Vous êtes sur la page 1sur 162

- tirage n 36268

- tirage n 36268

36

26 8

- tirage n 36268

36

Les bienfaits de Lapithrapie

26 8

Catherine Ballot-Flurin

- tirage n 36268

36

26 8

Cot de ma Vie

Du

Catherine ballot-flurin

- tirage n 36268

36

Les bienfaits de Lapithrapie

26 8

Merci aux abeilles qui maccompagnent. Merci Anne Andrault pour son intelligence et son recul, pour sa collaboration efficace et amicale tout au long de lcriture de ce livre.

ddicace

mon Papa pour son ouverture et son amour, pour ce quil est 88 ans, tous ceux que jaime, et tout spcialement Philippe, vous qui lisez ce livre.

Pour retrouver et joindre lauteur : www.ballot.flurin.com catherineflurin@ballot-flurin.com

Conception : Dazibao

Mise en pages : Facompo lisieux

Crdits photographiques : Virginie Sueres, Valrie Gurin, Philippe Ballot et lauteur

61, bd Saint Germain

75240 PariS Cedex 05

www.editions-eyrolles.com

Groupe eyrolles, 2010

iSBn : 978-2-212-54522-7 iSSn : 2103-5830

- tirage n 36268

Groupe eyrolles

36

26 8

remerciements

26 8
7 Les douze lixirs de la ruche 11 Lalimentation sant Lhygine, la beaut, la dtoxification
5

sommaire
introduction

75

Les lixirs de la ruche ........................................76

partie 1 : Les fondements de La sant par Les abeiLLes, Lapithrapie .................................9


pour aborder lapithrapie

partie 2 : Les recettes de Lapithrapie..........................93


Le matriel de base et les techniques essentielles 95

dfinition de lapithrapie..................................11 Lapiculture et les modes de prparation ......... 13

Le choix des produits ........................................ 20 Ltat desprit pour aborder lapithrapie ........ 26

Lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles 31
Le venin dabeilles.............................................. 31 Le miel, le miellat et le miel en rayon .............. 42 Le miel en rayon ................................................ 53 Le pollen et le pain dabeilles ........................... 53 La gele royale.................................................. 58 La propolis ......................................................... 63 Les cires ..............................................................67 Les larves ............................................................ 71 La prsence des abeilles .................................. 72

36

comment vous mettre en condition pour raliser une prparation ? ....................... 95 Les techniques de base .................................... 96

Les recettes de base ......................................... 97

103

deux recettes de base .....................................103 La cuisine vivante des abeilles ........................103

109

comment vous mettre en condition pour un soin ou une prparation ? .................109 Le massage au miel .........................................109 Les bougies cnes doreilles ............................. 111 Les produits de la ruche, la peau et les phanres ....................................115

- tirage n 36268

Sommaire

plein air et sport ............................................... 127 sommeil............................................................ 129

conclusion

149

prvention et soins de sant

affections et utilisations des produits de la ruche .......................................................134 Les cures ........................................................... 142

n
6

- tirage n 36268

36

26 8
133

bibliographie ....................................................150

Glossaire........................................................... 153 index ................................................................. 155

Ce livre est n du dsir de partager ce que jai appris au contact des abeilles et quelles ont acquis au cours de 100 millions dannes de prsence sur terre. Elles sont apparues en mme temps que les fleurs et ont dvelopp un quilibre subtil avec lenvironnement, procds doux, conscience et comprhension. Les abeilles ont beaucoup nous apprendre pour notre sant, notre beaut et le sens de notre vie. Quels sont leurs messages ? Comment peuvent-ils tre transmis aux hommes pour les aider concrtement, dans leur vie quotidienne, mettre en place des comportements qui ne dtruisent pas tout autour deux et en eux ? Nous sommes confronts chaque jour la destruction et au gaspillage que les activits humaines engendrent : nous mangeons, nous circulons, nous nous lavons, nous prenons des mdicaments, tout cela provoque de la destruction, de la contamination et de la pollution autour de nous. Les abeilles nous montrent une autre manire de procder avec la nature, dont nous pouvons nous inspirer : elles fabriquent de lor le miel, qui est la fois une nourriture et un soin , elles rpondent tous leurs besoins

- tirage n 36268

36
7

26 8

introduction

sans jamais nuire leur environnement. Tout au contraire, elles crent des richesses autour delles grce la pollinisation. Les abeilles savent trs bien se dfendre contre tous les intrus, petits et grands, et nous avons beaucoup apprendre delles pour notre protection et notre immunit. Encore un message de ces incroyables insectes : elles donnent toujours la priorit la prennit de leur espce sur le profit immdiat, nhsitant pas travailler sans relche pour un miel quelles ne consommeront jamais mais qui nourrira plusieurs gnrations aprs elles. Ces messages sont disponibles tout moment directement par lobservation et par le ressenti de leurs vibrations, comme jai la chance de pouvoir vivre auprs delles. Les abeilles captent en permanence une gamme immense et varie dinformations car elles sont compltement dans linstant et cest pour cela quelles sadaptent et grent si bien lavenir. Puissent les pages de ce livre crer un lien utile vers les merveilleuses richesses de la ruche. Puissent-elles permettre aux femmes et aux hommes de bnficier tous les niveaux des bienfaits des abeilles.

- tirage n 36268

36

26 8

- tirage n 36268

36

Les fondements de La sant par Les abeiLLes, Lapithrapie

26 8
partie 1

n
10

- tirage n 36268

36

26 8

dfinition de lapithrapie
LoriGine de Lapithrapie

Les abeilles sont un vnrable petit peuple vieux de 100 millions dannes, peut-tre plus bien plus ancien que nous. Elles sont une vritable civilisation quilibre avec ses murs, ses sentiments, son savoir et son intelligence. Elles ont su se reproduire, se protger et satisfaire leurs besoins jusqu nos jours. Et cela sans polluer lenvironnement, bien au contraire. Loin de piller la nature ou de la dtruire en se nourrissant, elles lenrichissent : les abeilles jouent un rle essentiel dans la biodiversit par la pollinisation des fleurs. Les anciens les ont toujours observes et respectes. Ils ont vite dcouvert que quelques substances de base seulement suffisaient aux abeilles pour se soigner et perptuer leur espce : la propolis, le miel, la gele royale, le pollen, etc. Des recettes de soin et de beaut ont ainsi vu le jour et sont parvenues jusqu nous par le biais, principalement, de la tradition orale. Cette vritable mdecine des abeilles sappelle lapithrapie.

- tirage n 36268

36
11

26 8
tre une abeille

pour aborder lapithrapie

Que veut dire apithrapie ?

Api vient du latin apis, abeille. Thrapie vient du grec ancien (therapeia), cure, soin. Les abeilles soignent ! Lapithrapie est donc laction des abeilles pour stimuler nos forces vitales, soulager nos maux et nous aider gurir. Ce premier prcis de nouvelle apithrapie vous propose non seulement de dcouvrir comment utiliser les produits de la ruche mais aussi de vous initier la sagesse des abeilles elles-mmes, dont il faut redcouvrir lintelligence et les savoirs.

Labeille est un insecte et les insectes constituent les principaux habitants de la terre car leur nombre serait de lordre du quintillion (1 000 000 000 000 000 000). Une abeille peroit cent fois plus dimages que nous la seconde. Son il est compos de 4 500 facettes et peroit la lumire polarise et les ultraviolets. Ses pattes sont munies dinnombrables capteurs gustatifs. Elle gote les fleurs du bout des pattes et sait immdiatement sil vaut la peine quelle sy attarde ou non. Elle peroit mille fois mieux les saveurs que nous. Labeille peroit des carts de temprature dun quart de degr et, en faisant vibrer ses muscles thoraciques sans bouger les ailes, elle maintient lintrieur de la ruche une temprature de 34 C.

Pour aborder lapithrapie

Une de nos secondes lui apparat dix fois plus riche dinstants. Labeille est constamment lcoute de son corps grce ses organes sensoriels qui la renseignent en permanence sur la position de ses articulations et des muscles, ce qui lui permet de faire des prouesses en volant jusqu 60 km/h. Un sens spcial la renseigne sur les conditions mtos avant le dcollage ! Labeille est un tre hypersensible qui peroit notre plante dune manire radicalement diffrente de la ntre.

Les usaGes traditionneLs

Une peinture rupestre de la grotte de laraigne de Bicorp, vieille de 7 000 10 000 ans, reprsente un cueilleur de miel entour de butineuses : nos anctres connaissaient lart du rayon de miel, la force du venin, les vertus puissantes des trsors de la ruche. Dans le Rig Veda, fondement des philosophies indo-europennes au vie sicle avant J.-C., la ralisation de soi est compare celle de linsecte qui devient une abeille. Le miel est depuis toujours symbole de richesse, amour et douceur. Il y a 6 000 ans, le miel est utilis par les Sumriens pour traiter les infections. Le papyrus de Smith,

- tirage n 36268

36
12

26 8
aujourdhui : Lappui des scientifiQues

rdig en gypte au xviie avant J.-C., est considr comme le plus ancien document de littrature mdicale. Il dcrit en dtail les rsultats obtenus sur 48 cas (plaies bantes, ulcres de la bouche, infections des yeux) en utilisant le miel, la cire dabeilles et la propolis, quils appellent cire noire. Hippocrate, pre de la mdecine, 460 ans avant J.-C. en Grce, cite 800 fois le miel comme mdicament, utilis seul ou avec des plantes1. Galien, mdecin grec de lAntiquit, pre de la pharmacie, propose de nombreuses prparations base de miel ou de cire dabeilles. Charlemagne fut soign de sa goutte par des piqres dabeilles.

Issue de ces savoirs millnaires, lapithrapie moderne est devenue en quelques dizaines dannes une discipline reconnue et pratique dans le monde entier. De trs nombreuses tudes scientifiques sont publies : voyez par exemple sur le site mdical mondial de rfrence (www.pubmed.com) les publications rcentes sur le sujet. Plusieurs congrs dapithrapie ont lieu chaque anne (voyez le site www.apitherapy.com). Les recettes prsentes dans cet ouvrage sappuient sur une bibliographie scientifique et, pour la plupart, ont fait lobjet de recherches et dtudes. Vous pouvez consulter les sources sur Internet : www.les-bienfaits-de-lapitherapie.com.

1. Histoire naturelle de Pline, Caius Plinius Secondus, Pliny, mile Littr, Cayo.

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

une mdecine verte et cologique idale

une mdecine proche de lhomme et biodisponible

Les produits des abeilles sont parfaitement adapts lhomme. Labeille est gntiquement plus proche de lhomme que les vgtaux. Les produits de la ruche sont biodisponibles (efficacit plus grande et fatigue moindre grce une assimilation facilite) : le miel est prdigr, les protines du pollen sont directement assimiles par lorganisme, etc.

des produits efficaces sans effet daccoutumance ni de rsistance acquise

Les abeilles savent sadapter en permanence lapparition des microbes qui nuisent la colonie. Cest le secret de lefficacit des produits de la ruche : elles agissent trs vite

- tirage n 36268

36
13

Lapithrapie propose la sant tout en amliorant lenvironnement. Les humains font partie de la nature et toutes les formes de vie sont interconnectes. Il nexiste pas dailleurs o nous pourrions dverser nos sous-produits dangereux ; lapithrapie, elle, utilise une production sans pollution. La production des abeilles, loin de causer des dommages dautres espces et la plante, enrichit leur milieu grce la pollinisation. linverse, les dchets mdicaux, que lon incinre, sont une source de dioxine qui saccumule dans les aliments. La pollution pharmaceutique (antibiotiques, strognes) se retrouve dans les lacs et rserves deau.

26 8
une parfaite synergie

Les avantaGes de Lapithrapie

avant que lagent pathogne ait eu le temps de dvelopper des rsistances. Notre corps humain, comme la ruche, est peupl de minuscules tres vivants (bactries, virus). Certains sont nuisibles, mais beaucoup dautres sont trs utiles, quelques uns indispensables : ils aident digrer, se protger contre les agressions (flore vaginale, flore intestinale, flore buccale, flore de la peau). Les produits de la ruche apportent un ensemencement positif notre corps pour lutter contre les microbes et virus nuisibles. Lidal serait pour nous dutiliser des produits issus de ruches leves dans notre proche environnement.

Les matires apicoles ne sont pas composes de matires actives isoles mais sont une synergie de composants qui se renforcent les uns les autres : on a identifi plus de 800 composants dans la propolis et plus de 300 dans la gele royale. Mais on ne les connat pas encore tous. Ce qui est sr, cest que nous ne pourrons jamais reproduire dans nos laboratoires de tels complexes. Cette synergie maximale permet un large spectre daction avec seulement quelques ingrdients apicoles de base.

Lapiculture et les modes de prparation


LapicuLture productiviste
Lapiculture devrait tre base sur le respect de la culture des abeilles. Devrait tre, car malheureusement, lapiculture productiviste, avec ses apports chimiques dnaturants et ses mthodes parfois brutales, ne rpond

Pour aborder lapithrapie

pas cette exigence. Certains apiculteurs utilisent des mthodes non compatibles avec une qualit apithrapique. Ils utilisent des produits issus de larsenal de la chimie lourde (anti-varroa, sulfamides, antibiotiques) et les abeilles butinent des fleurs traites avec des molcules qui sont toxiques pour elles et perturbent le systme nerveux. Quelques exemples des techniques dapiculture productiviste : Nourrissement massif des abeilles avec du sucre ou des sous-produits de lindustrie cralire pour produire plus de miel. La plupart des miels ordinaires contiennent des traces de ces aliments sucrs ! Traitement des abeilles avec des antibiotiques ou des acaricides chimiques laissant invitablement des rsidus dans les produits de la ruche Une partie des propolis et des cires sont pollues lintrieur de la ruche et on retrouve des antibiotiques mdicamenteux dans la gele royale et le miel. Dsherbage polluant des ruchers nuisant la biodiversit. Rognage des ailes des reines, crasement des abeilles entre les piles de hausses lors des visites et de la rcolte. Peinture des ruches avec des produits contaminants. La recherche court terme dune rentabilit maximale nous mne la catastrophe : la destruction des abeilles et la perte de la diversit des vgtaux.

- tirage n 36268

36
14

26 8
LapicuLture douce
dfinition de lapiculture douce

LapicuLture bioLoGiQue

Lapiculture biologique, avec son cahier des charges svre, est un premier niveau de garantie indispensable. Elle interdit, par exemple, les nourrissement massifs, le dsherbage et la plupart des traitements chimiques. Mais elle nintgre pas encore toutes les conditions ncessaires une production apithrapique de qualit maximale.

Lapiculture douce rpond mieux lidal requis par lapithrapie car elle est base sur une harmonie profonde avec les abeilles. Elle considre que tout est li et que, pour prserver notre sant, il est ncessaire de prserver aussi celle des abeilles et notre environnement, de collaborer avec la nature et dtablir avec elle un lien riche de bnfices mutuels. Cette attitude ne dcoule pas dune lubie dapiculteurs exigeants, elle est vitale : ce sont les abeilles qui fabriquent dans leur usine naturelle les matires si utiles notre sant et, si nous les rendons malades, nous ne pourrons rien rcolter dutile. Un autre constat de bon sens : ce sont les plantes qui constituent la matire premire des abeilles. Lenvironnement global doit donc aussi tre prserv. Cette mthode de travail est base sur lobservation de la nature et la recherche des savoirs traditionnels. Cest l que sont puises les solutions utiles pour les gnrations actuelles et futures. Les moyens utiliss sont toujours inspirs de la nature et de la ruche. Ce sont des techniques douces, non polluantes, conomes

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

n
15

- tirage n 36268

36

26 8
respect global de la vie

en nergies et en matires premires, et respectueuses de lenvironnement et du savoir-faire humain : les humains ne sont pas systmatiquement remplacs par des robots La manipulation et les transformations des ingrdients rcolts doivent aussi tre trs rigoureuses pour ne pas les dnaturer. Lapiculture douce, mthode trs moderne, permet dobtenir des produits la fois efficaces pour lhomme et bnfiques pour lenvironnement : elle encourage notamment les principes de biodiversit, de biocnose (collaboration inter-espces avec bnfice mutuel) et celui de niche cologique ( chaque espce vivante le droit dexister).

spcificits et mthodes

Lapiculture douce peut se dfinir comme lapiculture bio de demain. Au-del des normes biologiques officielles actuelles, elle senrichit des spcificits suivantes.

Lapiculture douce dynamise et rquilibre en profondeur les relations entre lhomme, les abeilles et leur environnement, dans un profond respect de la vie. Lapiculteur doit se respecter lui-mme et faire de mme avec les abeilles qui ne sont pas de simples pourvoyeurs de matires premires, mais de vritables entits vivantes

Pour aborder lapithrapie

respect des abeilles

Lapiculture douce voit les abeilles comme une vraie civilisation part entire, bien antrieure lhomme. Il sagit de communiquer vritablement avec elles, de connatre leurs gots, leurs ressentis, leurs envies et leurs lois. Respecter profondment les abeilles, cest leur demander leur accord et changer avec elles, et non voler ou prendre. Et nous constatons quun miel rcolt avec douceur sera bien meilleur quun miel pris de force sans laccord des abeilles. Voici quelques exemples des techniques dapiculture douce : choix des emplacements : les emplacements o sont disposes les ruches sont slectionns avec le plus grand soin. Les abeilles ne sont pas nourries avec du sucre (bio ou autre) : des fleurs varies leur sont assures en toutes saisons en plaant les ruches dans le biotope le plus riche ; date des rcoltes : les rcoltes et les visites se font toujours au meilleur moment et en drangeant le moins possible les abeilles. Chaque produit est

- tirage n 36268

36
16

26 8

avec lesquelles il tablit un rel partenariat riche de bnfices mutuels. Les abeilles sont prtes nous faire bnficier dun systme de dfense immunitaire remarquable. Il sagit dun change : les abeilles, petit peuple libre, veillent sur notre bien-tre, comme nous veillons sur le leur. Ce lien affectif avec les abeilles est un des principes fondateurs de lapiculture douce.

rcolt au moment prcis de sa pleine maturit. Les conditions de rcolte (dates et heures de la journe, respect du rythme naturel des abeilles) permettent dobtenir des ingrdients de plus grande vitalit ; libres alles et venues des abeilles : pour rcolter le pollen, il existe un dispositif de ruche deux entres qui leur permet dentrer et de sortir librement. Un pollen vol aux abeilles par un passage obligatoire sur des grilles serait beaucoup moins bon ; soins : le principe est de nutiliser aucun produit chimique, bien sr, mais aussi de prvenir et dobserver. Il sagit de sant holistique. Les abeilles savent se soigner depuis 100 millions dannes : elles ont install dans la ruche un systme collectif de dfense immunitaire. chaque fois quun micro-organisme se dveloppe dans la ruche de manire dangereuse, les abeilles vont chercher lantidote dans la vgtation environnante. Elles y ajoutent des scrtions propres qui maintiennent un milieu sain dans la ruche : ces actifs et cette flore bnfique composent la propolis, mais aussi la cire, le pollen, le miel, le venin. Par exemple : on a pu observer quen laissant les ruches tranquilles lorsquelles ont les maladies des abeilles (loque, varroatose) elles gurissent souvent toutes seules. Le repos thrapeutique, cela marche. Nous pouvons nous en inspirer pour nous soigner : un bon bain chaud,

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

En harmonie avec les abeilles : Lapiculteur travaille dans la ruche et les abeilles lacceptent

36
17

Abeilles respectes abeilles en bonne sant matires apicoles abondantes et saines

motions ressenties par lapiculteur :

Srnit ici et maintenant, Activit dynamique et fluide Plaisir ponctuel, Satisfaction

n
Souci, Doute, Manque de confiance Colre Peur, Dsespoir Mort

Comprhension, Humeur stable

En guerre avec les abeilles : Lapiculteur se fait piquer par les abeilles ds quil approche de la ruche

- tirage n 36268

26 8
Actions des abeilles : Partage de la rcolte Fabrication du miel Pollinisation Fcondation, vie Essaimage Abeilles productives et sereines Abeille tranquille Nombreuses piqres, Abeilles sur la dfensive Guerre, Attaque massive des abeilles Affolement, Fuite Mort

du repos, de la dtente et du sommeil, une dite. Pour gurir une ruche de la loque (maladie du couvain), lapiculture douce prescrit de la laisser tranquille un an ou deux sans louvrir ni rien rcolter. Il est possible aussi dutiliser les thrapies douces : reiki, homopathie, infusions de plantes. Les huiles essentielles sont utiliser prudemment car leur concentration et leur odeur peuvent perturber les abeilles.

respect des hommes

Toujours press par la rentabilit, lapiculteur classique oublie trs souvent son propre tat de conscience, si important pour la qualit finale du produit, et sa bonne relation avec les abeilles. Lharmonie qui rgne dans le travail est une des conditions ncessaires pour obtenir des produits de la ruche efficaces pour la sant : la pense est en effet nergie et information. Lapiculteur doux sait quil doit travailler sur ses propres humeurs pour tre en phase avec les abeilles et la nature et viter toute pollution vibratoire et relationnelle inutile. Comment les abeilles ragissent-elles aux tats de lapiculteur ? Ce baromtre vous le montre.

n
18

- tirage n 36268

36

26 8

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Lapiculteur doux utilise aussi les odeurs comme moyen de communication : il respire la ruche pour se renseigner sur son tat. Entre elles, les abeilles communiquent par les phromones : elles sentent nos odeurs dhumains,

- tirage n 36268

36
19

tre bien dans son corps permet de danser avec les abeilles : les gestes de lapiculteur doivent tre doux et souples. Les abeilles volent alors tranquillement, se promnent sur lapiculteur, sur ses mains. Celui-ci leur parle et les coute ; chaque ruche a sa voix. Le test pour un apiculteur pour savoir sil est doux est de pouvoir travailler en tee-shirt et en short.

26 8
respect de lenvironnement

Lhumeur positive de lapiculteur donne aux produits et aux abeilles une nergie positive, mesurable par la biophotonique (voir ci-dessous, p. 89, 90, 91), la radiesthsie ou les tests de cristallisation sensible (voir p. 89 et glossaire). Les produits ainsi rcolts sont beaucoup plus actifs.

qui traduisent nos sentiments : par exemple lodeur de la peur, si immdiatement reconnue par les animaux.

Les abeilles et les hommes font partie dun tout plus vaste quil est important de protger et de maintenir en bonne sant. Lapiculture douce distingue au moins deux types denvironnements : Lenvironnement naturel : nourrir les abeilles, ce nest pas leur donner du sucre, cest planter des arbres et des plantes mellifres bien adaptes pour quelles aient manger toute lanne. Lenvironnement social : en privilgiant les partenariats avec des apiculteurs locaux, lapiculture douce contribue une conomie responsable taille humaine, ancre dans sa rgion dorigine : elle participe activement au redploiement de lemploi en milieu rural. Elle encourage aussi les productions et transformations locales pour une meilleure matrise de la qualit et des conomies dnergie et de transport.

un autre point
important
Les ingrdients apicoles et vgtaux utiliss dans nos prparations devraient tre, autant que possible, issus du biotope dans lequel nous vivons. Ceci renforce leur biocompatibilit et limite les risques dintolrance et dallergies.

Pour aborder lapithrapie

Pour que les effets de lapithrapie puissent tre au rendez-vous, il faut que les matires de la ruche aient t prpares dans des conditions spcifiques. Comment un produit de la ruche peut-il nous faire du bien si, pour le produire, il a fallu martyriser ou faire du mal aux abeilles, la nature ou aux plantes ? Pour les produits de soin et de beaut, cest la mme chose, lefficacit dune prparation dpend avant tout de la qualit des matires apicoles qui la composent.

LhyGine de La ruche

Une ruche nourrie au sucre et qui subit des traitements antibiotiques et chimiques, une ruche place dans une zone urbaine pollue ou prs dune route, une ruche place sur une terre sans vie produira un miel inerte, sans proprits, voire toxique. Les abeilles qui ne trouvent pas butiner dans les parages immdiats peuvent tre obliges daller chercher pitance dans des zones plus loignes. Les risques de retrouver des traces indsirables de polluants saccroissent. Une analyse de recherche de pesticides et de pathognes ainsi que lindice diastasique peuvent savrer utile. Le taux dHMF permet de sassurer de la fracheur et de labsence de chauffage (le 5-HydroxyMthyl-2-Furfural provient de la dcomposition du fructose en prsence dacide lorsque le miel est conserv longtemps temprature ambiante leve). Dautre part, un manque dhygine du matriel et des mains, un contact avec la

- tirage n 36268

36

20

26 8

Le choix des produits

terre souille peuvent induire la prsence de micro-organismes indsirables : le miel produit sans prcaution dhygine, puis soumis temprature leve, peut contenir des toxines botuliniques. Quant la gele royale, cest un produit trs fragile. Aussi il convient de senqurir soigneusement des conditions de production. La parfaite propret des contenants et le stockage au rfrigrateur assurent la protection bactriologique. Une gele royale ayant subi des transports dautres continents ainsi que de la conglation ne tiendrait vraisemblablement pas les mmes promesses que celle, frache, de lapiculteur de votre rgion. Mais les vrais producteurs sont rares.

exemples de rgles dhygine pour des produits de qualit apithrapique


Placer les ruches dans un endroit o abondent les fleurs mellifres varies en toute saison pour viter que les abeilles aillent chercher leur nourriture des kilomtres. Pas de nourriture artificielle pour les abeilles : ne rcolter que le surplus pour quelles puissent se nourrir abondamment de leur miel et de leur pollen. Veiller lhygine des mains, ne pas poser le matriel sur le sol, nettoyer soigneusement le matriel leau chaude ou la flamme, sans aucun produit chimique. Pas de traitements antibiotiques, ni herbicides, aucun traitement chimique de synthse.

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Respect du rythme des abeilles : ne pas rcolter un miel avant son complet mrissement. Stockage dans des zones dnues de toute pollution une temprature constante et approprie, labri de la lumire.

Les produits de LapicuLture douce


richesse en principes actifs

prservation des vibrations

Tout se rsume de lnergie et de linformation. Les matires apicoles, comme toute matire vivante, sont composes de particules lmentaires qui saccompagnent de vibrations ou ondes lectroniques et protoniques. Certaines interprtations de la physique quantique expliquent que le champ des vibrations lmentaires est porteur de toute linformation de la matire. Dautre part, les travaux de Popp ont mis en vidence la prsence dans la matire vivante dondes lumineuses qui se traduisent par lmission de photons (dits biophotons). Bien avant nous, ces notions existaient avec la lux (lumire) et le verbum (verbe, information) des religions et des alchimistes occidentaux, avec le qi , chi ou ki

- tirage n 36268

36
21

Lapiculture douce permet dobtenir des matires apicoles nobles beaucoup plus riches en principes actifs, grce aux techniques que nous venons dvoquer. Les enzymes, les vitamines, les oligolments sont plus abondants. Et les matires ne contiennent pas de polluants.

des Orientaux. On retrouve aussi cette notion dans le Rig Veda en Inde avec le Prana . Une grande partie de lefficacit des matires apicoles est due leur capacit clairer et informer les liquides des cellules de notre corps, cest--dire leur transfrer de lnergie et de linformation. Le dfi est de maintenir ces matires vivantes pour quun maximum de ces informations soit prserves, car des matires maltraites et dnatures ont une activit chimique et vibratoire bien moindre. En effet, des mthodes scientifiques dvaluation de lnergie dune matire vivante (rcentes et encore peu diffuses, comme la cristallisation sensible et la biophotonique) ont permis de mettre en vidence des diffrences importantes entre lnergie des lgumes frais et des lgumes fans, par exemple, ou entre celle des eaux de source et des eaux uses. Pour que des ingrdients apicoles soient vraiment efficaces sur le plan de la sant, il faut donc que leur chimie et leur nergie soient conserves intactes lors de llaboration des prparations.

26 8
bon savoir

Prcisons que ces notions dalimentation vivante, dnergie et dinformation, bien que dj anciennes, ne sont que rarement prises en compte par les prparateurs de mdicaments et daliments et dans les protocoles mdicaux. Depuis un sicle cependant, grce notamment aux travaux de Planck, Bohr, de Broglie, Heisenberg, Fermi, Dirac et tant dautres, la physique quantique nous a appris que la matire elle-mme nest quune forme de lnergie, de linformation.

Pour aborder lapithrapie

Citons les avances rcentes de chercheurs novateurs, comme les travaux du physicien allemand Popp, mondialement reconnu aujourdhui : il est linventeur de la biophotonique qui permet de mesurer la vitalit interne de la matire vivante et des aliments. Citons aussi les travaux sur la mmoire de leau du physicien Masaru Emoto, qui enrichissent le dbat et creusent plus encore la voie dexploration des phnomnes vibratoires et de linformation au niveau de la matire.

Le peuple des abeilles matrise le vibratoire depuis plus de 100 millions dannes. Les abeilles mettent, peroivent et analysent en permanence une multitude de signaux vibratoires ; elles communiquent par des vibrations. Par exemple, quand vous approchez une ruche, les abeilles connaissent instantanment votre tat motionnel et vos intentions et, si vos humeurs sont agressives, elles vous piquent. Ces motions de lapiculteur se transmettent la ruche via les ondes dues la composition chimique des phromones. Les abeilles utilisent frquemment les vibrations au cours de llaboration de leurs produits : si une fleur a dj t visite, les abeilles le savent de loin et ny vont pas. La danse des abeilles est un signal vibratoire qui se rpand dans toute la ruche indiquant avec prcision toutes les abeilles ce quil faut faire. Quand une abeille rentre la ruche, elle vibre dans lobscurit de la ruche, en imprimant avec son corps une trs fine vibration de faible frquence aux rayons de cire. Sa danse forme un 8 trs prcis, et ce signal en 8 indique

toute la ruche o sont les fleurs dans quelle direction, quelle distance et combien il y en a. La reine, qui elle aussi met des signaux vibratoires dans toute la ruche, dlivre en permanence aux abeilles le message suivant : Je suis l, je suis votre mre, je ponds des ufs. Ceci cre la cohrence de la ruche. Le monde des abeilles est donc un monde de vibrations intense, crant des tats motionnels positifs qui ont permis aux abeilles de survivre pendant si longtemps. Les matires apicoles sont le rsultat de toutes ces vibrations mises par les abeilles. Elles contiennent les vibrations de toute lhistoire de leur fabrication. Comme nous lavons vu plus haut, elles ne sont pas simplement un alignement de composants, mme si ces composants sont des vitamines et des matires actives notoires, comme lacide pantothnique dans la gele royale ou les flavonodes dans la propolis. Une matire nagit pas uniquement par ses ingrdients actifs mais aussi par sa signature nergtique. Il y a dans le produit une voix molculaire et une voix sub-atomique qui agissent aussi bien sur notre sphre physique que sur notre sphre motionnelle. Pour que le produit soit bnfique pour notre sant, il faut quil ait conserv sa force physique ET ses informations vibratoires. Or ces informations vibratoires, qui existent dans tous les produits, peuvent tre altres par des conditions de production ou de transformation qui ne sont pas adquates.

