo-


|.{. — Janv.-fév. IS9Ï», S. Jean H, 1-12. \ill Isd!» .TiJ

Hev. d'Iiist. et de liltér. relij;., mars-avril IS99. S. Jean II,

i.v2:>. \iil isrMi iTs-i:!»


I.i OTTO. La doelriiie de Savuiiarole sur IKerilure Sainte. \'l is'.»" IJO

M.vr.i.E.w. (îraniniar iif (lie dialeets of vernaeular Syriae. VII IS9s 159-100
M.\ci.EH. l{eecnsion arménienne des « Aela Thomae ". \II IS9S iKl

M.\n.\N. A siimmary ('.atalojïue i>F western Mss. in tlie Hddleiau. W ls9â 458
M.vDER. Der licilijje (^yrillus Hiseliiif von Jérusalem. Il 1S9.} 156
Itinerarium Curiense in Terram sanetam. Laf^ran^je. 11 ls9.'{ 612-643
Macsmer. Ktude sur la canonicité des Saintes Kcritures. 1 Is92 .'lOs

M.\.MiEi.KEHN. {'oncordance de l'A. \'


Testament. L. ls9() 4"s
Manfrix. (lli Ebrei sotto la dominazionc romana. 1 ls92 307
Manoe.not. Dict. de la Bible, Vijrour. Le Déhisjo. Esdras. Évangiles. WU ls99 161-163
477-47«
Ma.xsi. .^']rarium Evangclicum. X. F. I 1S92 158
Margivai.. La Quinzaine, mars 1898. Etat des études bibliques. VII 1H98 465-460
M.xRGOi.ioiTH. Proceed. of Soc. of Bibl. Arch., février 1895. Exode
III 14. V 1896 481
The Syriae Palestinian \'ersion of the holy Scripture, four
recently discnv. portions. \'l 1897 104
Ma»i>-. Les Moines de Constantinople. Vlll 1899 482-483
Marti. Kurzjiefasste (irammatik. d. Hibiisch-aram. Sprache. L. A' 1896 478
Martin. La Passion de X.-S. au point de vue historique et archéo-
lofîique. I 1892 308
Martinez. El Anticristo y el lin del numdo sepun las revclaciones
divinas. I 1892 308
Maricchi. Société romaine d'ét. bibl., 17 février 1897. Le recense-
ment de Quirinus. VI 1897 492-493
Les graiTiti du Palatin. \'II 1898 316 (n. 1)
Maspero. Lectures historiques. Egypte et Assyrie. Contes de —
l'Egj-pte ancienne. X'. F. I 1892 154-155
Ménéphtah et Israïlou. — Stèle découverte par Flinders
Pétrie. V 1S96 467-468
Histoire anc. des peuples de l'Orient classique, I-II.

Lagrange. VIII 1899 307-;}10


Mastermann. Expos. Times, avril 1899. La date du Crucifiement de
X. Seigneur. \'III 1899 487-488
Mayor. The Epislle of S. James, the greek text wilh introd., notes
and comm... Jacquier. II 189.i 457-458
Mazoyer. Traduction des articles de Brandi (^Civiltà catl.) sur la
quest. biblique. L. X 1896 149-150
Mi':rHi\KAr. (le P.) S. J. Études..., mars 1892. Critiq. bibl. au ni' s. :

Origène, Lucien... mai ; 1892. Les Prophètes... I 1892 475-476


Synopse des Evangiles. V 1896 130-137
Etudes..., 30 avril 1896. Instilutiones biblicac de Dondero.
P. H. V 1S90 473
28 TABLE DES RECENSKtNS ET IULI.ETINS
— 3 novembre Isos. I,a thèse de roi'ifîine mosaïque
du Pentateuque. VIII 1S99 159-100
623 ; 630-632
Meionan. Salomon, son règne, ses écrits. X. F. I 1S92 153
Les Propliètes d'Israël et le Messie depuis Salomon jusqu'à
Daniel. Janvier. III 1894 298-300
De l'Éden à Mo'ise. Robert. IV 1895 461-462
^'
Mr.issNEn. Assyrische Habylonische (>hrestoniathie. K. ls96 304
Mf-i-chior. Psalterium... juxta Vulgalam... et version, text. liebr...
L. I 1892 651
Mkm'îgoz. La tliéolofîie de l'ép. aux Hébreux.
(d'ap. Loisy, Bull. crit. 1894). IV 1895 640-643
MiîMOE. Histoire sainte à l'usajïe des cours supérieurs d'inslruci.
relijficuse. VI 1897 489-490
\'
Mer(..\ti. F'ragment des Ilexaplcs. P. B. 1896 472-S73
Mi':niTAN. I..a version f^recque des livres de Samuel. Calmes. A'III 1899 613-616
Merminod. Essai sur l'idée de Dieu dans l'A. Test. 1 1S92 307
Mehx. Ein Saniai-itanischcs Fragment i'iber d. Taeb oder Messias.
Lagrangc. III 1S94 482-484
Meumer. Rev. scientifiq.. juillet 1892. Les époques géologiques. II 1X93 292
Meyer. Muttcrsprache.
.lesu L. V 189G 649
Me/. Die Bibel d. .Toseplius untersucht fi'ir Bucli \'1-\'I1 fl. Archaeo-
logie. K. V 1896 304-305
Mi(-,iio\. Soc. des Antiq. de France, séance du 22 mai 1x95. MiJliaires
d'Arabie et de Palestine. S. IV 1895 653
MiEi.ziNER. Introduction au Talmud. P. IV 1895 306
MiNOccHi. I Salmi tradotli dal teslo ebraico. v. Iloonackcr. A' 1896 286-287
Rivista bibliographica italiana. ^'I 1897 157
Le Lamentazioni... trad... e comm... — Il cantico dci can-
tici di Saloni... Calmes. ^'1I 1.S08 458-460
MiscEi.LAXKA Cassi.nese. Une préface du xi* s. aux Epitres de s. Paul. \'ll is<ts 323-324
MissK»" FR.vNÇ.AisE ARCHÉoLor.iQfE w c.\iRE. Joumal dcs Débals.
30 janv. 1895. Sur les fouilles de l'année en Egypte. S. 1\' 1S95 .304-305
MiTciiEi.i.. The critical Ilandbook of thc grcek X. T. XI 1897 151

NÎoRERi.Y. Ministerial Prieslhood. \'1I 1898 173-474


Lehrbuch der Kirchengcschichte.
MfF.i.i.ER. .\. 1'".
I !S92 I5'i

MoMMKRT. Die hcilige Grabeskirche zu Jérusalem. A'incent. \'II1 l.s99 '»ti3;406

408
MoMMSEN. Cosmopolis, janv. is9(i. Milliaire romain entre Djérascli
et Amman. K. \'
IS90 303
du Codex \aticanus.
Mo.m.k(i.e). 1892. Édition photolyp. 1 1892 152-153
MoNTEKioRK. Tiie Bible for Ilome-readings, witli comments... \ II 1S9S 151
MooR. M. de) Muséon, ain'it 1893. Examen critiq. de quelques
synchron. Assyro-bibliques. III 1S91 152-153
Rcv. d. quest. hist.. janvier 1S96. La date de la ciuite de
\' 1S96 2S5
Ninive. Sclieil.
\'
Mooiu;. Internation, erilical Coinnieularw Tlie Judges. 1S96 162-467
M()ROA> (M. de). Fouilles à Stise. \\\\ 1S99 322
MoRi\. Analec. Maredsolana. II. S. ClenuMdis Hum. e|)isl. ad Cor.
vcrsio latinn... Séméria. W 1S95 101-103
,\nnlec. Mai-edsolaiia, 111. 1. S. lliei'()ii\ini... eonuiientarioli
in Psalmos. Séméi'ia. W 1S95 154
Analee. Maredsolana, 111 2, S. llici'imN uii... Iraelalus in
l's;ilmus... \'\ 1S97 491
I Mti.i; i)i;s HKCK.Nsiti.Ns i;r m i.i.kiins 29

VI
30 TAMLK DES KKCENSIU.NS liT lîLLL LTl.NS

Paiusot lie F.) O. S. li. Apluaiitc. Patrulo^ie syriatiuc. 1. Voy.


Grafïin.
Le dialecte syriaque de Malula; };ramm., vocab., textes. VIII lsî»ri

Pahocchi. Analec. jur. Pont... Battandier. Méthode catholique dans


les études bibliques. \
P.vtholocue grecque he heri.in. Liste des coUalîorateiu's.
PiîGUES lie P.) O. P. Jésus-Christ dan« rEvan;;:ilc.
Peisek. Keilinschr. Biblioth. Schrader. IV. Texte juristischen u.
{teschiil'tl. Sciieil.

Orientalistisclïe Litteratur-Zeilunj;.
Pelt. Rev. ecclés. de Metz, IS95. Un niss. des Evanf;. du xii' s. S.
Histoire de l'Ane. Testam., I. Le Ilir.
— — — II.

Perles. Analekten zur Textkrilik desalten Testaments. Ilackspill.


Slrophique hébraïque dans Ex. XV 1-19.
Pesch. Institutiones propaedeuticae. Praelect. dojiuiaticae. I.
Peters. Das ^oldene Ophir Salomos. J.-B. P.
Peultier. Concordanliarum universae Scriplurae thésaurus.
Philippe. Diction, de la Bible, Vigour. Daniel. —
PiAT. Religion et critique. Sept leçons de l'abbé de Broplie.
Picard. Chrétien ou agnostique.
PiLLOUD. Daniel et le rationalisme biblique. X. F.
PiNCHES. Quart. Statem. PEF., avril 1898. Noms hébr. théophores
découverts par Hilprecht à Niffer Cainé, Gen. X 10.=
PiSA.M. A travers l'Orient.
Plummer. Internation, critical comment. S. Luc. 2' éd. —
PoELs. Le sanctuaire de Kirjath .Tearim... v. Kasteren.

Exam. critique de l'hist. du sanctuaire de l'Arche.


Lagrange. VI 1S9" 630-632
PoERTNER. Die Deuterocanon. Biicher des A. T.
auloritiit d.
Lagrange.
PoRTM.^NS. Exercitia spiritualia. Lagrange.
Preusche.n. Analecta. Kiirz. Texte zur Gesch. d. ait. Kirclie u. des
Kanons. P. B.
Prevel. Theologiae dogmaticae elementa.
Prince. A critical Commentary on the Book of Daniel.
PuisEU.\. Vie de N. S. Jésus-Christ à l'usage de l'enseignement
secondaire. VI 1897 151-1d2

Qi'ARTERLY Statement PEFiND. Analyse; avril 1892.


I \I1I,K Itl-.S KKI.K.NSIONS i;| m LI.KII.NS 31

Il.vbn. i^le 1'. O. M. C Die l'salmcn iiucli ilein Urlcxl ubcrsclzl und
crkUlrt. L. I In!»2 6â0
Uaiimi:i\. Die heliriiisclu'ii Traililinuen in den W'i'rken clos Ilicru-
nyimis. VI M \n9<J .i27-329
Hamiiald. Les épilres île S. Paul (raduites, lomiii. etc. Jacijuier. I ISSS 65i-656
HASsKtiXA NAZioNAi.K. Janvloi" ls!»2. Stoppaiii, rKxaineron... Del
Pezzi), la Terra Santa, via^rj^in... l-'évrior, \'incenzii de \'il..

Dellanno délia uiurlc di Krode... I IH92 ilb


La (jnestion de l'Apocalyse.
\{ai:cii. S. IV l'<îir> 64.i-f)li

Hkim'ath. a Conci>i'dance... Voy. Ilalcli.


Hhi.nach (M. S.). Hev. criliq.. !0 févriei- Is!!.'). lll' conjjr. scienliliquc
des cathol.. IJruxelles. S. V IKÎtô 299-302
liEi>A.;n NL Th . Hev. des Klud. prccq., I89i. Sur S. Luc \'l 35. IV 1S95 116
— — juiv., 1897. Le texte de Joscphe relatif
à Jésus. VII 1N9N 150-152
Hendai.i.. The Acts of the Apostlesin ^'reek and enjîlisli wilh notes. Vil 1S9S 159
Uenesse. Die Lehre der zwolf Aposlel. VII IS98 321-322
Kescii. Aj;rapha. Aussercanon. Evang. Frajcniente... Jacquier. I 1892 151
Aussercanon. Parall. Texl. zu... Evanj;. Matlh. Marc... IV 1895 117-118
— — — Lucas. La^'ranfîC. V 1896 281-282
— — — Johannes.
RalifTol. VI 1897 479-481
Das Kindheitsevangelium nacii Lucas und Mallhacus. VII 1898 634-635
Rkvik thomiste, protfranime. II 1893 286-289
— itE i-'oHiE.NT LATIN. 1893 I-II. Séjourné. III 1894 309
— — — — III-IV: 1894 I-II. P.-M. S. IV 1895 302-303
— — CHRÉTiE.N. Supplément trimestriel. R. G. V 1896 474
— ANGI.O-ROMAI.XE. VI 1897 155
Revies diverses : sommaires ou analyses. I 1892 133-136
309-310 : 472-476; II 1893 289-293 ; III 1894 156-158
RivisTA HiuLiOGR.vnc.A. iT.\LiA>.\, janvier-fcvricr 1897. VI 1897 492
RÉVILLE. Les origines de répiscopat. S. V 1896 317
Jésus de Nazareth. VII 1898 466-469
RiEHM. Christentum und Naturwissenschaft. V. V 1896 650-651
RiEss. Atlas historique et géographique de la Bible, 2' éd. I 1892 467-468
Atlas Scripturae sacrae. Séjourné. V 1896 456-457
RiNKFLEiscH. Zcitschi". d. DPV. XXI. La province du Haurân à
l'époque romaine.... VIII 1899 326-327
H(.ui>so.\ ;M. Arm.). Te.xts and Studies. Kutiialiana. L. V 1896 310-311
Hoiii.\so> NI. Forbes). Texts and Studies. Apocryphes coptes...
Evangiles. L. V 1896 653
Roniu<:nT. Zeitschr. d. DPV. XXI. Marino Sanuto. VIII 1899 327
Geschichtc des Konigreichs Jérusalem. Vincent. VIII 1899 463-465
RoHART. De oneribus biblicis contra génies. Lagrange. III 1894 151
RoHRUACH. La Hnale de S. Marc et le Canon des quatre Evangiles.
P. IV 1895 287
Roi'Es. Die Sprïiche Jesu. Ilackspill. VI 1897 134-136
RoTHSTEi.N. Die Dynastie der Lalimiden in al-IIirà. VIII 1899 330-331
RïicKERT. Die Lage des Berges Sion. VII 1898 322-323
Ryle (and James). Psalms of the Pharis... commonly called... of
Solomon. Lagrange. II 1893 155
Introductions au Nouv. et à l'Ane. Testament. IV 1895 112-113

Sauatieh. Rev. chrétienne. 1x93. Comment la foi chrétienne de l'ap.