- tirage n 36268

36
22

26 8

conservation et transformation douces


Il ne suffit pas de rcolter avec soin des ingrdients apicoles pour garantir leur efficacit

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

thrapeutique. Lapiculture douce veille ce que, chaque tape (rcolte, prparation, conditionnement, stockage), tous les facteurs dterminants (principes actifs, structure vitale, information) soient prservs dans leurs quilibres naturels, sans aucune dnaturation pour restituer lintgralit de lnergie des abeilles (la fracheur est importante mais elle ne suffit pas !). Quelques exemples : Le pollen, frachement rcolt par les abeilles, est prpar selon deux mthodes inspires de la ruche ellemme : la premire consiste superposer des couches de pollen frais et de miel et laisser la prparation devenir mature pendant plusieurs semaines. On obtient ainsi une prparation, trs assimilable, proche du pain dabeilles. La seconde mthode est un procd de ventilation douce la temprature de la ruche qui permet au pollen de conserver sa teneur en eau optimale temprature ambiante. On obtient ainsi des rsultats thrapeutiques suprieurs sans nuire aux abeilles ni la plante, et sans gaspillage nergtique ni installations de stockage onreuses (conglation, gaz). La prparation de miel et gele royale : on a tudi la proportion de miel et de gele que les nourrices donnent aux jeunes abeilles. Elle a t mesure et reproduite en brassant lentement la main du miel frais et de la gele royale frache venant du mme rucher. La prparation des extraits de propolis prend un minimum de deux mois. De

- tirage n 36268

36
23

26 8

longues macrations alternent avec de lents brassages manuels. Ces mthodes sont inspires du travail long et doux des abeilles dans la ruche, qui najoutent les matires les unes aux autres quau goutte goutte en une lente prdigestion collective. Les prparations sont dynamises manuellement en vitant notamment les champs parasites lectromagntiques.

forces vivantes et dynamisation

Pour pouvoir transmettre lintgralit des forces vivantes, des matires actives et des forces vibratoires dun produit de la ruche, il faut connatre les abeilles suffisamment, rcolter leurs produits au bon moment en tenant compte des rythmes profonds de la nature, des rythmes solaires, des rythmes de rcoltes des abeilles. Une fois la propolis rcolte, par exemple, il faut viter de la mlanger mcaniquement avec un solvant car les machines ne peuvent pas fournir le mme rsultat quune main humaine, quune conscience humaine. Des phnomnes de pollution lectrique se produisent galement lorsquon utilise trop de machines. Les fabrications idales se font en prolongement du respect la fois des abeilles et des rythmes naturels des plantes, selon des mthodes de dynamisation active, cest--dire avec une part importante donne la main humaine, sans recours excessif des appareils. Il est possible dutiliser une machine pour coller une tiquette, pour faciliter le travail, mais pas pour prparer un lixir de la ruche ou une prparation de gele royale et de miel.

n
24

- tirage n 36268

36

26 8

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

La dynamisation est une pratique qualitative qui permet damplifier la force vitale dun produit et de lui transmettre un signal bnfique. Elle agit notamment sur le got, lodeur, la conservation, la bonne tolrance et lefficacit dun produit. Elle est aussi bnfique pour la sant et la scurit du travailleur. Il existe trois types de dynamisation : La dynamisation passive, remise en vogue par Rudolf Steiner et la biodynamie, consiste respecter les cycles et les rythmes vritables et subtils de la nature. Par exemple, le fait de rcolter un miel, un fruit avant sa complte maturit va nuire sa qualit et sa force de conservation. La dynamisation manuelle est laction humaine sur une prparation. Elle consiste en de lents brassages manuels dans un tat desprit calme et positif. Elle apporte en particulier un meilleur got et une meilleure tolrance aux produits. Par exemple, le gteau que lon fait la maison la main est meilleur que le gteau fait avec la mme recette par une machine. La dynamisation active, bien connue des homopathes, est une opration qui consiste transmettre un signal donn (provenant dune teinture mre dune plante ou dun autre produit) une base (eau, alcool, argile, poudre) en pratiquant une srie de dilutions et dagitations prcises et successives. Par exemple, ce procd est utilis pour

- tirage n 36268

36
25

26 8
La dynamisation dans la ruche

Quest-ce que la dynamisation ?

les Fleurs de Bach, les mdicaments homopathiques et les lixirs de la ruche.

1. Lapiculture douce prend en compte les rythmes solaires, lunaires et cosmiques non seulement pour llevage du cheptel, mais aussi pour dterminer le moment prcis ou lapiculteur doit rcolter. 2. Lapiculture douce est la seule prendre aussi en compte ltat motionnel de lapiculteur avec la ruche : des techniques orientales de relaxation-mditation (dont le Reiki) sont utilises pour induire un tat mental prcis de lapiculture qui favorise lcoute des abeilles. Par exemple, demander mentalement laccord pralable de la ruche avant rcolte. Ltat motionnel dun animal par exemple une vache influe sur la qualit du lait, de sa viande. Les abeilles sont extrmement sensibles aux humeurs des humains. 3. toutes les tapes de la prparation et du conditionnement, lapiculture douce respecte la structure vivante initiale du produit et vient lenrichir. Comment ? En vitant par exemple les pollutions lectromagntiques : la main humaine est toujours privilgie. La mise en pot seffectue aussi la main dans les heures suivant la rcolte. Les forces nergtiques et les informations vibratoires sont maintenues en oprant des brassages manuels selon un schma prcis et une attitude motionnelle sereine adapte. 4. Les matires sont stockes proximit dune ruche en activit pendant un temps donn avant la mise en vente.

Pour aborder lapithrapie

La notion de biotope

Notre milieu nous influence. Privilgiez le terroir local quand cest possible. Les produits des ruches et les plantes de votre rgion contiennent tous les nutriments et les antidotes actifs quil vous faut. De plus, ils sont mieux reconnus par votre organisme et vitent la surinformation cellulaire.

- tirage n 36268

36
26

26 8
1. Lesprit

Ltat desprit pour aborder lapithrapie


Les Quatre piLiers de La sant
Nous ne sommes pas toujours matres des vnements, mais nous pouvons toujours dcider de notre attitude pour y faire face. Pour tre en bonne sant physique et mentale, nous devons changer notre quilibre mental ; nous devons devenir conscients de nous-mmes, utiliser notre pense et non tre victimes de nos penses. lesprit des abeilles : confiance et mouvement Sans nous culpabiliser sur le pass, aujourdhui, au moment prsent nous pouvons toujours agir pour la qualit de notre vie. Les abeilles nous le montrent au quotidien : si une tempte vient renverser la ruche et dtruire leurs prcieux rayons de miel, elles reconstruisent aussitt sans se poser de question. Un pic-vert vient percer le bois de la ruche, elles le rebouchent. Si vous ntes pas satisfait de votre tat prsent, sachez que vous tes plein de ressources physiques, intellectuelles et mentales. Tous les produits de la ruche vous transmettent lesprit de la ruche : ils ont une action sur votre tat mental prsent. Ils vous aident prendre en compte vos motions et les transformer en nergie pour vous soigner. En agissant petit petit, vous pouvez rendre votre vie plus douce. Calmement, fleur aprs fleur, il faut butiner au moins un million de fleurs pour faire un pot de miel ! Vous pouvez

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

2. Lalimentation : Que notre nourriture soit notre mdicament (hippocrate)

3. Lhygine : une vie saine dans une maison saine

le bouclier des abeilles Notre peau est notre organe de protection mais aussi dchanges avec lextrieur. Cest notre plus grande bouche : 6 m2 de peau, avec des milliards de pores et de cellules qui interagissent avec lextrieur. Une ruche est un milieu protg par une enveloppe extrieure de bois, de propolis et de cire. La cire dabeilles et la propolis assurent un bouclier efficace contre les pollutions, les intempries, les vibrations extrieures (radiations des tlphones portables, wifi, etc.). Dans les zones exposes, les abeilles renforcent la couche de propolis et la cire pour crer un cocon anti-pollution lectromagntique.

- tirage n 36268

36
27

Manger est vital, se rgaler est une source de joie indispensable et bien se nourrir est un fondement de la sant. Gele royale, miel, propolis, pollen sont avant tout des aliments. Les abeilles sen nourrissent intgralement. Vous trouverez ci-aprs des recettes de cuisine des abeilles et des cocktails de produits de la ruche qui ne dnaturent pas leurs proprits et apportent plaisir, sant et vie. Savourez-les au quotidien.

26 8

de mme faire du miel dans votre vie. Prenez la bonne orientation, nattendez pas tout de vous-mme. Les abeilles savent se reposer sur les autres, butineuses et ouvrires.

La propolis et la cire appliques sur notre peau nous font bnficier de cette protection renforce. Comment les abeilles maintiennent-elles un milieu sain ? Notre corps est peupl de virus et autres micro-organismes bnfiques qui participent au bon fonctionnement de notre sant : flore intestinale, flore cutane, etc. Un excs de dsinfectants et dantibactriens est nocif. Paix dans notre corps, sur notre peau et dans notre maison aux germes de bonne volont ! Les abeilles lont parfaitement compris qui savent crer dans la ruche les conditions de dveloppement des bons microbes. Une ruche est trs propre, mais nest pas strile : le miel, la cire, la propolis ltat originel contiennent juste ce quil faut de colonies bnfiques pour ensemencer correctement le milieu interne et crer les conditions favorables la vie de la colonie. Quand nous utilisons pour nous laver les trsors des abeilles sans lajout daucun dsinfectant, nous crons des conditions favorables notre flore cutane, notre hygine intime, notre muqueuse nasale, notre bouche. Les abeilles font en permanence le mnage. Ds que quelque chose les gne, elles le neutralisent ou lliminent. Un corps tranger, une souris voleuse dont le cadavre pourrait contaminer la ruche, une larve mycose, tout cela est rapidement vacu ou neutralis (par embaumement et momification) avec de la propolis. De mme, une bonne hygine de vie demande llimination constante des contaminants. Veillez navoir autour de vous et sur vous (maison, vtements) que des objets avec lesquels vous

Pour aborder lapithrapie

On ne soigne pas une maladie mais une personne vivante, dans son milieu, son biotope, avec sa relation elle-mme et sa conscience propre. limmunit : la relation avec la nature et avec les autres Limmunit est la rponse dun individu, dun groupe ou dune population face un agent pathogne ou microbe particulier.

4. Les soins et traitements : biotope, niveaux du corps, immunit, relation avec la nature

- tirage n 36268

36
28

Comment les abeilles se lavent-elles ? Les abeilles font leur toilette : elles installent lentre de la ruche un paillasson et un sas de propolis ; les butineuses y nettoient leurs pattes et leurs poils. Pour leur toilette multiquotidienne, les abeilles se font des automassages lustrants et se touchent les unes les autres. Sous la douche, pratiquez lautomassage. vitez labus de dtergents ou de shampoings qui dsquilibrent la flore cutane. Frottez-vous en douceur toutes les parties du corps. Inspir des abeilles, ce toucher est essentiel pour lhygine. Et nhsitez pas vous faire masser. Le mouvement fait aussi partie de lhygine. Marchez les bras libres, bougez.

26 8

souhaitez vivre. Quand les abeilles rangent la ruche, elles ne se demandent pas si cela pourrait servir un jour mais si cela est utile et bnfique pour leur vie maintenant. Les provisions de miel par exemple sont aussi un parfait isolant contre le froid et une source densemencement positif dans la ruche.

La terre est le plus grand tre vivant que nous connaissions. Pour survivre sur terre, lhomme doit avoir une approche cologique de sa faon de vivre : Penser globalement, agir localement. Il doit se prendre en charge de faon positive. Pour ce qui nous intresse ici, il doit prendre en charge ses processus de gurison. Lhomme habite un environnement aux germes innombrables : notre monde appartient aux micro-organismes. La cohabitation entre lhomme et les microbes a contribu lorganisation dun appareil de dfense indispensable sa survie : le systme immunitaire. Chaque individu possde dans son corps une protection individuelle contre des microorganismes pernicieux : les tres vivants ont la facult tonnante de distinguer ce qui fait partie de soi et ce qui est tranger soi . La vigilance est permanente. Mais les microbes ne font pas seuls les maladies ; la pauvret et la malnutrition sont la cause de la plupart des maladies pour 800 millions de personnes dans le monde. Les microbes ne font pas non plus les pidmies ; cest lhomme qui est gnralement la cause de la diffusion de lagent pathogne. Parmi les causes des pidmies, on peut citer

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Prvenir les intolrances alimentaires et cutanes Mme pour les produits naturels, une intolrance est toujours possible. Il est donc

lagriculture, la dforestation, les dsordres sociaux, les guerres, la pauvret et la faim, les voyages, les migrations et la dmographie. Limmunit collective est la rponse dun groupe un agent pathogne. Si la majorit des individus est immunise, lagent pathogne se diffuse peu et les personnes non immunises bnficient de la protection des autres. Cela a permis aux socits humaines de rsister aux pidmies. Plus une population comprend un nombre lev dindividus, plus grande est son immunit collective. Les abeilles tant sur terre depuis 100 millions dannes et leur population tant importante, leur patrimoine immunitaire est trs riche. Elles possdent dans leur gnome linformation leur permettant de fabriquer de bons outils pour affronter les agents pathognes. Elles agissent plus vite que les microbes et adaptent sans cesse leurs dfenses pour ne pas tre dcimes par lautre . Les abeilles ont beaucoup nous apprendre car elles ont su se perptuer un million de sicles en bonne harmonie avec leur environnement. Comme le feraient les abeilles, la population humaine doit fabriquer des parades contre lintrusion du virus du Sida, contre les nouvelles grippes (aviaire, porcine). Des modles de dfense et dadaptation existent dans la ruche. En consommant gele royale et miel, nous bnficions de lexprience immunitaire des abeilles.

- tirage n 36268

36
29

prfrable de prendre de petites doses en choisissant les produits de la ruche les meilleurs en qualit et les mieux adapts votre cas. Soyez lcoute de votre organisme. Laissezvous guider par vos propres ractions : est-ce que le got me plat ? Quels sont les changements que cela me procure ? Cest cela qui doit vous guider. Il est recommand de bien choisir le produit de la ruche qui convient chaque usage. Un produit peut ne pas tre adapt tous et tout moment. Il y a un moment juste pour chaque produit et un produit juste pour chaque personne. Donc, observez toujours vos propres ractions, vos gots, faites travailler votre instinct !

26 8
la premire fois

Si vous utilisez un produit pour la premire fois et si vous voulez faire un test, pour vous-mme ou pour un enfant, voici comment procder : 1. Dans le cas dun produit cosmtique, appliquez le produit sur lavant-bras, attendez trente minutes et observez (rougeurs ? gonflements ? etc.). 2. Dans le cas dun produit alimentaire, prparez le produit avec un peu deau, avalez, attendez quarante-huit heures et observez (nez qui coule ? yeux qui coulent ? gorge qui gratte ?). 3. Si rien ne se passe, utilisez le produit normalement. 4. Sil se produit une raction dsagrable ou une rougeur, nutilisez pas le produit, ne le consommez pas. Sachez cependant que ce nest pas parce quon a une intolrance un jour quon laura le lendemain.

n
30

- tirage n 36268

36

26 8

Le venin dabeilles

Le venin dabeilles peut tre un poison mais cest aussi un puissant revitalisant.

Interview dHilda, naturopathe

Rgulirement davril septembre, je demande une abeille de me piquer, travers une petite grille pour ne pas quelle meure. Je ressens immdiatement une grande vague de stimulation. Ma temprature slve de deux degrs. Mon sang se met circuler. Mes ides sclaircissent. Mes petites douleurs
31

- tirage n 36268

36

Voici les matires que les abeilles nous apportent pour le bien-tre et la sant : Venin Miel, miellat, rayon Pollen et pain dabeilles Gele royale Propolis Cire dabeilles Larve dabeilles Prsence des abeilles

26 8
LoriGine du venin

Lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

et courbatures disparaissent immdiatement. Pendant les deux ou trois jours qui suivent, je suis plus calme et plus forte la fois.

Le venin est secrt par les abeilles, reines et ouvrires, grce une glande de leur abdomen. Il est stock dans des rservoirs la base de labdomen relis un dard la structure trs labore. La reine sen sert pour se dbarrasser de ses rivales ; les ouvrires lutilisent pour dfendre la ruche contre des agresseurs, des gourmands ou des envahisseurs, comme les souris. Le dard de labeille ouvrire a des barbes et sarrache aprs la piqre, lorsque labeille senvole, causant sa mort ; celui de la reine, lisse, ne saccroche pas.

Les principaux composants du venin dabeilles

Lhyaluronidase (enzyme) facilite la permabilit des tissus, facteur de diffusion du venin, facilite les changes entre la cellule et son milieu.

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

La phospholipase A2 (enzyme) provoque la raction inflammatoire et la douleur autour de la piqre. La mellitine (peptide) est le principal responsable de la douleur et des tats de choc par hmolyse (destruction de globules rouges), troubles respiratoires et blocage de linflux nerveux. Elle stimule la scrtion de cortisone qui est un puissant anti-inflammatoire. Elle libre de lhistamine, protge contre les radiations, empche la coagulation sanguine (fluidifie le sang). Lhistamine (amine active) est responsable de la douleur et de linflammation. Cest un vasodilatateur qui facilite la permabilit des vaisseaux sanguins. Lapamine (peptide) est un antiinflammatoire, antidote de lhistamine, neuro-toxique, stimulant du systme nerveux central (aide lutter contre la sclrose en plaques), stimule la scrtion de cortisone. Ladolapine (peptide) est antiinflammatoire, antipyrtique et analgsique. Le MCDP (peptide) est un puissant anti-inflammatoire (inhibiteur de prostaglandines), librateur dhistamine, abaisse la tension artrielle. La dopamine (amine active) est un neurotransmetteur, vasoconstricteur. Le venin comporte aussi une quantit dautres facteurs dont certains sont volatils et disparaissent trs rapidement au contact de lair.

- tirage n 36268

36
32

26 8
Les piQres dabeiLLe comment viter de se faire piQuer par Les abeiLLes

travers sa composition, on constate que le venin dabeilles est un produit trs actif qui peut la fois jouer le rle dun poison ou dun mdicament.

La piqre dabeille est douloureuse. Le venin dabeilles provoque gnralement une raction normale : un volcan rouge la papule se forme lendroit de la piqre avec des dmangeaisons. La temprature du corps slve. Tout disparat en quatre trente-six heures. Lapiculteur est piqu quotidiennement par les abeilles. La plupart des piqres sont sans gravit. Une seule piqre nest pas dangereuse sauf chez les personnes allergiques (estimes 2 % de la population). Il y a danger galement en cas de piqres multiples (plus de 20 piqres par kilo de poids corporel). La mortalit est estime dix dcs par an en France. Il est donc indispensable : 1. de savoir comment viter les piqres dabeilles ; 2. de savoir comment ragir en cas de piqres ; 3. de connatre les effets bnfiques du venin.

Si on drange les abeilles, elles se dfendent et on peut tre piqu contre son gr, plusieurs fois. Pour ne pas tre piqu par les abeilles ni par les gupes, la premire chose faire est de ne pas les gner dans leur travail ni les agresser :

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

premire visite au rucher

Pour rendre visite aux abeilles, mettez une tenue en coton et un chapeau sur la tte. Recouvrez les parties poilues de votre corps.

n
33

- tirage n 36268

36

26 8

ne jamais sapprocher dune ruche ni dun nid ; ne jamais stationner devant lentre dune ruche. Quand vous tes dans la campagne, portez des vtements en coton ou en fibre naturelle. Mettez un chapeau ou une casquette pour viter que les pattes des insectes se prennent dans vos cheveux. Ne marchez pas pieds nus ou en sandales dans les fleurs. Gardez votre odeur naturelle, vitez les parfums artificiels . coutez attentivement les bruits de bourdonnement mais ne vous agitez pas en gesticulant quand un insecte sapproche de vous : vous lagressez ! En raction, il vous piquera.

Si vous venez avec des cheveux noirs, un pull en laine marron et des jambes poilues, elles vont vous prendre pour un ours ! Alors habillez-vous en humain : jean ou pantalon de toile claire, vtements en coton y compris les chaussettes des vtements propres mais sans odeur de lessive ou dassouplissant. Toutes les odeurs mme naturelles peuvent gner les abeilles car cela interfre avec leur systme dinformation. Elles dtectent les odeurs 800 mtres. Restez discret. Ne portez pas de parfum : aprs-rasage, dodorant, eaux de toilettes et cosmtiques parfums perturbent lodorat ultra dlicat des abeilles en qute de fleurs. Votre haleine aussi compte : ne buvez pas de boisson forte. Puis vient lhumeur, cest bien cela le plus important : votre motion du moment.

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

gupe ou abeille ?
La gupe comme labeille, le bourdon et le frelon, fait partie des hymnoptres, ordre dinsectes qui compte des centaines despces diffrentes. Comme labeille, les autres hymnoptres nattaquent que quand on les drange et les agresse. Piquer est une dfense pour eux. Par opposition un moustique qui se nourrit de sang.
34

- tirage n 36268

36

Si malgr ces prcautions, vous tes piqu, gardez toujours votre calme. Appliquez une source de chaleur sur la zone de la piqre pendant trois minutes : le venin est dtruit 60 C. Un appareil aspirant le venin que lon trouve couramment dans le commerce peut aussi tre utilis. Dsinfectez localement avec de la propolis liquide, par exemple. La piqre dabeille est toujours douloureuse. Mais la plupart du temps, elle est plutt bnfique. Si vous tes piqu, considrez plutt les effets positifs du venin : il stimule le systme immunitaire et active la circulation sanguine (voir p. 36). Pour savoir sil sagit dune abeille, regardez si le dard est accroch sur la peau. Si cest le cas, enlevez-le rapidement avec longle ou le bord dune carte de crdit : grattez perpendiculairement la peau. Sil ny a pas de dard, il peut sagir dune piqre de gupe.

26 8

comment raGir en cas de piQre

Seules les femelles piquent. Laiguillon lisse de la gupe ne reste pas fich dans la peau quand elle pique. Elle ne meurt donc pas aprs la piqre. La piqre de gupe nest pas plus dangereuse quune piqre dabeille, elle est simplement plus frquente : les gupes, munies dune langue plus courte, ne pouvant pas butiner les fleurs, recherchent souvent leur nourriture prs des habitations et font leur nid sous les tuiles des toits. Quand une gupe vient prs de vous, laissez-la prlever sa nourriture (melon, viande) sans faire de grands gestes ou crier. Une fois quelle aura mang, elle repartira. Ne laissez pas les aliments qui lattirent dehors (miel, confiture, bire) car dautres gupes viendraient. La gupe tout comme le frelon se nourrit de larves de mouche et dautres insectes et joue donc un rle trs important dans lcosystme. Les gupes et les frelons ne doivent pas tre dtruits, nous en avons besoin. Ils font leur travail et on peut prendre le pari que le venin de gupe et de frelon pourra rendre des services dans le domaine de la sant. Des recherches dont les rsultats sont encore confidentiels sont dj en cours sur ce sujet. Pour distinguer une gupe dune abeille, un moyen simple : chez la gupe, vous pouvez observer sa trs fine taille. Chez labeille, lespace entre labdomen et le thorax est plus pais.

n
35

- tirage n 36268

36

26 8

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

2 % des personnes sont allergiques. Si une raction importante apparat, quon appelle choc anaphylactique (nauses, vomissement, malaise, hypotension), ou un dme de la gorge, il convient de se rendre aux urgences de lhpital le plus proche. CONTACTEZ les secours au 15 (SAMU).

Chaque possesseur de ruche doit avoir une trousse durgence pour lui, mais aussi pour dventuels promeneurs piqus par les abeilles : votre mdecin traitant vous prescrira le mdicament le mieux adapt.

Le traitement dsensibilisant

Les proprits du venin

Le venin (par la mellitine et lapamine quil contient) active la circulation du sang, rgule la pression artrielle, assouplit les capillaires, favorise la fluidit du sang et augmente la production de globules rouges. Il a une action anti-inflammatoire, principalement due la mellitine, car il stimule la

Ce traitement mdical sadresse aux sujets risque, cest--dire ayant dj prsent une raction svre et ayant des tests positifs. La dsensibilisation est ralise de manire 100 % naturelle avec des doses progressives de venin dabeille. La dure de la dsensibilisation initiale est dsormais courte. Le traitement dentretien est de trois cinq ans. Lefficacit en est prouve. Pour plus dinformations, on pourra lire utilement larticle Dossier : piqres dhymnoptres du CHU de Rouen.

- tirage n 36268

36
36

26 8
Lutilisation du venin

bon savoir

fabrication naturelle de cortisol, principal constituant de la cortisone (lhormone la plus active des glandes surrnales). Dautre part, certains constituants du venin interviennent dans la rduction de la perception de la douleur, un peu comme laspirine. Le venin diminue la douleur par son action sur lensemble du systme nerveux central et les fibres motrices. Il peut donc traiter les inflammations des articulations, des muscles et des tendons. Le venin dabeilles est rput en particulier pour soulager les douleurs rhumatismales (Docteur Forestier). De nombreux livres en anglais dcrivent ses proprits2. Le venin est bactricide, bactriostatique, antifongique et antibiotique. Il active le systme immunitaire.

La Bee Venom Therapy (BVT) est trs utilise depuis une dizaine dannes pour traiter la sclrose en plaques (40 000 60 000 patients chaque anne) aux tats-Unis et en Chine, o existent des cliniques dapithrapie, et dans de nombreux autres pays, comme en Roumanie (voir p. 139, les rsultats obtenus par le docteur Aosan). Ce traitement fait lobjet dtudes et dexprimentations ; son mode daction nest pas encore vraiment lucid. On retrouvera dans les chapitres 4 et 6 toutes les possibilits dutilisation du venin (cicatrices, etc.).
2. Bodog F. Beck, The Bible of Bee Venom Therapy : Bee Venom, Its Nature, and Its Effect on Arthritic and Rheumatoid Conditions, Paperback.

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Il existe plusieurs techniques pour rcolter et utiliser le venin des abeilles.

Les mthodes par piqres directes

Elles sont bien entendu rserves aux personnes testes comme non allergiques.

Mthode hirofumi La mthode tawanaise et japonaise consiste arracher le dard et lappliquer rapidement sur une trentaine dendroits varis du corps, y compris le visage, les pieds, les mains. La dose de venin est plus faible et se rpartit sur une plus grande surface. De nombreux mdecins et thrapeutes utilisent la technique Hirofumi en Amrique centrale et du Sud. Cette mthode efficace nous semble assez brutale car elle mutile et tue une multitude dabeilles.

- tirage n 36268

36
37

Mthode Pedro de labeille vivante et du volcan Des thrapeutes utilisent les abeilles vivantes en les appliquant soit la main, soit laide dune pince. Pedro Perez Gomez, en Espagne, se sert des abeilles pour dtecter les meilleurs endroits o piquer. En effet, il a remarqu que les abeilles trouvaient toutes seules les points dacupuncture indiqus pour chaque personne. Elles semblent disposer dun moyen de lire les mridiens et de reprer les nuds nergtiques. Le thrapeute tudie alors le volcan form lendroit de la piqre pour en savoir plus sur son patient. Malheureusement labeille meurt dans la plupart des cas.

26 8

La rcoLte du venin

Mthode douce et nergtique pour bnficier de venin ultra frais sans tuer les abeilles Jutilise ma propre mthode douce qui permet de prserver les abeilles et de bnficier la fois de venin ultra frais et du choix nergtique de labeille. La voici. Il vous faut : la proximit dun rucher ou quelques abeilles dans une petite bote ; une toile mtallique aux mailles ultrafines de lordre de 0,1 mm ne laissant passer que le bout du dard de labeille et dune surface de 1,5 cm sur 3 cm ; un peu de miel ; une petite assiette. talez une cuillere caf de miel dans lassiette. Placez-la devant la ruche ou tout prs dun rucher. Sil fait froid, cest plus compliqu car les abeilles ne sortent pas ; il faudra alors prlever des abeilles dans la ruche. Cest pourquoi, sauf ncessit, il est prfrable de pratiquer quand il fait assez bon pour que les abeilles volent lextrieur. Au bout de quelques minutes, plusieurs abeilles viennent pomper le miel dans lassiette grce leur belle langue rouge. Imprgnez lgrement de miel la pulpe de votre pouce et de votre index en les trempant dans le miel. Puis saisissez dlicatement une abeille au niveau du thorax entre le pouce de lindex et appliquez-la sur la zone du corps piquer en interposant la fine grille mtallique entre la peau et labeille. Ds que vous ressentez la douleur de la piqre, comptez jusqu 25 puis cartez dun mouvement doux, en mme temps, la grille

n
38

- tirage n 36268

36

26 8

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Les mthodes indirectes

n
39

- tirage n 36268

36

la rcolte du venin par stimulation lectrique La rcolte du venin peut se faire laide dun treillis souple lectrifi plac sur la planche denvol de la ruche. En passant dessus, les abeilles sont irrites et piquent sans perdre leur dard. Le venin est recueilli entre deux plaques de verre et immdiatement sch pour tre conserv. Cette mthode rend les abeilles

26 8

et labeille de la peau. Notre amie aile peut senvoler, son dard est intact. Il faut se rendre chez des apiculteurs ou avoir ses propres ruches pour se faire piquer de cette manire.

agressives, mais ne les tue pas. Elle permet de conserver du venin sec (alors appel apitoxine) pour prparer des soluts injectables lusage des mdecins. Cela permet de soulager des malades en toute saison : maladies rhumatodes, lombalgies, dsensibilisation au venin ou autres pathologies. Les injections se font en intramusculaire ou en intradermique. Dans certains pays, le venin sec peut aussi tre mlang du miel ou dans une crme pour des prparations spcifiques. En France, le venin dabeilles est uniquement lapanage des mdecins (qui, dailleurs, lutilisent peu par crainte des ractions allergiques et des chocs).

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

Les hautes dilutions

Lavantage de cette mthode, cest quelle peut tre utilise en toute scurit par tous tout ge, y compris par les personnes allergiques au venin dabeilles. Elle peut mme les dsensibiliser.

le traitement homopathique Apis mellifica est un mdicament homopathique trs connu, prpar partir de labeille entire avec son dard et sa poche venin. Dans la discipline homopathique, les mdicaments sont prescrits des personnes qui ont des symptmes similaires ceux provoqus par la matire premire du mdicament. Dans le cas dapis mellifica, il est utilis pour traiter les dmes et tous les symptmes qui rappellent ceux qui se produisent quand on est piqu par une abeille : dmes de toutes sortes sans soif, fivre sans soif, piqres dinsectes (abeille, gupe, frelon), enflement ros des muqueuses, muqueuses chaudes, douleur

- tirage n 36268

36
40

26 8
attention

la mthode des abeilles mortes Un apiculteur chilien qui habitait loin de tout et navait pas beaucoup de moyens a racont comment il stait soign la fois dune douleur au genou et dune allergie au venin dabeilles. Tous les jours, il allait au rucher et ramassait une abeille frachement morte comme on en trouve toujours quelques-unes devant une ruche. Il se frottait quelques instants le genou. Au bout de trois mois, son genou allait bien et il tait compltement guri de son allergie. Ceci peut sembler anecdotique, mais montre bien que lapithrapie est une mdecine de bon sens simple et peu coteuse. Et que labeille entire est bnfique, pas seulement son dard.

brlante en pingle et endolorissement, ractions allergiques, symptmes allergiques, dme allergique, manifestations allergiques dues aux piqres dhymnoptres, dme allergique au venin dabeille, aux fruits, aux allergnes en gnral, dme de Quincke avec gonflement spectaculaire du visage et de la gorge obstruant la respiration.

Ce dernier symptme est donn titre indicatif dans la mesure o ldme de Quincke est TOUJOURS une urgence vitale. Donc nessayez pas de traiter un tel dme par lhomothrapie seule et appelez les urgences.

Un autre mdicament homopathique est prpar base de venin uniquement : cest apium virus. Ses indications sont similaires et son effet semble suprieur. llixir de la ruche Venin dabeille Llixir de la ruche Venin est, de mme, une haute dilution de dards dabeilles replac plusieurs reprises dans la ruche lors de sa prparation. Il est utilis pour reconnatre et transformer le sentiment de colre, laccepter et viter quil se retourne contre nous-mmes. Llixir Venin permet de reconnatre la colre comme instinct de conservation et, une fois accepte, de passer autre chose. De nombreuses personnes rprouvent leurs propres sentiments. Llixir Venin est recommand en cas de besoin constant de pleurer sans raison apparente, de tristesse irritable. Il peut tre

n
41

- tirage n 36268

36

26 8

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

Sens pour les abeilles : dfense de la ruche, mort de labeille Sens pour lhomme : douleur, inflammation, peur de labeille et de son propre instinct.