Paul a-t-clle triomphé de la crainte de la mort? Rose. III 1894 484-487


S

32 T.Mîl,!': DES RKCENSIONS ET lîL LF.ETINS

L'Évanfcile de Pierre cl les Évanjr. canoniques. S. IV 1895 289-291


La leli^ion et la culture moderne. \'II 1898 147-149
L'Apôtre Paul esquisse d'une histoire de sa pensée,
: \'II 1898 469-470
Saoi.acek. Principes de l'hébreu bil)lique en bohème). Jacquier. II 1893 279
S.vi.KMiiiEH. Une pa^e inédile de l'histoire de la Vulfîale. X. F. I 1892 157
Sai.mox. Some thou^hts on tlie textual criticism of tlie X. Testam. \'II 1898 31
S.vNHAY. Inspiration... Bamplon-Lectures for 1893. Batiirol, III 1894 375-3S6
Expositor. two Lectures on the saying of Jésus. Batillol. VII 1898 129-130
Sur la méthode historique en théologie. ^'II IS9S 317-318
^et Ileadlam A critical and exejietical commentary on the
.

ep. to the Romans. Lévesque. V 1896 254-263


S.vYCK. The .lilgypt of the Ilebr... and Herodotos. Patriarchal —
Palestine... S. V 1896 313
ScH.KKER. Die Biicher des X. Testam. erkliirt. Jacquier. I 1892 651-654
ScHA>z. Bibl. Studien. L'âge de l'homme. L. V 1896 47N
SciiEiL. Les inscr. de Salman. II. — Linscr. de Sanisi Ramman IV.
X. F. I 1892 156
Mém. de la Miss. arch. franc, au Caire, IX. Deux traitesde
Philoo..., papyrus du vi« s. Lagrange. II 1893 455-456
Recueil de trav... Inscript, de Xabonide... ruine de Baby-
lone... S. IV
Recueil de trav... Le culte de Gudéa sous la deuxième
dynastie d'Ur.
Recueil de trav... 1S98. Un bas-relief assyr. — Le roi Rim-
Anum.
ScHETs. Prof. Kuenen's Pentateucli-critiek historisch-critisch ond-
erzocht.
ScHiFFEHs. Amwâs das Kmmaus d. hcil. Lucas... v. Kastercn.

Die Emmausfrage und (1er Context d. heil. Lucas.


ScHLi:MnEH<iEH. Renaud de Ghàtillon, prince d'Antioche, seigneur...
doutre-Jourdain. Vincent. VIII 1899 463
465-466
ScHMiEDEL. \^'inncr"s Grammatik des X. T. Sprachidioms.
(D'ap. Henry, Rev. crit., août 1894.) IV 1895 457
ScHoPKER. Gesch. d. A. Testam. Bibel und Wisscnchaft. Pelt. IV 1895 636-638
— — VI 1S97 158-159
SoHOL/. Theol. Quartalschr... Ti'dîing. — Sur l'encyclique Providen-
lissimus. Pelt. IV IS05 106-107
ScHiîAr.Eit. Keilinschriftlichc Bibliothek, 111. Scheil. II 1S93 151
— — IV. Voyez Peiser et
\\'inckler.
Scni'KEH. Gesch. d. Ji'idisch. Volkes... 2^ éd. X. F. I 1n02 153-154
— _ _ 3« éd. Lagrange. VIII 1S99 307
310-313
SriiWAii. Journ. as., 1S92. Sur un Mss. de la Hilîliolli. Xat...
Rituel juif de la Pà(jue.
N'ocabulaire de l'Angélologic d'après les Mss. iiébr. île la

Bibliolh. Xal...
ScnwAin/.Koi'i 1 . (Trad. en angl. \niv Ihulianan.i The Proiihinies of
J.-(l relating to lus death... ^ .

Science cATiioLiyrE. 1S92, I-VIII (analyse).


Sr.nivKNER. Bezae Cotlex ('antabrigiensis cdilod willi a ciilical
inliod... Jacquier. 1

SiiiK-T Knlliojik. \su\ II I\'. Sur l'encyclique rroi'K/c/iM'.s.vimi/.'s.

ivii. \y
TAiti.i: ni:s ukcknsions i:i' m i.i.imins X\
Si:i.i.i\. lU'ilriljro /.. isriu-lil. ii. ji'ulisoli. Holi^rionj^escli. V ISOfJ lirii!

Si'iiibbahL'I ; l'iii Hi'ilni^ /.m- (îfscli. d. inessiaiiisclicn


Krwju-lim;;... \111 |s!»'.) (ia'-ii.lS

Si:mi.n\1(Y ors' mviiy. l'riii;famiiu' dos cniirs |)(iiii- ISdj. S. \' iNldi 3()(j-.'J07

Si:m:i'in. Do Divin. Si'fiplur. (MI'Iiiii(|iic inl('i'|)i-. hi'cvis inslitiilio.


V. Kasicivii. III lsi»l 2!Mi-2<i.S

SiKiiKUiEi>. Ilchraisclies \\'i'iil(Ml)iuh ziiiii A. T. La^ran^c. N' l>i!iii l.il-lt.'J

SmiH.iN. Allas aiiti((uiis (le Mciiko roodilôi. \'incent. \'11I \s<.>>.) iW i

;rj(i-:i'j|

SiMiKu. Das lUu-li diM-.hd)iIiU'on, iM'sK-r 'riu-il. F-nt;rnn;;o. \III Is'.t'.i jjj-ljs
Smith. A cniiipoiulioiis syi-iac Diction. , I pai-1. .laiisson. \lll is!»!» .JOO

l()l-'i()2

So.vHKS. AiiiL'ric. Jouiii. ol' Tlu-ol.. a\i'il Is'in. The iinpi'l nfllic
Chroiiiole... reliir. histor... \'II1 IXO!» ISS
Sor.iÉTi; uovAi.i; niîs KTUKES oiiiENT.vi.Es .\.i; win" sièc.m;. \I1 ISOS C2'J

La désolation du pmiplo juif.


Sori.i.ii;». .\. l'". 1 l.s!>2 ir)S

Le mont Sion et la cité de David. L. \'


IsOG 1 l.!-l 1

Spuîgki-hero. Recueil de trav.., 1899. Étymolo^ie do Misiaïin. \1II Is9y i8l


Spul'ner. Atlas... ^'oy. Sicglin.
St.xde. Hebraisch. Ilandw... Yoy. Siej;fried.
Die Entstehunp des Volkes Israël. Laj^ranfre. \ill l.s<J9 623-626
Staiu'.k. Paliistina und Syrien voni Anfanii d. (iesch... L. I\' 1.S9J 303-304
Steindorfk. Kopt. Grannnatik. Laf;ran^o. I\' 1895 278-279
Steueunagel. Die Entsteluinjr des deiitoroiioniischeii (josetzos.
IlacUspill. \'II 189.S 13^-1'. 1

Stosch. Die EnlstehunL; der Genesis, I V 1896 652


Stre.^me. The Double Te.tt of Jereniiah ^niassoretic and Aloxan-
drian). V. \'1I 1898 134-135
Strong. Proceed. of Soc. of Bibl. Arcli. 1893. Some Assyrian allite-

ratur Texls. XXX. Y 1896 480-481


STini.v BiBLiCA by members ol" the Univ. of Oxford, III... La^iran.^e. Il 1893 131-1.')3

SwETE. The Old Tcstani. in ^reek accordinj;- to the Sepliiaj;. II.

Lagranue. Il 1893 133-i:ii


— — — iii.

p. 15. IV 1893 430


Aids to tl'.e student of the holy Hible. S. \' 1896 312-313

Tachv. Homélies de Botti sur les Evangiles du dimanche Trad. de


l'italien). X. V. l 1892 159
TANyiEUEV. De Vera Religione. P. H. X 1S96 307-309
De Ecclcsia Cliristi et de Fontibus thcologicis. \'l I8!i7 149
Tayi.ok. The O^xyrrhinchus Logia and the apocryplial Gospels. \'lll ls99 611-042
Theologisi;he. Abhandlungen, 70° anniversaire de Weizsiicker. l'cJI. 1\' ls!>3 113-114
Thomas. Mélanges dhist. et de littérat. relig. (introd. de lîatiilol . \11I 18'.)9 177
TiEKENTHAi-, Die Apocalypsc des heil. Johanncs crkliirt fi'ir Theolo-
gcn. Sémoria. H 1S93 296-298
Das heilige Evangelium nacli Markus. PolL W 1893 273-275
Daniel explicatus. .1.-15. P. Y 1896 144-143
Times, 29 mai 1897; Découverte des Logia de Henhesa. ^T
ToxoM. IJiografia di Alberto Barberis.
Toumev, Zeitschr. d. Alt. \\'issench., 1897, Beihofte. Die Dalioiung
d. Psalni. Salomos.
TosTiviNT, La durée de la Captivité. L.
Tu vnrcTiON .Mh;Ri,AM)Aisi-; m: i.a iiiiii.i;. v. K.

Revue biblique.
34 TAHLK Di:S RF.CKNSIONS KT KULLETINS

TnENKi.F.. Dcr Brief des heiligcn Jacobus crkiurt. Pclt. IV ls95 2"2-2"3
Kinleilungr in clas Noue Testament. VII 1«9« 153-150

Unoaho. Danicle Profeta. o tiia l'Antesipnano dclla Rcdenzionc. A'III ls99 335-336

Vacant. Dictionnaire de théologie catholique, fasc. 1. \'III 1S99 63i


\'
y
A'ai.uuena. Eg:jpto Asiria resiicitados... Laslias. l.s96 31 i-316
Vai.eton. Amos und Ilosca... Kapitel ans d. (/esch. d. Israël. licli-
ffion. Y. VIII 1S09 476
\'f.iu;f;i.i.one. Biblia saci'a A'ulgatae éd. réédition Lethielleux, ls91).
X. F. I 1892 153
Veioes. Essais bibliques. — Du prétendu poiylliéisnie des Hébreux,
I-II. X. F. I 1X02 156-157
!70-i71
Hev. d. Elud. juiv.. ls92. Le cantique de Débora.
Lajjranjre. II 1S93 281-2S5
Veumiu.les. Les récits biblicpies. — Les récils évanjiéliques. X. F. I 1x92 136
ViçwA MiTHA. Les Chamites. I ls92 S70
A'ujn,. La creacion, la Redencion y la Ijilesia ante la critica...

Lagrange. II iH'Xi 638-640


ViooiHorx. Diction, de la Bible, fasc. 3. II 1893 153-156
— — t. I. S. IV 1895 639

Vincent. A critical and exci^vlical Comm. on the Kp... l'hilip...

Philem... VII 189S 319


320-321
ViTEAV. Étude sur le grec du Nouveau Testament. L. IV ls95 457
Voi.LMEH. Die alttestament. citate bei Paulus. J.-B. P. V 189G 1 iO

A\'A\r>EL. Der Brief des Jacobus cxegetisch-praktisch bcliandelt. \l 1897 161


Waston. The Thinkcr. sept. -cet. 1894. La date du Deutérononie.
J.-M. P. IV 1895 296-297
Weil. Les cinq livres de Moïse traduits... X. F. I is92 157
Weiss (Bern.). Textkrilik der vier Evangelien. VIII ls09 634-636
Wellhausen. Histoire d'Israël et de Juda. P. H' 1x95 651
The Book of Psalms in Hebrew. XXX. V !S96 460-461
White. Novum Testam... latine... Voy. Wordswortli.
The Book of Leviticus. Voy. Driver.
A Ilistory fif the warfare of science witli tliool. in Chris-
lend... VI 1897 151
^^'n:Kllo^l. \it\. Ilartel.
^^II.I.^ll..I:n. Die Lit leratur des alten Testam. P. W ls95 459-460
Kur/.. IIandc«.m... Marti. Les Proverbes. ^'lll In99 170
— — LEcclésiastc; Eslher. Y. VIll I.s!i9 618
619-620
^^'lI.l•l:IlT. Fractio jianis. La plus Jinc. l'cprésont. du sacrifice eticha-
ristique. Batillol. VU l.s9s 304-306
"W'iNCKi.Eii. Keilinschr. Bibliolh... Schrader. V. die Thonlafelu mmi
Tell el-Aniarna. Scheil. W isOT 112-143
Orienlalislisclie Lilter. Zeilung, aviil-juillet IS99: surl'his-
loire d'Israël. Lagrange. \1I1 1^99 623
626-629
Der alte Orient. — Origine des peuples de 1 Asie anté-
rieure. \'1II lxi'9 63S
\Aoi.Ti n. Psallile sapienler. lùkliuungd. Psalnien. X. F. 1 1X92 158-159
Taiii.K uks ukck.nsions i;i iiim,i;ii.\s ."{.'J

^^'ol«l•s\vol«Tll. Noviiin l\'slamfiiliiiii I). N. Josii Olnisli laliiic.

.liK<|iii»T. I 1SÎI2 I iî»

^\'l«I(illT.A shoil Ilistin'V nlSyriao I.ilonitiir. J.-ll. (' halml |. I\' IH!»:» .i32-i53
A Syiiiipsis ol' tlu- (i(is|)cls (iivik iii afU-r tlio Wi-slc-. a.

Hni-t [c\l. \I IS't- 162-103

Zam>. (îcsdiiclito (les Ni'utostam. Kanoiis. Jarcjiiicr. I ls;>2 lôo


FMrscluin^'fii /urCioscliichtc ilosNciil. Kanons. ii. d. allilir.
Lilerafiir. I\' Is'i:) ||2
Neiii' Kirclil. Zeilsclir., X
Die Doriuilii» sanclae ^'il•J;;inis
5.

und das Mans des Johannes Mardis. l,at;ran};c. \I1I Isf»'.» ôsiJ-fiOO

Zanecchia. La l'ali'stina d'ofrtîi. M 1n!»7 l.'ïfi

Divina Inspiratio sacr. Scriptururiiiii... \I11 iS'.i!» ;{.jj

Zapletai.. Ilernicncutica biblica. Vl ls!)7 .33.1-3.'Ji

Zeitschiukt i>. Ai.TiîSTAM. wissE.NSCH AKT. 1.S9S ^anal^so tic divers


arlicles . Y. NUI is'i!» ififi

331-332; 639
ZlCITsi'lIlllKT.


I). DKlTsrHKN l'At.ASTINA-Vi;ili;iNS, W 1-3. II 1 S93 13K-159
W. 1. Dier. lil 1x9 S 135-136
— W'II. 1,. IV IS9J 301-302
— XVII. I>.
\' 1K96 303
4"8-'i79
— XX. \'ll IS9S 477-478
— Mitthcihini^en und Naclincliton, 1S9S. \'l\\ IK99 327
— — 1899, 1. \ II! IS99 490
— XXI 3; — — 2. \ III I.S99 643-644
Zexneu. Die Chorjïcsan^'c ini Huche dcr Psalmen. Ilackspill. \I 1x97 312-310
ZiMMEH>. \'erglcichende Graiiimatik der scmilischcn Spiaclieii.
Ilackspill. \'II I.'<98 297-300
III

TABLE ALPHAHÉTI()UE
DES

.MATIHlJi:S PIUNCIPAIJIS TPiAITKKS DANS LKS AUTICLKS


1)H LA liKVrE

A
' Abciiid. Irise 1 iplinii •:. ', IS!»:!.]). 'JIO.

Abou-Glinsch. I/Éj;lise de Sainl-Jcivniic. ISO.'i. p. 51 ss.

Arrc. Prise ^129n, 1803. p. 586


d' ss.

Aclcs des Apôtres. Iiilrnduciiiin, l.s!)l, p..'^NI ss. : 189â. pp. 2SSs.. 31.'i ss. ;
1S97. p. 42'; ss.
;

189S. p. 325 ss.


Wdjloiin. La foi tercssc, 1893, p. 230 s.

Adrammelek. 1897, p. 207.


Af^raplia. Clirislmn in cuhile. ls9'i. p. 137 s. ; 180j, p. 65 s.

.Ahikar. J/hisloiio d', 1S90. pp. 50 ss.. 510 ss.


'Aïd el-Myeh. Idcnlific-ation avec .Vdoiillani, ls;)2, p. 203 s. : puits et iii-otle de. JS95.

p. 268.
'Aïn Djed^-. l)('sci'i|)li<>n, ISOI. p. 265 ss.
— Fit. Inscription j;., 189S, p. 120 s.

— Ilaonai-ali. 1896, p. 623.


— Kàrim. Inscri[)lion j,'., 1S93. p. 212.
— îvcdeis. Desciiplion, 1890, p. 4iO ss; \'oy. {>adés.
— Kscinié, 1896, p. iSO s.

— Mousa. près Suez, lS9(i. p. 019 s.

Aïssaouas (Secte musulmane des), 1890, p. 23.'i ss.

Allétrorie dans rcxéj;èse, IK98, p. 377 ss.: 1899. p. 338 ss.

Alo^a^s. 1897, p. 516 ss.


Allercalio Simonis Juilaei et Tiienphili C.lirisliani. ISii'.i. p. 337 ss.

Auuin. \'«>y. I']stiiei-.

'Amman. Description, IS93, p. 113 s.: inscriptions ^.. 1895, y>. 587 s.

Amoi'rliéens. ^ oy. Nombres.


,\iiu'^.- de .I;di\('-. 1.S91. p. 232 ss.

].v> Iclti-es et /. à la suite du mut insrrliilion, sont jxtur :


j/
/•<(•(/(;(•, et : hiline.
;i
lAiiLi: Ai.i'ii \iii;iini i; i)i;s \i\rii.iii:s i-ki.ncii'ai.ks 'M
An^ïcs, 1H96, p. 169.
Anne. Situaliiin de sa iiutiMin. \..y. .Kiusiilciii ; inlciiHp'iiluiiv de .It'siis ihf/. Anne Im»'.',

p. 2S.J s.
Anses à insi'iiption, isici, pp. lis ss., (iOii.

Anléclirisl. Duitiine d'Orijiène sui' I', IH97, p. 21 ss.


'Aondjeh. Description, 1X97, p. (51.1 ss.

•Xpoealypse. .\pncal. tle saint Jean, connuenlaiie, 1N9.I, pp. .is 1 ss.. .')(!•> ss. ; ISOI. p. .».>T ss. ;

oi-ii;ine de !', lS9i, p. 383 s. ; e.\éj;ùse de I, 2, IS9!i, p. 29.') s. Xity. Isuïe.


ApiHM\vplics. Kvanjïile de Pierre, 1S91. p. ô22 ss. ; iiKiuisitio .Vhraliue, I.S9", p. 2Si ss. ;

1S9S, p. âos s.
'Araci el-Kniir. Desoriplion, 189.J, p. l.is ss ; l.s'ti. p. (il7.
.\scali>n. Inseriplii)n j;., 189i. p. 250; sceau israi'lilo an nmii d'.\l)ij;aïl, 1897, p. 397.
Assurbanipal. Inscription, 1893, p. 333 ss.

Aiifîustin (^Saint) et la Bible, 1893, p. 62 ss. ; version suivii par lui, 1893, p. 331 ss. ; saint
Augustin et le Nouveau Teslanu-nl, IS91, p. 111 ss. saint .\ugustin ; i-t IWncien Testa-
ment, 189i, p. 126 ss.; suite de la reli^inn dans la Uilile. is'.H, j). llo ss.

Aulel cananéen, 1898, p. 123 s.


.\vcsta La Hiblc et 1'), 1896, p. 161 ss.
Avignon. Inscription punique. ls<.)s, p. 201 ss.

B
Baal. Prêtres de, 1896, p. 227 ss.

Baal Marcod. Son culte, 1896, p. 229.


Babylonc. Sa prise par Cyrus, 1892, p. 230 ; sa ruine, 1X97, p. 28 ss.
Bagdad. Voyage de Ricoldo, 1893, p. 196 ss.

Batanée. Étendue de la, 1898, p. 280.


Bédouins. Touaras, 1896, p. 622.
Béer. Identification, 1898, p. 423 s.

Bceroth. \ille de Benjamin, 189 i, pp. 321, 344 ss.


Beit el-l)jemàl. Inscription g.. 1X92. p. 262 s. 1893, : p, 212 s.

Beit Djibrin. N'oy. Voies romaines.


Beit Nettif. Description et identification, 1x92, p. 263 s.

Beit Zakariya. ^'oy. Visitation.


Beitin. Description, 1892, p. 433 s.

Béni Xaïm. Description, 1895. p. 235 s.


Bèrôtàh. 1893, p. 30.
Bersabée. Description, 1893, p. 2G4 s.
Bethabara de saint Jean, I, 28. 1893. p. 502 ss..
Béthanie de saint Jean, I. 28. ^'l)y. le [irécédent.
Béthanie. 1892, p. 105 s.
Bethléem. D'après Tiicoldo, 1893, p. 57 inscriptions g,. 1893, ; p. 21 1 : 1895, pp. 439 ss., 626.
Béthoron. Huines à Béthoron iniërieui- incriplion g., 189X, p. 122.
Bethphagé, 1X92, p. 105 s,
Belhsaïda. Situation, 1893, p. 51 s.; identification, 1891. pp. 65 ss., 445 ss.
Béthulie. Situation, 1893, p. 55.
Bosra. Inscription g., 1898, p. 109; ville, 1898, p. 610.
Bràk. Inscriptions g., 1898, p. 97 ss.; description et identification, 1898, p 281 s.

Byblos. Sa nécropole, 1899, p. 353 ss. ^'oy. Gebeil.

Cadès. Situation d'après la Bible, 1899, p. 373 s.

Caïphe. Situation de sa maison, voy. Jérusalem; interrogatoire de Jésus chez Caïpl>e,


1892, p. 283 s.
38 TABLE ALPII.MŒTIQUE DES MATIÈRES l'RINCIPALES
Calvaire, ^'o\ . Jérusalem.
Canon. De lAncien Tcslanient, 1K96. pp. i08 ss., 57.Î ss. : du Xonvcau Tcstanieiil, 180J.
p. 375 ss.
Cantique. Cantique des Cantiques, 1893, p. 413 ss. : de Marie, 1897. p. 286 s.; 1S98. p, 71
ss., vov. Marie; de Moïse, voy. E.xode.

Carmel de Juda. Description, 1895, p. 259 s.


Césairc d'Arles (Saint). Les sermons de, 1893, p. 593 ss.

Césarce. Inscriptions g., 1894, p. 250 s.; 1895, pp. 75 ss., 240 s., 378 note 1.

Chal'àt. Identification, 1894, p. 334 ss.


Chahbah i^Sahbah, Chobha]. Inscriptions i^., 1898, p. 105 s. ; description et idenlificaiion,
1898, p. 601 ss.
Chaqqa. Inscriptions ^., 189S, p. 10 i s.; description, 1S98, p. 599 s.

Chcfàm. Identification. 1895, p. 32 s.


Chefà 'Amar. Inscriptions '^., 1893, p. 206 s.; 1895, p. 73 ss.
Cheik Sa 'ad. Description, 1893, p. 239.
Cheikh Mousa Talli'a. Chapiteau, 1899, pp. 115 s., 427.
Chcra. Situation. 1S97, p. 211 ss.,; limite, 1898, p. 168 s.

Chônak. Description et identification, 1897, p. 214 ss.; 1898, p. 428.


Chodorlaomor, 1896, p. 600 s.; voy. 1899. p. 487 s.

Christianisme et l'histoire (Le), 1896, p. 296 ss.


Chronologie. En Chaldéeet en Assyrie, 1893, p. 216 ss.: biblique, 1893, pp. 82, 437, 560 ss.:
1894, p. 605 ss.; évangéliquc, 1893, p. 453; 1899, p. 442; de saint Paul, 1897, p. 423 s.
Congres. Congrès scientifique des catholiques (1891), 1892, p. 465 s.; (1894\ 1895, p. 107 ss.;
1896, p. 299 ss.; (1897), 1897 pp. 318 s., 635 ss.; des orientalistes (1892), 1893, p. 146;
(1894), 1894, p. 629 ss., 1897, p. 331 s.: (1897), 1897, p. 638 ss.
Constantia. Identification. Voy. Brâk.
Conte du mort reconnaissant. 1899, pp. 81, 513 ss.
Contes orientaux, 1899, p. 62 ss.
Copte. Dialectes, 1896, p. 429 ss., voy. Versions.
Coro-a. Identification, 1895. p. 614.
Coran. Traduction latine, 1893, p. 584 ss.; réfutation ])ar Ricoldo. 1803. pj). 595 ss.. 603.
Cosmogonie mosaïque, 1893, pp. 450 ss., 487 ss.; 1894, pp. 182 ss., 387 ss.: 1895, p. 426 s.;
1896, p. 381 ss.; babylonienne, 1896, p. 397 ss. 1897, p. 374 s.: phénicienne, 1896,
;

p. 400 ss. de Bcrose. 1898, p. 395 ss.


;

Critique littéraire, 1899, p. 502 ss.; textuelle, isos, p. 242 ss.

D
Dahcrîyeh. Situation, 1895, p. 262 s.

Dakir. Inscriptions g., 1898, p. 101 ss.


Dalmanutha. Identilication, 1897, p. 93 ss.
Damas. Étymologie du nom, 1895, p. 121.
Daniel. Date de ledit mentionne IX. 23. 1S02. p. 05 ss.: essai dinteriirétalion île IX. 20,
1892, p. 76 ss.; 1893, p. 439 s.

David et les Ammonites. Voy. Samuel livic de).


Deir el-Kclt. Voy. Monastères (Kou/.iva).
Déluge. Universalité, 1S93, p. 410 ss.; 1895. p. 427 s.: iS9(), p. 92 ss. : récit babylonien du,
1898, p. 5 ss.
Diatessaron. De Talien, 1S93. p. 323 ss.; passions en ilialessaron. 1893. p. 317 ss.

Diplôme mililaii-e de l'armée de Syrie, 1H',I7. pp. 41)7, 598 ss.


Djebf'U. Limite du, 1898, p. 168 s.
Djebel Mezhar. Identification, 1893, p. 232 s.

— Neba. Site, 1H93, p. 120.


— Ocha. Description, 1H93, p. 230 ss,
TAitLi: ALi'ii \iti;niji:i': i)i:s maiu'ui's imi\(:ii'm.i:s ){î)

I)j(>l)cl Talimiiioli. Dosoriiilimi. lSl>(i, p. 6.10 ss.


DJôrasi-li. Description, IS'J.J, p. 2;»3 ss. ; inscriptions g. cil., Ihd;, p. tiJl ss.; 1«95, p. .3" i

ss.; 1S90, p. IJ ss.; èiv, ISi), p. j ss.; ni )nuni Mi's rdij^ii-nx, IS'.ll», p. 7 ss.; civils,

p. 1.1 ss.

Djifneli. Ossnuire avec inscriptinn h.''l)raït|iie, |.S!»."i, p. Otî.

Djniirrin. Inscription };., 18HS, p. lOs s.

Doch. Idcntilicalion, IXO:), p. Gll'; \x')~ . p ')!i -i-;.

Dolmen en Arabie, 1808, p. iJO s.

Drnses, 1898, p. 597 s.

Ecclôsiasle. KLuile snr III 21, 1809, p. 19.3 ss.

Ecclésiastique. Etncle sur hébreu, 1897, pp. 271 ss., 5i7 ss.; 1x08, p. .33 ss.
le le.vte

Église. Constitution primitive, 189.), p. i05 ss.; idée de l'Eglise, 1896. p. 3(50 ss.; d'après
l'cpîtrc aux Ephésiens, 1898, p. 3i3 ss.; sa catholicité, p. 355 ss.; son unité, p. 301 ss.;
sa sainteté, p. 316; Église naissante, sa situation légale, 1891, p. 503 ss.; son extension
géograpliique, 1895, p. 137 ss.

El. Nom divin, 1893, p. 339 s.

El-Biàr. Siluotion, 1894, p. 351 ; description, I89i, p. 450 s.

El-13îreh. Desrri[)tion et identification, 1894, p. 340 ss.


El-Djib. Situation et description, 1S02, p. 455; 1894, p. 351.
El-IIammeli. Site. 1805, p. 619.
El-IIeyàt. Inscription g., 1808, p. 103.
El-IIît. Inscriptions g., 1898, p. 103 s.

El-IIosn. Inscription g., 1898, p. 109.

Eleuthéropolis. Voy. Voies romaines.


EI-Markàh. Description, IS96, p. 626.
Emmaiis-Nicopolis. Inscriptions samaritaines, 1893, pp. lli ss.; 189 5, p. 254; 1S06,
p. 433 s.; grecques, 189Î, p. 253 ss.; 1896, p. 617; latines, 1897, p. 131 s.; 1898, p. 269 ss.:
ancien tombeau, 1890, p. 424; la question de lEmmaïis évangélique, d'après les auteurs
arabes, 1892, p. 80 ss.; texte d'un évangéliaire syriaque du Sinaï, p. 06; situation,
pp. toi s., 643 ss.; le problème évangélique, 1893, pp. 26 ss., 223 ss.; 1896, p. 87 ss.;

l'Emmaiis des Croisés, 1894, p. 139.


Encyclique sur les études biblicjucs. Traduction, 189'i, p. 1 ss.; éludes, 1895, pp. 48 ss.
105 ss., 242 ss., 423 ss.
Engaddi. Voy. 'Ain Djedy.
Enseignement biblique dans les Universités. En 189i-5, 1895, pp. 127 ss.. 309; 1896,
p. 155 ss.; aux États-Unis, 1896, p. 309 s.; à Cambridge, ls96, p. 313 s.; en Hollande.
1896, p. 319; à Sainl-Éticnne (cours et conférences publiques) voy. Jérusalem
(Saint-Etienne).
Ephrem (S'). Ses commentaires de la Bible, Is03, p. 5 ss.; sur la Genèse, pp. 17 ss.,
161 ss.; sur Job, p. 465 ss.; sur Isaïe, p. 471 ss.; sur Daniel, p. 477 ss.; sur Jonas,

p. 481 ss.; sur Zacharie, 1807, pp. 380 ss., 535 ss., 1808, p. 89 ss.; son opinion sur la
canonicité des Livres Saints, 1893, p. 13 ss.
Epistula ad Zenam et Serenum. Son auteur, 1896, p. tl4 ss.
Épîtres. De s. Paul. Introduction, 1894, p. 382 s., aux Romains, 1896,
1898, p. 80 ss.;
p. 254 ss.; études sur les ép. aux Cor., 1899, aux Philippiens, voy. ce mot;
p. 283 ss.;
pastorales, 1807, p. 425 s.; 1808, p. 86 ss.; aux Hébreux, 1897, p. 423; 1899, p. 278;
catholiques, 1804, p. 383 ss.; 1807, p. 428 ss.; de s. Jacipies, 1806, p. 519 ss.; 180s.

]). 78 ss.
Esdras. La question Xéhémie-Esdras, 1891, p. 561 ss.; 1895, pp. 186 ss., 193.
Esope. La vie d'Ésope et l'histoire d'Ahikar, 1899, j). 60 s.

Es -Sait. Description et identification, 1893, p. 228 ss,


iO TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES PRINCIPALES
Ksllicr. Kliido sur \'II S. IS9S, p. 25S ss.; caractère général du livre d'après Scholz, 1898,
p. .57") s.

Kticnne SM. Élude sur Actes VI s., 1898, p. 331 ss.


Eludes bibliques, 1895, p. 283 ss.; aux Ktals-Unis, 1895. p. S30 ss.; Id-uvrc exégélique de
Scholz. 1898, pp. 2J2 ss., 370 ss.
Evangiles. Origine, 1894, p. 377 ss.; question synoptique. 1892, p. 520 ss.. 1897. pp. 83 ss.,
25i ss.; 1899, p. 428 ss.; télramorphe. 1898, p. 192 ss.; doublets, 1898, p. 541 ss.;

fragment cvangélique du Fayouni, 1892, p. 321 ss.; Evangile de Pierre, voy. Apocryphes ;

selon les Hébreux, 1897, p. 515, 1898, p. 500: selon les Égyptiens, 1898, p. 500 ss.; voy.
Jean, Luc, Marc, Matthieu.
Evoques. Origine de l'épiscopat, 1895, p. 401 ss.
Exégèse. De l'Ecole d'Alexandrie, 1892, p. 54 ss.; de l'Ecole d'Antioche, 1892. p. 59 ss. ;

juive, 1898, p. 563 ss.; d'après le cardinal Gonzalez. 1K92. p. 12 ss.; des Allemands
catholiques, 1894, p. 145 ss.