Le miel, le miellat et le miel en rayon

LoriGine des mieLs et mieLLats

Le miel est avant tout la nourriture des abeilles pendant toute lanne. Le miel commence dans la terre qui produit des nutriments pour les plantes et dans les nuages qui mouillent la terre de pluie. 70 % des plantes ont besoin de laide des insectes pour assurer leur reproduction. Cest pour cela quelles puisent des nutriments et de leau dans le sol pour fabriquer un jus sucr, le nectar. Ce dlicieux nectar va attirer les insectes pollinisateurs. Quand labeille plonge dans la fleur pour puiser le nectar, son corps poilu se recouvre de pollen au passage.

- tirage n 36268

36
42

Pour faire 1 kg de miel, les abeilles doivent parcourir lquivalent de plusieurs fois le tour de la terre et butiner plus dun million de fleurs ; le tout en slectionnant soigneusement leur varit et leur contenu. Les fleurs visites ont reu un marquage vibratoire pour viter un double travail aux abeilles suivantes.

26 8
du nectar au miel

utile en cas de deuil, de conduite autodestructive (addiction lalcool, au tabac, une drogue, mise en danger de soi-mme par des comportements risque comme la vitesse au volant).

Elle visite successivement une trentaine de fleurs de la mme espce en y transportant du pollen. Puis revient, jabot plein de nectar, la ruche. Le miel est fabriqu partir du nectar des fleurs. Le miellat, lui, est fabriqu par les abeilles partir dune substance rejete par certains insectes (pucerons aphides, cochenilles, cigales, etc.) qui percent la surface des feuilles et de lcorce de certains arbres (sapins, mlzes, peupliers, chnes et beaucoup dautres) pour en prlever la sve.

La transformation du nectar en miel opre par les abeilles tient principalement deux facteurs : 1. le schage partiel Le nectar contient environ 50 % deau, ce qui le rend impossible conserver car il fermente. Les abeilles le rapportent rapidement la ruche o elles le dshumidifient progressivement en le brassant avec leurs pices buccales, en ventilant avec leurs ailes et au cours de la trophallaxie (elles rgurgitent de leur jabot le nectar en cours de transformation et se le passent de bouche en bouche). Les ractions chimiques qui se produisent avec leurs scrtions rduisent galement la quantit deau. Lorsque le miel atteint la teneur en eau souhaite, 17 % en moyenne, les abeilles bouchent les alvoles avec de la cire. Le miel emmagasin ainsi labri de lhumidit de lair peut se garder pendant des mois.

n
43

- tirage n 36268

36

26 8

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

2. lenrichissement en lments antiseptiques, enzymes, ferments et levures Le nectar est prdigr dans la bouche et dans le jabot des abeilles, o il est mlang de la salive et de nombreuses substances propres aux abeilles, ce qui modifie sa composition, principalement ses sucres. Cest l que le miel acquiert toute sa richesse enzymatique et son haut pouvoir antiseptique. Le miel nest pas simplement du nectar qui contiendrait moins deau. Le mrissement sopre ensuite lentement et longuement dans les alvoles. Dans lair de la ruche, le miel acquiert une flore spcifique et favorable. Un miel rcolt trop tt et artificiellement dshumidifi ne pourra apporter au systme digestif ou la plaie son ensemencement bnfique. Enfin lors de la rcolte, entre le rayon brut et le pot rempli, les manipulations doivent tre minimises en vitant toute brutalit et tout chauffage. La richesse enzymatique, les vitamines, les sucres simples et les acides organiques du miel sont dtriors par la chaleur et la lumire.

La composition du nectar et du miellat


Le nectar contient des sucres (simples, rapidement disponibles, comme le glucose et le fructose) et des vitamines, sels minraux, enzymes, acides amins, acides organiques, etc. Le miellat est encore plus riche en sels minraux, acides amins et oligolments. Ce sont de vritables concentrs de nutriments et dnergie, donc une excellente source dnergie pour les abeilles, mais disponible seulement pendant une partie de lanne. Une grande partie de ces rcoltes

- tirage n 36268

36
44

26 8
le miellat
La composition des mieLs
Linfinie varit des miels

est donc transforme en miel au cours dun processus complexe. Elles constituent ainsi des rserves pour lhiver. Elles stockent galement du miel autour du couvain (lensemble des larves) et dans tous les espaces disponibles, o il sert disolant thermique.

Le miellat est un miel que les abeilles fabriquent en collaboration avec les pucerons. Les annes sches, les pucerons mangent la sve des arbres et djectent une trane noire sucre et riche en minraux quon appelle le miellat. Ce miellat intresse les fourmis mais aussi les abeilles. partir de jus de puceron, elles font un miel aux teintes noires fort pouvoir minralisant. Les miels de sapin et de chne sont des miellats.

La composition du miel varie grandement en fonction : de la flore ; de la richesse et de la nature du sol ; des conditions mtorologiques (pression, ensoleillement, humidit) ; de la ruche elle-mme, libre de choisir son bouquet original ; de la prsence ou non dautres insectes (pucerons, cochenilles) ; de lenvironnement (agricole, routes) ; des mthodes utilises par lapiculteur.

Il existe donc autant de miels que de lieux pour poser les ruches et de saisons qui se suivent. Dans les Pyrnes, les abeilles vont produire, selon les valles, du miel de rhododendron

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

La composition des miels

Certains lments se retrouvent dans tous les miels, dautres sont spcifiques. Cest ce qui fait que les miels nont pas tous la mme indication pour la sant.

la matire sche du miel Elle est constitue de 95 99 % de glucides varis. Plus de quinze sucres diffrents sont prsents ce qui confrent au miel une action trs stimulante et quilibre pour booster

- tirage n 36268

36
45

leau du miel Leau du miel est une eau rare et trs active car elle contient une proportion de deutrium plus leve que leau ordinaire. Cest trs important car cela nous montre que les abeilles utilisent une eau lourde qui date des premiers temps de lunivers (car le deutrium est un des premiers lments apparu dans lunivers) et qui a donc une qualit et une activit intenses et particulires. Leau du miel provient des profondeurs de la terre et est extraite par lintermdiaire des racines des arbres butins. La teneur en eau du miel varie de 14 % pour le miellat de chne 30 % pour le miel de mellipone.

26 8

teint dun peu de framboisier et de mlilot, du miel de bruyre callune, du miel de tilleul, du miel de sapin, etc.

notre nergie, nos muscles, notre cerveau : fructose et glucose mais aussi maltose, iso maltose, turanose, nigrose, kojibiose, leucrose, mlzitose, ezrlose, kestose, raffinose, dextrandiose, etc. Les proportions varient dun miel lautre. enzymes Le miel est riche en enzymes sauf sil a t chauff. Lune de ces enzymes, la glucoseoxydase, permet la production du peroxyde dhydrogne (eau oxygne) si utile sur les plaies quand on y applique du miel. acides organiques Le miel contient aussi des acides organiques : gluconique, actique, citrique, lactique, succinique et formique, lui confrant un pH en moyenne de 3,9. acides amins On y trouve 19 acides amins libres et des protines. Le miel le plus protin est le miel de bruyre callune qui en contient 2 %, soit la mme proportion que le lait maternel (selon le Docteur Bengsch). les lipides Les esters de cholestrol se retrouvent en quantit significative dans le miel de tournesol. On

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

On trouve aussi, malheureusement, dans beaucoup de miels, des rsidus de polluants (antibiotiques, traces de mtaux lourds, herbicides et dsherbants, pesticides, fongicides).

La rcoLte du mieL

Les abeilles places dans de bonnes conditions peuvent fabriquer plus de miel quelles nen ont besoin. On peut donc rcolter ce surplus sans nuire la colonie. Les techniques de rcolte, dextraction et de filtration influencent la qualit et les proprits du miel. La richesse enzymatique, les sucres simples, les vitamines et les acides organiques

- tirage n 36268

36
46

lments minraux Quant aux lments minraux, sels de calcium, sodium, magnsium, cuivre, manganse, chlore, on a pu en identifier plus de trente. Ils sont plus nombreux et abondants dans les miels foncs de type miel de fort, sapin, chtaignier, chne. Potassium : garrigue, chtaignier, fort Phosphore : sapin, fort Calcium : colza, fort, tournesol Soufre : callune, bruyre, fort Magnsium : fort, sapin Manganse : chtaignier, fort, callune Silicium : toutes fleurs, tournesol Bore : colza, sapin Fer : callune, sapin Zinc : sapin, fort Cuivre : thym, sapin, fort Baryum : garrigue, chtaignier

26 8

sait que les esters de cholestrol servent la biosynthse des hormones.

du miel sont dtriors par la chaleur et la lumire. Afin de garder intact ses exceptionnelles qualits gustatives et nutritionnelles, chaque miel doit tre rcolt au bon moment, en fonction des cycles solaires et en respectant les humeurs des abeilles, sans rpulsifs chimiques et ne jamais tre chauff au del de 35 C, temprature naturelle de la ruche. Un miel peut tre dynamis, ce qui augmente sa richesse en principes actifs, accrot sa vitalit nergtique et son information vibratoire. En amont, si les ruches sont entoures de fleurs qui poussent avec des engrais chimiques sur une terre affaiblie ou nourries avec du sucre parce quon leur a vol tout leur miel, le miel sera pauvre en nutriments et ingrdients actifs. Le miel doit tre consomm dans les trois ans qui suivent la rcolte. Ses qualits antibactriennes et mdicinales disparaissent aussi petit petit au bout de deux ans, surtout sil est expos la lumire et la chaleur. La cristallisation est un phnomne normal, mais elle se produit de manire diffrente selon les miels.

les dix commandements


du miel thrapeutique

1. Placer les ruches dans une flore riche et varie. 2. Ne pas traiter les ruches, ni les cires, ni le bois des ruches avec des produits contaminants. 3. Ne pas donner de sucre aux abeilles. 4. Hygine des mains de lapiculteur. 5. Rcolter quand le miel est bien mr. 6. Protection pendant le transport.

n
47

- tirage n 36268

36

26 8

n
48

- tirage n 36268

36

26 8

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Le mieL en rayon

Cest un miel brut, intact et intgral qui peut se consommer en croquant le gteau compos par les abeilles : alvoles de cire et miel.

proprits et utiLisations du mieL

Interview de Ren Flurin Ren Flurin a exerc la profession de mdecin oto-rhino laryngologiste pendant quarante ans Cauterets, une station thermale rpute des Pyrnes. Visionnaire avant lheure, il a anticip la vogue actuelle des mdecines douces, en soignant durant toute sa carrire ses patients selon les grands principes naturalistes :

Abeilles sur miel en rayon.

n
49

- tirage n 36268

36

miel et dittique : le miel et ses richesses

26 8
Rcolte par apiculteur.

7. Miellerie propre. 8. Dsoperculation, extraction, filtration et conditionnement sans chauffage. 9. Conditionnement en pots propres et inertes. 10. Stockage labri de la lumire et sans carts de temprature.

Votre sant dpend dabord de vous ; Prconisation de remdes issus de la nature (eaux, miel, alimentation et hygine de vie), en vitant labus dantibiotiques ; Ncessit vitale pour la sant de la plante et des hommes de protger lenvironnement. Quel est le principal intrt du miel ? Il apporte lorganisme le carburant, la source dnergie indispensable chacune des cellules de notre organisme. Mais il les apporte sous une forme directement assimilable du fait que ce sont des glucides prdigrs par les abeilles. Parmi nos organes, quels sont ceux dont les besoins en nergie, donc en glucides, sont les plus grands ? Ce sont le cerveau et les muscles. Le miel est dabord laliment de leffort. Effort intellectuel dabord : le cerveau est un grand consommateur de glucose. Dans notre socit de linformation et de lintelligence, nombreux sont ceux qui doivent fournir un effort intellectuel

n
50

- tirage n 36268

36

26 8

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Le miel convient-il aux enfants et aux tout-petits ? Il reprsente pour eux un aliment de choix en priode de croissance, pour les jeunes et les tout-petits, notamment au petit djeuner. Il accrot leur rsistance ; il permet en mme temps une meilleure digestibilit du lait. Le miel fait-il grossir ? Non, consomm avec modration, le miel ne fait pas grossir. Les glucides du miel sont en effet directement utiliss par les cellules de notre organisme en fonction de leurs besoins. La part non utilise est capte directement par le foie et libre sous forme de glucose en fonction de leffort fournir. Le miel a-t-il dautres proprits ? Oui, le miel, aliment naturel et complexe, apporte lorganisme beaucoup dautres lments. Par exemple des lments minraux facilement utilisables tels que potassium, soufre, calcium, ainsi que des lments biocatalyseurs ltat de traces (oligo-lments) : manganse, chrome, zinc. Les miels colors (chtaignier, bruyre) sont les plus reminralisants. Dans le miel sont aussi prsentes les vitamines du groupe B, de B1 B9, notamment la vitamine B5, ou acide

- tirage n 36268

36
51

26 8

prolong. Le miel est pour eux un aliment de choix : tudiants, chercheurs, etc. Effort musculaire aussi : le miel est laliment du sportif. Il augmente la rsistance au froid et la fatigue dans les efforts prolongs, celle du muscle cardiaque en particulier.

pantothnique, ou co-enzyme A, qui est un chanon indispensable du mtabolisme intermdiaire de toutes nos cellules. Le miel est-il facile digrer ? Le miel est dune grande digestibilit du fait que ses glucides sont prdigrs par labeille, et associs des enzymes qui en facilitent la digestion. Il est bien support par les estomacs fragiles. Il est dot dune action laxative douce. Cest un rgulateur intestinal. Il contribue calmer les gorges irrites et convient particulirement aux professionnels de la voix, ceux qui doivent beaucoup parler en public, notamment en plein air. Le miel donne-t-il des caries dentaires ? Le miel ne favorise pas les caries du fait de la prsence dune enzyme, la saccharase, qui joue un rle protecteur vis--vis des caries. Comment savoir quelle est la valeur particulire dun miel ? Le miel est un aliment fragile et complexe qui demande beaucoup de prcautions et de soins toutes les tapes de sa production. Il doit tre rcolt au bon moment, sans rpulsif chimique, et jamais chauff au-del de 35 C, temprature naturelle de la ruche.
Le miel est vraiment lor de la ruche. Ses bienfaits sont nombreux et reconnus. Il est dabord un aliment vivant et dlicieux quil convient de consommer cru et non pas dans une tisane trop chaude.

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

Nourriture idale pour le cur et le cerveau quil aide fonctionner. Action positive sur les voies digestives, en cas de gastrites ou dulcres. Sport, activit physique et intellectuelle intense. Dminralisation. Affaiblissement. tats post-opratoires. Excellent pour la gorge quil adoucit en assouplissant les cordes vocales. Affections des voies respiratoires. Affections pulmonaires et des refroidissements.

par inhalation ou gargarisme

par voie externe

Plaies rcentes. Les plaies profondes, infectes. Escarres. Maladies des yeux. Maladies de la peau. Cosmtique et embellisseur de la peau.

Miel de bruyre Reminralise, dfatigue, idal pour les spasmophiles et les personnes qui ont besoin de fer quil aide fixer. Miel de tilleul Apporte un sommeil de qualit, calme.

Zoom sur quelques miels de crus

- tirage n 36268

36
52

26 8
Miel de lavande Calme la toux, bon pour la peau. Miel de chne vert Fortifiant puissant. Miel de sapin Efficace pour lutter contre la grippe.

par voie interne

Miel de romarin Bon pour le foie.

Miel dacacia Recommand aux estomacs fragiles et aux jeunes enfants. Excellent pour la peau quil adoucit. Miel de montagne des Pyrnes ou des alpes, thym, serpolet Excellent pour la gorge et pour soigner les plaies. Miel de chtaignier Miel idal pour les activits intenses associer du pollen et un jus de fruit. Cest le miel des sportifs. Il dynamise et apporte aussi des lments minraux.

Miel de tournesol Trs apprci des enfants. Aide quilibrer le cholestrol.

Miel de rhododendron Excellent pour ceux qui travaillent intellectuellement.

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Le miel en rayon

On peut rcolter et consommer le rayon entier de miel avec sa cire. On dcoupe un petit morceau et on le croque et on le dguste, jusqu que la cire reste seule. On peut aussi consommer la cire. Cest un aliment dlicieux et trs complet, car pollen, propolis, cire, venin, miel sont tous prsents dans le rayon de miel.
Sens pour les abeilles : nergie, survie de la ruche, manteau thermique Sens pour lhomme : nergie, dsinfection, cicatrisation

n
53

- tirage n 36268

36

26 8
LoriGine du poLLen

Miel de fort Reminralise, fortifie. Bon pour les massages. Purifie.

Le pollen et le pain dabeilles

Cest laliment le plus riche que lon connaisse, le seul sur terre contenir les 20 acides amins partir desquels les protines de la vie sont construites, et indispensable la survie de la ruche. Sans pollen, pas de protines ; sans protines, pas de cire ; sans cire, pas de ruche ! Les jeunes abeilles et les ouvrires en pleine activit ont besoin dune nourriture nergtique (fournie par le nectar) et de protines, vitamines, lipides, etc., quelles trouvent dans le pollen.

Les abeilles utilisent le pollen de deux faons : dabord, involontairement, quand elles plongent dans la fleur pour aller puiser le nectar au fond de la corolle, la plante couvrant au

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

passage le corps poilu de labeille de pollen. Ces grains de pollen sont ensuite transports de fleur en fleur par labeille. Cest ce moyen efficace que 70 % des plantes utilisent pour transporter leur semence mle. Revenant la ruche, charge de nectar pour faire du miel, labeille continue dissminer le pollen accroch ses poils dans toute la ruche. Cest ainsi quon retrouve dans le miel des grains de pollen en suspension. Ils apportent vitamines et protines la nourriture quotidienne des abeilles et permettent didentifier lorigine florale des miels rcolts. En effet, en regardant au microscope une goutte de miel, on peut identifier, par les grains de pollen en suspension, tout le parcours des abeilles sur les diffrentes fleurs : du chardon au trfle en passant par le chtaignier et le tilleul. Ensuite, les abeilles utilisent le pollen pour nourrir les bbs . La reine pondant des centaines dufs par jour, il faut nourrir tout ce petit monde avec une bonne bouillie protine permettant une croissance rapide et saine. La solution : certaines abeilles butineuses se spcialisent un temps dans la rcolte du pollen. Elles vont rechercher les fleurs au pollen le plus abondant : gent, saule, chtaignier, cyste, par exemple, et, laide de leur pattes arrires munies de brosses et de corbeilles, elles forment des pelotes contenant des milliers de grains de pollen. Ces pelotes sont rapportes la ruche et mlanges avec du miel pour faire la potion des jeunes abeilles. Dans les cellules, les bactries et les levures prsentes dans le mlange de pollen et de miel continuent la maturation qui rend ce pollen

- tirage n 36268

36
54

26 8
La composition du poLLen dabeiLLes

digeste ; il contient moins de sucres mais plus de protines assimilables que le pollen de fleur. Le mlange obtenu sappelle pain dabeilles. Ce sera la nourriture des larves aprs trois jours. Les jeunes abeilles en mangent galement pendant la production de gele royale et de cire.

Le pollen dabeilles contient en particulier : une forte proportion dacides amins libres et faciles assimiler. Le pollen est plus riche en protine que la viande ou les ufs ; des acides gras ; des vitamines (provitamine A, vitamines E et C) ; des enzymes, des ferments et des levures qui jouent un rle important dans la respiration cellulaire ; des sels minraux et oligo-lments (un des deux aliments les plus riches en slnium) ; des hormones et gonadotropines ; des facteurs antibiotiques naturels ; des flavonodes (polyphnols) antioxydants protecteurs de la circulation sanguine ; des phytostrols diminuant labsorption de cholestrol ; des pigments colors, des carotnodes. Les pollens de diffrentes fleurs ou arbres ont des couleurs, des gots et des compositions trs lgrement diffrentes.

n
55

- tirage n 36268

36

26 8

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

La rcoLte du poLLen

Pour rcolter le pollen, on dispose des grilles ( trappes pollen ) lentre de la ruche, travers lesquelles les abeilles passent et qui font tomber leurs pelotes. En apiculture douce, les jours de rcolte, on fait attention aux conditions climatiques et, notamment, au taux dhumidit de lair (le pollen ne doit pas prendre trop dhumidit). On peut construire des ruches double

- tirage n 36268

36
56

26 8

entre dont une seulement comporte une grille pollen. Les abeilles peuvent passer par lune ou lautre porte. On remarque que la rcolte de pollen ne diminue pas avec ce procd, beaucoup plus confortable pour les abeilles. Un autre avantage est quil ny a pas de cadavres, de pattes et dailes dans le pollen. Le pollen est donc plus propre. Il est prfrable de ne pas rcolter de pollen en dbut et en fin de saison de floraison et de ne pas sparer les pollens de diverses fleurs. On respecte ainsi le choix des abeilles qui savent apporter la colonie toute la varit de nutriments ncessaires. Pour conserver le pollen, le procd hydro plus consiste faire comme les abeilles, cest--dire le ventiler entre 30 et 35 C, la temprature de la ruche. Il se conserve avec une texture moelleuse. Les tempratures trop hautes le dnaturent. Beaucoup dapiculteurs vendent du pollen congel. Celui-ci est souvent agrable au got car il ressemble beaucoup au pollen

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Le pollen sera de prfrence consomm ouvert , soit dans une prparation miel et pollen qui recre les conditions du pain dabeilles, soit aprs trempage dune heure au moins dans de leau additionne de miel. On peut le mlanger dans un yaourt, du miel, des fruits (avocats, bananes, fruits rouges). Lenveloppe des grains de pollen peut alors souvrir comme dans la fleur et lassimilation des nutriments du pollen est meilleure. Il est tonifiant et stimulant, nettement euphorisant. Le pollen dabeilles est un aliment protin de premier choix car il contient tous les acides amins ncessaires la vie de nos cellules. De plus, ces protines sont trs faciles assimiler car libres. Cest pourquoi le pollen est si stimulant. Il est recommand pour garder la ligne.

- tirage n 36268

36
57

proprits principaLes et utiLisation du poLLen

26 8
bon savoir

frachement rcolt. Attention dans ce cas respecter la temprature de 18 C pendant le stockage et le transport. Si la chane du froid a t rompue, vous pouvez ressentir des troubles digestifs. Dans ce cas, cessez la prise. La conglation est trs gourmande en nergie : un conglateur marche en permanence, il faut aussi rfrigrer le transport. Dautres prparations, comme le miel de cure et pollen, proche du pain dabeilles, permettent daugmenter lassimilation du pollen et ses proprits, tout en puisant moins les abeilles et les ressources nergtiques.

Le pollen est gonadotrophe : il agit sur les glandes sexuelles de lhomme, ce qui explique son action sur la reproduction, la vigueur et la croissance. Il est reconnu pour son action bnfique sur la prostate. Le pollen dabeilles joue un rle important dans lquilibre de la flore intestinale. Il contient des probiotiques issus du jabot des abeilles par la rgurgitation du nectar qui sert amalgamer les pelotes. Il inf lue positivement sur la pousse des cheveux, des ongles et de tous les phanres.

Les personnes allergiques au pollen


Elles peuvent se dsensibiliser en consommant du pollen dabeilles. On commence par deux grains le premier jour puis on augmente la dose progressivement jusqu une demi-cuillere caf par jour. Lapport par le pollen dlments comme le cuivre, le zinc, le slnium, les vitamines A et E, explique son effet stimulant de limmunit.

Les allergies au pollen sont dues au pollen transport par le vent provenant de plantes au pollen lger (anmophile : gramines) alors que le pollen dabeilles provient despces vgtales diffrentes (entomophiles) dont le pollen est trop lourd pour circuler dans lair. Ces plantes ont besoin des abeilles pour assurer leur reproduction. Donc, les personnes allergiques au pollen de gramines peuvent parfaitement consommer du pollen dabeilles.

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

Les abeilles ont mis au point leur propre prparation naturelle de conservation et dassimilation du pollen des fleurs. Cette prparation, nomme pain dabeilles , est la base de lalimentation des abeilles en levage et sert de nourriture aux nourrices scrtant la gele royale. Le pollen butin et dj pr-mlang avec du nectar est entrepos dans des alvoles de cire : une couche de pollen, une couche de miel, une couche de pollen, une couche de miel, une couche de pollen, une couche de miel, jusquen haut de la cellule. chaque tape, labeille tasse le mlange avec sa tte Dans ces conditions de chaleur, le pollen germe et se dtache de son enveloppe protectrice. Puis il entame diffrentes transformations (lactique, puis anarobie) qui lui donnent sa grande valeur nutritionnelle et son haut degr dassimilation.

- tirage n 36268

36
58

26 8
La gele royale

Le pain dabeiLLes : du poLLen au mieL prpar par Les abeiLLes

On trouve ainsi dans la ruche des alvoles colores de jaune et dorang contenant du pain dabeilles. Une alvole reprsente le stock de nourriture pour lever une abeille. Ce pain dabeilles est difficile extraire de la cire, mais il est possible de le gratter . Cette recette des abeilles a inspir la recette du miel de cure pollen. Le pain dabeilles consomm raison de 2 g par jour est intressant pour limmunit (grippe), ltat gnral (anmie), lquilibre endocrinien (diabte, obsit).
Sens pour les abeilles : nourriture Sens pour lhomme : nourriture, antifatigue, rgnration, mtabolisme, systme digestif, prostate

Scrtion des nourrices, la gele royale est un aliment rserv la reine et aux jeunes larves. Elle est une synergie dlments agissant pour la stimulation immunitaire et sexuelle. La reine pond jusqu 2 000 ufs par jour et vit trente

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

n
59

- tirage n 36268

36

26 8

fois plus longtemps que les butineuses. Trs fragile, la gele royale peut perdre rapidement de sa valeur et devenir toxique. Sa puissante actylcholine intervient dans des mcanismes subtils de lorganisme. Selon son mode de rcolte, de prparation et de conservation, la gele royale peut tre un merveilleux apport pour la sant ou une substance douteuse dclenchant des crises dasthme ou des douleurs destomac. Il y a lieu de bien connatre ce produit afin de choisir de la vraie gele royale et non pas un produit altr.

LoriGine de La GeLe royaLe

Quand une ruche possde plus de 60 000 abeilles, une seule reine ne suffit plus assurer la cohsion de la colonie. Alors, les abeilles se mettent en devoir dlever une nouvelle reine. Cette nouvelle reine va connatre une croissance express de treize jours. Lancienne reine partira avec son essaim dabeilles habiter dans un lieu nouveau : votre chemine, une ruche vide ou le tronc dun arbre creux.

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

La composition de La GeLe royaLe

- tirage n 36268

La gele royale est une des substances les plus riches que lon puisse trouver dans la nature. Elle contient une foule de substances actives : de leau active : information de cohsion et de vie ;

36

Comment les ouvrires font-elles pour lire et lever une nouvelle reine ? Ce sont les nourrices, de jeunes abeilles ges de cinq quinze jours, qui se mettent scrter un lait magique provenant de glandes spciales situes dans leurs mandibules et larrire de leur tte. Ce lait est strictement rserv la reine. Seules les trs jeunes larves dabeilles ouvrires ont droit dy goter pendant les trois premiers jours de leur existence, puis elles sont nourries de pollen et de miel. Grce ce lait magique nomm gele royale, la reine va crotre deux fois plus vite quune simple ouvrire, ses ovaires seront totalement dvelopps et, surtout, elle vivra cinq ans alors quune simple ouvrire ne vit que quelques semaines. Cette substance apporte elle seule toute la diffrence entre la reine, mre de la ruche, trs active, pondeuse infatigable, et les ouvrires, femelles aux ovaires inactifs.

des protines, des acides nucliques (ADN, ARN) et des acides amins (dont les huit acides amins essentiels) : construction et reconstitution de lorganisme ; des glucides (glucose et fructose principalement) qui donnent de lnergie ; des acides gras, dont lacide 10-HDA : antibactrien, antifongique et antigerminatif (Proteus, Escherichia coli, Streptococus, Staphilococus aureus, bacille de Koch), peut-tre antitumoral ; de nombreux minraux et oligolments qui participent au bon fonctionnement de lorganisme ; un concentr vitaminique, surtout du groupe B, dont lacide pantothnique ou vitamine B5 qui aide loxygnation des cellules, lactivation des processus mtaboliques et est un retardateur du vieillissement (peau, cheveux, ongles) ; de lactylcholine naturelle : vasodilatatrice, elle stimule la scrtion dadrnaline, tonique du systme nerveux (mdiateur de la transmission de linflux nerveux au niveau synaptique) ; des hormones sexuelles ; une gammaglobuline qui stimule le systme immunitaire ; de la royalisine (substance protique) antibactrienne et antibiotique ; de la noptrine qui lutte contre les maladies infectieuses ; de la glatine (prcurseur du collagne) qui assouplit la peau, aide la cicatrisation des os et de la peau ; une quantit dautres facteurs : antiviral (herps, grippe), immunostimulant, favorisant lactivit des enzymes (foie),

26 8

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

bon savoir

La rcoLte de La GeLe royaLe

Pour que les abeilles fabriquent de la gele royale, il est ncessaire de mettre en place des ruches spciales. Certains procds intensifs, utiliss en particulier en Chine, consistent liminer la reine et pousser en permanence les abeilles orphelines produire de la gele royale en leur donnant en toute saison des jeunes larves et de la nourriture artificielle (sucres, protines). Cette mthode ne peut pas, selon nous, donner les mmes rsultats quun levage naturel. Noublions pas que la gele royale est un lait et quelle est sensible au stress des nourrices. En apiculture douce, on veille la qualit de la nourriture des abeilles et leur bien-tre. Les abeilles butinent librement les fleurs et consomment du miel et du pollen. Ce qui influe positivement sur la composition de la gele royale rcolte. La reine est respecte : elle

- tirage n 36268

36
61

La gele royale est comparable un lait ; sa qualit dpend des conditions de vie et dalimentation des abeilles. De mme que le stress de la mre peut modifier la qualit de son lait, il est important que les abeilles ne soient pas stresses ni malmenes. Enfin, des abeilles forces , nourries au sirop de sucre ou aux sous-produits craliers ne pourraient pas produire un lait aussi riche.

26 8

favorisant la production de globules rouges et blancs (moelle osseuse), digestif, favorisant lapptit et la prise de poids, favorisant la baisse du cholestrol, analgsique (douleurs rhumatismales), rgnrant de la flore intestinale.

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

est conserve et continue sa ponte. Llevage des nouvelles reines se fait dans une autre partie de la ruche dans laquelle on introduit un cadre porteur de cupules permettant aux nourrices dlever de nouvelles reines et dy scrter quelques milligrammes de gele. La gele royale est rcolte gnralement tous les trois jours davril juillet. Ces dates correspondent la priode naturelle dlevage pour les abeilles. Cest un travail extrmement prcis demandant un savoir-faire subtil. Trs sensible, la gele royale doit tre rcolte dans de bonnes conditions dhygine des mains, avec des outils et des rcipients propres et sains. Pour le conditionnement de la gele royale provenant dAsie, les conditionneurs achtent de la gele royale congele quils dconglent pour la mettre ensuite en pot sous gaz inerte afin de pouvoir la vendre sans prcaution particulire dans les rayons des magasins et pharmacies. Cette technique, gourmande en nergie, nest pas la plus propice garder la qualit vivante. Il est, selon nous, bien prfrable de consommer la gele royale toute frache en provenance directe de lapiculteur ou de la conserver au maximum une anne au rfrigrateur (+ 4 C). Le mlange de 2 % de gele royale frache dans du miel permet aussi une trs bonne conservation. La prparation miel et gele royale est tout fait indique pour les personnes sensibles.

comment sassurer de la qualit de la gele royale ?