ICxode. Exégèse de XV, 1-18 (le Cantique de Mo'ise), 1899. p. 532 ss.; les Hébreux en
Palestine avant l'E.xode, 1892, p. 388 ss., 1893, p. 148 ss.

Ezéchiel. Étude sur I-X, 1894, p. 586 ss.; XXIV. 6 ss., 1899. p. 180 ss.

F
Famine en Egypte, 1893, p. i38 s.

Feheis, 1893, p. 142.


Feiran. Description et identification. 1896, p. 627 ss.
Fénàii. ^'oy. Phoimon.
Fontenoid. Casai des Croisés, 1894, p. 139.

Ciabaa. ^'ille de Benjamin. 1891, p. 321 ss.


(iabaon, 1894, p. 321 ss.

Gadara. Ruines et inscription g., 1895, p. 618 s.

Galatie de Paul, 1895, p. 78 ss.


s.

Galles (Les), prêtres, 1896, p. 230 ss.

Gaza. Inscriptions g., 1892, pp. 239 ss., 265 s.;1893, pp. 203 ss.. 214; 1894, p. 248 ss.
Gebeil. Grottes funéraires, 1899, p. 553 ss.; sarcophages. 1899, p. 559; trous de sondage
dans la nécropole, 1899, p. 560 ss.

(iénéalogies de N. S. dans l'Evangile, 1S99, p. 222 s.

Genèse. Exégèse de I-II 4 (hexaméron\ 1896, p. 381 ss.; II 4-III. 1897. p. 341 ss., VI 1-4,

1895, pp. 340 ss., 525 ss., 1897, p. 264 ss. ; XLIX, 1-28 (la prophétie de Jacob), 189S.
p. 525 ss.; le livre des Proto-Hébreux de Chaldée (Gcn. 1-XI), 1892, pp. 345 ss., 498 ss.;

commentaire de S'-Ephrem, 1893, pp. 17 ss., 161 ss.


Géraséniens (Gergcscniens). Étude de crilicpie texluelle, 1895, p. 512 ss.
Gethsémani. Voy. Jérusalem.
Gézer. Limite de, 1899, pp. 109 ss., 422 ss.
Ghaiandal (en Arabie). Description, 1897, p. 212.
(iillx ri d'Elnone et le canon de Muratori, 1898, p. 421 ss.
(îi-cc (hi \(>u\cau Teslamonl. Etude gi-anuuaiicale, 1895, p. 233 ss.

II

Habacuc. Etude sur le rythme du ch. III. 1899, p. 133 ss.


IliMiKith. ICntréc de, 1895, p. 26 s.
TAitij-: Ai.niAitKiiot !•: i)i:s MAriKKKs i'Ui.N(.ii'Ai,i:s il

lla-Iiibtàh. hlontilication, Is'.».». p. a-j s.

llairan. Silo, IS95, p. l'JJs.


Ilasar 'Kni\n. I80r>. p. .M.

Ilasar hal-tiktin. IilontilUalion. 1S95, p. 31.


Ilaiiiàii. Dc'SLiiiilion, I89S, pp. 275 ss., â9<) ss.; expluralinn <lii lliniiàii, ISDlt. p. liul s.s.;

Auranitido. ISOS. p. 2S0.


Ilénocli. Livre il", Is9d, p. .iCci ss.

IliTodf. Ses e(>iistriiclii>iis au Ilaiàr.i. (itmhcau des Iléiodes, \t)y. .lérusaleiii : Harain et
Nikeplioiirieh'.
Hésébon. Deseri|)tion, isi) 1, p. i.iG s.: insci-ipliini j?.. IS'.tj, p. jss; chansun d'Héscbon,
voy. Nombres.
Ilessy el-KbaUatin. 1S96. p. G30.
Hésychius. Sa recension. 1S98, p. 183 ss. *
Iléthéens. Étude sur les Héthi5ens-Pélas^cs, 1893, p. ijO; isi.'j. p. 2i6.
Iliéi'arcliie. Institutions hiérarchiques. 1893, p. 473 ss.
llippolyte SaintV Odae in Scripturns. lS9tj, p. 268 ss.; l!S98, p. li:> ss.

Histoire d'Israël. D'après une nouvelle école, 1S92. p. 203; d'après Uenan. 1.S!I2. p. (iO.) ss.
Voy. Mo'isc.
Historicité. Son caractère clans la Hible. 1S93. p. 32 ss.; IN96. j). 509.
Ilor ,Mont \ d'après la Bible. 1S99. p. 37G s.
Ilor hà-hàr. Identitlcalion, 1893, p. 27 ss.

Ilulhuleh. Inscriptions g., 1898, p. 101 ; site. I89s, p. 286 s.

lathlha. Inscription ^., 1895. pp. 66 ss.; identification. 1895. p. 260 s.

lazcr. IdentiHcafion. 1894, p. 617 ss.


Immortalité. Sa doctrine chez les Hébreux. 1898. p. 207 ss. A'oy. Ecclésiaste.
Incarnation. La conception surnaturelle de Jésus. 1899. p. 206 ss. Voy. Philippiens.
Inqiiisitio Abrahœ. ^'oy. Apocryphes.
Inspiration. Sa nature, 1895, p. 421 ss.; d'après saint Thomas, 1895. p. 563 ss.; enseigne-
ment de Jésus-Christ et des Apôtres, 1892, p. 297 ss.; opinion des Juifs. 1892. p. 301 s.;

témoifîrnafje rendu parlégende d'Aristée, 1892, p. 302 s.; témoignage de l'Église


la
anglicane, 1892. p. 456 ss.; études sur l'inspiration, 1896, pp. 199 ss., 485 ss., 496 ss.;
1897, p. 75 ss.
Introduction biblique. Générale. 1893. p. 435 ss.; à l'A. Test., 1895. pp. 222 ss.. 578 ss.;
1898. p. 390 ss.; au N. Test., 1897, p. 423 ss.; 1898, p. 77 ss.
Irbid. Inscription g., 1894, p. 623 s.

Irénée (Saint). Son témoignage dans la question johannine, 1898, p. 59 ss.


Isaïe. E.xégèse de V 1-7 ^'apologue de la vigne\ 1899, p. 40 ss.: \[l la prophétie
de l'Emmanuel), 1892, p. 481 ss. ; 1893, p. 381 ss.; étude sur XI 2-3 ^les dons du Saint-
Esprit, 1899, p. 249 ss.; e.végèse de XX-XXVII (l'apocalypse d'Isaïe), 1894, p. 203 ss. ;

études sur le texte hébreu : XXXVI-XXXVII, 1897, p. 31 ss.; XXXVIII 1-8,21-22, 1897,

p. 185 ss.; XXXVIII 9-20, 1897, p. 199 ss.; 1898, p. 511 ss.; 1899, p. 83 ss.; le livre
d'Isa'ie d'après Duhm, 1894, p 200 . ss.

Islam, 1893, p. 199.


Istaboul. Site, 1895. p. 258 s.

Iturée. Localisation, 1895, pp. Ix. ^i3 ss.; isos. p. 277 ss.

Jaob. Prophétie de Jacob, voy. Genèsj ; puits de Jacob, 1893, p. 242 ss.; 1S95, p. 619 ss.

1S96, p. 108 ss.


42 TABLE ALPHABÉTKJUE DES MATIKKES PRINCIPALES
Jacobites (Les"), 1S93. p. 193 ss.
Jean-Baptiste (SaintV Lieu de sa naissance, de sa prédication, de son nnrtyre, 1S92. p. 27 i.
Jean ;Saint Introduction. 1893. p. ii2 s IS99, p. 139 ss.; exégèse de II 4 (paroles de
. ;

Jésus à Gana), 1.S97, p. 503 ss.; III 29, 189é, p. 63 ss.; VIII 25, 1899. p. i09 ss.
Voy. .\pocalypse.
Jean Chrysostome (Saint). Homélies, 1899. p. 5G6 ss.
Jéhovah ou Jahvé. La révélation du nom divin, 1893, p. 329 ss.; 189 i, p. 161 ss.
Jérémie. Exégèse de XXXII 22, 1897. p. 39G ss.; commentaire de Scholz, 1898, p. 2i7 ss.;
d'après Renan, 1892, p. 608 ss.
Jérôme (Sainte et la tradition juive dans la (lenèse, 1898, p. 'yQZ ss. Voy. \'ulgatc.
Jérusalem et ses environs.
.Elia Capitolina, 1892, p. 369 ss.; plan, p. 373; ses monuments, p. 37 i ss. : ses mon-
naies, p.38î s.; ses inscriptions, pp. 378, 380, 386.
Anti(|uités gréco-romaines, 1894, p. 257 ss.
Calvaire de (lordon, 1892, p. 446 s.
Cité de David, 1892, p. 31 ss.; 1896, p. 123 ss.
Couvent ancien des Dominicains, 1893, p. 36.
Épigraphie chrétienne, 1892, p. 360 ss.; 1893, p. 213 s.; inscription g. non loin de Saint-
Etienne. 1894, p. 628 inscription : 1. à Bàb Xéby-Daoud, 1893, p. 239; inscription g.
près de Bàb Sitty-Mariam, IS94, p. 260 ss.; scmiticpie, 1893, p. 220 ss.
Fouilles anglaises (dirigées parM.
la colline occidentale 1893, pp. 88 ss.,
le D'' Bliss), sur
443; près de Siloé. p. 622 près du (Cénacle, 1896, pp. 123 ss., 211 ss.; à la piscine
ss.;

de Siloé, p. 637; autour de la piscine et dans le Tyropœon, 1897, p. 299.ss.; à l'angle


sud-est d'Ophel, pp. 46» ss., 656 s.; 1898, p. 123 s.
Gethsémani. Inscription g. dans l'enclos russe, 1892, p. 448; tombeaux, p. 418 ss.
Gihon. Sa situation, 1892, p. 31 ss.
Ilaràm. Description, 1893, p. 91 s.; les divers appareils de sa consdniction, p. 93 s.;
constructions d'Hérode, j). 94 ss.; caractères phéniciens peints sui' des blocs,
p. 98; fosse au nord de la mosquée d'Omar, p. 110 s. Voy. Temple.
Méa (la tour), 1899, p. 582 ss.
Mont des Oliviers. Inscriptions g., 1892. p. 570 ss., 1893, p. 213 s. ; mosaïques et ins-
cription arménienne. 1893. p. 21) ; ruines d'ancien monastère et inscription g., 1895,
p. 92 ss.; église, p. 437 ss. ; chapelle et mosa'ique, 1896, p. 274 ss.

Mosa'ique arménienne au nord de la ville, I89i. p. 627 s.

Murailles anciennes. 1892, p. 36; 1893, p. 42 ss.; 1897, p. 303 s.


Xikephourieli. Hypogée, 1892, p. 267 ss.; tombeau des Hérodes, p. 272.
Ophel. Situation, 1895, p. 46.
Plan de la ville actuelle, 1892. p. 19; des diverses enceintes. 1893, p. 39; de la ville
by/antine d'après la carte -mosaïque de Màdaba. L897 (chromolith. accompagnant
l'étude, p. 430 ss.). Voy. .Elia et divers plans de détail dans Fouilles anglaises.
Portes de Houlda, 1892, p. 106; de la vallée, 1893, p. 43 s.: du fumier ou des Essé-
niens, p. 44 s.; de la fontaine, p. 41 s.
Kogel. Situation. 1892. j). 32.
Sainte-Anne. Tombeau et basilitpie , Is93, p. 243 ss.
Saint-Etienne. Basilique et fouilles : la mosa'ique de l'agneau, 1n02, p. lis s.: lexte
hiéroglyphique, p. 117; tombeaux et chapelle, p. 120 s.; chapiteaux, p. 121 s.; tom-
beau avec mosa'i(|ue, p. 258 s.; lampes chrétiennes, p. 260; nécropole et ses ins-
criptions g., j). 573 ss.; authenticité du sanctuaire, 1891, ji. 432 ss,; Ecole témoi- ;

gnages divers, 1892. j). 12j s.; conférences et |)rogrammes des cours, 1892, p. 129;
1S93,p. 143; 1891, pp. Ml, 439; 1893, pp. 96, 416 s. ,456, 627; IS9(i,p|). 277 ss.. 183 ss.;
1897, pp. 337 s., 30! s.; 189S, pp. 127 s., 483 s.; 1899. p. 491 s. Bref de Sa Sainteté
Léon .\1II, 1893, p. I ss.

Saint-Sépuk-rc. l'Hiide sur la basilii(iK', I,s9ii, |). 321 ss. ; inscription g. sur les murs,
1S93, j). 411 : inscription cituliiiue. Ik97, p. 613 ss,
TAltl-i: Al.l'll MIKTIOIK HKS MATIKKKS l'lll.\t;i !• VI.KS 43
Siloé. Piscine. ls!)2. j). .1.1; ô(;lis<>, voy. Fouilles un);lniscs niiloiii- de lu |iis(-ine.

Sioii. Situation du mont Sion nu leinp'* des Maeeliabée». I.sii'j, p. 25 ss.; il'après
les Psaumes et les Proplu-les, p. 2" ss. ; d"apivs les livres liistoritpies, p. .10.

Temple. Historicité îles docunu-nls i-elatil's à sa construction, I.s<i2, p. 613 s.; sfin
enceinte, is;i.1, p. 00 ss.; sa description il'nprès Flav. Josèplte. p. 10.1 ss. ;
1K9H,

p. 103 ss.; d'après le Talmud. p. 200 ss ; d'après la nil)!o, p. 202 ss ; Temple d'K/.é-
cliiel, INOO. p. !S7.
Topoj;rapliie actuelle de la \ille, IS02. p. IS ss. : ancienne, d'après .losèplie. p. 21 s.;
ISOJ, p. 3S ss.
Vallée de Josaphat. Tonïbeaux et inscription p., Is97, p. 131.
X'aria. Situation des maisons d'Anne et tie Ca'iplie, IS02. p. 2X2 s.; Pèlerinaf;e de
Ricoldo, 1803. p. 57 s. ; citerne au nord de la ville,
(?) p. (533 ; jjrisc de la ville par
les Pei'ses, 1807, p. 558 ss.; hy{)0{;éc juif au nord de la ville. 1800, p. 207 ss. ; le lieu

de la « de la Sainte-Vierfjc, pp. il ss.,


dormition » I ï>Hl ss.

.Iésus-{',hrist. Sa physionomie intellectuelle, 1802, pp. 30 ss., 580 ss.; science du Christ,
isoi), p. 338 ss. jour de sa mort, 1896. p. 78 ss.
;

Job. Étude surXI.X, 25-27, 1806, p. 30 ss.

Commentaire de Scholz, 1808, p. 251


.T4>ël. s.

•loseph. Mots égyptiens dans son histoire. 1808, p. 412 ss.


Joseph (Saint). Géncaloj::io, 1805, p. 172 ss. éjioux de Marie, 1805. p. 177 ; ss.

Josèphe (FI.). Sa description dO Jérusalem, etc. ^'oy. Jérusalem.


Josué. Son tombeau, ^'oy. Timnalh Serah.
Jubilé. Sa date dans la léjrislation d'l->échiel et du code sacerdotal, l.SOO, p. 100 »s.
Judas. Sa mort, 1890, p. 527 ss.
Judith. Commentaire de Scholz, 1S08, p. 370 ss.
Jugement. Sa description dans s. Matth. XXV 31-46, 1S06. j). 355 ss.

Justification. Sa nature d'après la Bible, 1806, p. 261 s.

K
Kalybés dans le Hauràn, 1898. p. 508 ss.
Kaphar Barouka. Site et idenlificalion, 1S05. p. 256 s.

Kel'r Djennis. Inscriptions ^.. 1805, p. 77.


Kérak. Inscription p., 1896, p. 615; forteresse des Croisés, 1808, p. 127 s.

Khabiri Les), 1800. p. 120 ss.


Kharaba. Inscription g., 1808, p. 110.
Khirbet Beit-Mizzeh. Description et identification. 180i.p. 130.
— Chelendi. Description. 1895, p. 266.
— Chouweikeh. Site et identification. 1892, p. 263; ruines. 1809. p. i57.
— et-Tîreh. Mosa'ique, 1892, p. 152 s.
— Ilorra. Description des ruines, 1805, p. 26'(.

— Ma ''in. Description et identification, 1803. p. 125 s.

— Zacarieh. Inscription '^.. 1892. p. 123 s.; 1893, p. 212.


Kurdes, 1893, p. 192.

I.achis. Inscription cunéiforme. 189î. p. 133 ss.

Lampe. Voy. Lychnaria.


Laodicée dé Canaan, site, 1898. p. 272 ss.
Laodicéens (Épître auxi en arabe, 1806, p. 221 ss.

Lectionnaire de Silos, 1893, p. 305 ss.


Ledjah. Description, 1898. p. 283 s.
Ledjoun. Camp romain, 1898, p. 536 ss.
44 TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES PRINCIPALES
Légions. Lcgio X Fretcnsis, 1892, p. 383 s. ; V Macedonica, 1897, p. 131 s.; 1S9S, p. 269 ss.
Lopia. Prétendue source des Évangiles, lS96,|)p. 10 ss.. 27 ss.;de Behnesa, lS97,p.501 ss. ;

1898, p. 415 ss.

Luc (Saint). Exégèse de I, 45, 1894, p. 62 ss. ; I 7(5 s.. 1894, p. 54 ss.; II 7, 1894, p. 56 ss.;
II 14, 1894, p. 58 ss.; XI 36, 1894, p. 61 ss.; récit de l'enfance de Jésus, 1895, p. 161 ss. ;

sources du troisième évangile, 1895, p. 1 ss. ; 1896, p. 5 ss.; sa méthode historique, 1892,
p. 171 ss. sa valeur historique, 1899, p. 219
; ;
paulinismc de saint Luc, 1895, p. 6 ss ;

fragments d'un manuscrit égyptien te.vte de V 30 s., V 35 s., V 3 s., V 6 s.. I 74 s.,

exégèsedeXXI 5-38 (discours sur la parouste), 1S96. pp. 173 ss.,335ss.;


1892, p. 111 ss.;
exégèse de VI 20-49. 1894, p. 94 ss. ^'oy. Paraboles.
Lychnaria. Arabes, 1892, p. 260; 1895, p. 591s.'; 1898, p. 487 ss.; grecs, 1893, p. 632 s.;
1898, p. 485 ss.

M
Ma 'an. Description, 1898, p. 429 ss.

Màdaba. Aperçu historique, 1892, p. 617 ss.; état actuel, plan, 1892, p. 630 ss.; ère, 1898,
p. 424 s.; églises, J892, p. 637 ss.; Élianée, 1897, p. 648 ss.; mosaïques, 1892. p. 635 s.,

1896, p. 263 ss.; mosa'ïque géographique, 1897, p. 165 ss.; inscriptions g., 1892, p. 639 s.,
189j,pp.2il, 5S8 ss.; 1896, p. 616; citerne à inscription g., 1897, p. 183.
Magadan. Identification, 1897, p. 93 ss.
Magdala. Situation, 1893, p. 55.
''

Maged. Identification, 1897, p. 98 s.

Maghàra. Les mines, 1896, p. 627.


Malachic. Strophique de I, 6-14, 1896, p. 535 ss.
Malekhatha. Ruines chrétiennes, 1896, p. 272 ss.; 1898, p. 124.
Maniacoria (Nicolas), correcteur de la Bible, 1899, p. 289 ss.
Marc (Saint). Évangile de, 1895, p. 16 ss.; Proto-Marc, 1896, pp. 8. 14; étude surlecli. XIII
(discours sur la parousie), 1896, p. 173 ss., 335 ss.
Marie. Cantique de Marie, 1895, p. 165 ss.; 1898, p. 614 ss.; virginité, 1805. p. 174; lieu de
la dormition, 1899, pp. 141 ss., 589 ss.; opinion sur son tombeau à Éphèse. 1892, p. 463.

Masada. Site et identification. 1894, p. 263 ss.


Massa-Meriba, site d'après les textes bibliques, 1899, p. 383 ss.
Maspha. Identification, 1894, p. 320 ss.
Matthieu (Saint). Étude sur V-VII (le sermon sur la montagne^ 1894, p. 94 ss.: sur XXIV-
XXV le discours sur la parousie), 1896, pp. 173 ss., 335 ss.
Mechatta. Ruines de, 1893, p. 131 ss. 2.

Mcfljdcl Yaba. Inscription g., 1893, p. 211.


Mer Morte. Géologie, 1896, p. 570 ss.

Messie, 1895, pp. 215 s., 250 s.

Micliiiias. Site, 1895, p. 94 s.

Milliaire. Arabe à Bûb el-Ouâd, 1894, p. 136 ss; cf. 1897, p. 105 s.; à Kouziva. Isit7.

p. 104 s.; romain, voy. voies romaines.


Mineptah. Stèle de, 1899,' p. 267 ss.
Mirage, 1893, p. 131.
Mithra. Sa nature, 1896, p. 169.
Modin. Identification, 1892, p. 109 s.
Mn'i'se. Histoire de son temps, 1899, p. 623 ss.

Monastères, (^alamon, 1892, p. 440 ss. Kouziva, ; 1892, ji. 442 ss. 3; l'irmin, 1S9J. p. 94.

1. \'oy. la recliliciilion du déchilTrcMUMit dans (',i,i:nM()NT-ri.v\M-Ar . IloriH'il iTurch.


orient., H, p. î7 ss.
2. \'oy. une rectilicalioii du plan dans Bi.iss, Qnarlerli/ Sl:it. /'. /". l'iiinl. 1895, p. 229.
3. A la p. 112, dans h; texte araln-, nu lieu ilo : Soubiaii. /;/•< : fds de.
TVItLK AI-rllAlIKTInlH DKS M\lli;ili:s l'Itl.NCIl'Al.llS 4.')

Miinonu''isnic tics iii-tiphôti's, Is'.f.", p. 'Jd.') ss. ; Is'.i". p. 2l:i ss.


Moiilival. \'t>y. ('.Iinlxik.

Miirdiik. Inscn|)ti«>ns }r., IS9H, p. 10(5.

Mzri'il». Insri-ipliniis jr., lM»i, p. fi'J 1 s.

X
Naaratha, IdiMililioalion, ISDj, p. r>12 s.
Nabutoens ^Les , ISDS, p. 507 ss.
Naklii'l. Dosci-iplion, 1N9C, p. il4 ss.; l.S'J', p. (ill s.
Nat;b Duiiim-Uàki-neh. Site, lsn7. p. 609.
Naploiiso. Kjiliso de la Hésurreclion, 1896. p. 109 ss. ; v^y. Jaeoh piiil> de).
Nawà. Insei'iptions ^., 1S94, p. 025 s.

Néby-Marouii. Description, 1897, p. 226 ss.


Néby-Sainwil. Identification, IS9i, p. .'î;i8 ss.
Néhémie. \'oy. Esdi-as.
Nestoriens (Lesl. 189.3, p. 197 s.

Nicée. Souscriptions, 1899, p. 123 ss.

Niccta (Saint). Traité de px.ilinodiae honn, 1897.]). 282 ss.

Nimrin. Description, 1891. p. 616.


Ninive, 1893, p. 192.
Nob. Identification. 1894, p. 333 s.
Nombres. Exégèse de XXI 27 30 (chanson dllésélion), 1899, j). jîl ss.

o
Odroh. Ruines romaines, 1898, p. 411 ss.
01i^ iers(Mont des). A'oy. Jérusalem.
Orienlau.v, Missions chez les OrientauvX, 1893. p. 602.
Origène. Homélies inédites, 1896, p. 434 ss.; 1897, p. 5 ss.; Enchiriilion. Is9<, p. 205 .ss.;

topographie d"après Origène, 1895, p. 501 ss.; 1896. p. 87 ss.


Origine du langage, 1895, p. 217.
Osée. Son monothjism2, 1892. p. 208; le culte ilu veau d'or, p. 216; les lî;ials, p. 217 ;

le culte, p. 218 ss.; la plan divin du salut, p. 229


théocratie, p. 226 ss. ; le ss. ; le te.xte

d'Osée, p. 236; commentaire de Scholz, 1898. p. 250 s.


Ouàdy el-'Arich. Site et identification, 1897, p. 610.
— el-Ech. Identification. 1897. p. 600.
— Farà. Site, près d'Ainoun. 1895. p. 010.
— (iharandel. Description et idenlilicalion, 1896, p. 624.
— Ghoueir. Insci'iptions g., 1898, p. 449.
— RetAmeh. Site, 1897, p. 607.
— Sir. Description, 1894, p. 019 s.

— Tayebeh. Description. 1890, p. 025.


— Themed. Site et identification. 1898, p. 525 s.
Ouaïra. Forteresse de, 1898. p. 430 ss.
Oumni el-'Amed. Ruines d'église, 1895, p. 261 s.

Oumm er-Resàs. Desciiption des ruines, 1898, p. 43 5.

Oumm cr-Roùs. Ruines d'église et tombeau.x, 1898, p. 011 ss.; 1899, p. 452 ss.
'Oyoun Mousa (en Moabitide). Description, 1893, p. 127 s.
"

46 TABLE ALl'IiAItÉTlQUÈ DES MATIÈRES PRL\CIPALÊ!>

Palestine. A^^e de pierre, 1897, p. 439 ss.

Palniyre. Inscriptions pal., 1S9.3, p. 627 ss. ; 1897, p. 592 ss.; bustes et inscriptions, 1893,
p. 117 s.: tombeau avec inscription et tête sculptée, 1S92, p. 433 ss.
Paon eucharistique. 1893, p. 631 s.; 1S94, p. 277 ss.
Papias. Son témoignage dans la question synoptique, 1893, p. Il ss.
Paraboles, 1892, p. 39 ss.; leurs sujets, p. 44 ss.; leur style, p. 46 s.; leur inspiration,
p. 47 ss.", leurs actualités, p. âO ss.; parabole des mines (Luc XIX 1-27), 1892, p. 589 ss. ;

de l'enfant prodigue (Luc XV, 11-31), 1894, p. 489 ss. ; Maître et serviteurs ,Mt. XXIV
42-31, Me. XIII 33-37; Le. XXI 34-.3G), 1896, p. 345 ss.; les dix vicri^es ;Mt. XXV 1-13\
1896, p. 348 ss.; les talents (Mt. XXV 14-30) 1896, p. 351 ss.
Paradis dans la Bible et l'Avesta, 1890. j). 168; paradis terrestre d'après S. Ephreni,
1893, p. 162 s.

Parousie. Son époque, 1894, p. 71 ss.; étude sur Ml. \XIV-XX\'. Me XlII. Le. X.\l 5-
38, 1896, pp. 173 ss.. 335 ss.
Patiriensis (Codex). Description et étude de son texte, 1893, p. 207 ss.
Pèlerins de Tcrre-Sainle. Hicoldo. 1893, p. 44 ss.
Pentateuque. Introduction à létude du, 1893, p. 433 s.; sources, 1898, p. 10 .-^s.

Pentecôte. Récit des Actes, 1898, p. 329 ss.


Pétra. Description, 1897. p. 208 ss.; inscription nabat., pp. 225, 231 ss.: inscription g.,
p. 223; insci-iptions nabatécnnes, 1898, p. 163 ss.; graflites grecs. IS98, p. 448.
Pliasaéiis. Description et identification. 1895, p. 613.
Philippiens (Kpître aux). Etude sur II 5-11, 1898, pp. 402 ss.. 553 ss.
Pliilippopolis. Identification, 1898, p. 602 s.

Phounon. Site et identification. 1898, p. 112 s<=.; inscription g., 1898, p. 449.
Pierre (S.). Reniements où eurent-ils lieu.' 1892, p. 285 ss.; description détaillée de ces
:

reniements, 1892, p. 287 ss.


Poésie hébraïque. Sa nature, 1899, pp. 133 ss., 532 ss.
Poids. Talent hébreu, 1892. p. 416 ss., poids liébrcu, ]). 429 s.

Ponce-Pilate, 1896, pp. 247 ss., 594 ss.


Presbytres. Origine des, 1895,]). 491 ss.
Prêtres et Lévites, leur distinction dans Ez.. 1899, p. 177 ss.
Prologues. Prologue de S. Marc, 1897, p. 524 ss.; de S. Jean, 1899, p. 232 ss.
Prophètes (Les) et l'histoire d'Israël, 1892, p. 610 s.

Psaumes H, 7; 1893, p. 502 ss.; XXII. 1893, p. 411 ss.; XXIV (XXIIP, 1892, p. 602 ss.;
XLV XLIV), 1896, LXIX (LXVIII), 1896,
p, 56 ss.; p. 423 ss.; L.\.\I LXX'. 1893. p. 214
ss.; LXXIV(LXXIII). LXXIX (LXXVIII), 1895, p. 572 ss.; LXXXVII LXXXVI), 1893.
p. 378 ss.; Cil (CI), 1896, p. 416 ss.; CM (CV), 1897, p. 432 ss.; CVII ^CVI), 1894,
p. 402 ss.;CXXXVII(CXXXVI), 1896, p. 426 s.; ps. de pénitence chaldéen, 1896, p. 75 ss.:
titresmusicaux, 1898, p. 589 ss.; 1899, p. 117 ss.
Ptolémaïs-Acé, 1899, p. 393 ss. ères, p. 399 ss.; monnaies,
; p. iol ss.

(Oabr Ilirnni. Mosaïque, 1896, p. 263 ss.


(Janawat. Inscriplitms g., 1898, p. 107 s.; dcscriplicui. p. (iO.i

Qarn Snrtabé. Description, 1895, p. 614 ss.


Qasr Hndjia. Voy. Monastères (Calamon).
Ucnalh. Identification, 1898, p. 604 s.

(Jiriyiith S.iïdé. Inscription g., 1893, |i. 209 s,


Taule ALi'liAni'nioLl-: nl:s matikhms i-kincu'alks 47
Ooloiiiô. Inscription. 1S03. p. 20().

tjsiiin- Hchér. Inscription 1., 1K9J. |). CJâ; ISOK, p. i3.') s.

H
Hanialliili. ncsci-iptinii et ruines, 1S92, p. 'iJ2.

IJaniat el-Khalil. Site, isoâ, p. 255.


Hanioth Galaail. Iilenlitication^ 1893, p. 230 s.

Hapliiciini. Idenlilication. ls!)6. p. 62!) ss.


Ràs Abi.u-Zeninieli. Site. 1896, p. 025.
Ràs-Sià}îha. Description. 1893, ]). 126 s.

Reliques des saints : réelles, 1892, p. 186 ss.; représentati\ es, p. 190 ss.; (jui sont tles
monuments historiques, 193 ss.; fausses, p. 195 ss.; catalofïue de reliques, p. 199 ss.
Résurrection dans la lhéoloj;ie calholitpie des premiers siècles, 1895, p. 249 s.; d'après
l'Avcsta, 1896, p. 169; dans la tliéolope de l'A. T., 1898, p. 227 ss.