Le premier critre est la fracheur. vitez de choisir un produit congel ayant subi
62

- tirage n 36268

36

des transports depuis dautres continents. vitez toute prsentation trop transforme : lyophilisation, mise sous gaz, comprims Les lments vitaux de la gele royale sont fragiles et ne rsistent pas aux diffrentes transformations. Il existe de nombreux producteurs de gele royale en France et en Europe. Le groupement des producteurs de gele royale franaise (GPGR) fait un gros travail pour dvelopper la qualit et installer de jeunes producteurs. Le got de la gele royale est surprenant : il voque le got du miel mais en plus acidul, vitamin et peu sucr. Une gele royale au got mauvais, insipide et trs piquant, nest pas une gele frache.

26 8
bon savoir

Le label bio AB souvent appos sur la gele royale ne mentionne pas la provenance de la gele royale et ainsi, tout en tant bio, elle peut venir de Chine, avoir t congele et dcongele plusieurs fois, avec un bilan carbone lev, une main-duvre sous-paye

proprits principaLes et utiLisation de La GeLe royaLe

Les proprits de la gele royale sont : accroissement de la vitalit et de limmunit ; action antivirale en particulier contre la grippe et lherps ; antidpresseur, amlioration de la vue.

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Sens pour les abeilles : croissance, sexualit, fertilit, longvit, immunit Sens pour lhomme : croissance et rgnration, lutte contre les infections, immunit

La propolis

La propolis est un trange bouquet rsineux ml aux scrtions des abeilles. Le rempart de la ruche est une protection active, constamment

- tirage n 36268

36
63

26 8
LoriGine de La propoLis

Son emploi est recommand comme stimulant sexuel et pour les femmes mnopauses ou en prmnopause. Ltudiant qui prpare un examen, le sportif en priode de comptition, lartiste amen faire face au trac bnficieront de son action euphorisante et stimulante. La dose indique est de 200 500 mg par jour, soit le volume dune lentille, pendant une dure de trois semaines.

renouvele et amliore. chaque instant, les abeilles tudient tous les dsquilibres dans la ruche, tous les micro-organismes qui pourraient nuire la vie de leur colonie et vont rcolter les substances vgtales qui immunisent la colonie en permanence contre tous les microbes et virus indsirables.

tymologiquement, propolis signifie devant la cit et sert effectivement protger la ruche. Cest un mastic fabriqu par les abeilles partir de rsines, cires et baumes vgtaux rcolts sur les bourgeons de plantes et darbres, les corces et les ptioles des feuilles (peuplier par exemple), quelles mlangent des scrtions digestives et leur propre cire. Elles tapissent la ruche avec ce mastic pour lassainir et la protger de lhumidit et des courants dair. Elles tapissent aussi les alvoles pour les aseptiser avant utilisation. Elles sen servent aussi pour rduire les ouvertures pendant lhiver et de colle pour rparer la ruche. Des corps trangers trop lourds pour tre vacus sont momifis avec un mlange de cire et de propolis. Enfin, la propolis est une barrire de dfense puissante contre les microorganismes (bactries, virus, moisissures) et leur dveloppement lintrieur de la ruche. La propolis protge aussi des vibrations parasites. Ses qualits plastiques consolident la ruche et la rendent tanche aux influences nfastes de lenvironnement (ondes, courants telluriques). Ce qui est une proprit trs intressante.

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

Lorsque les abeilles ne trouvent pas dans leur environnement naturel ce dont elles ont besoin pour fabriquer la propolis, elles utilisent des goudrons, des vernis et des huiles minrales pour calfeutrer leur ruche. Cette propolis est alors totalement impropre la consommation humaine. Il faut donc viter de consommer de la propolis venant de ruches places en ville ou proximit. Assurez-vous que les ruches nont pas t traites car tous les produits chimiques liposolubles et les impurets sont fixs dans la propolis.

La composition de La propoLis

Cette rsine la couleur variable contient une liste quasi-inpuisable de substances (jusqu 150) qui varie normment selon les chantillons. En revanche, laction de la propolis reste constante. Cest donc que labeille cherche et choisit dans son environnement ce dont elle a besoin pour protger sa ruche. Les abeilles pharmaciennes analysent le contenu de la ruche. Si un virus, un champignon, un microorganisme se dveloppe et gne le bon quilibre de la colonie, immdiatement, les abeilles fabriquent lantidote : elles vont slectionner les meilleures sves vgtales disponibles dans la nature environnante et les mlanger avec leurs propres scrtions antiseptiques. Nous, les humains, nous mettons plusieurs annes mettre au point un mdicament. Les abeilles ne mettent quune heure fabriquer de la propolis. travers la propolis, les abeilles nous font bnficier de leur systme de dfense immunitaire trs labor. Cest pourquoi il est prfrable de consommer de la propolis locale car la flore microbienne contre laquelle cette

- tirage n 36268

36
64

26 8
La rcoLte de La propoLis

attention !

propolis a t labore a de plus grande chance dtre similaire celle que nous ctoyons. Elle contient une vritable richesse de constituants (plus de 300 identifis) dont : plus de 40 flavonodes antioxydants ; des essences vgtales ; des acides organiques ; de nombreuses vitamines dont A et B ; des oligolments (Fe, Cu, Mn).

n
65

- tirage n 36268

36

26 8

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

Pour utiliser au mieux les puissantes vertus antibiotiques naturelles de la propolis, vitez les provenances trangres diverses, mais slectionnez au contraire des varits locales et des protocoles dextraction doux adapts un usage prcis : La propolis blanc/crme est la plus douce. Elle fait merveille pour la peau, le nez et les gorges fragiles. Elle sextrait sans alcool et convient pour cela aux enfants et aux personnes sensibles. La propolis jaune est active dans la dure : elle est idale pour limmunit gnrale et les voies digestives. Elle sextrait sur un lit dargile ou sur huile. La propolis noire agit rapidement. Elle sutilise petites doses car elle est puissante. Elle soulage vite les petits soucis de lhiver et les imperfections cutanes. Elle sextrait avec de lalcool (eau-de-vie).

- tirage n 36268

36
66

dans les pyrnes : des propolis locales dexception

26 8
bon savoir
indications
propolis et mycoses

On peut rcolter la propolis en raclant les cadres ou les parois de la ruche. La propolis est alors parfois charge dimpurets. Il existe aussi des grilles en plastique ou en toile. Elles permettent dobtenir une propolis propre mais souvent charge en cire. En apiculture douce, on rcolte la propolis frache laide dun dispositif en bois que lon place au-dessus de la ruche pour obtenir une rsine trs propre et trs pure sans perturber les abeilles. On peut alors la consommer ou la conserver intacte.

On trouve galement de la propolis verte au Brsil et de la propolis rouge de paltuvier dans la mangrove des pays tropicaux.

Quand vous choisissez un produit base de propolis, lisez attentivement les tiquettes et vrifiez notamment la concentration de propolis dans le produit fini, lorigine gographique et le mode de prparation. Dans une bonne propolis, qui contient une grande richesse des principes actifs, il ny a pas besoin dartifices en ajoutant des ingrdients compliqus La propolis se suffit elle-mme.

La propolis est utilise pour le traitement de tumeurs malignes, des brlures, des coups de soleil, des boutons dherps, de varicelle et de zona, des durillons, des plaies, des blessures, gangrne, ncrose. La propolis est trs efficace pour de nombreux problmes de peau : dmangeaisons, eczma, psoriasis, mycoses, rougeurs. En inhalation, on la prend contre les affections bronchiques et la grippe, en spray pour la gorge. En stomatologie, elle est utile pour les abcs, les aphtes, les problmes de gencives.

La propolis est dote dune action protectrice vis--vis des mycoses (champignons) et de certaines bactries. Les travaux de lcole polonaise de Stuyko, cits par Rmy Chauvin, ont mis en vidence son action cicatrisante

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

la propolis
Interview de Ren Flurin

Quelles sont les meilleures utilisations de la propolis pour lhygine quotidienne ? Avez-vous constat les bienfaits de la propolis ? Sous quelle forme ? Oui, jai personnellement observ les bienfaits de la propolis : Sous forme de savon la propolis pour lhygine cutane, au niveau des orteils (plis et espaces interdigitaux), des ongles et des diffrents plis et commissures (commissures des lvres, sillon rtroauriculaire, etc.) ; en rgle gnrale, dans toutes les rgions spcialement exposes aux mycoses. Sous forme de propolis liquide pour hter la cicatrisation de petites plaies et irritations cutanes et pour attnuer les douleurs de lherps (boutons de fivre). Sous forme de propolis liquide, en bains de bouche ou badigeonnage pour lhygine bucco-dentaire, et sous forme de spray la propolis ou de gomme la propolis pour lhygine bucco-pharyngienne, notamment chez les personnes sujettes aux aphtes et aux irritations de la gorge.

- tirage n 36268

36
67

26 8
Les cires
LoriGine des cires

et une action anesthsique, comparable celle de la xylocane. Ce sont les diffrentes proprits dsinfectantes, cicatrisantes et antalgiques (contre la douleur) de la propolis qui sont utilises dans les diffrents produits base de propolis lusage de lhygine quotidienne.

Sous forme de dentifrice la propolis pour lassainissement des gencives et des espaces interdentaires. Il faut signaler aussi lintrt de sucer de la propolis pour aider les fumeurs se passer du tabac
Sens pour les abeilles : assainissement, consolidation, protection et isolation, dfense, anti-poison. Sens pour lhomme : sant du systme respiratoire, cicatrisation et reconstruction des tissus cutans et capillaires, dsinfection et asepsie, anti-poison, stimulation du systme immunitaire, lutte contre les inflammations.

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

La cire est secrte par les jeunes abeilles de treize dix-huit jours. Des huit petits miroirs ciriers situs sur leur ventre se dtachent de minuscules cailles de cire transparente. Les abeilles cirires font alors la chane : celle den bas passe la cire sa voisine et ainsi de suite jusquen haut de la chane cirire o les abeilles maonnes la travaillent avec leurs mandibules pour fabriquer les alvoles cylindriques la taille de leur corps. Contrairement une ide reue, les abeilles ne construisent pas directement des hexagones. Cest la juxtaposition rgulire de ces cylindres qui fera apparatre six cts. Mais les abeilles construisent bel et bien en rond et non pas en hexagone. Cette cire dabeilles va former un crin protecteur pour les futures abeilles et pour toutes les rserves de nourriture (miel, pollen, gele royale). Toute la colonie vit au milieu des alvoles de cire et les poils des abeilles, organes de communication, sont constamment lustrs et embellis par le frottement contre les alvoles de cire. La cire est donc le constituant fondamental de la ruche, fabriqu directement dans le ventre des abeilles. La transformation de sucres provenant du nectar et du miel en cire est un procd tout fait extraordinaire, qui demande aux abeilles normment dnergie mais na strictement aucun impact ngatif sur lenvironnement ou les autres tres vivants. La cire tant trs prcieuse pour les abeilles du fait de lnergie ncessaire sa production, elle est rgulirement recycle lintrieur de la ruche.

- tirage n 36268

36
68

26 8
La rcoLte de La cire
Abeilles en train de btir

La composition de La cire

Cest un compos trs complexe (plus de 300 molcules) desters alcooliques, dacides gras et dacides libres (acide crotique), de sucres, avec des traces de propolis, de pollen, de pigments et dlments volatils qui lui donnent son parfum caractristique. La cire dabeilles est particulirement riche en vitamine A.

On rcolte la cire dopercules lorsquon ouvre les cellules pour rcolter le miel. La cire noire et jaune est obtenue en pressant ou en fondant les rayons vids de leur miel ou en les faisant fondre dans un crificateur solaire. La qualit de la cire dpend des fleurs butines et de labsence de traitement mais aussi de la douceur des procds de prparation. Si lapiculteur a trait sa ruche, les rsidus saccumulent tout spcialement dans la cire.

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Le rayon vieux

n
69

- tirage n 36268

36

26 8
Les proprits et Les utiLisations de La cire
La cire dabeilles adoucit et nourrit la peau. Elle est utilise pour soigner les peaux abmes, dvitalises et sujettes problmes, contre les vergetures, les crevasses (pommade de secours, crme pour peau sensible). Mais son action anti-inflammatoire soulage aussi les affections rhumatismales (baume de soin). Enfin elle agit contre des bactries comme les salmonelles. La cire utilise en cosmtique et en apithrapie provient principalement des opercules. Les sculpteurs, eux, utilisent gnralement la cire propolise des alvoles. La cire sert fabriquer des cataplasmes, suppositoires,

Le rayon jeune

La cire en pains

n
70

- tirage n 36268

36

26 8

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

cire noire

cire jaune

La cire jaune provient des alvoles qui ont contenu du miel. Sa teinte, son odeur, sa texture varient grandement selon les plantes butines autour de la ruche.

cire dopercule

cire blanche

La cire dabeilles peut tre blanchie sous laction du soleil. Ce blanchissement traditionnel

La cire dopercule est une cire trs spciale : quand les abeilles ont termin de remplir une alvole de miel, elles la bouchent dun mince opercule de cire laquelle elles ont ajout une petite goutte de conservateur naturel, probablement base de venin. Cette cire dopercule frache et fine est trs stimulante pour la peau. Elle est trs utile dans les crmes pour peau sensible.

- tirage n 36268

36
71

Les abeilles construisent en permanence de nouveaux rayons. Les rayons ayant servi de berceau des milliers dabeilles pendant deux ou trois saisons prennent une teinte fonce due aux apports en propolis et aux traces de cocons laisses chaque naissance. La fonte de ces btisses de cire noire donne une base remarquable pour certains cosmtiques.

26 8
Les larves

crmes, baumes, rouges lvres, masques, bougies, ttes de poupes, chewing-gums, anti-rouille, moules pour la sculpture ou la joaillerie, produits dentretien du bois, etc. En cosmtique et pour les soins de la peau, on lui mlange efficacement de la propolis.

permettait autrefois de fabriquer des crmes et des bougies blanches comme neige, trs apprcies. Aujourdhui, certaines pommades de secours sont encore fabriques avec de la cire blanche.
Sens pour les abeilles : construction de la ruche, stockage et conservation de la nourriture, protection des larves. Sens pour lhomme : protection de la peau, soins.

Avant de devenir une abeille aux ailes doubles, butinant de fleur en fleur, labeille est passe par trois autres formes : un uf blanc allong, gros comme une tte dpingle, qui clt au bout de trois jours ; une larve blanche immobile qui grossit et se fait gaver de pollen et de miel dans son nid de cire ; puis une nymphe secrte derrire son rideau jaune. Ces belles larves qui luisent au fond des cellules ont donn une ide un apiculteur roumain, Nicolae V. Iliesiu : il se demandait toujours pourquoi les poulets qui taient nourris avec des larves dabeilles grandissaient dune manire spectaculaire. Cette question lui tait reste dans la tte : que contiennent ces larves dabeille ? Une substance aux pouvoirs extraordinaires ? Cest ainsi que Nicolae V. Iliesiu russit convaincre les Roumains,

lorigine des produits dans la ruche et leur sens pour les abeilles

Sens pour les abeilles : croissance, reproduction Sens pour lhomme : croissance, activation, sexualit

La prsence des abeilles

Comment parler des bienfaits des abeilles, sans voquer toutes les vertus de leur prsence ?

La prsence dune ruche

Une ruche embellit la nature grce au travail constant de pollinisiation. 70 % de notre

- tirage n 36268

36
72

et bien dautres, de consommer les larves dabeilles et, tout spcialement, les larves de mles, quil a appeles apilarnil . On trouve aussi des prparations base de larves dabeilles au Japon. Un fabricant franais propose des ampoules contenant des embryons de larves. Llixir de la ruche Gele royale est fait partir de gele royale et de larve de reine. Sagissant dune haute dilution, cela limite la destruction de futures abeilles une seule qui, de toute faon, tait destine ne pas clore. On peut consommer les larves entires ou broyes. Cest un aliment riche en protines et en vitamines A et D, avec une activit enzymatique leve, comme la gele royale. On y trouve aussi des lipides, des minraux et des vitamines, ainsi que dautres substances non encore identifies. Les larves facilitent la croissance et la convalescence, elles sont toniques, et stimulent la libido et lapptit.

26 8
Le bruit des abeiLLes Lair de La ruche Les vibrations des abeiLLes

nourriture dpend en qualit et en quantit des abeilles : les fraises, plus sucres, plus grosses, les pommes mieux formes et plus nourrissantes, les courgettes nombreuses et magnifiques. Elles nous donnent de lherbe abondante et riche en trfle blanc et en sainfoin pour nos vaches, nos chvres et nos moutons. leur tour, ils donneront lait, fromages et viandes de qualit.

Le bruit des abeilles qui butinent et qui sactivent dans la ruche calme lesprit et le corps grce leur ohm , vibration musicale utilise pour la mditation dans les temples tibtains.

Il est, pour ceux qui ont la chance de pourvoir le respirer directement, latmosphre la plus bnfique quon puisse respirer et possde une action sur lasthme. Le toucher des abeilles sur la peau est une sensation de pur bonheur. Leurs petites pattes ultrasensibles munies de poils tactiles vous initient au plaisir.

Les vibrations sont utilises pour conserver et vitaliser de nombreuses prparations alimentaires et cosmtiques (brevet Ballot Flurin).
Sens pour les abeilles : accompagnement des autres tres vivants Sens pour lhomme : survie, respiration, lvation de lesprit, calme intrieur

n
73

- tirage n 36268

36

26 8

n
74

- tirage n 36268

36

26 8

les bonnes pratiques de prparation des lixirs de la ruche


Dynamisation labri des pollutions lectromagntiques.

Parlons maintenant dune autre manire de bnficier des bienfaits des abeilles, travers lapithrapie nergtique et les douze lixirs la ruche. Cest un nouveau domaine passionnant qui sadresse la sphre nergtique et psycho-motionnelle de lindividu. Pour prparer des produits dapithrapie nergtique, on utilise des produits de la ruche rcolts selon des conditions trs prcises dtat de bien-tre des abeilles et de lapiculteur, on les soumet la dynamisation active (chapitre 1), puis la dilution homopathique, manuelle et sans alcool, pour obtenir de hautes dilutions extrmement actives. Ces dilutions sont dynamises plusieurs stades de leur laboration en tant replaces au milieu des vibrations des abeilles dans une ruche spciale.

- tirage n 36268

36
75

26 8

Les douze lixirs de la ruche

Rcolte dans un rucher bio spcialis, site naturel prserv. tat motionnel particulier de lapiculteur, en accord avec les abeilles. Exposition dans une ruche, peuple dabeilles actives. Dilution manuelle dans de leau de source, au moins 1/1018. Stockage dans une pice o se trouve une ruche en activit.

Les avantages de ces prparations, les lixirs de la ruche, cest quelles compltent laction physique du produit de la ruche. Elles entrent dans la prparation de baumes, crmes, extraits de propolis, mais il est possible galement de les laisser parler et agir directement sur nos motions en les prenant par la bouche ou en application sur le corps. Dautres avantages des lixirs : on peut les donner tout ge, mme aux enfants (pas dalcool) ; ils sont compatibles avec tout autre mdicament et traitement ; ils agissent extrmement rapidement.

les douze lixirs de la ruche

Le mode daction des lixirs de la ruche est du mme ordre que celui des Fleurs de Bach. Gntiquement, les vgtaux sont plus loigns de nous que les abeilles. En termes motionnels aussi, les abeilles sont plus proches de nous que les plantes. Ce qui explique que laction des produits de la ruche et des lixirs soit extrmement rapide tout en prsentant une totale innocuit (hormis les rares cas dallergie). Quand vous choisissez votre lixir de la ruche, ne pensez pas intellectuellement ce qui va se passer avant et aprs. Pour bien parler votre cerveau motionnel et agir profondment, donc physiquement, sur vos maux, vous avez tout intrt rester dans le moment prsent et ne pas vous projeter dans lavenir ni dans le pass. Si vous avez une intuition, une pense qui vous attire vers tel ou tel lixir, cest un bon signe et vraisemblablement llixir correspondra bien ce dont vous avez besoin. Cette mthode intuitive de choix est plus efficace que si vous projetez intellectuellement en vous disant : Oui, mais lanne dernire jai eu telle chose et peut-tre que si je prends a pour ma fille, a sera bien La projection intellectuelle peut facilement nous tromper. Les abeilles nous apprennent rester dans le prsent. Une abeille qui fait du miel sait quelle fait du miel, mais elle le fait au moment prsent, elle ne se projette pas.

frotte les deux mains lgrement humidifies par llixir et on applique ce dernier sur la zone approprie qui peut tre le plexus solaire, la nuque, etc. Le plus simple est dappliquer llixir pur. Il ne contient pas dalcool et est trs bien tolr par toutes les peaux. Des tests dinnocuit et de tolrance ont t raliss. Pour un effet plus intense, on peut aussi mlanger llixir dans de lhuile de massage bio ou, mieux, dans la pommade de secours et procder un massage prolong de la zone dapplication indique ci-dessous pour chaque lixir. Pour une pntration en douceur, on mlange 1 goutte dlixir de la ruche dans une cuillere caf de miel pur, puis on lapplique sur une compresse localement, en laissant agir quelques minutes. Et enfin pour une utilisation nomade en voyage, au bureau, il est pratique den ingrer 2 5 gouttes en les plaant quelques instants sous la langue. Les enfants les apprcieront mlangs dans de leau mielle. Il est possible de mlanger 2 3 lixirs ensemble : le test dusage ci-aprs vous permettra de les choisir de manire adapte.

Les lixirs de la ruche

Les lixirs de la ruche sont au nombre de douze. Ils sont simples utiliser : on prend deux gouttes dans le creux de la main, on

- tirage n 36268

36
76

26 8
Lhistoire des lixirs de la ruche

Les lixirs de la ruche ont t crs en juin 2003. Cest en quelques minutes quest venue lide lauteur, cette inspiration avec les douze noms, les douze recettes et toutes les recommandations compltes de fabrication et dutilisation. Puis toute une quipe qualifie a travaill la rcolte, la mise au point, la ralisation et les tests. Ils sont donc issus la fois

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Voici maintenant quelle motion correspond chaque lixir.

bois de ruche

Le premier lixir sappelle Bois de ruche . Il sapplique sur la paume des mains et sur les doigts. Les abeilles rcoltent de la propolis de manire slective pour protger le milieu interne de la ruche, ce qui revient tablir une immunit collective. Elles vont chercher dans la nature environnante les antidotes tous les micro-organismes qui perturbent la ruche, crant ainsi un milieu parfaitement sain et protg, chaud, agrable, confortable. Elles imprgnent le bois de la ruche de propolis et rduisent les orifices pour empcher les courants dair et lhumidit, sans empcher les butineuses daller et venir librement par lentre de la ruche. Le Bois de ruche , qui est une haute dilution de propolis rcolte sur le bois de la ruche, est ce qui va vous apporter une impression de scurit : vous tes bien protg lintrieur de votre ruche, ce qui ne vous empche pas de communiquer, de faire votre miel, de sortir. Contre tout sentiment de peur durable, dangoisse, llixir Bois de ruche va apporter une scurit ouverte. Ce nest pas quelque chose qui vous enferme, qui vous resserre dans une espce de carapace, non, la ruche reste ouverte, en communication avec les fleurs, avec lextrieur. Lmotion que vous apporte Bois de ruche , cest de vous sentir en scurit et sr de vous lintrieur avec

- tirage n 36268

36
77

26 8
couvain

de lexprience des abeilles, de linspiration et dun long travail de recherche.

cependant la possibilit de communiquer avec lextrieur, et mme avec une envie positive de vous ouvrir.

Le deuxime lixir se nomme Couvain . Il sapplique sur le ventre et sur la poitrine. Le couvain se trouve au cur de la ruche ; cest l que bat le cur maternel de la ruche et que la reine pond jusqu 2 000 dufs par jour, qui deviendront des abeilles. Ces petits ufs sont pris en charge par les nourrices, et parfaitement chauffs. Les larves qui en sortent reoivent plus de 700 repas par jour, base de miel, de pollen, de nectar et de gele royale. Nous avons tous besoin de recevoir, mais aussi de donner de lamour, cet amour quon dit inconditionnel, lamour maternel, qui nappartient dailleurs pas quaux femmes. Nous en avons tous besoin : de le donner et de le recevoir. Les alas de la vie font que nous navons pas toujours la possibilit de lexprimer directement nos parents, nos enfants, nos proches. En termes motionnels, llixir Couvain nous apporte cette scurit de lamour maternel que nous pouvons donner quiconque quand nous le dcidons et que les abeilles nous montrent travers le couvain. Pendant sa courte vie de quelques semaines, labeille lve les gnrations futures, distribue des repas, prend soin de la ruche. De futures abeilles vont natre, qui feront la mme chose par la suite. Cette chane de soins, de maternage, damour inconditionnel nous est apporte travers llixir Couvain . Nous nous rconcilions

les douze lixirs de la ruche

venin dabeiLLe

Le troisime lixir est le Venin dabeille . appliquer sur la nuque et dans le dos, le long de la colonne vertbrale. Il sagit dune haute dilution de venin dabeille. Le venin est utilis dans le monde entier pour soigner les rhumatismes, soulager les douleurs, la sclrose en plaque galement. Linconvnient du venin, cest quune piqre dabeille fait mal, fait mourir labeille et, lorsquon le recueille, cela stresse beaucoup les abeilles. Le venin pur inject ou en piqre peut provoquer de trs fortes ractions. Cest une matire trs active qui dynamise et vitalise lorganisme, qui lui apporte de meilleures dfenses, une meilleure immunit et qui calme les phnomnes inflammatoires. Mais il prsente aussi une certaine toxicit signale par la douleur quil provoque, ainsi que par certaines formes dallergies. Ici, llixir Venin , hautement dilu 9CH et dynamis, ne contient plus de molcules de venin, mais seulement un signal, et prsente lavantage de ne pas provoquer de ractions et dagir sur le plan psychique et motionnel. Il nous voque le courage de labeille qui ragit face au danger. Vous pouvez prendre llixir Venin dabeille contre un symptme physique de douleur, mais cest aussi une occasion de soigner votre sentiment intrieur de colre. La premire piqre dabeille nous fait vraiment mal. Nous

- tirage n 36268

36
78

26 8

avec lide que, parmi les personnes qui nous entourent, mais aussi travers nous-mmes, nous puissions manifester et recevoir de lamour inconditionnel.

disons Ae ! La sale bte ! et nous sommes en colre. Puis nous rflchissons : Comment des abeilles aussi merveilleuses, magnifiques, dont la civilisation a survcu si longtemps, qui font du miel, comment puis-je me rebeller et tre en colre contre elles ? En fait, il sagit, chez les abeilles comme chez nous, de linstinct de survie. Nous avons besoin de la saine colre pour ragir notre propre ralit, pour survivre. Cela ne veut pas dire que nous devons aller taper sur quelquun, simplement que nous avons besoin de comprendre le vritable sens de notre agressivit et de notre colre pour pouvoir survivre, et mme pour vivre. Le Venin dabeille , en termes motionnels, va vous apporter de la clart, pour mieux ressentir vos colres rentres. Comment en vouloir ses enfants, ou son pre, sa mre, sa sur ? Ce sont des sentiments que nous refusons gnralement daccepter. De mme vis--vis de nous-mme, nous refoulons certaines colres, certains sentiments dagressivit, qui ensuite peuvent se transformer en maladie : nous nous mettons manger des choses qui ne sont pas bonnes pour nous, travailler trop, conduire trop vite, ou bien fumer. Vous pouvez galement manifester une maladie. Beaucoup de cancers sont lis des sentiments de colre refouls. Souvent, quand on traite un cancer par la chimiothrapie ou la radiothrapie, la personne retrouve sa vritable colre, elle devient agressive. Lexpression de cette colre est normale, cest la source motionnelle de sa maladie.

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

sueur du cieL

Llixir numro 4 est Sueur du ciel , appliquer sur la zone du plexus solaire au-dessus du nombril, est du nectar frais rapport par les abeilles au moment de la pleine saison dt. Les abeilles vont et viennent en grand nombre lentre de la ruche et travaillent normment. Une abeille vole 60 km lheure sur des dizaines de kilomtres par jour ; pour rcolter un seul kilo de miel, il a fallu un million de fleurs butines par les abeilles. Cest vraiment un travail norme. Les abeilles le font avec lgret, avec joie, et

- tirage n 36268

36
79

Le Venin dabeille est un des lixirs les plus efficaces et les plus demands, parce que, dans notre monde actuel trs polic, trs poli, on se refuse souvent reconnatre sa propre colre, sa propre agressivit, et quil suffit parfois simplement de la regarder pour aller mieux. Llixir Venin dabeille permet daccepter son propre sentiment de colre, pour survivre et aller plus loin, et exister dans le monde.

quand nous nous approchons dune ruche en t, les jours de grande mielle, nous sentons cette odeur de nectar. Llixir Sueur du ciel vous apporte la joie de vivre. Ce nest pas parce que nous sommes srieux, que nous sommes des adultes, que nous navons pas le droit de rire, de pleurer, de prendre les choses avec lgret. Lenfance fait aussi partie de notre ge adulte et llixir Sueur du ciel vous apporte cette joie de vivre naturelle, cet esprit denfant dont nous avons tous besoin. Quand vous prenez les choses trop au srieux, que vous avez limpression que tout doit tre grave, quand vous tes un peu dpass par les vnements et que tout vous incite travailler trs dur, ne pas voir laspect joyeux et riant des choses, llixir Sueur du ciel vous fait du bien.

26 8
Gteau de cire

Vient ensuite le cinquime lixir, Gteau de cire . Cet lixir sapplique sur le ventre. Le gteau, ce sont les rayons trs rguliers de la ruche. Les abeilles construisent elles-mmes, partir de leurs propres scrtions, des alvoles de forme cylindrique qui ont exactement la taille dune abeille. Elles font cela depuis trs longtemps. Les alvoles sont si rgulires et si solides et si bien juxtaposes, que nous navons pas encore tout compris de la technique architecturale des abeilles, loin de l. Beaucoup pensent encore quil sagit dhexagone six cts. Ce qui est incroyable, cest ladaptation permanente : elles construisent au gr des formes qui soffrent elles. Lorsquelles sinstallent dans la ruche dun apiculteur, elles construisent des rayons parallles, mais

les douze lixirs de la ruche

corbeiLLe poLLen

Le sixime lixir est Corbeille pollen . On lapplique sur la plante des pieds. Il est prpar partir des petites boulettes de pollen que les abeilles transportent sur leurs pattes arrire. Les abeilles butinent un grand nombre de fleurs pour constituer ces pelotes de pollen, puis elles volent trs rapidement la ruche en portant deux fois et demi leur poids. Avec ce pollen, elles vont nourrir les futures abeilles, celles qui sont dans le couvain. Les abeilles nous offrent tous les jours une leon de courage, de force. Llixir Corbeille

- tirage n 36268

36
80

quand elles colonisent un tronc darbre creux ou une cavit naturelle quelles ont trouv, elles construisent de manire naturelle arrondie ; elles savent construire dans toutes les circonstances. Gteau de cire , cest notre capacit ordonner les choses et crer, tout en restant souple. Quand vous avez limpression que vous tes vraiment perdu, que votre vie est un chaos, que les choses ne sont pas ordonnes, quand vous ne comprenez pas par quel bout il faut prendre les choses, vous pouvez prendre Gteau de cire qui vous redonnera ce sentiment dordre naturel des choses. Dans la nature, les choses ne sont pas carres. Elles sont toujours rondes, hexagonales et souples. Les abeilles nous apportent cet ordre souple quon observe dans la ruche, et toutes les personnes qui se sentent dpasses par le dsordre de leur vie peuvent prendre Gteau de cire pour retrouver cette souplesse ordonne de la nature que nous avons la capacit dtablir nous aussi.

pollen sera utile quand vous ne vous sentez pas de force faire face physiquement quelque chose, quand vous avez une lourde tche accomplir. Vous voulez le faire, mais vous vous sentez en tat de faiblesse. Prenez Corbeille pollen qui va vous donner force, courage, volont, comme les abeilles. Le pollen est la semence mle des fleurs, et constitue la force de croissance des abeilles. Le pollen est donc masculin . Il se rapporte au yang. Quand on prend du pollen dans la bouche, on sent cette force masculine. Les femmes peuvent manger du pollen ou utiliser de llixir Corbeille pollen , mais pas en permanence, du fait quil est si yang. Le pollen va leur donner de la force physique, mais peut parfois leur faire oublier leurs propres besoins subtils. Cependant, Corbeille pollen est excellent quand vous avez besoin de faire face une tche.