Revue biblique. Son but, 1892, p. 1 ss.; les sujets quelle doit traiter, p. 5 ss.; son esprit,
p. Il s.; approbation, bref de Léon XIII, 1893, p. 1 ss.; approbation de l'Ordre, 1896,
p. 158.
Revues palestiniennes, 1892, p. 133 ss.
Rituel dÉzéchiel. 1899, p. 188 s.

Rojîcl (Fontaine de). Voy. Jérusalem.


Rokhaibeli. Description et identification, 1897, p. 616 s.
Rois. Étude sur le texte hébreu de II xviii, 17-.\x, 19,1897, p. 33 ss.; xx 1-11. 1897,
p. 185 ss.
Royaume de Dieu. Sa spiritualité et son universalité, 1899, p. 3i6 ss.

Sai:locides. La famille sacerdotale des. 1899, pp. 181 ss., 192 ss.
Sainte-Anne. Voy. Jérusalem.
Saint-Esprit. Péché contre le Saint-Esprit, 1892, p. 161 ss.: dons du Saint-Esprit, 1899,
p. 249 ss.
Saint-Élienne. Voy. Jérusalem.
Salkhad. Inscription g., 1898, p. 109; description et idenlilication, 1898. p. 608 s.

Sait. Voy. cs-Sall.


Samuel (Livre de Étude de crili([ue textuelle sur
. II Sam. XII 31, 1898, p. 253 ss.
Sara 'a. Voy. Autel cananéen.
Sarâbil el-Khadim. Description. 1897, p. 608 s.
Sarcopha^^es et ossuaires, ^'oy. (icbéil, Djifneh.
Sceau Israélite, ^'oy. Ascalon.
Sébaste. Inscription p., 1894. p. 200.
Sedàd. Identification. 1895, p. 30 s.

Séir. Description. 1897, p. 211: situation d'après les textes bibliques, 1899. p. 374 ss.
Sél'a. Identification. 1898, p. 585 ss.: 1899, p. 377.
Sélah dans les Ps., 1899, p. 573 ss.

Sermon sur montagne. \'oy. Evanjriles.


la

Service religieux des Juifs dans les synagogues, 1892, p. 142.


Siah. Inscriptions g., 1898, p. 108 dans» un texte nabatéen^?),
: 1899, p. 175.
Sibrayim. Identification, 1895, p. 30 s.
Sidon. Inscriptions g., 1893, p. 207 ss.; 1894, p. 251 ss.; vase à parfum. 1895, p. 95.
Siloc. Voy. Jérusalem.
48 TAHLi: ALPIlABÉTinlE DKS MATIKRKS PlilNCIl'ALES

Sinaï. Djebel Moiisa, inscription }^., 1893. p. 633 s.; couvent ^tcc, 189". p. 107 ss.; Cfçlise,

p. lis ss.; dj. Katherin, p. 122 s.; Sinaï do la tradition cliréliennc, p. 125 ss.: Sinaï
bibliciuc, 1S99, p. 3lJ9 ss.
Sippai'-Se|)hai'vaïni. Identification, 1!s9j, p. 203 ss.
Sir (ouàdv). Voy. Oiiàdy.
Sisinnios. Voy. Epislala.
Société romaine pour les études bibliques, 1893, p. 131, ss.; 189J, p. 469 ss.; 1897,
p. 492 s.

Soueida. Description, 1898, p. 606 s.


Sour-Bahil. Tondjeau, 1896, p. 125 s.
Souwarcl cl-Kebireh. Inscription jx.. lS9s, p. 100 s.
Symbole des Apôtres. Son oripnc, 1891, p. 30 ss.
Sj'mmaque. Date de sa traduction, 1S93. p. 140 ss.
Synagog'ucs. Description et fonctionnement des, 1892, p. 137 ss.

Tayebeh. Identification et ruines, 1892, p. 454 s.

Tartares. Caractère de la race, 1893, p. 186 ss.

Teiasir. Identification, 1895, p. 617 s.

Tell el-Foul. Identification. 1894, p. 337 s.

Tell el-Hesy. Fouilles anfjlaises, 1894, p. 446 ss.


Tell es-Safyeh. Fouilles de M. Bliss, 1899, p. 607 s.
Tell Zakariyâ. Fouilles de M. Bliss, 1809, p. 441 ss., 605 ss.

Temple. Voy. Jérusalem.


Teroumâli au ch. XLVIII d'Ezech., sa nature, 1895, p. 35 s.

Thebez. Identification, 1895, p. 617.


Themed. Voy. Ouâdy.
Thurayyâ. Caslellum romain, 1898, p. 435.
Timnath Serah (Hères). Tombeau de Josué, 1893, p. 608 ss.: 1894, p. 445. CI'. 189^i. p. 277.
Tobie. Commentaire de Scholz sur, 1898, p. 374 s.: le livre de Tobie et l'iiistoire

d'Ahikar, ^oy. Aliikar.


Trachonitide. Localisation, 1895, p. 85 ss.; 1898, p. 279 s.

Transcription de l'alphabet arabe, 1897, p. 306.


Trous de sondajjfe. N'oy. Gcbeil.
Turcomans. Caractère de la race, 1893, p. 186.

V
Vase à parfum. Voy. Sidon.
Versions coptes, 1896, "pi). 427
: ss., 540 ss.; textes ])ubliés, bohairiquc 1897, p. 48 ss.;
sahidiquc, p. 55 ss.; date, p. 63 ss.; nature, 1897, p. 68 ss.; aklimimienne, p. 73 s.;
gothique, 1899, p. 509; italienne, 1895, p. 248; syria([ue, Lewis et Curelon, 1895,
p. 401 ss.

Visitation. Lieu de la, 1892, j). 107 s.; 1891, p. 4 11 s.

\'oiKS noMAiMcs. De Jénisulein à Bcit-Djchriu, 1892, p. 261; mille X'III, IS91, p. (il:i;

indication de divers autres mill. (III, XI, .\1M, X\'III), p. 613 s.; ^I\', \), 189.), p. 269.
De licit-Djchrin ii Tell-Zakurii/i) : mille II, 1899. p. 421 rers le suil mille ; : II. p. 421 s.:
milles 1-\'I, 1895, p. 267 s. De Jénisulcm à llèhrnn : mille \'I, 1895. p. 70 s.; mille .\,

p. 70 s.; milles XI. XII, X\III, XIX, XXI, p. 71; p. 239 s.; p. 253 ss.; 1899. p. 419 s.

De Jèrusnlem a Snploune : milles ^' et XX\', 1899, p. 420. De Snjtlousc it Dnnuis :

milles I, III, I.\. 1X99, p. 3J s. D^ .Vi;jfoiJs-e h Tihèriale : milles .\IV. .\V. XVI.
TAIILE ALPIIAIIKIIOI i: UI.S MAIIKUKS l'IUNCIl'ALKS iî)

X.WIII {!\ 1895, pp. 71 ss., «17. De Jériihit ;i ï'.i.i/f/>e/i, 1S9.'), p. 68 s. Df l't-llu it (ior.tsit

[Djérach): milles I, III, I\'. \', VIII. \x9'J, p. .U s. l),- Ujvntch h Ailjlotni {!) milU-s I, '
:

VI, 18!)9. p. 32 ss. Cr. IS!);{, p. 2.Ja. Ih- Djèr.irh l'liil;iileli>liU-{'.\ininùii)


.'i milli-s VII-I.\, :

1895, p. 392 s.; IS99, p. 35 ss. De '.{inim'iii un nord: milles III-X, 189.'), p. 391 ss.
De 'Amniiln à llesluin, 1893, p. 137. D'IlexhAii au Jourdain, 1893, p. 123 s.; milles V, VI,
1895, p. 398 ss.; 1890, p. 013 ss. D'Heshiin à Liviiis{1) : mille XIII, 1897. p. 591 s.

De Mnïn à Arèopolis : mille XI, 1895, p. (j24 s.; 1890, p. Cil s.; 1897, p. 2S9 s. D'Aréopolis
;t Màdalui : XV, 1896, p. 60i s.; XVI, p. 008. De Mi'iduba à l'Arnon : mille XX, 1H90,
p. 009 ss.; XVI, 1897, p. 587 ss.; VIII, p. 590 s. De l'êlr.i ;i Thorma Dhnl ll'is] :

milles VII, IX'?), 1897, p. 575 s.: XXVI-XXXI.X, p. 576 ss.; XL. 189H, p. i.59 s.; XMIl,
1898, p. 439; XL\'-XLI.X, "1897, p. 579 s.; LI-LXIV, p. 580 ss.; 1898, p. i38 ; sur LIX
voy. 1898, p. 110 s. /)e Thorma à Màdaha milles CVII-CIX, 1897, p. 586 ss. voy.
: ;

p. 213 s. De liosra à Salkhad, 1898, p. 608 s. De Belhoron à Lydda, 1898, p. 122 s.;
1893, p. 144. l'rès d'el-Djib, 1894, p. 450. .1 Khirhel Mizz^h, ls9'i, p. 139.
Vul^nte, iS93, p. 307 s.; histoire de la Vulyale liiéionyiiiienne, 1893, p. 544 ss.

Zifron. Identification, 1895, p. 30 s.

Ziph. Site, 1895, p. 258.


Ziza. Inscription ^., 1896, p. (ilO s.

Reviii' biblique.
IV

TAB LE DES INSCRIPTIONS

LISTE DES NOMS PROPRES


A. — Inscriptions grecques.
TMII.i; l>i:S INSC.ItlI'IIONS

"Av:it»/oy Mil
'AvT'.^TtO'J Mil , If.,

'AvT'ovtivou III, t'-'l,

IV, M't, :\Hi, :;un,


V. iiiti,

Mil, 1 V, 2(1.

'AvTeiJVêfvd) 111.

'AvTlOVêïVOV IV, ^r^.


'AvTMvio-j
IV, :\H[.

'AvT'o/ '.avoj I . •iC.2,

Il, 2i;i.

'A:toXivap((.>v I, :i»)(i.

'AîîoXXoçavoù'; IV,
'A~dXXtijva VIII, i:<.

'A-oXXo)vio'j Mil, :i, 21.


'A:îoXXov:'(;) VIII, 2\}.

"ApEio; VII, 100.


'Af£o6{(voo-j) I, îisi.

'Ap'.âBvT) IV, :i89.

'ApiaTÎiovo; VIII, ;;, 11.

'Ap|JLîVia('3Wv) I, :i7i.

'ApTsaiôi IV. :{8V,

Vill, ;t, 11.


'ApT£{At3olpOj VIII, 11.

'ApTcu-'-a-a; VIII, II.

'Aa'.aTr/.oj III, t. 2:1.

'A-Ti8;'ou IV, Mi.


AOpT^Xto; VIII, 17.

Aùpr,Xio'j IV, .r/i, 382, :;87;


VIII, 29.
Aùpr,X{o) 111, tl22.

Aùpri'Xiov IV, ;{7:i, :w>.


A'JpTjXi'wv III, 022,
IV, 381.
Aj^âiou IV, 38 k
AJ'ao'j III. 022,
IV, 381.

B
B B
52 TABLE DKS INSCRIPTIONS
II, 204. (EùaTO/ijoy 585.
Aïoyc'voj; III, 624,625. Ejccâtx 92.
Ato/.Xi); VIII, 26.
AïO'JTJBsa VIT, 103. z
A-o; VIII, 7, 10. 11.
Zaêo'jXojv IV, 588.
Aif Mil, 8, 12.

VIII, 15.
Zâ'.ooç VII, 170, 449.
(Aiov)u3Îou
20a.
Zâvva; I, 574.
AiïEaT... II,

VIII, 17.
Za//apta V, 264.
A'S'.Xo;
VIII, Zrjvovo; I, 240.
Aiwvo; 29.
Zovr,voç \II. 98.
A^jj-ETiXa I, 572.
Z'»3iu.T,: III, 250.
Ao|jlt[tio; III, 623.
Aoix{Ttov IV, 591.
Aoa'.TTi IV, 589.
H
Aopo(G£0-j) I, 580.
'IlXia
AouaâpT): VII, 606.
Atopo9c'a; VI, 131.
AwooOiO'j VI, 220.

VIII. 13.

EîXaptciu I, 574; 11,213.


E'.prJ-r| I, 582.
'Ey.oî(Tio;) III, 261.
'EXcjQspo-oXîo: VIII, 421, 422.
'EX-tÔia; VII, 614.
'EX-iôtoj IV, 92.

'Evc'ojvo; I, 566.
"Eo; VU, 99.

"E-r,y.o; IV, 385.


'E-'.aâ/OJ II, 205.
'lOr'.yf'ivoj VIII, 15.

'l'jnta/.îvTO'j VIII, 28.


'l']pu.ir,v VIII, 24.
'l'^p;j.oXao; IV, 380.
'lOp'JcVO'J^-'/J III, 249.
'l'jiooOvTo; V, 614.
I, 571.
IvJyîvia; Vil, 614.
IN', ••2.
IvjY'"' '''''

EùooÇi'a II, 208.


l'jùcXnioiou IV, 75.
VjÙih'L'.O.» I, 575.
Euu.î'vo'j VIII, 16.

E'j'voao; VII, 108.


Eù;:pîn/;; II, 208.
EuieÇto'j IV, 92.
TVHi.K i»i:s i.Nscmi'im.Ns :;:i

Ixxd6o-j
TABM-: DES I.VSCRIPTIONS

MatjLay.â/.'.o/
TAiii.i; iti;s iNsr.uii'iioNs

'l'aÇSrJXo'j Vil. iOJ. IO'k


'P«oixa''rov IV, r.'t.

'P'Daavd; Vil. IOj.

Sâ6(6as)
56 TAIJIJ; DES INSCRIPTIONS

B. — Inscriptions latines.

583; VIII, 38.

Abdaretœ
lAIU.i: I»r.S INSCIUITIONS 57

Domitio VI, "iTft. Iladriiino I, 380; VI, 601.


Doinilium Vil, 111. lioh ius V, 605.
Ileracliam VIII, 18.
lionnes IV, 392.
E
lIcttM-oius 1, 386.

Kptacontis VI H, 2S. UoUMoio 1, 386.


lloiioraUnn VllI, 18.
Eslcchi VII, r.TS.

Eutyclii Vil, :i78.

.lanuarium^' VI, 585.

Félix IV, 397. Jovi IV, 239; V, 229.


Felici IV, 71. Judea VI, 601.
Feliconi VI, 589. Juliain VIII, 18.
Folice VI, 577, 583. .luliaiuini V, (.09, ('.13; VI, 579;

Kirnuis VI, 131. VIII, 3 4.

Flavia VI, 599. Julius VI, 585.


Flavius VI, 600. Julii IV, 391.
Flavio VI, 582, 585. Julio IV, 399; V, 614; VI,
Flavium V, 609, 613; VIII, 34. 600.
Frotensis III, 614; IV, 69. Julium IV, 394; V, 607; VI,
Fulviuiu VI, 585. 585, 587.
Furium IV, 395, 396, 397. Junio IV, 69.
Furrium V, 609. Justino VI, 600,
P'usciano VIII, 19.
58 TWUAÎ. DES INSCRIPTIONS

M.TI'CUS IV, .3!};;, ;M)6; vu, 439, .Pclra'orum VI, 399.


VII, 38. Plirygum VI. 399.
Marco IV, 623; V, 60U; VII, Pielati VIII, 8.
110. Pius IV, 623.
Marc Hiihiimi V, (yOo; VI, 295, TiSO, Pli Vill, .38.

."i84. PoIIionis VI. 131.


M a ri uni IV, (J2H; V, 612. Postumius V, 229.
Max... IV, 393; VIII, 36. Primigenia VI, 131.
Maximiaiio IV,625;V,609;VI,o82, Publius V, 605.
385, :i86, 389, 590. Publium IV, 394.
Maximiiuis VI, 383. Pudicitia' VIII, 8.
Maximino IV, 399; V, 614.
Maximus IV, 396, 397, 623; V,
Q
608, 609.
Maxiino IV, 69, 399.
Quinlus VI, 600; VIII, -li

Maximum IV, 394, 393; VI, 388;


Quinti VI, 600.
VIII, 33, 36.
Medoba \', 609.
R
Minervam VI, (iOO.

Monlanorum VI, 399. Rabbat

.
N
Nerva VI, 289, 295, 384; VIII,
34.
Nerva' III, 613; IV, 239, 392;
V, 603; IV, 289, 295,
584,399; VIII, 31, 32.
Nifia VI, 600.

Opellio vin, U9.


Optumi IV, 239.

W.. V, 229-, 607; VI, 583,


387.
l*al;r'slina VI, 399.
I^alalina \I, (.00.
l'rrpctur) iV, 71.
F^crpcluum \\\ (ii.i; \', (112.

IV-rliriax I\', Tl, 39 V, 395, 623;


\\ (.03, 612; VI, 387;
VIII, 33.
Pc Ira VI, 377, .179; Vil, 439.
Petrœus VII. 378.
TARI.i: l)i:S INSCRIPTIONS

T
T...
00 TARIJ; DKS INSCIUPTIONS

n
y:r\-!i': i, 2772 ,cf. 279).
(H) inv— vi. :iî(7.
'nn«2 I, 277:».
(^) 'sns I, -2773.
(H) nmc 11,221.

cinï I, 277 '.

....12'J I, 277-'.

N72V I, 277 : -a.


dS-C7 I, 277 ••3.
nD2N-i2:,' I, 277-'.
laS'i' I, 277 a.
]GN-2:* 1,277-'.
i:7Nv:c I, 277".
DN"T2>' I, 277 '•-'•:).

V'2u 1,277'.
^CN-^:,' I, 277 :<.

]^rN-2V I, 277 "--'-a; vii^ oc.:^.

Ci::': i. 277".
"S'T-ZV K 2771. N'en I, 2772.
mpS^-iy VII, 263.
^r I, 277<.
]rJ12'J I, 277 :>.
^mCN... I, 277.

D. — /„ scripfions pal m y ré nie unes.

l]::^:n vi, r,93'.

NxnaN VI, :i932.


VI, ;ki3 2_

ncpN VI, o9:i«.

I, 436. N117 I, 436.


2p"nN I, 436. nny-TlT I, 436; H, 6282 ; VI,
594 "i.

(•')
X7'2- II. 629 3; VI, :)93 '.

Nm'J-Z VI, 594^


K£^';2 VI, rî9H'.
m:i7nS2 vi, !i95«.
-^22 VI, •i92'; ;i94«. i:;n vi, :i97«».
Ny-12 VI, iiri". i<n''.:,r] vi, 59:-. ».

nn:"i2 vi, U9:i«, ;i97fi lin VI, :i92', 593 1, 595 10

(2) ?Nm2 II, 629:t. tcn VI, :i<»7<i.

NSnni VI, :i93;'.

NaSynz vi, ;i96"-\

H' VI, ;;9:)i"', :i96'2.


VI, n9:r NSinnV II, 628:'.

(NnN)n"inn VI. :;<.ii."


nSgi VI, r)96 11-13.

1. Lis.innr:.
2. Tournez le fnc-similr de celle inseiiplion deluml en bas.
.1. Cf. la n.itc A STT'a.
rvm.K i)i:s insi.hii'iions 61

]T,TJ^ 11, f.;U)''.

«.n-'i 11, lis.


2tn"in£ VI, :.9C. '2.

(n:e....> VI. :;<.itii3.

iS^n: VI. :.'.•(•.".

11. (1293 fM.

Nil^a II, 6300.


^zh'!2 I, «0; VI, :iOo<-'.

^p^ VI, r.932.


ICip^ I, «0; VI, \\93\ x:-yvj: 11, (127, (130'.

ynn VI, 59o'o. y^'lu 11, 630'.


13«;C VI, 59C<i. npsr 11,628 3.

xanw VI, :i96 «3.

Nli'S: VI, ;i93 3.


n
pi:(nT) I. 436; VI, :\9t-\
N)2"in II, 627.
nu: 11,629''.
lT2'<Ty VI, 'UV't''.

Si^SdH II, 630 •>.

no I, 436. (iVoMis iranxcrits san^ /\ic-ximil(''S.)

Haïran 11, 117, 118.

lïannatha 11, lis.


nn-c;"-2y ii, 628-2-3.
larchi II, 118.
xay 11,627,629'-.
Mezabatha II, 117.
....ny VI, r.9y".
Siméon II, 118.

l, 436. TluMina II, 117.


2;i:r>

fiiscn'plions nahuléennes.

2-:t-'..
n;n vil, t69

?n'"^EN VII, 1S0««.


'•<•'
izn VII, ISO Di:iS£N VI^, 177 '2.

\-iSNV>riK VII, 1763«. •?irSsx VII, 180 «8.

xnr-N VII, i7:-.3«>.


l'inc-'x vil. 17(131.
'nSr",N vu, lS(H'-i.

C'mnN Vil, iso«''.


oSy-N vil, I7S--'.
(nV>-^)Nl?2X vil, I7(j3«v *hiZ VII, 174"' (cf. 174"
X*t:2 VII, 174«\
(n-,y^)x^*2N vil. 17(13-,
•^32 VII, 17:1 'e.

\-;Sn-^*2x vu, I80<'«. ;rry2 VU, I78''.

I. Cf. lu note à Nr"'2.


62 TAIiLE DES INSCRIPTIO.NS

?m2 VII, 176 32.


NU'i-'n VI, 232 3.

]-p2 VII, 171»". nn-'n vu, i72 2'3i, 17&''''.

]*2n>2U,*2 VII, 169 2.

^N'Z'C VII, 178-'".

ary^A vu, 176 3).


ICia VII, 174C-7, 175 23.

^^S?2^; vu, 174<.


lur^nn'^"» vu, 177 '-3.

myi vil, 176 38.37


? ?

jïi VII, 175 29.


Nnï7n VI,2323-'.; VII,177H.
nyi VII, 17:122.

^
T1'2D VII, 174 <2.

lSv//;;nD VII, 175 27.


iTC'xn VII, i7r,2'..
DniS VII, 175 2\
DSnn VII, 180 '<i.
nS[3j VII, 1*48.
nan VII, 172 3.

dSe;.-; VII, 175 25.


s
cSxEsn VII, 178->.
mSndS VII, n:'-'-

1
a
I^NT VII, 1G!M, r N/////a VII. 179 --is

175 23.
NDTra VII, 177''».
nm VII, 177''<. nama vi, 2323-5.
(<)Mb2m vil,
p- '-•<',
1 7
ima vu, 169 2.
l75)'J-22, 17631, lwSl2 VII, 1692,1723, 1742,
•'••'.
180 178 •'•.

Sxam VII, 1763'.. p'3Sa VII, 177 «.


VII, 179 co.
1ï7m na VII, i77'«.
?iNr", VII, 180«-. Nmn VII, 178-t'.
Kim VII, 172 2.

VI, 225; VII, 172 2-3.


rC2:
178-"ic.
^l^S -vu, 17518-2!».

?Nia7 VII, 178 '9.


Tiaj VII, 174^
IW VII, 178 *J.

inciyj VII, 177»'.


n vu, ns'».
'nS.sny:
VII, 176 32 a.
ni'sSNH... VII, 179-7. /////in:

Sx^in VII, 176 33.

•nin Vil, 174'', i79">'-"


Wl^2n vil. 1721-2. N^wD VII, 175 2«.

mSxi in Vil. 176 33.


n'^? VII, 179"'», 180<'>.
•;:"':n vu, i69 2-i i72<. iSd VII, 178 is.

I. Variantes '7X2."!" i-t irT^X^n".


I Mii.i: i)i;s iNsciiii'iioNs ('>;{

N">X72y
04 TABLE DES INSCRIPTIONS

Chamach IV, Î)J.j.

» -(;houni()ukîn V, 7i».

Chaochdoukin IV, îifjO.

Chcbat VU, 9.

D
Daïan-A(1(H III, «t s.

Dilbat
TAiiLi: i)i;s i.\s(.iui'ri(i.\s o:;

pniNciiwi \ Ti;i{.Mi:s riiciiMgi iis


SI II lut r I) AitciiiTiiCTrm-:

A. — (irc'cs.

A
VI. (i;;;!.

AJÀrjvl?) VII, lOS.

B
r>aO;x(r>v
li() TAMI.K I)I-:S INSC.nil'TlONS

C. — Sémitiques. 7)Zyj I, 277 *.

nns V, 133.
T^THZ VI. -232-'.

VI. 2322.
mnï VII, 172 2.
N>n2
xaSy VII, 172 «.
»2pî2 '712 \'1.232'.
ncSï VI, 5932-3.
^1--: VI. 232<.
Nnns VI, 232<.
N*;; M. 232 2.
X-ap VI,232<.
n:; v 1,2322.
x'^^-'n ''-'•::r vi. 232 •'.
NnVC VI, 232 2.

N3^3 VI, 232 2.

Nmv^ I. i3C..
sr--' \!.(.Vk
iï: I, 217.
NI-ZC VI. 232 2. J^ III 13il; VI. 1((

NiTl^V \I. 232 2.

3. — ERES MENTIONNÉES

h'rc d . [cliiini .

\n
I \iti r m s iNsi;iui>iio.NS (17

P. Aciiabeilici Vil, i:i9.

\r;il)ic'us IV, (125; V, (112.


\', f.ti;..
.Vu^'iir(i) I, :1K0.
II. »i:{V.
III, (ll.t; IV, 71, :i9V,
BaaiXioo; Il, r,.(i.
;»9:i, :i9(l, 3117, (125; V,
BpêTavvtxod VIII. 11.
(.05, (.08, 012; VI, 289,
295,290, 57S,580, 582,
r :\H:\, 58 V, 5H7, 588,
5'.t'.i; \iii. :{;{, :{5, 3S,
r^î'xav./.oC IV. :rii: vill. i k
V2(i.

IV, 239; VII, ï:i\K

I, 3S(); IV, 71, 399, 015,


E'J3e6oj; III. r,2l : vin (125; VI, 580, 5S2.
\IIi. 11. :ik:i, :is(i, :is<.t, r.uo.

001; VII, lUl; Mil.


20, 419.
Aiigusloriini IV. :{99.
03o; VIII, :u>, 37.
.\u":nslis VI. 580.

IV, 3

Kaîaaf.
Kaiaxpa

Nty.tôv
68 TAHLK DIvS INSCKII'TIO.NS

Divi III. (-.13; IV, 70; V. 607; M


\I. 289, 290, 296,
Miixiiiuis IV. 396, 625; V. 608,
:>H1, 084, "iSj, ;i99,

600; VIII, 31, 32, 38, 609, 612; VIII, 38.

420.
Dominis nostiis VI, 580, :i82.
N
Nobilissinid IV. 397, 399; V, 61V;
V
VI, 580,590; VIII. 30.

Félix IV. 39d, 39(1. 397; V, Nohilissimi IV, 73.

608; VI, H78, ;i83, Xobilissimis VI, 580, 590.

nSo, 588; VII, 439;


VIII. 33.
I-'elici IV, 75, 623; V, <)09;
VI, 580, 582, 586, Oplimis IV. 624.
589; VII. 110.
Fc'licibus VI, 580.

(; Pailhicus IV. 395. 396, 397. ii25 :

V. 608, 612; VIII. 38


Geimanicus VI, 2H".I. 295, 583. 5S'k
Pailhici I, 378; III, 613; IV. 7(».
VIII. 35.
239, 240, 396; VI.
Germa niti W, 239.
599;
296, 582, 585,
VIII, 32.
I P(ater) P(alri£Pi I. 380; III, 613; IV, 6'.».

70, 625; V, 605, 607.


IiiilK-ralor I, 378; lil, (.|:{; IV. 7(», 612; VI, 289. 295.577.
71, 240,395,396,398, 579, 584, 599: VIII.
399, 625; V, 605, 607, 33, 419, 421.
608, 609, 612, 614; l»ius II, 236; IV, 3'.l5. 3'.Mi.

VI, 289, 295, 296, 579, 398.625; V. 608; VI.


581, 583, 584, 585, 576, 578, 583, 585,
586, 587, 599; VII, 588, 599; VII. VM);
VM): VIII. 38, 420. VIII, 33. 38.
Inipeialor iTTj IV. 397; VI. 577; Xlli, Pii VIII, 33.
Pio I, 380; IV. 71 . (.25; V,
Impcralor (ÏV) IV, 394,. 395, 396. 609, 61V; VI. 580.
Iini)eiator (VI) V. 603; VI, 289, 295, 582, 585, 58'.t; VII,

_ 584; VIII, 35. 110.


Imperator (\\\ IV, 625; V, 612. Ponlifiici) i. 380.
Imperalori V, 609, 614; VI, :iS2. Ponl. Max. III, 1. 13; W. 71. 395.
:>85, 586; \ II. I l(i; 39t), 3".t7.(.25: V, 605,
VIII. 20. 609, 612, 61V; VI,
Ini|.cial()iis \\. 239. 289. 295, 296. 577,
Inviclo IV. 72, 399, 625 ;V, 609, 580. :i81. 582. .584,

f.l5: VI. 582, 586, 58:;. 587. 59! , 599;


:i8'.l; \I!I. 20. H 9. \i!. 13'.i. Mil. 33,
Iiiviclis IV. 399. 35. 3S. VP.l.
r\iti.i; iii;s iNscitinio.Ns «i!)

r Iiil.. pot.fVIIIj I\', 025; V, 012.


Tiil). pot. ( XII I IV, vy.i.
Tiilimiiti;!- Puleslalis 1\', 71; \', (Klii.
Tril). pot. (XIV) 111,013.
009, 012, OIV; \l.
Tiil). pot. fXVi V. Oo:;; VI, 2K'.t, 2'.»:i,
580, ."183, :i88: Mil,
:iHV.

Trib. pot.XVIj IV, 23U, 3'J2, 3117; VI,


Tril). pot. (II) IV, :V.)t, 3U0; VI, 2'.m;.
290, :i77, 581, :'.8V,
:)81. 5'.t9; VII, V:»',);
.".87; VIII. 32, 30, 121.
VIII. 32, i20.
Tril). pot. (XVII) I\', 78.
Trib. pot. III I) VIII, :I3.-

AHMEE

Ti-xa Ivjsvr,: VII, 103, lOV. Cohors I Montanoruin, VI, ''>99.

— un Pelra-orum, VI, :i99.

Ala Antoiiiniana Galloriim, VI, WW. — \T Pctraîorum, VI, 599.


— Gallorum Thracum, VI,
et o99. — I Sebastenorum miliaria, VI,
— VII Phrygum, VI, :i99. 599.
Ala- I Thracum, VIII. 28. — I Thracum miliaria, VI, 599.
— II LTpia Galatarum, VI, 599.
Centuria Stimini, VII, 270.
Centuria^ Pollionis, VI, 131. Legio XI Claudia, III, 01 k
Cohors III Bracarum, VI, .>99. — III Cyrenaica, IV, 239, 391.
— IIII Bracarum, VI, 599. — X Kretensis, III , 01 V; IV,
— I Damascononim, VI, 399. 09.
— I Flavia civium romanorum. — V Macedonica, III, 014; VI,
VI, :i99. 131; VII, 270.
— I Galatarum, VI, o99.
— V Geraina (Civium romanorum. Voxill..., IV, 239.
VI, r.99.

{\. TITRES RELIGIEUX

254; VI, 223,052;


VII, 4i8, 4W.
'Ap/iôtâ/.ovov VI. 115.
'E-'.Too'no- V, 20 'f.
'Apy'.£,o(ioi;) V. 20 k

H
A'.axovî'î'îr,; I, 500. 'Hyou(j.£vtj I, 304, 571.