26 8
GeLe royaLe

Llixir numro 7 est Gele royale . On lapplique sur les tempes. Cest linverse de Corbeille pollen . La gele royale incarne la force yin de la ruche. La reine de la ruche vit cinq ans, alors quune simple ouvrire ne vit quun mois. Pendant toute sa vie, elle pond des ufs de manire intense, jusqu 4 500 par jour et, une fois par an, elle sort de la ruche pour aller fonder une nouvelle colonie elle essaime. Dans son ancienne ruche, une nouvelle reine va natre. Cette nouvelle reine, do vient-elle ? Dun uf normal, dune larve ordinaire, qui aurait pu devenir une abeille ouvrire qui naurait vcu quun mois. Mais cette larve, nourrie pendant

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

les treize jours de sa croissance avec la potion magique de la ruche, la gele royale, va se transformer en reine. Autrement dit, si la reine dAngleterre prenait de la gele royale, elle vivrait trois mille ans ! Vous pouvez prendre de la gele royale sous sa forme physique, concentre ; elle vous donnera une meilleure rsistance, une meilleure immunit, vous naurez plus dangoisse, vous aurez soudain meilleur moral, car cest un excellent antidpresseur naturel. Attention, pour ressentir ces effets, ne prenez pas une gele royale ordinaire. Choisissez de la gele royale frache, dynamise si possible, qui vous apportera tous ses lments vitaux antidpresseurs et renforateurs de limmunit. La gele royale antidpressive est fabuleusement efficace, immdiatement efficace quand vous avez un coup de blues, mais elle doit tre bien choisie. Llixir Gele royale peut complter cette action antidpressive, car la gele royale en haute dilution vous apportera la possibilit de prendre soin de vous-mme. Quand vous vous sentez surmen, que vous allez vous faire du mal, que vous ne savez pas dire non quand on vous demande quelque chose que vous ne sentez pas, cest que vous avez un manque que la gele royale en haute dilution peut combler. Elle vous apportera ce soin de vous, ce got du dtail, vous permettra dtre l, dans le prsent. De ne pas vous inquiter pour ce qui va se passer aprs, de bien vous nourrir, de prendre soin de vos cheveux, de votre beaut. Ceci est valable pour les hommes comme pour les femmes ; nous avons tous besoin de prendre soin de nous-mmes et la

- tirage n 36268

36
81

26 8
voL nuptiaL

gele royale en haute dilution nous apporte cette motion positive.

Le huitime lixir est llixir Vol nuptial . On en met 5 gouttes dans leau du bain ou on les ajoute dans son gel de douche pour mettre le produit en contact avec toutes les parties du corps. Il reprsente lassociation dans la ruche, au mme endroit, des forces yang comme celles du pollen et des forces yin comme celles de la gele royale. La sortie de la jeune reine est un moment intense pour la ruche. Elle ne sort de la ruche pour se faire fconder quune seule fois, parce quensuite, elle va passer le reste de sa vie pondre des ufs lintrieur de la ruche. La reine sort un jour de grand beau temps. Les mles des autres ruches alentour se runissent autour delle, elle aura jusqu 27 000 prtendants. Elle choisit non pas les plus beaux ni les plus forts, elle choisit ceux qui sont les plus diffrents delle gntiquement. Les mles qui fcondent la reine ont leurs parties gnitales arraches et meurent. Ceux qui nauront pas eu la chance dtre choisis par la reine survivent jusqu lautomne. Ceci nous montre que, dans la ruche, lassociation des forces mle et femelle se fait de manire trs intense. Nous avons tous en nous-mmes une part mle et une part femelle. Lembryologie nous a appris que, malgr la prsence du gne qui dterminera plus tard le sexe du ftus, lembryon est indtermin sexuellement. Dans notre vie dadulte, nous devons tout moment reconnatre notre part fminine et notre part masculine, sans quoi nous ne connatrons pas lharmonie. Nous ne

les douze lixirs de la ruche

danse des abeiLLes

Ensuite vient le neuvime lixir, Danse des abeilles . Cet lixir sapplique autour des oreilles, des yeux et sur les mains. Il sagit de la fameuse danse, de la vibration intense des abeilles qui expriment toute la ruche la direction o aller butiner, la distance, lodeur et la richesse des fleurs, leur nombre, et cela en quelques instants. Les hommes ne sont pas les seuls utiliser un langage. Les abeilles aussi possdent un langage extrmement labor, qui unit la fois rapidit, efficacit et sens artistique. Elles dansent tout en communiquant. Nous avons tendance ne penser en ce qui nous concerne qu la partie parole de la communication. Mais quand vous vous promenez, vous vous promenez avec un nuage denzymes, un nuage lectrique qui communique avec celui des autres personnes. Vous aussi, vous dansez votre manire avec vos enzymes et vos vibrations, comme les abeilles. Vous navez pas, pour communiquer, que le

- tirage n 36268

36
82

26 8
aiLes dabeiLLes

pouvons pas nous entendre en couple si nous navons pas en nous-mme laiss spanouir nos propres parts fminine et masculine. Vol nuptial vous aidera quilibrer les forces yin et yang lintrieur de vous, mieux vous entendre en couple, peut-tre aussi trouver lme sur. Si vous souhaitez vivre seul, vous pouvez vivre dune manire tout fait quilibre et heureuse parce que vous avez en vous tout ce quil faut pour cet quilibre. La condition sine qua non dune bonne relation avec soi-mme et avec les autres, cest Vol nuptial , lquilibre yin et yang lintrieur de nous.

langage, que la parole. Vous communiquez de bien dautres manires. Danse des abeilles nest pas un lixir qui traite une motion ngative, cest un lixir qui vous apporte plus de communication. Il vous aide communiquer mieux et davantage avec les autres, et ne pas limiter votre communication la parole. Quand nous coutons quelquun parler, ce ne sont pas simplement ses mots que nous comprenons, nous ressentons le sentiment quil y a derrire les mots, vritablement, la voix met une nergie, une symphonie qui vibre autour de nous. Danse des abeilles est donc trs utile pour amliorer notre communication et pouvoir vraiment exprimer ce que nous avons en nous.

Le dixime lixir est Ailes dabeilles . Il sapplique sur les paules et le dos dans la zone o vous pourriez vous sentir pousser des ailes. Ce nest pas un lixir qui vous enlve une motion ngative mais qui vous permet de franchir un stade au-del de lmotion. Les abeilles ont deux paires dailes trs lgres mais trs efficaces, leur permettant de voler jusqu 60 km heures et jusqu six kilomtres de la ruche. Leur systme de reprage est fabuleux. Leur territoire utile pour se nourrir est dun kilomtre autour de la ruche, sur lequel elles collectent le nectar, le pollen, toute la nourriture qui leur est ncessaire pour faire face au climat difficile, aux dluges et aux hivers. Prendre Ailes dabeilles , cest prendre de la hauteur par rapport notre quotidien. Cest agir linverse de ce que nous fait faire notre cerveau

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Ailes dabeilles veut dire : dployez vos ailes, occupez votre territoire. Nous avons autour de nous un territoire nergtique qui peut se dployer peu prs en proportion des ailes dabeilles. Cest--dire que si vous

- tirage n 36268

36
83

reptilien. Nous avons un cerveau commun avec les reptiles, le tronc crbral, qui se trouve en bas et larrire de notre cerveau, et qui nous incite nous conformer ce que les autres font, qui nous pousse nous allonger au soleil dans la chaleur. Nous avons besoin de ce cerveau-l, mais nous avons aussi la capacit, comme les abeilles, de nous lever au-dessus des choses, de les voir de plus haut et de comprendre de manire plus gnrale et plus intuitive ce qui se passe autour de nous. Ailes dabeilles , cest dvelopper cette capacit prendre de la hauteur, mieux comprendre, cest acqurir une vision globale, ouvrir ses ailes. Dailleurs si vous fermez les yeux et que vous pensez que vous avez des ailes, votre corps va se redresser, parce que vous aurez spontanment le sentiment que des ailes vont se dployer partir de vos omoplates. Votre posture sera beaucoup plus majestueuse.

26 8
iL facettes

visualisez vos ailes, vous dployez votre territoire nergtique deux mtres autour de vous : vous vous sentez mieux dans votre peau, plus pos sur vos pieds. On rsout parfois des problmes de dos, de sant en se positionnant mieux.

Le onzime lixir est il facettes . Il sapplique sur tout le cuir chevelu. On peut aussi en mlanger 5 gouttes dans son shampoing. il facettes, ce sont les 4 500 facettes des yeux des abeilles. Les abeilles voient devant, derrire, sur les cts, et si on leur mettait le film de Harry Potter devant les yeux, elles penseraient que ce sont des diapositives, car elles voient 150 fois plus dimages la seconde que nous. Elles ont donc une capacit de vision bien plus grande. Avec il facettes , nous ouvrons nos yeux, nous dveloppons notre capacit voir plus loin quavec ces deux petits yeux trs modestes que nous avons ici devant. Notre peau compte 640 000 petits capteurs sensoriels, nous pouvons percevoir quantit de choses grce notre peau, nous pouvons voir des choses en fermant les yeux, les aveugles voient des choses. Dveloppons notre vision globale, comme les abeilles avec leur large perspective. Avec il facettes , allons voir derrire, sur les cts, allons voir lintrieur, et allons-y plus vite. il facettes est galement conseill aux personnes qui perdent leurs cheveux, parce que la perte des cheveux peut dcouler de problmes de connexion nergtique. Nous vivons en communication avec ce qui mane de la terre, avec ce qui mane des astres et

les douze lixirs de la ruche

air de La ruche

Enfin, le douzime lixir, cest llixir Air de la ruche . On place 5 gouttes de cet lixir dans plusieurs coupelles quon dispose aux quatre coins de sa chambre ( 5 gouttes par coupelle et 4 coupelles au moins), de son sjour, de son bureau, dune chambre dhtel quon va occuper, dune salle de soin pour que lair simprgne. Quand on ouvre une ruche, on ouvre une porte sur lunivers. Lodeur est incroyable. Cest une odeur difficile dcrire, que peu de gens ont la chance de ressentir. Lair de la ruche est un air extrmement pur. Dailleurs, en Autriche, des malades font des cures de trois semaines avec un masque reli une ruche pour soigner leur asthme. Llixir Air de la ruche nous apporte cet air neuf, cet air pur, cet air nouveau. Quand on est au fond du puits, au fond du trou, quand on ne comprend plus ce qui se passe dans sa vie, souvent parce quon a t malade ou simplement parce quon est compltement dpass , on sent quon a besoin dun air nouveau. On peut alors simplement prendre Air de la ruche . Lorsque nous sommes un peu dmoraliss dans la vie, nous pouvons aller voir des abeilles, et le simple fait de respirer lair de la ruche nous reconnecte avec lunivers. Nous voyons ces abeilles,

- tirage n 36268

36
84

26 8

de tous les systmes qui nous entourent, et si nous avons un dficit de connexion avec ce qui se trouve autour de nous, si nous ne nous sentons pas suffisamment lis avec le reste , nous nous sentons comme un lot isol, et nous pouvons perdre nos cheveux.

comment elles sont organises, comment elles se meuvent, comment elles travaillent Elles nous apportent un air neuf. Un air nouveau qui nous fait comprendre justement que tout est li, que nous ne sommes pas des lots isols limits par notre peau et qui vivons par hasard sur cette terre. Les abeilles nous montrent comment elles vivent entre elles de manire symbiotique au sein de la colonie, mais galement comment elles vivent en symbiose avec lunivers. Elles travaillent avec les f leurs dont elles transportent le pollen, elles travaillent avec leau de la terre lorsquelles puisent le nectar des f leurs, elles travaillent avec le soleil qui fait jaillir ce nectar, elles travaillent avec nous, les humains. Air de la ruche , cest comprendre quon peut respirer un air nouveau et redmarrer sur du neuf. Cest un lixir trs utile dans beaucoup de cas o lon se sent dans le noir abattu, sans air.

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

les sept lixirs de la ruche pour transformer nos motions 1 Bois de ruche :

Scurit lintrieur tout en restant ouvert vers lextrieur. Je me sens labri des agressions, je peux faire mon miel. 2 Couvain : Dans la ruche, cest le ventre o bat lamour maternel. Les nourrices le chauffent. La reine y pond. Identit et change familial. Douceur et la sollicitude de la mre protectrice. 3 Venin :

Beaut des rayons de miels Douleur de la piqre : Ae ! Ae ! Ae ! . quoi sert lagressivit ? Si labeille pique, elle en meurt : addictions, vitesse, colre rentre. 4 Sueur du Ciel :

36
Colonne, nuque Plexus solaire Ventre Plante des pieds
85

Nectar frais. Mielle. Scrtion du soleil, de la terre et des fleurs. On peut pleurer et on peut rire. La vie est un jeu denfant : Jai confiance. 5 Gteau de cire :

Harmonie des beaux rayons. Rsolution des conflits, paix avec soi-mme. 6 Corbeille pollen :

Aliment mle. Courage des abeilles qui portent deux fois leur poids. Pour avoir plus de force et de courage.

- tirage n 36268

26 8
Main et doigts Menace Ventre, poitrine Solitude Colre, douleur Tristesse Conflit Abattement

tableau rcapitulatif

2 1 lieu motions avant motions aprs dapplication la prise dlixir lapplication dlixir de la ruche de la ruche

Russite

Amour

Survie

Joie

Paix

Courage

les douze lixirs de la ruche

Les 5 lixirs de la ruche pour transformer nos perceptions 8 Vol nuptial :

Sortie de la reine : ballet arien, dmonstration de voltige. Vol et accouplement dans le ciel. Harmonie du couple et avec soi-mme. 9 Danse des abeilles :

36
Oreilles, mains paules Cuir chevelu Respiration, maison
86

La danse des abeilles est une odeur, un son et une vibration. Elle est comprise par tout le monde. Communiquer, librer ses talents. 10 Ailes dabeilles :

Avoir des rves raliser et survoler les obstacles. Voler 60 km/heure. Comme une abeille, aller droit au but. 11 il facettes :

12 Air de la ruche

Avoir des yeux avec 9 000 facettes et voir les couleurs ultraviolettes. Voir de tous les cts et cinq fois plus vite. Comme une abeille, ouvrir ses yeux tout, tre clairvoyant.

La vibration la plus leve. Prendre un nouvel air.

- tirage n 36268

26 8
Tempes Duret Pour percevoir la fois : Bain, douche Le masculin Les paroles Le devoir les mthodes Les questions, les doutes La matrialisation, la mort

7 Gele Royale : Aliment femelle. La reine vit trente fois plus longtemps quune ouvrire. On prend soin delle. Symbole de la maternit et de la fminit cratrice. Estime de soi et de son corps.

Douceur

Le fminin

Lexpression silencieuse

La libert les rves

Lveil, le savoir

La nouvelle vie, la renaissance

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

Test pour choisir llixir de la ruche qui vous convient le mieux en ce moment : Entourez les numros correspondant bien ce que vous ressentez en ce moment. Rpondez rapidement pour garder votre spontanit, les rsultats nen seront que meilleurs : 1/ Jai de vraies colres rentres qui sexpriment par des excs : agressivit, excs de nourriture, de tabac, dalcool, de vitesse. 2/ Je prends tout au srieux. Je ne sais pas toujours gouter les plaisirs de la vie. Je nai pas envie de jouer, de rire, de pleurer. Jai du mal faire confiance et exprimer mes sentiments profonds. 3/ Je me sens mal-aim, jen veux parfois mes parents, ma famille, mes proches. 4/ Je me sens seul, fragile, menac et dbord. Jai le sentiment de manquer de chance. 5/ Je suis dur envers moi et envers les autres. Je manque de douceur, de compassion. Je suis tendu et stress. Je ne prends pas assez soin de moi. 6/ Je me sens fatigu, pessimiste, distrait et influenable. Je manque de courage et de volont. 7/ Je suis souvent en conflit avec mon entourage. Ma franchise passe parfois pour de lintolrance. Je supporte mal limperfection. 8/ Mon couple a des tensions (entente, vie sexuelle) ou je vis seul et jaimerais trouver un conjoint. 9/ Je voudrais accrotre mon inspiration cratrice, mes capacits artistiques, ma communication. 10/ Jai trop de contraintes, je manque de libert. Mes rves sont inassouvis.

- tirage n 36268

36
87

26 8
Rsultats : Vous avez coch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

test motionnel

11/ Je ny vois pas clair dans la situation actuelle, jhsite, je ne comprends pas. 12/ Jai le sentiment de toucher le fond, jai atteint mes limites, je me sens sans espoir et recherche une nouvelle vie.

lixir prendre Venin dabeilles Sueur du Ciel Couvain Bois de ruche Gele royale Corbeille pollen Gteau de cire Vol nuptial Danse des abeilles Ailes dabeilles il facette Air de la ruche

tudes et preuves scientifiQues

Une tude scientifique complte sur les lixirs de la ruche a t ralise en huit volets.

donnes toxicologiques
Ltude de la bibliographie concernant les produits apicoles montre limportance des rsidus et impurets dans lapparition des phnomnes toxiques et allergiques. tude clinique de tolrance cutane Les lixirs de la ruche ont fait lobjet dune tude sous la responsabilit dun mdecin dermatologue, dun toxicologue et dun pharmacien, ltude conclut 100 % de tolrance pour les douze lixirs de la ruche.

les douze lixirs de la ruche

donnes defficacit

tude de cristallisation sensible Une vaste tude de cristallisation sensible a t mene par Marie-Franoise Tesson sur lensemble des 12 lixirs pendant une priode de plus de trois mois. Des rsultats impressionnants ont t mis en vidence : Une meilleure conservation des extraits (ou un ralentissement de la dcomposition par rapport aux tmoins) sobserve avec tous les lixirs. Tous les chiffres de cette tude, quel que soit le point de vue adopt, montrent linfluence des lixirs sur lexpression de la vie de la substance organique.

Les images de cristallisations sensibles (ICS) montrent quune information, capable de modifier les caractristiques morpho-cristallines des extraits aqueux de substances organiques utilises comme support dtude, a t communique leau des lixirs de la ruche. Cette information permet dinfluencer lexpression de la vie des substances organiques choisies comme support.

conclusion des deux tudes

- tirage n 36268

36
88

26 8

analyse microbiologique Une tude microbiologique a montr une matrise de la stabilit au bout dun an et labsence de dveloppement pathogne. Recherche de Staphyloccus aureus, Clostidium, Salmonella, Escherichia coli, levures, moisissures. Cela montre le potentiel de conservation tonnant des lixirs de la ruche.

quest ce que la cristallisation sensible ?


Cest une mthode utilise en laboratoire pour tester la vitalit et lvolution dans le temps de matires organiques. La cristallisation est mene selon un process contrl et reproductible afin que les rsultats obtenus soient interprtables avec toute la rigueur scientifique requise. Pour tester la vitalit vibratoire dun lixir, on compare la cristallisation dune solution de pain complet bio ou de miel bio, selon quelle est faite avec de leau distille pure (tmoin) ou avec de leau distille contenant de llixir. Pour obtenir la cristallisation dune solution, on lui ajoute une solution de chlorure de cuivre (qui se prsente dans le commerce sous la forme dune poussire cristalline dun bleu intense), galement dans de leau distille. On place les deux solutions comparer (avec ou sans lixir) dans une tuve et on prend des photos rgulirement pour pouvoir tudier lvolution des cristaux obtenus.

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

% moyen de diffrence de texture de cristallisation sensible

100 90 80
% de modification

96 % 83 % 83 % 83 %

70
Ailes d'abeille

60 50 40 30 20 10 0 18 %
Tmoin

26 8
74 % 73 % 73 % 73 % 69 % 67 %
Venin d'abeille Gteau de cire

66 % 64 %

Air de la ruche

il facettes

Vol nuptial

tude hado life Llixir Air de la ruche a t test par Hado-life. Les rsultats mettent en vidence la qualit de leau utilise et montre une trs forte modification des cristaux obtenus avec lair de la ruche. Les photos se rsument un cristal grand central en forme dalvole. Ce qui est impressionnant et montre bien quil existe un message fort dans llixir Air de la ruche . Cette mthode permet de photographier des cristaux deau (voir le livre Le Pouvoir Gurisseur de leau de Masaru Emoto, Jrgen Fliege). Elle a permis de mettre en vidence une varit extraordinaire de types de cristaux en fonction des eaux testes et en fonction des messages qui avaient t transmis ces eaux.

- tirage n 36268

36

89

quest-ce que la mthode de hado life ?


On prend 50 botes de Ptri dans lesquelles on dpose une goutte deau. Ces gouttes sont ensuite congeles 25 C, puis les cristaux obtenus sont photographis sous le microscope forte rsolution. Parmi les 50 images, la plus reprsentative de la forme la plus frquente est retenue.

tests sensoriels Quel est le principe des tests sensoriels ? Chaque panliste choisit un lixir de la ruche et complte sa fiche librement (questionnaire ouvert). Dix-huit descripteurs sont ensuite extraits des impressions des consommateurs. Ils se classent en trois catgories :

Corbeille pollen

Danse des abeilles

Bois de ruche

Sueur du ciel

Gele royale

Couvain

n
90

- tirage n 36268

36

26 8

Les fondements de la sant par les abeilles, lapithrapie

n
91

- tirage n 36268

36

26 8

sensations corporelles ; sensations crbrales ; motions. Les lixirs de la ruche ont t soumis des utilisateurs-panlistes. Les rsultats ont t

analyss et ont fait lobjet de statistiques. Des rsultats rapides et puissants en accord avec les revendications de chaque lixir ont t mis en vidence.

- tirage n 36268

36

26 8

- tirage n 36268

36

partie 2 Les recettes de Lapithrapie

26 8

n
94

- tirage n 36268

36

26 8

comment vous mettre en condition pour raliser une prparation ?

Installez-vous dans un endroit propre, calme, sans perturbations lectromagntiques. Tenez porte tous les ingrdients et les ustensiles bien propres. Debout, les pieds bien plat sur le sol, dtendez bien vos paules et vos bras. Respirez calmement et fermez quelques instants les yeux pour vous concentrer sur le moment prsent et la prparation en cours.

n
95

- tirage n 36268

36

26 8
Les ustensiLes
proportions
Gele royale : 1 cuillre caf = 5,5 g

Le matriel de base et les techniques essentielles

Rcipients : saladier ou cruche en matriaux neutres, en bois, verre ou terre, cylindriques pour faciliter la dynamisation des produits (si possible, mme arrondis au fond pour faciliter la cration dun vortex), quelques flacons de 125 ml ou de 1 l en verre avec bouchage de type bouteille de limonade. Cuillres ou baguettes en bois. Eau de source ou eau filtre ou osmose.

le matriel de base et les techniques essentielles

Le nettoyaGe vibratoire de La bouteiLLe

Afin de vider la bouteille de toute information, mettez du gros sel dans la bouteille vide avec un peu deau, secouez vigoureusement, videz, rincez, laissez sgoutter dix minutes. Vous pouvez aussi procder au nettoyage avec un peu dalcool de type cognac.

Nous possdons dans notre corps un vritable laboratoire de contrle dont nous pouvons nous servir pour savoir si le produit nous convient ou non :

odorat

Vous pouvez apprcier la qualit des produits travers leur odeur caractristique et dtecter toute odeur suspecte.

toutes les tapes, surveillez lvolution du mlange.

toucher

Sur la peau ou les muqueuses, le contact nous donne des indications sur la bonne tolrance au produit et nous renseigne sur les textures des diffrents produits de la ruche (granuleux, fluide, etc.).

vue

- tirage n 36268

36
96

testeZ La QuaLit des produits et votre bonne acceptation

26 8
comment crer un vortex

Miel : 1 cuillre caf = 8 g = 5 ml Pollen : 1 cuillre caf = 5 g Propolis : 1 goutte = 0,05 ml 20 gouttes (un compte-goutte complet) = 1 ml Venin : 1 piqre = 0,1 mg de venin sec

papilles

Elles nous indiquent la richesse et la varit des produits. coutez vos sens pour choisir ce qui vous parat le plus apptissant, savoir vers quoi vous tes attir et donc qui aura le meilleur effet sur vous.

Les techniques de base


comment faire une macration
Il sagit de laisser en contact longuement deux produits (par exemple miel + pollen, eau + propolis, huile vgtale + cire dabeilles). Une macration peut durer dun jour trois mois. Attention, le rcipient doit tre neutre pour ne pas influencer la prparation. Conservez cette prparation labri de la lumire et de lair (mettez un couvercle), et temprature constante.

comment faire un brassaGe Lent

Pour faire une prparation base de miel (par exemple miel + gele royale, miel + pollen, miel + extrait de propolis), on introduit le second ingrdient au centre du rcipient qui contient le miel ; on mlange petit petit en partant du centre, par de longs mouvements circulaires. Un brassage peut durer jusqu une heure pour de grandes quantits. Veillez ne jamais forcer sur le mouvement, nessayez pas de prcipiter les choses. Le mlange doit se faire en douceur.

Beaucoup de recettes indiquent de mlanger un ingrdient avec de leau. Pour que le mlange soit complet, il est important de

Les recettes de lapithrapie

Les recettes de base


Leau de ruche

Il sagit de prparer une eau informe qui contienne les informations en provenance de la ruche. Leau de ruche peut tre bue pure ou mlange dilue. On peut bien sr aussi lappliquer sur la peau. Elle sert de base dans de nombreuses recettes dapithrapie et dapicosmtique dcrites plus loin.

matriel et ingrdients

3/4 litre deau de source

- tirage n 36268

36
97

26 8

former un mouvement circulaire au centre du liquide, en forme de cne, quon appelle un vortex. Ce mouvement permet une meilleure dynamisation du mlange.

une bouteille large dun litre en verre vide et propre avec un bouchage une cuillre soupe de gros sel ou de cognac pour nettoyer la bouteille lun des trois lments suivants : soit un flacon dlixir Air de la ruche , soit un pot de miel frachement rcolt, muni dun large couvercle plat, soit une ruche peuple dabeilles.

Puis, utilisez lun des trois procds ci-dessous : avec llixir air de la ruche Versez une goutte dlixir dans la bouteille propre, remplissez deau de source aux trois quarts, puis agitez la bouteille avec un mouvement circulaire dans le sens des aiguilles dune montre pendant une minute. Laissez reposer. Cest prt. avec un pot de miel frais Versez leau de source dans la bouteille nettoye, agitez la bouteille avec un mouvement circulaire dans le sens des aiguilles dune montre pendant une minute, posez la bouteille sur le pot de miel pendant toute une nuit. Cest prt. avec une ruche peuple Versez leau de source dans la bouteille nettoye, agitez la bouteille avec un mouvement circulaire dans le sens des aiguilles dune montre pendant une minute, posez la bouteille sur la ruche ou, mieux, dans la ruche pendant toute une nuit. Cest prt.

le matriel de base et les techniques essentielles

Leau mielle est une eau qui sert autant en cosmtique pour le nettoyage quotidien de la peau ou pour apaiser des rougeurs, que pour faire des gargarismes. Prparer selon la recette ci-dessous. On peut aussi la boire : elle rhydrate, fortifie, en cas de fivre, de diarrhe. De nombreuses recettes vous sont donnes plus loin.

matriel et ingrdients

prparation

Mettez la cuillere de miel dans le rcipient neutre, ajoutez leau de ruche, mlangez calmement en crant un vortex. Utilisez tout de suite ou conservez au rfrigrateur au maximum cinq jours.

Le baume de soin

n
98

- tirage n 36268

36

1 verre deau une cuillere caf de miel un rcipient neutre, en bois, verre ou terre, cylindrique une baguette en bois un flacon propre de 125 ml avec couvercle (voir nettoyage dune bouteille p. 96).

26 8
matriel ingrdients prparation

Leau mieLLe

rappel des conditions dhygine


oprer dans un lieu propre ; brosser au vinaigre blanc le plan de travail ; nettoyer soigneusement les ustensiles ; bien se laver les mains.

1 bol supportant la chaleur un mini fouet ou une fourchette 1 casserole plus grande que le bol, pour le bain-marie une plaque chauffante un thermomtre un rcipient avec bec verseur une balance ou une mesure de volumes des pots ferms de 30 ou 50 ml pour mettre le baume. 3 parts dhuile bio dolive ou de ssame, au choix (90 g) 1 part de cire dabeilles (30 g) 20 gouttes dextrait liquide de propolis (15 g) 3 gouttes dhuile essentielle de lavande

Mettez leau chauffer. Pesez le bol, mettez-y la cire dabeilles. Quand la temprature de 40 C est atteinte, maintenez cette temprature et ajoutez lhuile. Mlangez doucement laide de la fourchette.

Les recettes de lapithrapie

La pommade de secours maison


matriel
2 bols supportant la chaleur 1 mini fouet ou 1 fourchette 1 casserole plus grande que les bols, pour le bain-marie une plaque chauffante un thermomtre un rcipient avec bec verseur une balance ou une mesure de volumes des pots ferms de 30 ou 50 ml pour mettre la crme.

ingrdients

prparation

Dans un bol au bain-marie feu doux, mettez la cire dabeilles et lhuile de tournesol et faites-les fondre en remuant doucement.

30 g de cire dabeilles bio 90 g dhuile de tournesol bio 20 g dextrait de propolis sans alcool 10 g de miel de chtaignier ou de bruyre 2 cuilleres soupe deau de ruche et 5 gouttes dlixir de la ruche au choix.

- tirage n 36268

36
99

26 8
Les mieLs de cure

Arrtez la plaque chauffante et enlevez le bol du bain-marie. Continuez mlanger hors du feu. Quand la cire et lhuile sont mlanges, ajoutez lextrait de propolis et lhuile essentielle. Battez nergiquement la fourchette. Mettez en pot. Laissez refroidir avant de dplacer les pots.

Dans un autre bol, faites dissoudre le miel dans lextrait aqueux de propolis, puis faites tidir le mlange au bain-marie plac sur feu doux. Versez le contenu du deuxime bol dans le premier. Mlangez nergiquement. Puis placez le tout dans de leau froide pour activer le refroidissement de la crme et continuez mlanger. Mettez la crme dans des petits pots neufs au moyen dune spatule dsinfecte et conservez-la au rfrigrateur.

Les miels de cure ci-dessous ont de nombreuses utilisations : le miel est un excellent vecteur des autres matires apicoles. Il permet dapporter les bienfaits au plus profond des cellules du corps, il rend la prparation douce au got, facile prendre et lui permet de se conserver au mieux.

le matriel de base et les techniques essentielles

Cest une des meilleures recettes pour conserver et bien assimiler le pollen. Pourquoi ? Parce quelle sinspire des abeilles elles-mmes quand elles prparent le pollen dans la ruche et parce quelle permet douvrir les grains de pollen qui donnent dans le miel leur plein potentiel vital, comme dans une fleur. Matriel et ingrdients 100 g de miel de fleurs sauvages (chtaignier, montagne par exemple), 15 g de pollen polyfloral un pot cylindrique de 125 g un feutre

Prparation Mesurez la hauteur de votre pot. Divisez la hauteur par 5 et faites des marques avec le feutre. Dans une assiette propre, divisez le pollen en quatre petits tas. Mettez un cinquime de la hauteur de miel au fond du pot, parsemez dun quart du pollen et recommencez jusquen haut du pot. Fermez le pot. Retournez le chaque jour en laissant reposer tantt sur le couvercle, tantt sur sa base afin que le mlange mature. La maturation prend au moins quinze jours. Lidal, cest trois mois. Vous pourrez ensuite consommer ou utiliser ce miel de cure pollen, soit pur, soit prpar selon la technique de leau mielle.

- tirage n 36268

36
100

26 8
miel de cure gele royale

miel de cure pollen ou pain dabeilles maison

miel de cure propolis

ingrdients 1 flacon de 15 ml dextrait de propolis liquide 500 g de miel de sapin ou de fort Prparation Videz le pot de miel dans un saladier en verre, ajoutez goutte aprs goutte tout lextrait de propolis, tout en remuant le miel lentement laide dune cuillre en bois. Najoutez la goutte suivante que quand la premire a disparu. Puis reversez le miel dans son pot initial. Changez ltiquette : et indiquez miel de cure propolis . Le mlange est stable et se conserve labri de la lumire et des carts de temprature presque sans limite de date si vous avez pris du bon miel et de la bonne propolis. Il peut se consommer la cuillre, en eau mielle, sutiliser en gargarisme, en masque pour peau grasse (voir recettes ci-aprs).

ingrdients 1 flacon de 10 g de gele royale la plus frachement rcolte possible 500 g de miel des Pyrnes ou de montagne, ou un bon miel pais de votre rgion

important

Le miel utilis doit tre moelleux. Nutilisez pas du miel liquide car la gele royale remonte la surface et le mlange ne sera pas homogne.

Les recettes de lapithrapie

n
101

- tirage n 36268

36

26 8

Prparation Videz le pot de miel dans un saladier en verre, versez toute la gele royale au milieu du saladier, brassez doucement laide dune baguette jusqu ce que la gele royale ait disparu. Puis reversez le miel dans son pot initial. Changez ltiquette et indiquez miel de cure

gele royale . Conservez imprativement labri de la lumire et des carts de temprature, de prfrence au frais (4 10 C). Cette prparation se consomme la cuillre, en eau mielle, sutilise en masque rgnrant pour peau mature.

n
102

- tirage n 36268

36

26 8

deux recettes de base


Le cocktaiL apithrapiQue

ingrdients

2 cuilleres caf de miel 2 gouttes dextrait de propolis 1 10 pelotes de pollen 1 demi-lentille de gele royale 100 ml deau pure (la valeur dun verre) temprature ambiante ou frache

prparation

Dans un verre ou un bol, mettez dabord le miel, puis incorporez-y par un lent brassage lextrait de propolis. Ajoutez le pollen et enfin la gele royale. Quand le mlange est homogne et crmeux, ajoutez leau peu peu. Laissez reposer au minimum dix minutes. La dose de propolis peut tre augmente tous les jours de 2 gouttes jusqu 20 gouttes. Ce cocktail est boire petit petit en laissant sous la langue chaque gorge ou en la

- tirage n 36268

36

103

Les matires nobles de la ruche se compltent et agissent mieux en synergie. Voici comment prparer le cocktail optimal.

26 8
Le petit hydromeL du matin
ingrdients prparation

Lalimentation sant

mchant bien dans la bouche pour la mlanger avec de la salive.

2 gouttes dextrait de propolis 1 cuillere caf de miel de votre rgion quelques grains de pollen dabeilles un tout petit peu de gele royale un jus de fruits frais de saison (pamplemousse, fraises, etc.)

Mixez. Servez, buvez par petites gorges. Bonne journe !

La cuisine vivante des abeilles


Secrets de vie, les matires apicoles regorgent de vie et la communiquent ceux qui en mangent. Les recettes qui suivent sont labores avec des matires apicoles crues exclusivement pour profiter pleinement de leur effet vitalisant.

lalimentation sant

Le pain de vie La campaGne

Sur une tranche de bon pain, tartinez une fine couche de fromage de chvre frais, puis une fine couche de miel fonc. Terminez par deux cerneaux de noix. Un repas complet plein de vie.

La saLade verte au poLLen

Cette salade est un vrai repas dt. Faible en calories et riche en protines, elle convient ceux qui veulent garder la ligne sans avoir faim et en se rgalant. Vos convives vont stonner : Quel est ce got de plantes sauvages et sucr ?

- tirage n 36268

36
104

26 8
Vous rpondrez : Cest la cueillette amoureuse des abeilles qui fcondent les fleurs. Pour 4 personnes Prparation : 15 minutes

ingrdients

un uf frais pondu une belle petite salade de saison bien verte et tendre de lhuile dolive du tamari ou de la sauce de soja de la moutarde du pollen polyfloral

Les recettes de lapithrapie

Faites cuire un uf dans sa coquille dans leau bouillante dix minutes. Laissez-le refroidir dans leau froide. Cassez la coquille et caillez luf. Dtachez les feuilles de la salade. Laissez le cur intact. Lavez soigneusement la salade en faisant tremper chaque feuille dlicatement quelques instants dans leau frache. Videz leau. Recommencer le trempage et schez-la. Prparez la sauce dans le fond dun saladier : selon la technique de dynamisation, mlangez consciemment quatre cuilleres soupe dhuile dolive, une cuillere de tamari ou de sauce de soja et une demi-cuillere de moutarde. Ajoutez la salade. Placez le cur au milieu. Dans un bol, miettez luf dur. Ajoutez une cuillre soupe de pollen. Parsemez le mlange uf et pollen sur le dessus de la salade. Apportez le saladier sur la table. Offrez le cur de la salade parsem de pollen au convive le plus g, une dame de prfrence. Ou au plus jeune selon votre cur ! Mlangez le tout, servez.

Une recette si simple Soignez le choix des ingrdients et le rituel de prsentation : une salade frache et bio, un uf fermier, de lhuile dolive de qualit Et bien sr, un pollen polyfloral bio rcemment rcolt dans le respect des abeilles.

n
105

trucs et astuces

- tirage n 36268

36

26 8
Pour 4 6 personnes Prparation : 5 minutes Cuisson : 45 minutes

prparation

Les carottes cuites La GeLe royaLe

ingrdients

une livre de carottes biologiques deux cuillres soupe dhuile dolive du sel, du poivre de Damas une cuillere soupe de miel de montagne du persil frais une noix de beurre 5 g de gele royale

prparation
Dcoupez les carottes en rondelles dun demicentimtre. Mettez-les dans une cocotte avec deux verres deau, lhuile dolive, le sel et le poivre. Faites cuire 45 minutes feu trs doux en plaant une assiette deau comme couvercle. Remettez plusieurs fois de leau dans lassiette pendant la cuisson. Quand cest cuit, ajoutez le miel. Laissez tidir. Puis ajoutez, le beurre, le persil et la gele royale. Servez dans des coupelles de petite taille avec une cuillre en bois. Accompagnez de pain dpices, de galettes de riz et dune chiffonnade de jambon ou dufs mollets (6 minutes dbullition).

lalimentation sant

La gele royale est trs acide et, ce titre, supporte mal le contact avec le mtal. Pour prserver le got de la gele royale tout comme sa qualit, servez vos plats avec des ustensiles en bois.

Les carottes crues La GeLe royaLe


Pour 4 6 personnes Prparation : 5 minutes Pas de cuisson

une livre de carottes biologiques deux cuillres soupe dhuile de tournesol ou de colza le jus dun demi-citron un bouquet de persil frais coup fin 5 g de gele royale

prparation

Lavez, schez et rpez finement les carottes. Mettez-les dans un petit saladier avec lhuile, le citron, le persil, la gele royale. Servez aussitt avec des couverts en bois. Trs vitalisant et dlicieux pour les personnes nerveuses, cette recette rend vraiment aimable !

La saLade daGrumes au mieL de bruyre


Pour 4 6 personnes Prparation : 10 minutes

- tirage n 36268

36

106

ingrdients

26 8

pourquoi utiliser une cuillre en bois ?

ingrdients

4 oranges fraches 4 pommes rainettes 1 citron 1 cuillere soupe de miel de montagne 2 bananes 20 noix 3 cuillres soupe de miel de bruyre callune

prparation

Pelez et dcoupez les oranges et les bananes en rondelles dun demi-centimtre dpaisseur. Coupez les pommes en lamelles fines en gardant la peau si elles sont bios. Pressez et ajoutez le jus du citron aux autres fruits dans un saladier. Cassez les noix et ajoutez les morceaux. Mlangez le tout avec le miel laide dune cuillre en bois. Servez rapidement dans des ramequins.

Les mendiants
Pour 4 6 bocaux Prparation : 20 minutes

ingrdients
100 g damandes dcortiques 100 g de raisins de Corinthe 100 g de noisettes 100 g de pignons de pin 100 g de noix de cajou 250 g de miel dacacia ou de miel toutes fleurs frais

Les recettes de lapithrapie

Mlangez soigneusement tous les fruits secs ensemble dans un grand saladier. Remplissez des bocaux avec les fruits. Versez doucement le miel sur les fruits peu peu pour quil scoule partout et recouvre et imprgne tous les interstices. Fermez les bocaux. Stockez-les labri de la lumire et de la chaleur, la tte en bas, au moins un mois pour que les fruits et le miel sentremlent. Dgustez la cuillre, au goter, ds que vous manquez dnergie !

n
107

- tirage n 36268

36

26 8
ingrdients prparation

prparation

yaourts au mieL

Pour 7-8 personnes Temps de cuisson : 1 nuit si vous faites vousmme le yaourt 1 yaourt 1 litre de lait du miel de montagne ou tout autre miel que vous aimez du pollen dabeilles

Faites tidir le lait jusqu ce que des petites bulles apparaissent sur le bord de la casserole. La temprature ne doit pas dpasser 45 C sinon les ferments du yaourt sont dtruits par la chaleur et le yaourt ne peut pas se former.

astuce

Vous devez pouvoir plonger un doigt dans le lait sans vous brler.

Mlangez-y le yaourt laide dun fouet. Verser la prparation en yaourtire ou bien versez le mlange dans un grand bocal propre et bouillant. Emmaillotez le bocal dans une couverture en laine et laissez-le toute la nuit dans un endroit confin ( lintrieur du four, ou dans la cocotte minute). Le matin, le yaourt est fait. Placez-le au rfrigrateur. Deux trois fois par jour, dgustez 125 ml de yaourt mlang avec 1 cuillre caf de miel et quelques pelotes de pollen dabeilles. Fameux.

n
108

- tirage n 36268

36

26 8

comment vous mettre en condition pour un soin ou une prparation ?

Dynamisez lespace en versant quelques gouttes de llixir Air de la ruche dans tous les coins. Respirez calmement pendant une minute en tant attentif votre respiration pour que lesprit sapaise. Dtendez-vous, prenez conscience de votre propre corps. Avec les deux pieds stables et quilibrs sur le sol : Bougez et relchez les paules pour vous relaxer. Respirez calmement et profondment. Fermez les yeux pendant quelques secondes, prenez conscience de lintgralit de votre corps et sachez apprcier la merveille qui vous est offerte. Prenez conscience de la vie dans vos mains. Commencez la sance.

Le massage au miel

Cest une technique dapithrapie complte qui agit plusieurs niveaux : elle est dtoxifiante

- tirage n 36268

36

109

26 8

Lhygine, la beaut, la dtoxification

et nergtique, elle a des effets tant externes quinternes. Plus quun massage, il sagit dune technique de pompage et daspiration pour faire migrer les toxines rsiduelles stockes dans les graisses vers la surface de la peau et les liminer. On active galement les zones rflexes du corps, ce qui stimule les organes correspondants. La technique du massage au miel demande de lattention et de la disponibilit, et un peu dapprentissage, mais elle reste simple et peut tre pratique par tous. Ce massage sexerce sur le dos. Il peut aussi se faire sur dautres parties du corps comme, par exemple, le cuir chevelu, les mains, les pieds et le visage. Cependant, il faut tre conscient de sa puissance et lappliquer avec dlicatesse en surveillant bien les ractions et ressentis de la personne masse. Cette technique de soin trs bnfique peut tre pratique une fois par mois sur une personne saine. Il faut prvenir la personne qui va le recevoir de lventualit dune crise curative dans les jours qui suivent : rougeurs, dmangeaisons, transpiration, urines ou selles plus frquentes. Tous cela ne dure que quelques jours et prolonge llimination amorce avec le massage au miel. Ce massage ne doit pas tre appliqu sur une peau lse (acn, coup de soleil, etc.). Il peut tre dsagrable pour les personnes ayant le dos poilu, car il est dpilatoire.

ce que les abeilles vous conseillent


Choisissez un miel local non liquide de prfrence, mille fleurs ou de montagne par exemple, et surtout, de bonne qualit.

lhygine, la beaut, la dtoxification

phase buvard

phase de repos

phase ventouse

Les dix doigts se transforment en dix petites ventouses dynamiques. On effectue des mouvements verticaux pour absorber les rsidus qui sortent par les pores ouverts de la peau.

Le miel se trouve maintenant sur le dos. Le patient est laiss au repos deux trois minutes. On en profite pour observer dventuelles ractions (rougeurs) et linterroger sur ses sensations. Tout le processus doit rester agrable et indolore.

- tirage n 36268

36
110

La personne sallonge plat ventre, le dos nu. Appliquez une grosse noisette de miel sur la paume dune main puis enduisez de miel lautre main et la face interne des doigts. Rpartissez le miel uniformment sur le dos de la personne en posant les mains toujours bien plat, comme un buvard, depuis les lombaires jusquaux paules et tout le long de la colonne. Sil y a des grains de beaut, vitez dy appliquer le miel. La paume des mains et les doigts restent appuys quelques instants sur le dos tout en effectuant un lger mouvement de bascule de la base de la main vers le bout des doigts. Continuez cette phase buvard le temps ncessaire pour que le miel migre compltement, soit cinq six minutes. Quand toute la matire a migr de vos mains vers le dos de la personne, on passe la phase repos.

26 8
savoir

Le massage se droule en quatre phases successives.

En utilisant la pulpe du bout des doigts, on raspire le miel qui ressort charg des toxines du corps. Continuez tant que les rsidus sortent, pendant cinq dix minutes gnralement. Si le patient ressent une gne, ralentissez le mouvement. Si la peau devient trs rouge, courtez cette phase.
Les rsidus de couleur jaune, blanche ou brune qui se dgagent alors ont t analyss par un biologiste allemand. Dans le rsidu dun fumeur, on a trouv de la nicotine, dans celui dun cardiaque, les molcules des mdicaments quil avait lhabitude de prendre tous les jours.

Les recettes de lapithrapie

Le dos de la personne masse est dlicatement nettoy laide dun linge humide et chaud. Le massage dure en tout dix quinze minutes. Aprs le massage, la personne doit rester au repos vingt minutes. Il est normal quelle ressente quelques effets dans les jours qui suivent car ses organes ont t stimuls : reins, vessie, intestins vont tre plus actifs.

savoir

Les bougies cnes doreilles

Lapplication de bougies doreilles est un rituel de sant ancestral qui nous a t transmis travers les sicles par diffrents peuples autour du monde. Les bougies sont creuses. La forme en cne trs allong et la chaleur produite crent un phnomne de vortex et une action molliente dans le conduit de loreille. On peut constater que des impurets auriculaires

- tirage n 36268

36
111

Si on observe la peau au microscope, on constate la prsence de nombreuses ouvertures minuscules, les pores. Ceux-ci servent, entre autres, liminer les scrtions des glandes sbaces et sudoripares : les graisses et la sueur. Ces scrtions contiennent beaucoup de toxines, comme le goudron et la nicotine dans le cas dun fumeur, des traces de mdicaments. Lors du massage, le miel va nettoyer efficacement et rapidement les pores de la peau.

26 8
comparaison entre cire dabeiLLes et paraffine

phase nettoyaGe

sont alors aspires de loreille vers lextrieur jusque dans la bougie. Mais le principal bnfice de ce rituel est plutt de stimuler les zones rflexes de loreille et dapporter ainsi un sentiment de bien-tre et un tat de relaxation agrable. Associ leffet apaisant dun massage facial, cest un moyen efficace de rduire le stress. Les bougies utilises sont de longs cnes creux de cire dabeilles pure. La base du cne est aussi troite que lentre du conduit de loreille. Le haut du cne est plus ouvert et mesure environ 2 cm de diamtre. La bougie mesure au total une trentaine de centimtres. Cette longueur est ncessaire pour assurer un bon vortex. Une toile de coton sert de support intrieur du cne. Ceci permet au cne de rester rigide et de ne pas couler.

La paraffine est un sous-produit de lindustrie ptrolire. Cest ce quil reste aprs que tous les gaz et lhuile ont t extraits du ptrole brut. La paraffine est blanchie et parfume par des procds chimiques et, lorsquelle brle, elle relargue des toxines et des impurets dans lair. La cire dabeilles est une cire naturelle. Elle a un arme naturel similaire celui des f leurs o les abeilles vont chercher le nectar. Traditionnellement utilise dans toutes les religions pour favoriser un air pur et propice llvation de lme, la cire dabeilles embaume et amliore lambiance.

lhygine, la beaut, la dtoxification

Nombre de personnes : deux, la personne qui reoit lapplication et la personne qui leffectue. Temps ncessaire : une petite heure (15 minutes par oreille environ, 5 10 minutes de repos aprs le traitement de chaque oreille). Matriel deux bougies cnes doreilles une assiette en carton ou une toile ininflammable avec un trou au milieu du diamtre de lembout de la bougie un linge humide (serviette, chiffon) un briquet ou des allumettes une paire de ciseaux un rcipient contenant de leau du baume de soin ou de lhuile de lextrait de propolis sans alcool du coton deux cotons-tiges

Prcautions Nutilisez pas les bougies dans le cas de problmes avrs au niveau des oreilles (lsion du tympan ou du canal auditif, chirurgie auriculaire rcente, otite, paracentse, inflammation de loreille, allergie la cire dabeilles). Nhsitez pas demander conseil un professionnel de sant.

- tirage n 36268

36
112

26 8

cire dabeilles Flamme propre, chaude et brillante Embaume lair Dure longtemps Arme naturel dair de la ruche Bonne tolrance

paraffine Flamme plus froide, combustion incomplte Odeur lourde Brle rapidement Ajout frquent de parfum artificiel Mauvaise tolrance

Soyez toujours accompagn par une autre personne pour utiliser les bougies. Ne laissez jamais la bougie allume sans surveillance. Ne vous installez pas dans un courant dair. Ne soufflez pas sur la flamme. teignez toujours la flamme laide dun teignoir ou dans un rcipient contenant de leau. Enlevez toute source inflammable autour de la bougie. Tenez la bougie hors de porte des enfants et des animaux. application 1. Dans un endroit calme et sans courant dair, allongez la personne confortablement sur le ct et positionnez-vous prs de sa tte. 2. Appliquez laide dun coton-tige du baume de soin ou un peu dhuile sur le pourtour de loreille. Placez sur loreille une assiette en carton ininflammable troue la taille de la bougie. Dposez sur lassiette un linge humide (sans recouvrir le trou). Enfin, positionnez la bougie dans le trou, dans le prolongement du conduit de loreille, sans lenfoncer, et vrifiez que sa base est introduite dans loreille de manire ne pas laisser de passage dair. 3. Tenez la bougie doucement mais srement et allumez la toile blanche qui sert de mche. La personne peut prsent se relaxer.

Les recettes de lapithrapie

n
113

- tirage n 36268

36

26 8
remarque remarque remarque

Pendant que la bougie se consume, tenez-la fermement entre le pouce et lindex et maintenez-la la verticale.

Il ne doit pas y avoir de fume autour de loreille. Si la bougie fume, faites pivoter la bougie pour mieux lajuster au conduit.

4. Laissez la personne se dtendre et couter les crpitements. Elle peut entendre diffrents bruits de lgers craquements, qui font penser de la pluie ou la mer dans les coquillages. Une fume noire est aussi un bon signe : les rsidus se consument en dgageant le conduit. Pour augmenter la dtente, vous pouvez pratiquer sur la personne un massage facial ou lui suggrer douvrir et de fermer la bouche.

la moindre douleur ou gne, enlevez la bougie de loreille, teignez-la et arrtez la sance.

5. Surveillez la bougie. Lorsquelle est consume moiti, enlevez-la dlicatement de loreille et coupez soigneusement la mche au-dessus du rcipient contenant de leau. Pendant ce temps, demandez la personne de boucher son oreille avec la paume de sa main. Puis rinsrez la bougie dans loreille.

Si la bougie se bouche, enlevez-la de loreille, nettoyez-la laide dun coton-tige et tapotez-la sur une surface rigide pour dgager les rsidus. Regardez lintrieur

lhygine, la beaut, la dtoxification

n
114

- tirage n 36268

36

26 8
trucs et astuces

de la bougie pour vous assurer que tous les rsidus sont tombs. Enfin, rinsrez la bougie dans loreille.

6. teignez la bougie lorsquil ne reste plus que 5 cm ou quand la flamme sapproche de la main. Pour cela, retirez la bougie dlicatement et demandez la personne de mettre la paume de sa main sur son oreille. teignez la bougie en la plongeant dans le rcipient contenant de leau. 7. Laissez la personne se reposer cinq dix minutes. Nettoyez le pavillon de loreille et son pourtour laide dun coton-tige imprgn de deux gouttes dextrait de propolis sans alcool ou dfaut de srum physiologique. Veillez ne rien introduire dans le conduit et bien vacuer tout rsidu vers lextrieur. Enfin, insrez un peu de coton lentre de lorifice de loreille. 8. Avec des ciseaux, ouvrez la partie restante de la bougie pour observer les rsidus extraits de loreille. 9. Aprs que la personne se soit repose cinq dix minutes, recommencez lopration dans lautre oreille.

Pendant les 24 heures suivant lutilisation des bougies : Mettez du coton lentre de lorifice des oreilles : lorsque vous prenez votre douche ou un bain ; lorsque vous sortez par temps froid ou les jours de grand vent. Lapplication de bougies doreilles peut se faire deux trois fois par an.

Les recettes de lapithrapie

produits de la ruche Pollen Venin dabeilles Miel

effets sur les tissus, la peau et les cheveux

Amliore la structure de la peau (grce ses vitamines), nourrit la peau, tonique, stimulant, anti-inflammatoire, antioxydant (flavonodes), bio-stimulant, diminue lexcs deau dans les tissus (dme). Rajeunit laspect de la peau en amliorant la circulation du sang et en accroissant la permabilit des capillaires, antiseptique et antiviral (contre staphylocoques, herps). Liftant, biostimulant, nutritif, rgnre les tissus conjonctifs, stimule la rgnration de la peau, agit contre les taches de vieillissement, anti-bactrien, anti-carie, anti-inflammatoire, mollient, stimulant. Antioxydant, cicatrise et rgnre la peau, astringente, dodorante, revitalisante, minralisante, active la construction du collagne et de llastine, protge des radiations, stimule la respiration cellulaire (mitochondries), renforce les capillaires, anti-infectieux, antibiotique, anti-herptique, antimycotique. Cicatrisante, molliente, assouplit et adoucit la peau, antiseptique. Antirides, liftant, stimule le mtabolisme des cellules de la peau, rgnre, normalise les scrtions de sbum, antibactrien.

Propolis Cire dabeilles Gele royale

La peau

Les soins prsents ici considrent la peau sous ses aspects physiques, mais galement comme un organe exceptionnellement sensible aux motions et aux penses. Laspect extrieur reflte ltat intrieur. Il est ncessaire de saccorder un instant de purification et de calme avant le dbut de chaque soin. Pour accrotre lefficacit et la tolrance aux produits et pour procurer un bien-tre profond, il est recommand dincorporer un lixir de la ruche (voir p. ) dans les soins de beaut et dutiliser de leau de ruche (recette p.) pour nettoyer et rincer la peau.

- tirage n 36268

36
115

26 8
des soins pour toutes les peaux

Les produits de la ruche, la peau et les phanres

Chaque type de peau possde ses caractristiques et son cologie. Mais quel que soit votre type de peau, les soins quotidiens sont identiques : nettoyage soigneux matin et soir leau mielle ou simplement leau de ruche selon le type de peau ; rinage et tonification avec eau de ruche, propolis sans alcool ou lotion astringente la propolis selon le type de peau ; hydratation et protection avec une crme ou un baume adapt. Le masque est faire une fois par semaine ou par mois selon ltat de votre peau, en massant certains points.

lhygine, la beaut, la dtoxification

PEAU NORMALE

quilibre, pores peine visibles, pas dimperfections Moins de 25 ans, douce au toucher, rsiste aux variations climatiques, parfois acn Irritation, ractions, inconfort, parfois rougeurs ou couperose Rides, taches, dshydratation Pores dilates, points noirs, boutons Tiraillement, manque dhydratation

Eau mielle avec miel en changeant rgulirement de cru de miel selon votre feeling

PEAU JEUNE

Nettoyez simplement leau de ruche ou Rincez avec eau de ruche, tamponnez leau de source avec propolis sans alcool Eau mielle avec miel clair : tournesol, acacia, romarin, lavande, montagne doux Eau mielle avec miel de bruyre Rincez avec eau de ruche, tamponnez avec propolis sans alcool

PEAU SENSIBLE

PEAU MATURE

PEAU GRASSE

Eau mielle avec trs peu de miel (sapin Rincez avec eau de ruche, tamponnez ou fort) et ajout de deux gouttes dextrait avec lotion astringente la propolis de propolis Eau mielle en doublant la dose de miel, miel de lavande, de bruyre ou de montagne Rincez avec eau de ruche, tamponnez avec propolis sans alcool

PEAU SCHE

36
Eau mielle avec miel fonc type chtaignier, chne, fort ou sapin
116

PEAU MASCULINE

paisse mais irritable (rasage)

Les indispensabLes

Le nettoyage leau mielle

Matin et soir Dans un premier temps, lavez-vous les mains. Puis nettoyez la peau du visage, du cou et du dcollet leau de ruche additionne de miel si la peau est sche ou de quelques gouttes dextrait de propolis sans alcool si la peau est grasse.

- tirage n 36268

Dans votre salle de bains ayez toujours une bouteille dun litre en verre ferme contenant de leau de ruche. Dans votre rfrigrateur, une autre avec de leau mielle (voir recettes p. 97 et 98) et un flacon de miel adapt votre peau.

26 8
Rincez avec eau de ruche

type de peau

caractristiques

nettoyage matin et soir

rinage et tonification

Rincez avec eau de ruche, tamponnez avec propolis sans alcool

Rincez avec eau de ruche, tamponnez avec la lotion astringente la propolis

Tonifiez la peau avec de leau de ruche. Une fois la peau sche, appliquez une crme bio ou un baume de soin.

Le masque purifiant et rgnrant au miel

Les recettes de lapithrapie

Pommade de secours ou une bonne crme de type crme de lapicultrice Pommade de secours

Une fois par mois, alternez miel de cure la propolis et miel de cure la gele royale Une fois par quinzaine : miel de cure la propolis. miel de chtaignier, sapin, propolis sans alcool

Pommade de secours Baume de soin sur peau humide ou crme de type crme de lapicultrice Pommade de secours

Une fois par semaine : miel de cure la propolis ou, lhiver, miel de tilleul, de montagne, dacacia, de lavande Une fois par semaine, miel de cure la gele royale, ou gele royale pure (voir p. , masque de jeunesse de la reine) Une fois par semaine, miel de cure la propolis

Baume de soin sur peau humide

36
Une fois par semaine, miel de cure au pollen.
117

Miel de cure la gele royale. Miel de cure au pollen. Miel dacacia, de tournesol, miel de bruyre, tous miels

Pommade de secours aprs le rasage

faire une fois par semaine, aprs les soins quotidiens. Cest un puissant soin rgulateur qui a un effet spectaculaire. Il dtoxifie et laisse la peau douce comme de la soie.

Prparation et application Attachez les cheveux ou recouvrez-les dun bonnet. Appliquez le miel doucement sur tout le visage, le cou, la poitrine.

ingrdients 50 ml de miel (miel de cure ou miel de cru) adapt au type de peau (voir tableau ci-dessus)

- tirage n 36268

26 8
Acn, grasse

hydratation et protection

masque

points masser

Hydratation, oxygnation

Hydratation, oxygnation, acn, grasse

Hydratation, oxygnation

Taches, rajeunissement

Hydratation, oxygnation Hydratation, oxygnation, rajeunissement

Laissez reposer et relaxez-vous dix minutes. Massez lgrement en insistant sur les points dacupuncture qui quilibrent votre type de peau. Le massage sera ralis sur une peau sans acn et non abme. Dans le cas contraire, laissez reposer le masque pendant vingt minutes sans masser. Puis rincez-vous sous la douche ou dans le bain en profitant bien de linhalation de miel.

Le masque tonique yaourt, miel et pollen


Pour les peaux fatigues et atones : il nourrit et rhydrate.

lhygine, la beaut, la dtoxification

Rajeunissement accidit en ent

Taches ch ches

VC VB TR TR E VB E E VC IG G I IG VB TR TR E E VB B VC

E E

E E

ingrdients 2 cuilleres de pollen dabeilles 1 cuillere de yaourt de cuillere de miel

La lotion astringente la propolis


ingrdients 2 gouttes dextrait de propolis le jus dun citron

Elle rtablit un bon quilibre et vivifie.

Prparation et application Mlangez vigoureusement avec une cuillre en bois ou un mixeur. Appliquez avec un coton ou avec les doigts sur le visage et le cou en vitant absolument les yeux. Laissez agir une heure. Rinage facultatif.

- tirage n 36268

36
118

Prparation et application Mlangez temprature ambiante. Nettoyez leau pure le visage et le cou. Appliquez le masque avec les doigts. Gardez-le pendant une vingtaine de minutes, puis rincez leau tide.

26 8
H H IG VC

3 doigts du pli

JG

VC VC

Le masque jeunesse de la reine

Pour les peaux matures, cest un merveilleux antirides, le meilleur du monde peut-tre ! En effet, la gele royale apporte la peau des prcurseurs du collagne et de llastine, ainsi que 300 composants en synergie qui entretiennent la jeunesse de la peau. faire une fois par mois.

ingrdients

1 flacon de 10 g de gele royale pure, si possible dynamise pour plus deffet.

Prparation et application Dgagez les cheveux du visage laide dun bandeau, dcouvrez le cou et la poitrine. Nettoyez le visage avec un verre deau additionn dune cuillere de miel. Appliquez au doigt en fine couche tout le flacon de gele royale sur le visage, la poitrine et le cou. Gardez-le pendant une bonne demi-heure, a tire un peu ! Rincez avec un gant propre et humide en vitant toujours les yeux.

Les recettes de lapithrapie

ingrdients 1 kg de miel dhiver bien pais

La douche-massage

Elle est tonique et circulatoire ; elle laisse la peau pure et soyeuse. ingrdients Choisissez un miel pais un peu granuleux. Prparation et prise Avant la douche et dans une pice bien chaude, versez du miel dans le creux de votre main et massez-vous, spcialement les zones rches ou sujettes cellulite : cuisse, ventre, coudes, fesses, genoux, pieds, cou.