Ata/.o'voj I, 575, 570, 580; II. 'Ilvouaivo; I, 507; IV, 74.

204,205,209; IV, 'Hyo'j'iivo'j I, 442, 570.

92. t2: V. 20 V
e
E 58 k
(-)îoXoYOu I,

'E~'.a/.07:oy I, 57 i; II, 213: III. I, 448.


lO TABLE DES INSCRIPTIONS

I, S68. riaTp'.âp/oj 1, 440.

0upti>p(T)v I, 563. OpEJOÛTEpO; IV, 92, VII, 127.


IIOcaÇuTÉpOU I, 570,574: 11,213?,
III. 250; IV, 92;V,
I
204; VI, 111,052.
'lyojjjiivoy I, 440. npsaSjTEpov VI, 115.
VI, o:i;i.
npooT^Triçfa) VI, 653, 654.
'lzpOOOj).'i)V VIII, 11.
'lîposâvTr,; IV, 388.
T
'T~oo'.ây.ovo: II, 208.
]Mâ_^Tjpo; IV, 390. '
VrrciO'.a/.'Jvo'j 1.571.
MipTups; II, 212.
MiYaÀo-pcTOJTspoj IV, 7.J ^.

MolarôvTrov '
IV, 92.
Mova/dç V, 037.
<I)JÀaç (Ttôv ?u).àjv) I, 381
MovxyoT; I, 572.

X
riaTp'.âpyT,: I. 254. Xooîn'.axoTzou V. 204.

7. - TITRES MILITAIRES ET CIVILS

A. — /n.scripfions grecques. IV, 375; VIII. 15. 10.


'l'j~'.'j.j/.r,T(ôv 111,022: IV. 381, 384.

'Ayopavo'|i.o; VII, 107.


A'C'-'OLy'j'j.'-)'/ VIII, 18. T~~'.x.o3

'.VsOXosopoj IV, 390.


'.\v:'.'J':paT/-''rj IV, 374.
'AoToxo-wv I, 579.
,\py.;:Ep'.-o/.oj I, 240.
".\pyciv-o; IV, 377, 378.
ApyôvT'ijv VIII. 5.

A
A!/2-p't')t'; \lll. :..

Aoj/.ô; IV. iV'k \. oi;

K/.ïTOvTapyoç \ll, Ktl


'Iv/.otV.o'j \ III, 23.
I Mii.i. m S i\s( liit'iioNS 71

llpiixiniXasiou \ 111, -Jl. Consulil»us, VI. C.OO.

IIposSpou \ 111. "t. Consul (lesipnalus. IV. 39C). 397, 398


IIpojTov Tr,; -oX:(.); 1\ , .{Sfi. VI. 289, :)89; VIII, 19. 38.
Coniiful.uius, \'III, 19.

]<

Z-ivaTOpou III, 2:i:{.

i^tpaiéy... IV. :<7î>. <|uilili \I, :i9'.t.

STpaTr,XfltTOu IV, :i8:{.

VIII, i:i. L
Le-'itltun. V, iKC.l; \III, 3(;.

Logat. Auffusti, IV, 39:1. 397; V. (108;


VI, 295.
Tpi6ojvo; VII, 98.
Tp'.oouvo'j; IV, 4ii. I.ogal. Aug. p. pi-.. I\'. :i9K, :î9(1, (i2:i; \'.

63, (507, 609, (112, 613; VI, 289, 296,


H77, r)79, :i80. 582, "183, 58 i-, :i85, 587.
:')88, 589; VII. I!l; VIII. i'.i, 32, 33,
"VnaTo; III, 2111. 3i. 35, 38.
'Y-ixoj IV, 383; VIII. IC.

— àvaoîôîtY;i.£vou I^ , 374. 3;t'). M


'
VnaT'./wv I, ^i8i.
Milos, VI, 131 : VII. 270.

H. /iis(rij)hdns hitines. P
Fatronus, I, :{S(i.
h
Pc(litil)us, VI. :i99.

Bonoficiaritis. \ I. I3|. Fraeses. IV, 391.625.


Princeps juventutis, V, 605.
C Piinceps peregrinorum, IV, 391.
Princeps Senalus, V, 605.
Consul. IV, 39:i, 30(i ; V, (HMI. Cli; \I.
Proconsul, IV, 625; V, 612, (H'k VIII,
296,588: VIII, 3:3.
34, 38. 421.
Consul (1°), IV, 399(?i; V,0I2: VI. :.x|.
Procuraloris (Auguslij, VIII, 19.
Consul (H"), IV, 69, 71, 392. 39V, 39:);
Procuratorem (Augusti), VIII, 18.
V. 6O0. (i09: VIII, 33, 420.
Procuralori (Prov. Arabi.np), VIII. 28.
Consul II" desifîn. 111°;. VI, :-.99.
Pno)pr(aetor).lI.236; IV. 392. V, (109:
Consul III" . 111°. fil3; IV. 70. 392,397.
VIII, :«.
t)2:". ; V. (112: VI. 29r.. :;hi. :'.k:;. :i9I:
Pr. Irhis. VI. 57(1.
VIII, 32. 421.
Consul illll" V, t)09: VI, :)77. ,

Consul iV» V,60:;; VI, 289. 29:),


, :,H'^.

Consule, I, 38(i. Vic« VI. 21(1

S. — IXSCHIPTIONS nilîLIQUKS

p. 577 Ps. 90 1; Ps. 30 2; Ps. |


I p. 5S(1 t Ps. 28 3,.
26 1). !
Il
I).
205 Ps. 23 n.
p. 585 iPs. 117 20: Ps. 120 X . II! p. 251 Ps. 137 7
72 lAlîLE DES l>S(.l!IPTI(».NS

IV |). f,T l>s. 117 2(1). VI p. KiX Ps. 37 20. Ex. 3 It.l"));
IV |). :\SH iCwu. 49 1.1;; p. (.120 (Ps. 117 1>. li:; iPs. 112 7^
l'.t. 2(t . VII ],. KM-, Ps. 26 1 •.
127 .Ps. 44 3).
i>.

V p. eu (Ex. 3 14). VIII p. 22 I Pi-lr. 2'.}).

{). — I.ISTK ALPIIAP.KTIQLE


i)i;s MOIS l'iu'i'iiis m: i.a MosAÏgii-: m; mAdaha {XI 1(S97 .

A... (TO)
iMii.i: iti:s iNsciîii'i IONS T.i

E
JMVX
EtOoç,

lOvitaÇa
Kvva(Tov) (to)

EçoaOa
(EçfjaifjL
KspaTX
KcCfOV

ISO.

iZiapsô 17:5.

Zx/ap'.ou i::..

Zoooa I7M.

177.
WaijLva 17'k
(0)ava 170.
0apat; 173.
BauaOa 179.
(e)£xo(«a) (?) 17:i.

180.
0£o; 171, 172.
171.
0'jLOji; 180.

laovr,).

lax.'oo (r, 7:r;Y 171.


laav'.a 17:").

178.
171.
l£pouaaX(rjij.) 17;».

louÔa '
173.
louôaia? 170, 178.
louoa; 17 i.

178.
laparjXtTa; 178.
If.iavvo'j 171.
74 lARLK DES INSCRIPTIONS

n
IlaÀaiTTtvr,;
\

ILI.rSTl^ATloXS

'Ai>JLOv>. Porte des Croisés. 2.17

AscALOx. Lampe eucharistique. (i;?2

Bkthiéem. Plan dune nécropole au nord de la ville. IV IS'.t.i

Chef 'Am.mi. Façade de tiMnheau. II 1


sft.3 20"

(^HEik MovsA T.vlli'a. (Chapiteau. X'III IS99 115:i2';

CuKik S.\Ai>. Sakhral Kvouh; plans de la mosquée et de la pierre 11

Chéra. Dolmen.
Chouak. Porte des t^i-oisés.
Itinéraire de (".linbak à Kérak Mauss .

CiiNST.vNTiNorLE. Bustcs palmyrén.

1).ii';del Mous.\. Débris d'arcliileelure.


Plan d'une éjrlise.
Djebel Tahov.neh. Plan d"éjrlise.

Vue d'ensemble.
Frasrm. d'architecture au\ environs du Tahouneh.
Colline du Méharrel.
Djkkasch. A'ues de la colonnade cl d'un temple.

Iv.vpTE. La stèle de Mineplilah.


Ki.-'AoïDJEH. Plan d'éjîlise.

\'ue d'éjrlise.
(jÉzek. Ooquis lopofirraph. i\u Tell.
Plan du Tell.

(Coupes sur le plan; sujets divers


\'ues diverses.
7(1 ILLLS'IKATIONS

vVI.EM KT SES K>VIH(;)>S.


(îi'lhsémani. Tomb. pics de l'cj^lisc rii>>c

Vue de l'entrée. I

A'ues de rintcriciir.
Ilaràm. Caractères peints dans les soubassements.
Coupe longitudinale du plan.
Flan I réduit du Survey .

Pi-ôfil d(! l'appareil à refend.


Schéma des constructions.
Hypogée juif au nord de Jérusalem. l'I.in.
Vue de la façade.
Ornements de soflile et de pilastre.
(Corniche cl pilastre.
Sculpture sur l'entrée inlér.
Coupes du tombeau.
l'iafonfl (le la salle inlér.

Nikephourieh. Plan des tomb.


Intérieur de la salle à sarcophages.
Entrée et sa pierre ronde.
Sarcophage.
Ornemenlalion d'un sarcophage.

Sainte-Anne : ex-voto.
Plan lie pilasti'e.

Ch;ipiteau\ de |)ilastres.
Plan de la basiliqiu' et des cryptes
Saint- Klienne.
Houquet égyptien. Le dieu Set.
Mosa'ique i-eprésentant un agneau.
Plan de inosa'iques et tombeau.
Colonnes et chapiteaux.
Mosa'iqucs el tombeau.
Plan du tombeau.
I.ychnaria ai'abes.
Diagrauune pour la localisation de S ICI. d'après undoiu-
ment médiéval.
Saint-Sépulcre. Plan de la basiii((Uf fie Constantin.
Plan de la basilique îles Croisés.
\'ue dv. l'angle s.-e. de la basilique de Constantin.
du lcmj)s des Croisés.
Pilier
Hloc d'a|)pareil ancien avec inscr. coulitpu; ielati\c a
Saint-Séptdi re.

Plan situant Je bloc.

Siloi''. Plan (les fouilles anglaises.

\ aria. Plan de .lérusalcui actuelle.


Plan d'.Klia Ca|>itolina.
Monnaie d'.l'^lia C^apilolina.
Monnai(' aux emblèmes de la I,eg. \ Ki'et.

l'n talent hébra'i(|ue.


I''igure d'Apollon- il élios.
Cippe votif.
Plan lie l'église de Sinn d'a|)rès .\rculphe.
ILI.l sntAlliiNS I I

IMiin ili- .U'nisak'iii ;i\t'c sos divi-rsos (MU'cinli's. I\ I sfi.'i

Plan dos foiiillos anplaisos nu sud du Conaolo. l\ I s',i;> ss


\'
ISilli •Jl.i

Silox laillos dos oiivinnis do .lorus. \I 1S97 •Si •4 5"


5-4
I.yohiiaritMi frroo. \1I 180S 4k:.

I.yoluiarion arubo. \ Il isos


l'Iau dos on\ irons du C.onaolo. \III 1 sîi'.t lîi
•lui nii.viN. (".rn([uis tlo la valloo pri-s do Uoisaii. l\- 1 s!»:) 507

Kl ni IIaiiks. T(unhoau de Jûsuo •il.»

Kkkii Ji>ms. Saro«>pha};;o.


Kh. Zac.vki.vii. Baplistôro. Isîo. I2;<

I,ri>joi >. Plan ; ilotails darohiloot. Vil 1 S'.IN i.t:

Plan ilnn oanip romain. \!1 ISOS î.»s

M AiiAii.v. Plan-oroquis do la ville. I 1 892 634


Mosaïques diverses. I I N9-2 t)35- -636

Plans d'oirlises. I \sfr2 637- 639


Mosaïque troofrraphique. M 1S97
PlanoJio phol dyp. triple, fac. p. 165
Plan de I o^lise. Vl IS!»7 167
Plan do Jorusaleni dapi-os la nios. jicograpliique. \I 1,S97

chrtmiolit. tac. p. 31 1

l'ian lie 1 Klianée. VI is97 649


Détails d'arcliitocluro. iltid. y\ 1897 650
Mosaïque do la eryple. \ 1 1897 652
Mai.ekatiia. Partie supérieure dun bnptisièro. \"
1896 273
Maspha et ses EN\ini,i\s ^carto . III 1894 323
Mki iiATTA. Plan-croquis. II 1 893 132
^'ues diverses. II 1893 133- 134
Mont i>es Oliviers. Mosaïc(uo de la propriété lusse. II 1893 241 -242
Plan dune ojrlise. IV 1895 438
\'
Mosaïque au Dominiis /levil. 1896
("roix dans dos tombeaux, ihiil. \-
1 896

Nakhel. \'ue frénéralo. 1897 612


Naoi.oi SE. Efrlise de la Samaritaine, plan tlo la crypte. II 1 893 2 13
Plan de léglisc. \y I 895 620
^uo do l'éfrlise. l\ 1805 621

Chapiteau, ihid. \ ISÎKi 109
Portail de léf^lise de la Résurrection, etc. y 1 .S9t) lîO-1 11
Ni:ii\ ^'ot >Ès. Table d'ofTrande phénicienne. I 1 8>,i2 275

< )i>noKn. Stolo ou autel ? VU INOS • il

Plan du camp romain. \II 1 898 4 12


Porte et bastion. «7»it/. VII I 89N J 13
Détails darchitect. \11 1898 l î i

Plan-orocpiis topofrraphiqnc. \ II I S98 4 15

Kfriise byzantine. VII I 898 4 16

Oi MM EK-Hors. Chapiteaux et linloau. VII IS'IS 612


Plan, coupes et \ue de l'éjclise. VII I s'.is 613
Cf. \III I S99 153
/; ILLUSTRATIONS

Mosa'ùiiu'. ihid. VIII


Détails d'archit. ihid.
Plans (le tombeaux.
OiMM Toiii.v. (Lolomhe eucharistique.
Cf.

Palestine. Croquis de la frontière septentrionale.


Croquis d'itinéraire en transjordane.
P.vimyhk. Tète d'un buste palmyrénien.
Bustes palmyrénien s.

Plan, coupe et élévation d'un tombeau.


Pi'nuA. Plan-croquis.
Tombeau nabatéen.
Détail de tombeau.
Plan cïel-Mèr.
('astrum viillis Moysi (?).

Coupe sur le plan.


Croquis d'itinéraire de Jérusalem à Pétra.
Ptolkmaïs-Ai;k. Monnaies.

(Jkiikis. Itinéraire depuis l'ou. Djerour.


Uui'isems près des puits.

>vviiiA. \ lise à parfums.


Saha'a. .Vutel primitif.
SiNAÏ. Carte de la péninsule.
Plan de léf^lise du couvent de sainte Catherine.
(Chapiteaux, ibid.
SiMtiti':. Plan dapi'ès de Saulcy).
CAc( antique.

Tni i»Avv A. Kortei-esse l'omaine.


Tiîi.i. Zakaiuv.\. Plan de la forteresse.

Spécimens d'appareil.
Tnu';iUAiii:. Croquis topof;raj)hiqut' de la i"i\c m'icnlalc (hi hn
ii^i^^B:
-:^^:::yW.^:^:i>^^:7fy-y^j:>^^
mmi VJJTJ^ Biblique.
Tables Générales,
1892-1699.
V. 1-10

i^L'i^i^/^u