- tirage n 36268

36

119

Prparation et prise Faites couler un bain 37 C. Versez le miel pais qui fond dans leau. Immergez-vous. Relaxez-vous. Sortez sans vous rincer. La peau est de pche et vous sentez le miel. Allez au lit lune de miel garantie !

26 8
Les mains et les pieds (gerures, crevasses) cellulite vergetures acn, boutons

Le bain de mlissa

Passez sous la douche en laissant le miel couler et savonnez-vous avec le miel. Rincez.

dodorant transpiration excessive


Frictionnez-vous chaque matin avec de leau de ruche (voir p. 97) additionne de 10 gouttes dextrait de propolis sans alcool en insistant sur les zones sujettes transpiration : aisselle, torse, pliures, pieds, contour des oreilles et tempes. Appliquez localement de llixir sueur du ciel .

Appliquez le baume de soin en petite quantit aprs chaque lavage des mains.

pour avoir des ongles rsistants


Une fois par semaine, trempez les ongles dans un petit rcipient contenant une cuillere de miel de cure au pollen, pendant une demiheure (en coutant la tl ou de la musique). Rincez leau de ruche (voir p. 97).

Application en massage de miel de lavande, montagne, oranger ou tilleul, mlang avec 1 % de gele royale (voir massage au miel, p. 109).

Pour une peau saine sans acn Consommez des crales et du pain complet, du pollen (ajout dans les aliments), de la gele royale (faites une cure chaque printemps).

lhygine, la beaut, la dtoxification

bon savoir

Pour les soins quotidiens Lavez-vous soigneusement les mains et les ongles, puis le visage jusqu la racine des cheveux avec un savon trs doux la propolis. Rincez leau claire. Schez. Vaporisez localement du spray la propolis sans alcool. Puis protgez la peau et traitez les cicatrices : appliquez avec une pommade adapte comme la pommade de secours (voir la recette p. 99). Pour la nuit, localement sur les boutons, appliquez de la propolis liquide en extrait alcoolique.

- tirage n 36268

36
verrues
120

Publie dans le American Journal of Clinical Nutrition de juillet 2007 une tude , montre un lien entre la consommation de sucre et farine raffins et lacn. Cest tout simplement une question dinsuline , affirme Neil Mann, professeur de nutrition lUniversit RMIT de Melbourne, en Australie, et instigateur de cette tude. Les aliments avec un indice glycmique lev font augmenter le taux de sucre dans le sang, provoquant ainsi une surcharge dinsuline. Et consquemment, la production de cette dernire acclre la formation de cellules et stimule la production dandrogne, lhormone qui scrte le redoutable sbum.

26 8
Acn grasse Acn-grasse g
VV VB E G IG IG E VB B E E IG VC

Supprimez tout sucre blanc, en morceau ou cach dans les crmes glaces, les chocolats, les boissons gazeuses, les alcools sucrs, les biscuits et les gteaux, les desserts, les bonbons, les caramels et autres confiseries, etc. Prfrez le miel naturel et cru en petite quantit.

Un travail anti-stress sur les motions est utile : acn et stress sont lis. Un visage couvert de boutons et de rougeurs exprime aussi un besoin daugmenter lestime de soi et une colre rentre. Apprenez vous accepter vousmme sans vous attarder sur les dtails.

3 doigts du pli

JG

boutons de fivre
Utilisez de lextrait de propolis en externe contre lherps (boutons de fivre). Protgez vos lvres avec le baume de soin.

Appliquez localement 1 goutte dextrait de propolis et, si vous pouvez, tous les jours jusqu disparition de la verrue. Efficace aussi dans beaucoup de cas : le jus de la tige de chlidoine.

La bouche et Les dents


Le dentifrice au miel
Un e r e c e t t e dents blanches et bouche saine ! Dlicieuse et efficace.

Les recettes de lapithrapie

le tartre

La protection des dents et des gencives

Lextrait de propolis (non alcoolique de prfrence, car lalcool dtruit des germes et des bactries utiles) contribue assurer une haleine pure et naturelle et claircir la voix. Il convient aussi trs bien pour les aphtes et contre le candida. Dans tous les cas, mlangez bien le mlange dans la bouche avec de la salive et gardez-le le plus longtemps possible avant de lavaler. Vous pouvez rpter la prise plusieurs fois par jour. La propolis dans les dentifrices prvient lapparition de caries. Vous pouvez en mlanger une goutte dans votre dentifrice habituel.

Les cheveux : nourrir et faire pousser

Comment conserver ou retrouver des cheveux vigoureux et sains ? Nos cheveux

- tirage n 36268

36
121

Certains miels et certaines propolis contiennent un agent qui empche la prcipitation des hydrates de calcium en hydroxyapatite, rduisant ainsi la formation de tartre. Utilisez leau mielle additionne de 3 gouttes dextrait de propolis en lotion buccale, matin et soir.

26 8

application Appliquez un miel pais type montagne ou printemps sur votre brosse dents la place du dentifrice. Brossez soigneusement et doucement vos dents et gencives pendant trois minutes au moins. Rincez.

sont profondment enracins dans notre cuir chevelu : celui-ci abrite 130 000 follicules environ, sources vitales de chaque cheveu, en relation avec lorganisme entier par lintermdiaire de la circulation sanguine. Une bonne alimentation fournit aux cellules de quoi fabriquer de beaux cheveux ; une alimentation carence se rpercute sur leur sant. Pour orchestrer le tout, notre tat de stress ou dapaisement se rpercute directement sur ltat des cheveux.

Le shampoing au miel (hautement dos 30 % de miel)


ingrdients 1 part (soit 2 cuilleres soupe) de miel de montagne ou dacacia 2 parts (soit 4 cuilleres soupe) de base moussante bio ou de shampoing bio, les plus neutres possibles Prparation Mlangez un tiers de miel dacacia pour deux tiers de shampoing dans un bol en verre, jusqu dissolution complte du miel dans la base. Remplissez un flacon avec la prparation. Stockez au frais maximum un mois.

Le shampoing assainissant et doux (propolis + miel)


ingrdients 1 cuillere caf de miel de bruyre ou dun autre miel fort et fonc 10 gouttes dextrait de propolis 125 ml de base moussante bio ou shampoing bio le plus neutre possible

lhygine, la beaut, la dtoxification

des cheveux qui repoussent programme complet action intense


Si vous perdez vos cheveux. ingrdients Pour la prise orale : miel de cure la gele royale miel de cure au pollen Pour le soin local : miel de cure propolis (voir recettes de base, p. 100.)

localement Appliquez le soir une cuillere caf de miel de cure la propolis laide dune petite spatule puis avec les doigts, en insistant bien sur les zones les plus dgarnies et sur

oralement Prenez deux fois par jour une demi-cuillere caf de miel de cure et une demi-cuillre caf de miel de cure la gele royale dynamise mlanges ensemble dans un verre deau, une heure avant les repas. Ce mlange est dsaltrant, tonique et agrable. Il apporte au corps tous les micronutriments ncessaires provenant du mtabolisme des abeilles. Vous pouvez poursuivre cette prise biquotidienne pendant deux mois et interrompre un mois avant de reprendre deux mois.

- tirage n 36268

36
122

26 8
ingrdients Pour la prise orale : 10 g de gele royale dynamise miel de cure au pollen

Prparation Mlangez doucement les ingrdients dans un bol en verre, jusqu dissolution complte du miel et de la propolis dans la base. Remplissez un f lacon de la prparation. Stockez au frais maximum un mois.

la racine des cheveux. Laissez en place une heure. Rincez. Lobjectif est de nourrir le bulbe des cheveux. Il est prfrable de se couper court la chevelure pour intensifier laction au niveau local. Au bout dun mois, on remplace la prparation de miel et propolis en application locale par la prparation de miel et gele royale, appliquer et laisser agir une heure avant de rincer. Le pH trs spcifique du miel (5,2), lacide folique, les facteurs anti-infectieux et hormonaux, vont agir en synergie pour revitaliser votre mtabolisme pileux. Quand les cheveux commencent repousser et quil devient difficile dappliquer le miel, passez alors au programme simplifi ci-dessous.

une chevelure vigoureuse. programme simplifi action douce et durable


Si vous souhaitez une meilleure vitalit pour votre chevelure, voici un programme simple qui assure une chevelure saine : suivez ces conseils pendant trois semaines. Cest le temps de renouvellement des cellules du cuir chevelu.

Pour le soin local : shampoing miel (hautement dos 30 % de miel, voir p. 125) shampoing assainissant et doux (propolis + miel, voir p. 121)

Les recettes de lapithrapie

Pour conserver une belle chevelure, la cure propose comprend des soins externes, exfoliants et lavants, des complments alimentaires et des soins motionnels.

aux petits soins pour vos cheveux

masque exfoliant

Laccumulation des rsidus de produits de coiffage, shampoing, poussire, sbum, cellules

- tirage n 36268

36
123

26 8
soin nourrissant

Chaque semaine Le 1er jour de la semaine, faites un shampoing assainissant et doux la propolis, laissez agir 10 minutes, rincez. Du 2e au 7e jour : faites un shampoing au miel, laissez agir dix minutes, rincez. Tous les matins, prenez une dosette de gele royale dynamise mlange dans une demicuillere de miel de cure au pollen, le tout dilu dans un demi-verre deau.

mortes et autres polluants touffe la racine des cheveux. Utilis une fois par semaine, ce soin exfoliant enlve les produits accumuls, permet au cuir chevelu de respirer et active la circulation. Il permet ainsi aux cheveux sains de repousser. Prparation 20 gouttes dextrait de propolis sans alcool un jus de citron 2 cuilleres soupe de miel pais de type chtaignier, fort ou montagne application Appliquez la prparation sur tout le cuir chevelu, raie par raie si vos cheveux sont longs. Massez quatre minutes avec la pulpe des doigts en faisant bouger la peau du crne. Puis laissez agir un bon quart dheure en restant bien au chaud et en recouvrant la tte dune serviette ou dun bonnet. Remouillez avec un filet deau, brossez pour bien tendre le masque sur toute la longueur de la chevelure, rincez abondamment leau claire.

Pour les zones dgarnies, appliquez le masque nourrissant complet ci-dessous une fois par semaine, aprs le soin exfoliant. Prparation 2 cuilleres soupe de miel le plus frais possible 1 cuillere caf de pollen polyfloral un petit pois de gele royale pure et frache

n
124

- tirage n 36268

36

26 8

Les recettes de lapithrapie

Lavage

Pour les cheveux fins ou gras, un shampoing tous les deux jours. vitez tout shampoing chimique, utilisez uniquement du shampoing au miel 30 %.

application Avant le shampoing, brossez les cheveux, mouillez-les lgrement. Appliquez soigneusement le shampoing avec la pulpe des doigts, faites mousser en vous concentrant sur le cuir chevelu. Ajoutez un filet deau. tendez sur les longueurs sil y a lieu. Rincez abondamment leau claire et frache. NO SHAMPOO pour les cheveux secs : pour les chevelures africaines, les cheveux trs secs ou trs crpus, ou dvitaliss, vitez lutilisation de shampoing. Lavez leau claire et frache. Contentez-vous dun masque exfoliant chaque semaine et dun soin nourrissant toutes les deux semaines. Cest la mthode NO SHAMPOO. Elle est aussi recommande aux crnes trs dgarnis et permet de trs bons rsultats.

soin interne

Pour apporter aux cheveux tous les micronutriments ncessaires : riboflavine (vitamine

- tirage n 36268

36
125

26 8
soin anti-stress

application Appliquez cette prparation sur le cuir chevelu. Massez cinq minutes. Laissez agir vingt minutes. Puis rincez leau frache. Le pH trs spcifique du miel (5,2), lacide folique, les facteurs anti-infectieux et hormonaux, vont agir en synergie pour revitaliser votre mtabolisme pileux.

B2), phyllo quinone (vitamine K), du silicium, du fer, du zinc bio-disponibles. ingrdients prparation miel et pollen frais prparation miel et gele royale Cure Deux fois par jour, une heure avant les repas, prenez une demi-cuillre caf de prparation miel et pollen frais et une demi-cuillre caf de prparation miel et gele royale mlanges ensemble dans un verre deau. Ce mlange est dsaltrant, tonique et agrable. Vous pouvez poursuivre cette prise biquotidienne pendant deux mois et linterrompre un mois avant de la reprendre deux mois.

Les cheveux sont un baromtre de notre humeur. Quand vous avez le moral au plus bas, vos cheveux sont plats. Quand vous tes pleins dnergie tranquille, vos cheveux sont vigoureux. Quand vous tes nerv, vos cheveux se dressent en pis et semmlent. Quand votre vie manque de sens, vos cheveux tombent. Pour vous redonner courage et volont, llixir Corbeille pollen pourra sappliquer sur le cuir chevelu. Afin de percevoir au mieux le sens de vos expriences et reprendre de la hauteur, utilisez llixir il facettes en massage sur le crne et le front.

poux et dmanGeaisons

Parents, il vous est certainement dj arriv de recevoir ce message de lcole : La prsence

lhygine, la beaut, la dtoxification

dpistage

Trop souvent des traitements chimiques anti-poux sont appliqus sans ncessit. La premire chose faire est donc de rechercher sil y a des poux. Il vous faut : un simple peigne fin ; un shampoing la propolis bio ( 2,5 % de propolis). Si vous nen avez pas, ajoutez 2,5 % dextrait de propolis votre shampoing bio. Mouillez la chevelure, appliquez un shampoing la propolis, peignez la chevelure mouille en pleine lumire pendant au moins dix minutes et examinez chaque raie. Rincez bien aprs le peignage. Le pou mesure de 1 3 mm. Il passe facilement dune tte lautre et rsiste leau, une machine laver 40 C et a su sadapter

- tirage n 36268

36
126

26 8
traitement local traitement motionnel

de poux nous a t signale ; merci de bien surveiller la chevelure de votre enfant et de traiter sil y a lieu. Or, diagnostiquer la prsence de poux nest pas si simple. Des lentes mortes, des dmangeaisons ne sont pas suffisantes pour conclure une contamination prsente. En effet, 40 % des sujets qui ont la pdiculose ne se grattent pas et beaucoup de dmangeaisons sont dues dautres causes.

pour rsister la plupart des produits chimiques vendus pour le tuer. Examinez bien ce qui tombe du peigne en le tapotant aprs chaque passage sur une feuille de papier blanc.

Si vous trouvez un pou vivant, suivez cette simple procdure tous les quatre jours, soit un traitement total de seize jours. Mouillez la chevelure, appliquez bien le shampoing la propolis pour chasser les poux et rendre la chevelure plus facile peigner. Peignez trs soigneusement au moins dix minutes raie par raie, montre en main. Utilisez un peigne trs fin. Tapotez-le sur le bord du lavabo aprs chaque coup de peigne. Rincez bien les cheveux et le peigne la fin du peignage. Pour les cheveux longs, lajout dune cuillere de miel dacacia facilite le dmlage et llimination des poux. Le taux de succs de ce traitement est suprieur 50 %. Cest un excellent rsultat comparable celui des produits anti-poux vendus dans le commerce. Lavantage est quil ny a aucune contre-indication, aucune toxicit et quil est trs conomique et simple raliser.

Si les poux viennent vivre et se reproduire dans votre chevelure ou celle de votre enfant, cest que vous leur faites de la place. Dans la pense sociale, avoir des poux est une honte, un signe dexclusion, de salet, de contagion, donc disolement et dimpuret. Dans la ruche, les abeilles aussi ont leurs poux, les varroas, qui sont de plus en plus rsistants

Les recettes de lapithrapie

les autres traitements contre les poux

1. Les insecticides neurotoxiques Avantages : ils dvastent le systme nerveux du pou adulte. Le succs aprs une seule application est de lordre de 10 %. Inconvnients : il faut renouveler plusieurs fois pour atteindre une efficacit de 70 % et les lentes ne meurent pas. De toute faon, il faut passer le peigne fin. Les insecticides neurotoxiques sont viter absolument pour les femmes enceintes et les jeunes enfants. Lusage des insecticides nest pas sans danger pour ltre humain. Les produits eux-mmes peuvent gnrer des irritations et de leczma parfois plus grave que les poux Ils polluent la plante et

- tirage n 36268

36
127

aux divers traitements. Les abeilles aussi se sentent parfois incomprises, exclues. Harmonie familiale, rsolution de conflits, affirmation douce de soi vont aider soigner les poux. Chaque jour, pendant cinq jours, prenez et appliquez 5 gouttes dlixir Gteau de cire et 5 gouttes dlixir Couvain sur la poitrine et sur le ventre. Pensez : Je me sens en paix avec ma famille et mes proches. Jexprime mon point de vue et je maffirme dans le respect de moi-mme et des autres. Je sais aussi mapprcier moi-mme. Cette pense positive va aider gurir des poux. Prononcez-la en silence, tous les jours, que linfestation vous concerne vous-mme ou votre enfant.

26 8
plein air et sport
piQres dinsectes

gnrent des phnomnes de rsistance. Car les poux ne sont pas si btes : ils sadaptent ! 2. Les mlanges base dhuiles Lhuile dolive ou damande : on applique de lhuile sur la chevelure et on laisse agir toute la nuit. Le matin, on passe le peigne fin puis on rince leau vinaigre. On renouvelle rgulirement. Avantages : cest naturel, bon march et a marche. Les poux sont touffs par lhuile. Inconvnients : il nest pas commode de dormir avec la tte pleine dhuile. Et il faut de toute faon peigner soigneusement et longuement pour dtacher les lentes. 3. Les huiles essentielles Il existe aussi des produits efficaces base dhuiles essentielles. Avantages : cest naturel et beaucoup mieux que les produits chimiques. Inconvnients : pour produire quelques gouttes dhuiles essentielles, des milliers de plantes ont t cueillies. Utiliser des huiles essentielles est donc moins cologique quutiliser les fruits du travail des abeilles qui, au contraire, fcondent les fleurs. De plus, les huiles essentielles sont parfois sensibilisantes lorsquon sexpose au soleil aprs usage.

Les piqres dinsectes (tiques, moustiques, taons) peuvent transmettre certaines maladies

lhygine, la beaut, la dtoxification

soLeiL

Notre peau possde ses propres dfenses contre le soleil. Il est prfrable cependant de ne pas les solliciter plus que ncessaire. Ne vous exposez pas inutilement en pleine journe. Prfrez le soleil du petit matin et du soir. vitez dexposer votre poitrine au soleil (homme ou femme). Gardez un vtement protgeant le cou, les paules et le torse aux heures chaudes. Portez un chapeau avec un bord abritant le visage. La propolis et la cire dabeilles protgent la ruche des rayons solaires. Appliquez abondamment de la pommade de secours avant toute exposition et du baume de soin le soir (recettes p. 98 et 99).

vent, froid

La peau est une fine couche de tissus vivants qui forme notre barrire de protection. Elle doit en particulier aider le corps maintenir

- tirage n 36268

36
128

26 8
bLessures et traumatismes

comme la borrliose (maladie de Lyme) associe aux piqres de tiques. Avoir toujours dans sa trousse de secours de lextrait ou un spray de propolis est une excellente prcaution car, appliqu immdiatement aprs la piqre, lextrait de propolis limine la plupart des risques infectieux. Pour viter les piqres dinsectes, voir p. 32.

sa temprature de 37 C de temprature : elle y parvient par temps froid en augmentant la temprature intrieure par des frissons et en contractant les vaisseaux sanguins au niveau des extrmits (mains, pieds, nez, oreilles) La peau doit donc sadapter en permanence. Et parfois, elle ny parvient pas. Cela peut se traduire par une peau rugueuse, altre et dshydrate. Une peau sche doit tre soigne car elle peut voluer en gerures et crevasses, voire en engelures, plaques rouges douloureuses aux doigts, aux orteils, aux oreilles Pour viter les effets du froid, portez des gants, bonnets et vtements chauds adapts en prfrant la soie et la laine au coton qui retient lhumidit. vitez de vous laver avec des gels douche ou autres savons ordinaires. Utilisez la technique de bain et douche au miel dcrite p. 119. Nourrissez votre peau et activez la circulation par des massages la pommade de secours sur le corps et au baume de soin sur les extrmits. Faites des massages au miel une fois par mois. Prenez tous les jours du miel de cure au pollen en petites doses pour assimiler les vitamines ncessaires contre le froid.

Le sportif aura toujours avec lui le baume de soin pour masser les zones courbatures.

performance et endurance

La boisson du sportif et de lendurance se prpare ainsi : le jus de 3 oranges presses

Les recettes de lapithrapie

sommeil

Il faut tout dabord savoir que les besoins de sommeil diminuent avec lge. ge : Bb nouveau-n De 6 mois 1 an Petit enfant Adolescent Adulte Plus de 70 ans Temps de sommeil : 18 20 heures 14 15 heures 9 10 heures 7 8 heures 5 6 heures 10 12 heures

comment faire pour bien dormir ?

Sactiver, rester curieux et smerveiller la journe. Le soir, faire un repas lger et choisir des rituels qui calment (courte promenade, lecture, musique). Guetter le train du sommeil, mais ne pas aller au lit trop tt pour viter de se rveiller au milieu de la nuit. Prendre un peu de miel de tilleul ou dacacia, dans du lait chaud (pour ceux qui consomment du lait), ou dans une infusion tide de verveine, le soir avant le coucher. Mlanger le miel quand linfusion est tide et prte tre bue. Au-del de 35 C, vous

- tirage n 36268

36
pas pas
129

26 8
dcaLaGe horaire
ingrdients

3 cuilleres de miel et pollen de leau pour complter jusqu 1 litre. Mlangez bien et remplissez la gourde avec ce mlange. Buvez petite gorge pendant et aprs leffort pour apporter les lments ncessaires une bonne performance.

dtruisez les enzymes utiles du miel et le rendez moins actif.

Que faire pour pallier les effets des dcalages horaires ? Mettez-vous au rgime de la reine des abeilles qui vit cinq ans, soit trente fois plus quune simple ouvrire, et fait un grand voyage chaque anne pour lessaimage. 1 flacon de miel de cure la gele royale dynamise 1 flacon de gele royale dynamise pure et frache 1 flacon de 125 g de miel dacacia 1 lixir de la ruche Air de la ruche

Avant de voyager, prenez une cuillere de miel de cure la gele royale dynamise dans un verre deau de source. Pendant le voyage, mangez peu, prenez rgulirement une cuillere de miel dacacia dilue dans de leau. Dtendez-vous, bougez les jambes, les pieds, les doigts. Dormez si possible. larrive, prenez une double dose de gele royale dynamise pure. Renouvelez la prise trois fois dans la journe si vous arrivez le matin. Le soir, prenez 5 gouttes dlixir Air de la ruche . Votre dcalage sera effac, comme oubli.

ronfLements

Le ronflement gne lentourage. Mais sachez quen Chine, le ronflement est considr

lhygine, la beaut, la dtoxification

yeux

Les produits de la ruche (miel, propolis, gele royale) sont couramment utiliss en ophtalmologie. Des recherches en milieu mdical ont mis en vidence que les gouttes pour les yeux base de miel ont des effets anti-inflammatoires, rgnrants, antitoxiques et peuvent tre recommands pour les cas de scheresse des yeux, de kratopathie, dopacits de la corne et de conjonctivites. La gele royale frache en cure de 21 jours raison de 200 400 mg permet un accroissement des fonctions visuelles chez les sujets forte myopie, la rduction des taches sur la rtine et une amlioration chez les patients gs sujets dgnrescence maculaire.

- tirage n 36268

36
130

comme un signe de sant et ne gne personne. Seul 3 % des ronfleurs soufrent dapne provoquant des maux de tte, des rveils multiples et des envies duriner. Ceux-l pourront consulter leur mdecin. Pour les autres, quelques conseils simples peuvent aider, car le ronflement est d au relchement des muscles de la langue et de la gorge. Dormez sur le ct, avec un bon oreiller soutenant bien la nuque, vitez lalcool en soire et le tabac. Tout ce qui va aider raffermir et tonifier les tissus des voies respiratoires sera bon pour limiter le ronflement : par exemple, un verre deau mielle le soir, une vaporisation de propolis dans la gorge. Mettez un bol deau mielle avec 20 gouttes dextrait de propolis sur le radiateur lhiver.

26 8
prcautions

savoir

La fume de cigarette diminue lefficacit des traitements. Les personnes sujettes des pathologies oculaires sont encourages cesser de fumer.

Les prparations base de miel appliquer dans la zone oculaire doivent tre faites avec des ustensiles et des mains parfaitement propres et ne doivent pas tre conserves. Elles sont utiliser sur-le-champ. Il faut donc en prparer trs peu la fois. Leau doit tre strile.

paupires irrites

Matin et soir, nettoyez uniquement leau mielle frachement prpare. Abandonnez tout maquillage chimique.

masQue caLmant pour Les yeux


ingrdients
de cuillere caf de trs bon miel dacacia ou de montagne 2 compresses striles

application
Dposez le miel au milieu de la compresse puis posez la compresse sur lil ferm, en mettant le miel directement en contact avec la paupire. Gardez en contact, dtendez-vous et laisser agir un bon quart dheure vingt minutes, tant que cest agrable. Si vous sentez des picotements, cessez. Aprs lapplication, si besoin, rincez la paupire leau claire.

n
131

- tirage n 36268

36

26 8

n
132

- tirage n 36268

36

26 8

Voici quelques exemples des recettes de soins dapithrapie. un de leurs avantages est leur faible cot conomique et environnemental par rapport aux mdicaments gnralement prescrits, et leur innocuit. un autre atout est quils sont disponibles dans la plupart des rgions

- tirage n 36268

36
133

ujourdhui, les produits de la ruche retrouvent leurs lettres de noblesse. Cest ce quoi uvre lassociation francophone dapithrapie fonde avec le professeur Bernard Descottes qui a su, avant lheure, instituer lusage du miel en chirurgie digestive et dans bien dautres spcialits au centre hospitalier universitaire de limoges. un grand merci ce grand prcurseur pour la voie quil a su ouvrir sans peur des dogmatismes. Dsormais le miel est utilis partout, en France, pour le traitement des plaies.

26 8

prvention et soins de sant

du monde sans transport. Pour ceux qui ny ont pas accs, une association internationale, www.beesforlife.com, met les bienfaits de la ruche au secours des plus dmunis partout dans le monde. lorsque vous tes loin des hpitaux, des secours et sans ressources, il est bon de connatre les abeilles et leurs bienfaits.

un ami apiculteur me racontait ce matin une histoire : pendant la seconde Guerre Mondiale, un apiculteur avait t fait prisonnier. il stait retrouv en allemagne, bless, dans un camp, avec dautres prisonniers blesss. Beaucoup mourraient de gangrne car ils manquaient dhygine et lavaient leurs plaies avec des chiffons souills. Voyant que, peu peu, les tissus de sa jambe blesse noircissaient et se ncrosaient, notre apiculteur sentit sa fin proche. il dcida alors de demander aux abeilles de mettre fin ses jours. Car une ruche se trouvait dans le camp. il saisit des abeilles et sinfligea des centaines de piqres sur sa jambe moribonde, puis il perdit connaissance sous leffet de la forte dose de venin. Quand il se rveilla, sa jambe avait rosi et, petit petit, ses tissus reprirent vie et gurirent. Cest ainsi quil soigna aussi de la gangrne ses compagnons dinfortune et que tous purent, leur libration, retourner chez eux sains et saufs.

Prvention et soins de sant

Nous rappelons que seules les personnes non allergiques peuvent se faire des piqres
produits utiliser

Accidents domestiques, Miel de bonne qualit : acacia, pansements au miel montagne, miel de chne. Brlures superficielles Cheveux, alopcie Cicatrices Circulation, jambes lourdes

Propolis liquide, spray propolis. Miels. Miel, extrait de propolis, pollen et gele royale. lixir il facettes . Extrait de propolis liquide, baume de soin, piqres dabeilles. Piqres dabeilles, massage au miel.

Coups de soleil lgers Application rpte de baume de soin deux jours, puis sans brlure (sinon voir Baume de soin, pommade de secours. pommade de secours cinq jours. brlure) Dprime postopratoire Douleurs lombaires Escarres Gerures, crevasses Gingivites et parodontopathies Grippe Gele royale dynamise. Cure de 21 jours, prise orale, 500 mg par jour. Massage au miel + goutte dlixir Venin une fois par semaine, baume de soin au quotidien, piqres dabeilles si possible. Appliquer directement le miel sur la plaie et recouvrir dune compresse. Application de baume de soin en traitement et pommade de secours en prvention.

Massage au miel, piqre dabeilles, baume de soin, lixir de la ruche Venin . Miel de cure propolis.

Baume de soin, pommade de secours.

Miel de cure gele royale ; propolis en En massage quotidien sur les gencives. pte de massage. Gele royale, miel, pollen, propolis. Propolis liquide, baume de soin. En cocktail apithrapique. Gele royale forte dose en cas datteinte virale. En application locale lun aprs lautre.

Herps, varicelle, boutons de fivre

- tirage n 36268

36
134

26 8
mode demploi

affections et utilisations des produits de la ruche

dabeilles. Dans le cas contraire, utiliser llixir Venin dabeille .

Laver la plaie leau, appliquer directement le miel sur la plaie et recouvrir dune compresse. Si superficielle, appliquer la propolis en spray directement sur la brlure ; sinon, miel. En application locale ou en shampoing ; prise orale de tous les produits de la ruche. Pour les cicatrices rcentes : propolis en extrait, puis en baume. Pour les cicatrices anciennes : piqres dabeilles. Massage au miel sur les jambes et piqres dabeilles.

Les recettes de lapithrapie

Infections Nettoyage du conduit des oreilles Nez bouch Psoriasis Pieds, gerures, crevasses Pieds, mycoses Piqres dinsectes

Propolis liquide, spray propolis, miel. Extrait de propolis sans alcool, bougies cnes. Extrait de propolis sans alcool, inhalation deau mielle.

Pommade de secours, lixir Bois de ruche . Baume de soin. Extrait de propolis.

Baume de soin, lixir Venin dabeilles

Respiration Rhumatismes Rhume des foins Ronflement Sexualit et vie hormonale Traitements lourds (cancer, cur) : soutenir et complter Ventre gonfl Verrues

lixir Air de la ruche et miel.

Piqres dabeilles, massage au miel, baume de soin, lixir Venin dabeilles .

Extrait de propolis sans alcool, miel local. Miel, propolis. Gele royale, pollen.

Miel, pollen, propolis. Massage au miel, propolis des voies digestives (poudre, glules). Extrait de propolis. Miel de cure propolis, cocktail apithrapique, gommes propolis sucer. Miel, extrait de propolis sans alcool.

Voix (chanteur, orateur)

Yeux et paupires irrits

- tirage n 36268

36
Tous les soirs.
135

Poux et dmangeaisons Propolis et miel en shampoing.

26 8
Application locale sur les zones atteintes. Application locale quotidienne. Par la bouche et localement. Mlange des deux localement. Voir dtail du traitement en p. 125. En cocktail apithrapique. Une goutte tous les jours localement.

Immunit

Gele royale, miel, pollen, propolis. Si possible, piqres dabeilles.

En cocktail apithrapique.

Selon le type dinfections : si profonde, utilisez le miel ; si superficielle, utilisez la propolis. Quelques gouttes sur tympan intact. Nettoyage avec bougies cnes. Extrait sans alcool dans le nez. Inhalation dune cuillere de miel dans eau chaude (voir eau mielle)

En inhalation : une cuillre de miel dans un bol deau. Commencez par lapplication de baume de soin quotidiennement. Puis lixir Venin et enfin piqres si pas dallergies. Une cuillre de miel tous les jours par la bouche et des inhalations de miel. Gele royale pour les femmes, pollen pour les hommes, en prise orale 21 jours.

Prendre oralement les glules de propolis, le miel en massage. En gargarisme miel et propolis, cocktail apithrapique pour renforcer les cordes vocales, gommes sucer chaque sortie. Application de miel et goutte de propolis sans alcool.

Prvention et soins de sant

Aujourdhui comme il ltait hier, le miel est utilis dans les hpitaux du monde pour soigner les plaies. Les tudes ont montr que les plaies gurissent plus rapidement, sans infection, et cicatrisent mieux. Le pansement au miel est utilis avec succs sur toutes sortes de plaies, blessures, oprations chirurgicales, escarres, etc., mais aussi sur les brlures. Laction antiseptique et cicatrisante du miel est trs bien documente scientifiquement (sources, par exemple : Pr Descottes, confrence Passau 2006, 2007 et Dr Christina Aosan Passau, 2005, 2007, 2008). Le but ici est de vous donner des conseils pratiques pour vous soigner la maison et en toutes circonstances. Le pansement au miel est la porte de tous : il est conomique, naturel, efficace. Il est bon de le faire connatre partout car il peut se rvler fort utile quand on est loin de tout. En effet, il est toujours possible de trouver du miel proximit. Il ne prsente quune seule contrainte : le miel doit tre de qualit thrapeutique, cest--dire exempt de tout produit extrieur (pesticides, herbicides, fongicides videmment, mais aussi antibiotiques). Lorsque vous partez en montagne ou en voyage, par exemple, lidal serait demporter avec vous une dose de miel dont la qualit est certaine.

mode dapplication

Le miel est vers de faon homogne sur la plaie pralablement nettoye au srum physiologique. Ensuite la plaie est recouverte de compresses sches striles. Le pansement est refait toutes les 24 heures.

- tirage n 36268

36
136

26 8

Le pansement au mieL

si la plaie est rcente

Lavez la plaie leau ou au srum physiologique si possible. Remplissez compltement la plaie de miel. Il ne faut plus quil y ait de contact avec lair. Il se peut que cela picote, mais cela passe rapidement. Recouvrez la plaie dun textile propre, si possible strile (gaze), puis dun bandage ou dun sparadrap pour maintenir le tout. Ce pansement est chang toutes les 12 heures, ou toutes les 24 heures. Procdez comme la premire fois : lavez, remettez du miel, fermez bien pour ne pas laisser dair. Le miel va crer un milieu antiseptique trs favorable la rfection des tissus et activer les processus naturels de gurison de notre corps. Quand la plaie commence se fermer, soit aprs quelques jours (24 heures minimum), appliquez un mlange de miel et de 3 % de propolis liquide (extrait alcoolique) selon le mme protocole. Lassociation de miel et de propolis va activer la phase de cicatrisation. Pour finir, vous pouvez vaporiser pendant quelques jours, deux fois par jour, de lextrait de propolis. Ce dernier formera une couche de protection pour que la plaie se referme et que la peau reprenne un tat normal.

Un apiculteur allemand nous a prsent son cas personnel Passau en 2008. Il sest plusieurs fois coup le bout des doigts avec des machines de menuiserie. Refusant les traitements de lhpital, il sest content de mettre de lextrait de propolis. Ses doigts ont vritablement repouss. On voit la radio que los sest peu peu reconstitu et ses doigts ont

n
137

- tirage n 36268

36

26 8

Prvention et soins de sant

Cependant en cas de plaie profonde, il est recommand dappliquer dabord du miel pour refermer, puis de la propolis pour cicatriser.
en cas de plaies de type escarres

plaies infectes

Lapplication de miel a une action spectaculaire sur les infections cutanes. De nombreuses tudes cliniques ont dmontr laction dlments spcifiques, par exemple celle de leau oxygne contenue dans le miel.

intervieW

Comment soigner les petits accidents domestiques ? Le Docteur Aosan nous donne ses recommandations

Comment soigner une plaie la maison avec du miel et de la propolis ?


138

- tirage n 36268

36

Il est possible dactiver un peu la zone en la brossant avec une petite brosse dent ou avec une spatule pour liminer les tissus morts. Bien entendu, cela ne peut se faire que si cette action est indolore ou supportable. Appliquez du miel comme pour les plaies vives. Si lactivation de la plaie est impossible, alors le miel, vivant, va la rveiller. Les mauvaises odeurs caractristiques de certaines plaies sont immdiatement limines. La personne revit !

26 8

repris un aspect totalement normal. Seule une petite sensibilit au froid subsiste.

Quand il sagit de petites plaies superficielles : raflures, griffures, o il y a une simple atteinte la peau, on applique directement de lextrait de propolis (teinture mre). La propolis forme une couche protectrice, antiseptique et cicatrisante. En quinze ans de pratique avec des patients, je nai jamais vu de plaie sinfecter quand je les traitais directement avec de la propolis. La cicatrisation est plus rapide et plus belle. Quand la plaie est plus profonde, on applique du miel dans le cratre de la plaie, comme je lai fait pour cette dame mordue par un cochon. Le miel nettoie les tissus morts, tue les microbes et aide les tissus se rgnrer jusqu ce que le cratre soit combl. Lorsquon arrive la partie superficielle, on ajoute de la propolis pour activer la cicatrisation. Que faire en cas de brlures lgres ? Pour une brlure, on peut utiliser du miel. Le principe est le mme que pour les plaies ci-dessus. Attention : ne pas utiliser deau oxygne, parce quelle brle encore plus ! Sur une brlure superficielle non souille, mettre directement et uniquement de lextrait de propolis (alcoolique). On sent un peu la douleur qui disparat rapidement. Lalcool svapore et la propolis calme linflammation et la douleur. Aprs 5 10 minutes, si la douleur de la brlure revient, on remet de la teinture de propolis (teinture mre). On peut renouveler lapplication plusieurs fois.

Les recettes de lapithrapie

La propolis empche les cloques dapparatre et sche celles qui sont dj sorties. Si elle est applique immdiatement, la peau demeure peu prs normale.

- tirage n 36268

36
139

26 8

scLrose muLtipLe ou scLrose en pLaQues


Cristina Aosan, mdecin, a suivi beaucoup de patients atteints de cette maladie et rpond nos questions pour nous redonner de lespoir. Quels sont les symptmes de la SEP ? Les symptmes les plus courants sont : des troubles de la motricit, des troubles et une baisse de la sensibilit, de lasthnie, des troubles urinaires ou de llimination, des troubles de la vision. Ces troubles sont dus la disparition de la myline. Quest-ce que la myline ? Cest un tui, une gaine, qui entoure laxone de nos cellules nerveuses et sert disolant. Grce elle, linformation mise par les neurones est transmise rapidement et sans perte vers nos muscles, nos glandes et tous les rcepteurs de notre corps. Est-il possible de soigner la sclrose en plaque ? Les rsultats actuels nous donnent lespoir que cest peut-tre possible. Le temps nous apportera des rponses plus prcises. Quel est le traitement naturel que vous avez utilis avec vos patients ? Le traitement se droule en deux tapes importantes : la priode de prparation, la priode de traitement principal.

Prvention et soins de sant

n
140

- tirage n 36268

36

Pendant la priode de prparation, qui dure deux mois, je prescris : du pollen, de la propolis, du miel, de la gele royale, de la crme base de venin (usage externe) ; de la phytothrapie (combinaisons de plantes en fonction des besoins du patient) ; des traitements associs : rgime alimentaire, mode de vie, psychothrapie (combine avec des essences florales, des lixirs de la ruche). Pendant la priode de traitement principal, je pratique : un traitement avec des injections de venin, prcd par un test dallergie obligatoire ; la suite du traitement gnral avec tous les produits de la ruche, les plantes et autres traitements mentionns plus haut.

26 8

Quels sont les rsultats obtenus ? Nous obtenons une amlioration clinique progressive. Les symptmes diminuent ou disparaissent. Les lsions visibles sur lIRM diminuent et/ou disparaissent, ce qui indique la rgnration des zones de dmylinisation. Les rsultats sont corrls avec la ractivit du patient et avec son degr de participation, ainsi que celui de sa famille, avec lge du patient et lanciennet de la maladie.

exemples dirm avant et aprs le traitement


Donnes chiffres Jai effectu une analyse des rsultats aprs une anne de traitement sur un chantillon de 33 patients, traits entre janvier 2004

Les recettes de lapithrapie

et janvier 2009. Lchantillon ntant pas trs important, je ne suis en mesure de donner de rsultats que pour le groupe dge 20-40 ans et pour le groupe dont la maladie avait t diagnostique moins de deux ans auparavant. Pour les patients entre 20 et 40 ans 68 % de la totalit des symptmes ont disparu ou diminu de 80 100 % pendant la premire anne de traitement. 9 % de la totalit des symptmes se sont amliors entre 0 et 20 % pendant la premire anne. 11 des 18 patients ont eu des amliorations visibles sur les IRM aprs une anne de traitement, 3 taient stationnaires, 4 ont eu des diminutions ou des disparitions de lsions lIRM avec apparition de nouvelles lsions. Pour les patients pendant les deux annes suivant le dbut clinique de la maladie 61 % de la totalit des symptmes ont disparu ou diminu de 80 100 % pendant la premire anne de traitement. 5 % de la totalit des symptmes se sont amliors entre 0 et 20 % pendant la premire anne. 10 sur 14 patients ont eu des amliorations visibles sur IRM aprs un an de traitement, 2 taient stationnaires et 2 ont eu des de lsions installes avec apparition de nouvelles lsions. Un des patients (femme, 29 ans, dbut du traitement 14 mois aprs le dbut de la maladie) a eu des images IRM compltement normales aprs un an et demi de traitement. Toutes les lsions ont disparu.

Dans quels cas le traitement a-t-il chou ? Les patients qui ont des troubles dordre psycho-motionnels, ceux qui ont des penses ngatives ou qui sont ngatifs envers eux-mmes ou les autres, ou les patients dont les familles sont ngatives, ont les plus mauvais rsultats. Quand la maladie est ancienne et que le patient narrive pas comprendre la situation ni la contrler, alors il devient dpressif et influence ngativement le traitement. Parfois, cela peut aller jusquau blocage : le psychisme du patient devient tellement ngatif quil ne permet pas aux remdes de faire leur travail correctement. Certaines personnes ont tellement bien endoss lhabit du malade quelles ne savent plus vivre sans. Mme si elles pensent vouloir gurir, elles ne font rien pour. Parfois leurs rsultats sont infrieurs ceux des patients qui travaillent correctement pour eux-mmes, ou alors ils ne sont pas significatifs. Ces conclusions ne dcoulent pas seulement de mes propres observations mais galement des rsultats des calculs faits au cours de lanalyse. Que recommandez-vous une personne qui est atteinte de cette maladie ? Quels conseils pratiques ? Le malade doit participer au traitement, il ne doit pas attendre que tout vienne de lextrieur. Je lui recommande de faire un pas aprs lautre.

- tirage n 36268

36
141

26 8

Prvention et soins de sant

Les cures

Les principes du muLti-usaGe

Une cure dapithrapie, cest lart dassocier les produits de la ruche pour quils agissent en synergie optimale. Ce sont les abeilles qui ont invent le systme de cure pour leur propre usage. Car cest en associant de manire judicieuse et au bon moment un petit nombre de matires apicoles (miel, gele royale, pollen, propolis, cire) que le petit peuple des abeilles a pu satisfaire tous ses besoins (nourriture, soins, reproduction) depuis 120 millions dannes En effet, associes judicieusement entre elles, ces matires nobles peuvent rpondre un grand nombre de nos besoins en matire de bien-tre, dquilibre et de tonus indispensables une vie panouie.

- tirage n 36268

36
142

Allez-vous former des mdecins en France soigner avec votre mthode ? Je suis prte aider les gens et partager mon exprience partout o cest ncessaire. Si vous pensez que cela peut tre utile en France, oui, je le ferai.

26 8
La cure vie moderne

Et surtout, je dis toujours aux patients quils ne doivent pas se poser eux-mmes de limite. Quils ne doivent pas dire je ne peux pas mais je veux . Notre pouvoir intrieur est sans limites et nous devons lutiliser. Pour gurir de cette maladie, nous devons changer de manire de penser. La maladie est souvent le signe de nos erreurs, et cest un chemin pour nous changer en profondeur.

La cure anti-grippe

Le miel et tous les produits des abeilles jouent un rle de stimulant immunitaire gnral ; la propolis joue de plus un rle dantivirus qui stoppe la multiplication du virus de la grippe en empchant les transcriptions de lenzyme transcriptase. En prenant tous les produits de la ruche : propolis, miel, pollen, gele royale, on stimule les processus vitaux de notre corps. Ce que les abeilles vous conseillent En prvention : prenez tous les jours le cocktail apithrapique. Noubliez pas de boire beaucoup deau et de vous laver frquemment les mains. Si vous ressentez les premiers symptmes fivre leve, courbatures , prenez immdiatement et pendant 5 jours : 3 g par jour de gele royale pure, 30 gouttes dextrait de propolis et une dizaine de cuilleres caf de miel sous la forme deau mielle ou avec des tisanes de thym tide.

La vie de tous les jours soumet notre systme nerveux rude preuve ; nous faisons peu dexercice physique, avons peu de silence, peu de contact avec la nature, peu dchanges amicaux et familiaux et faisons beaucoup defforts intellectuels, de mmoire, de concentration, souvent devant des crans dans des

Les recettes de lapithrapie

ingrdients gele royale miel de cure au pollen polyfloral miel de tilleul infusion de valriane

Cure La cure dure 21 jours, ce qui correspond un cycle de renouvellement naturel de notre corps comme, par exemple, pour les cellules de la peau. Prenez tout dabord du repos et du sommeil qui sont les traitements les plus efficaces contre la fatigue. Ensuite, rappelez-vous que lagressivit gaspille votre nergie nerveuse, mais ne renfermez pas non plus vos rancurs : exprimez-les avec calme et simplicit. Prenez chaque matin 400 mg de gele royale et, 10 minutes aprs, 1 demi-cuillre caf de miel de cure et pollen polyfloral . Le soir, prenez 2 cuillres caf de miel de tilleul dans un verre de lait ou une infusion tide de valriane, pour un sommeil de qualit. On peut renouveler la cure si ncessaire. Le cycle de 21 jours est assez long pour vous permettre de mettre en place une bonne organisation de votre journe. Levez-vous

- tirage n 36268

36
143

26 8
prparation

pices fermes, loin des possibilits de se ressourcer en plein air et dans la nature. Ces remdes simples vont sopposer la fatigue nerveuse et lanxit qui nous font perdre la joie de vivre. La cure vous permettra donc de mieux vous concentrer et dacqurir calme, dcontraction et confiance.

assez tt avant lheure du dpart pour avoir le temps de prendre votre gele royale, votre miel de cure et un bon petit djeuner. La prise du miel de tilleul, le soir, vous invite acqurir de bonnes habitudes et supprimer la prise dexcitants caf, th , respecter votre horloge biologique interne en guettant le train du sommeil et vous coucher autant que possible la mme heure. Les vertus de ce miel de tilleul agissent en synergie avec les vertus revitalisantes de la gele royale, fortifiante, et du miel de cure au pollen frais polyfloral, apaisant, pour dynamiser votre mental, quilibrer vos motions et fortifier votre corps. Cette cure anti-stress convient aux hommes, aux femmes et aux enfants. Pour les enfants et adolescents jusqu 14 ans, on diminuera les doses de moiti.

cure intense en cas de deuiL ou de stress important

Tout dabord, faites une cure intense de gele royale dynamise pendant 40 jours et en doublant les doses : prenez tous les matins 2 doses de gele au lieu dune, pendant 40 jours exactement. Pendant la mme priode, faites-vous faire des massages avec un mlange dhuile simple bio (amande douce de prfrence) et dlixir Air de la ruche .

Prparez le soir dans un verre 10 gouttes dlixir Air de la ruche et 1 cuillre soupe dhuile. Remuez dans le sens des aiguilles dune montre laide dune baguette en bois.

Prvention et soins de sant

application

Le jour suivant, demandez un proche de vous passer ce mlange sur tout le dos et la nuque. Si vous tes seul, massez-vous avec ce mlange le visage, les mains, le ventre et le thorax, les pieds et surtout la plante des pieds. Poursuivez ce massage rgulirement, si possible tous les jours pendant au moins 5 jours. Cela transformera votre mental.

La cure Grand QuiLibre

Une des plaintes les plus souvent exprimes aujourdhui est celle de la fatigue et du surmenage. La fatigue est un signal dalerte du corps, nous invitant marquer une pause. La fatigue entrane une baisse de la rsistance, ce qui explique que les virus fassent aussi souvent la une (grippes, entre autres). Pour mieux vous dfendre face aux virus, pour mieux rsister la fatigue et ses consquences, voici une cure royale qui mrite bien son nom. Car elle associe les quatre ingrdients dor de la ruche pour une synergie maximale.

ingrdients

du miel de cure au miel frais polyfloral de la gele royale frache dynamise de lextrait de propolis liquide

cure

La cure est de 21 jours : elle est trs facile suivre car vous prenez les mmes doses le matin et le midi.

- tirage n 36268

36
144

26 8
traitement de fond
3 Source : ATS, 10 novembre 2007.

Recouvrez dun autre verre ou dune soucoupe transparente. Laissez le mlange toute la nuit, prs de la fentre.

Chaque matin, jen, et avant le repas de midi, prenez 400 mg de gele royale frache (cest plus que la dose normale), le but tant de sortir dune mauvaise passe rapidement. Toujours matin et midi, prenez une demicuillere caf de miel de cure au pollen frais polyfloral. Enfin, aux mmes heures, 10 gouttes dextrait de propolis liquide. Quel que soit votre tat de fatigue, cette cure vous apportera un grand quilibre. Cest la cure de base centrale de lapithrapie : associer miel, gele royale, pollen et propolis. Elle sera bnfique dans toutes les priodes difficiles que la vie nous amne traverser.

En cas de besoin, si votre tat le ncessite, vous pouvez poursuivre cette cure au-del de 21 jours, mais les doses seront alors divises par 2 puis par 4 : 200 mg de gele royale un quart de cuillre caf de miel de cure au pollen frais polyfloral 5 gouttes dextrait de propolis liquide prendre chaque matin et chaque midi du 22e au 43e jour. Puis, du 44 e au 65e jour, prenez les trois produits le matin seulement.

La cure mince et en forme

Une vaste tude internationale date de fin 2007 portant sur plus de 168 000 patients de 63 pays a montr que 24 % des hommes et 27 % des femmes sont actuellement obses3. Il

Les recettes de lapithrapie

Tour de taille Optimum jusqu 79 cm Excessif de 80 88 cm Attention au cur, lhypertension, plus de 88 cm au cholestrol, au diabte

Femmes

est intressant de mesurer votre tour de taille au niveau le plus prominent du ventre, sans rentrer le ventre, en respirant normalement.

La cause de lobsit ?

Quelles sont les raisons dun tour de taille excessif et dun surpoids ? Une alimentation mal adapte et un manque de vigueur du mtabolisme. Pourquoi ? Voici une hypothse qui commence se diffuser mais qui nest pas intressante pour lindustrie des produits amaigrissants et allgs : si on mange (trop), cest que notre corps nous rclame ce dont il a besoin pour fonctionner. Quant la nourriture courante, do provient-elle ? De plantes et danimaux malmens et considrs comme inertes , de lesprit dagriculteurs qui ne croient plus la terre, du travail douvriers agricoles et agroalimentaires qui peinent, du transport en camion, des conservateurs, du passage aux gaz inertes ou aux irradiations pour tuer la germination et les microbes . O est la vie dans cette nourriture ? O sont la force et lnergie profondes ? Quand on ne trouve pas de message de vie dans la nourriture, on se sent vide, et le corps rclame de quoi fonctionner. Cest dans les rgions o on trouve encore une

- tirage n 36268

36
145

26 8
Hommes jusqu 94 cm de 95 103 cm plus de 103 cm

vraie tradition culinaire et des produits prpars avec amour que lexcs de poids est moindre. Par exemple, il existe une grosse disparit entre le nord (o lindustrie agricole et agroalimentaire est plus importante) et le sud-ouest de la France o on fait encore son jardin, sa soupe, o on lve encore les animaux la ferme, o il existe une relle gastronomie mme si elle peut paratre trop riche (volailles grasses, cassoulet, etc.). Telle est la vrit qui est en train de se faire jour : on grossit car on ne trouve plus dans la nourriture la vitalit gourmande.

ce que les abeilles vous conseillent


ingrdients Eau de ruche, 1 litre par jour Prparation miel de cure au pollen polyfloral frais, 500 g par semaine Cure mince et en forme La cure dure 21 jours. Le matin buvez un grand verre deau de ruche additionne dune cuillere caf de miel de cure au pollen. Puis djeunez normalement, comme vous aimez, en choisissant des aliments vivants, cest--dire crus ou prpars avec amour et soin.

Prvention et soins de sant

n
146

- tirage n 36268

36

26 8

Aprs chaque repas, faites vingt minutes dexercices (mnage, rangement, marche, vlo). Ne restez pas assis. Bougez. 10 heures ou nimporte quel moment de la journe entre les repas, si vous avez faim, reprenez de la prparation ci-dessus : eau de ruche additionne dune cuillere caf de miel de cure au pollen. Le midi, prenez un repas bien protin avec ufs, poisson, soja ou viande accompagn de lgumes. vitez le dessert et les aliments sucrs. 16 heures, buvez une infusion ou un th vert avec quelques fruits frais ou secs et une cuillere de miel de cure au pollen.

Le soir, prenez un repas lger base de lgumes. Cette cure mince et en forme convient aux hommes, aux femmes et aux enfants. Elle apporte les nutriments pour une bonne journe et permet de garder la ligne. Nessayez pas de changer toutes vos habitudes dun coup. Introduisez peu peu des nouvelles faons de faire qui vous correspondent. Limportant, cest le choix daliments vivants et lexercice aprs chaque repas.

n
147

- tirage n 36268

36

26 8

n
148

- tirage n 36268

36

26 8

Privilgiez les marques qui insistent sur le bien-tre des abeilles, ont leur propre rucher ou une production locale, et fabriquent elles-mmes leurs produits.

n
149

- tirage n 36268

36

es abeilles sont notre futur, sans elles la biodiversit est menace, notre survie en dpend alors pour les protger : plantez et semez des plantes mellifres : lavande, romarin, thym, bourrache, lierre, bruyre, pissenlit, ronces, chtaignier, acacias, abelias, tilleuls, trone, trfle blanc, etc. ; bannissez les insecticides et dsherbants qui ravagent lenvironnement et les nappes phratiques, prfrez leurs des produits verts tout aussi efficaces ; consommez bio, local et de saison : cest le vote le plus efficace contre les pesticides et la dgradation de lenvironnement.

26 8

conclusion

refusez les tests sur animaux. nachetez pas des produits issus de la maltraitance animale. Vrifiez lorigine des produits, mme bio. Par exemple la gele royale, le pollen refusez le biopiratage qui consiste aller chercher une plante la mode lautre bout du monde, de semparer dun savoir-faire traditionnel et de dsquilibrer lconomie dune rgion. en conclusion, il reste beaucoup dire, beaucoup comprendre, approfondir, beaucoup dcouvrir. tous vos avis, remarques, commentaires, questions seront les bienvenus. trs bientt !

Bibliographie

notes sur les preuves scientifiques

apiculture abeilles

Lapithrapie connat aujourdhui un grand succs : simple, sans danger, pas chre, efficace, agrable et qui fait rver. Les essais comparatifs randomiss de forte puissance , pratiqus pour les protocoles mdicaux, ne donneront jamais de rsultats exploitables pour les produits de la ruche. Pourquoi ? Car ces produits sont par dfinition de toutes petites sries produites par les abeilles qui sadaptent en permanence au milieu. On ne peut jamais standardiser grande chelle un produit de la ruche sans en perdre lefficacit. Les bienfaits des produits de la ruche ne relve pas de la mdecine par les preuves. Ils devront donc toujours tre tudis par lobservation des cas tmoins et la rsonance avec le monde qui nous entoure. Se soigner grce aux abeilles est un art et une science bass sur lobservation et sur lintention profonde : se gurir, vivre pleinement, sentir que lon fait partie dun tout form par tous les tres vivants et inanims qui nous entourent, changer ses habitudes et garder lesprit toujours ouvert.

Magazine La Hulotte Spcial mouche miel n 28-29, France dition Passagre 2003. Chauvin Rmy, Lnigme des abeilles, Le Rocher, 1999. Dumay Raymond, Le rat et labeille, Phbus, 2002.

- tirage n 36268

36
150

26 8
apithrapie nergie et bien-tre mdecine

bibliographie

Gould James L. et Gould Carole Grant, Les abeilles, Pour la science, 1993. Maeterlinck Maurice, La vie des abeilles, Fasquelle, 1924. Nuridsany Claude et Prnnou Marie, Microcosmos, le peuple de l herbe, De la Martinire, 1996. Steiner Rudolf, Abeilles, fourmis, gupes, Triades, 2003. Thun Maria et Thun Matthias K., Calendrier des semis 2009, Mouvement de culture biodynamique, Colmar.

Caillas Aline, Gagnez 20 ans de vie grce aux abeilles, Grancher, 1971. Cherbuliez Thodore et Domerego Roch, Lapithrapie, mdecine des abeilles, Amyris, 2003. Donadieu Yves, La Gele royale, Maloine 1990. Donadieu Yves, Ma pharmacie naturelle, Robert Laffont, 2008. Moises Asis, Apiterapia 101 para todos, Rodez printing, Miami, Florida. Thun Mathias K., Labeille, conduite de soins en tenant compte des rythmes cosmiques, Mouvement de culture bio-dynamique, 1988.

Chopra Deepak, Le corps quantique, Jai lu, 2009. Flurin Ren, Conseils pour la sant, Pavillon des abeilles, 2000. Miller Pascale, Mieux vivre avec les fleurs de Bach, Eyrolles, 2008.

conclusion

sciences

Benveniste Jacques, Ma vrit sur la mmoire de leau, Albin Michel, 2005. Cannenpasse-Riffard Raphal, Prcis de biolctronique, Marco Pietteur, 1996. Emoto Masaru, Messages de leau, Hado publishing 2002. Mc Taggart Lynne, Lunivers inform, Ariane, 2005. Scarani Valerio, Initiation la physique quantique, Vuibert, 2006. Tesson Marie-Franoise et Fernandez-Bravo Miguel Angel, Cristaux sensibles, dition du Fraysse, 2000. Vicente Mark, Que sait-on vraiment de la ralit ? Ariane, 2007.

sites internet utiles


Pour donner votre avis, vos commentaires sur ce livre, se tenir inform des dernires avances en matire apicole, apicosmtique et apithrapique. Pour connatre les dates et le programme des formations et ateliers de soins apicosmtiques, dapithrapie nergtique, dlixirs de la ruche et dapiculture douce Cauterets et ailleurs. Pour venir visiter le laboratoire miellerie de Lahitte-Toupire et le pavillon des abeilles de Cauterets :

- tirage n 36268

36
151

26 8

Odoul Michel, Dis-moi o tu as mal, Albin Michel, 2003. Quemoun Albert-Claude, Homopathie, Leduc.s dition, 2004. Servan-Schreiber David, Anticancer, Robert Laffont, 2007. Servan-Schreiber David, Gurir, Robert Laffont, 2003.

www.ballot-flurin.com www.apiculteurs.fr nouvelle-apitherapie-energetique@ ballot-flurin.com www.nouvelle-apitherapie-energetique. com

Pour adhrer lAssociation Francophone dApithrapie A.F.A qui vise promouvoir la reconnaissance des produits de la ruche auprs du monde mdical, paramdical et celui des mdecines traditionnelles et complmentaires ; lapithrapie en runissant et en diffusant les connaissances scientifiques et les expriences. ; la recherche en apithrapie ; le soutien et lamlioration de la qualit des produits apicoles pour leur utilisation en apithrapie ; la protection des abeilles et linformation auprs des apiculteurs : http://apitherapy-francophone.com/ Pour planter pour les abeilles : http://www.jacheres-apicoles.fr/index. php www.terrevivante.org http://apisite.online.fr/flore.ht m

Pour les pansements au miel : http://www.chu-limoges.fr/IMG/pdf/ peau_de_miel.pdf propos des piqures : http://www.chu-rouen.fr/cap/dossier11. html#dossier

Bibliographie

Pour la gele royale : http://www.geleeroyale-gpgr.fr

En anglais, pour assister aux diffrents congrs dapithrapie et avoir accs toutes les publications rcentes sur les proprits mdicales des produits de la ruche : www.apitherapy.com http://apitherapy.blogspot.com/ www.beesforlife.com

n
152

- tirage n 36268

36

26 8
En Espagne : Pedro Perez Gomez http://www.curandote.com Eva Gonzalez http://www.laabejaegipcia.com/ Miguel A. Marco <http://www.apisalud.com/> En Belgique : http://www.terreinterieure.be

http://www.poisoncentre.be : Piqre de gupe, dabeille, de frelon et de bourdon

Le site mdical mondial de rfrence : www.pubmed.com

conclusion

Apicosmtique Cosmtique inspire des abeilles qui stimule les mcanismes naturels de la peau et utilise des produits de la ruche sous leur forme la moins transforme.

Apithrapie Action des abeilles pour stimuler nos forces vitales, soulager nos maux et nous aider gurir.

Bougies cnes doreilles Bougies en cire appliques dans les oreilles selon un rituel de sant ancestral transmis travers les sicles par diffrents peuples autour du monde. Brassage lent Mlange petit petit, en douceur, en partant du centre, par de longs mouvements circulaires. Cocktail apithrapique Prparation des matires nobles de la ruche qui se compltent et agissent mieux en synergie.

- tirage n 36268

36
153

Apiculture douce Mthode dapiculture base sur une harmonie profonde avec les abeilles. Elle considre que tout est li et que, pour prserver notre sant, il est ncessaire de prserver aussi celle des abeilles et notre environnement, de collaborer avec la nature et dtablir avec elle un lien riche de bnfices mutuels.

26 8

Glossaire

Cristallisation sensible Mthode utilise en laboratoire pour tester la vitalit et lvolution dans le temps de matires organiques. Cure dapithrapie Cest lart dassocier les produits de la ruche pour quils agissent en synergie Eau de ruche Eau qui contient les informations en provenance de la ruche. Eau mielle Prparation base deau et de miel qui sert pour le nettoyage quotidien de la peau Immunit Rponse dun individu, dun groupe ou dune population face un agent pathogne, virus ou microbe particulier. Macration Mise en contact prolonge de plusieurs produits (par exemple miel + pollen, eau + propolis, huile vgtale + cire dabeille). Massage au miel Technique dapithrapie complte dtoxifiante et nergtique. Miels de cure Prparations, douce au got, base de miel qui apportent les matires apicoles au plus profond des cellules du corps, facile prendre et conserver.

Glossaire

Sclrose en plaques (SEP) Maladie due une atteinte de la myline dont les symptmes les plus courants sont : des troubles de la motricit, des troubles et une baisse de la sensibilit, de lasthnie, des troubles urinaires ou de llimination, des troubles de la vision. Vortex Mouvement circulaire au centre du liquide, en forme de cne, qui permet une meilleure dynamisation.

n
154

- tirage n 36268

36

26 8

Myline Cest un tui, une gaine, qui entoure laxone de nos cellules nerveuses et sert disolant. Grce elle, linformation mise par les neurones est transmise rapidement et sans perte vers nos muscles, nos glandes et tous les rcepteurs de notre corps.

conclusion

Abeille 2, 4 Acn 109, 116, 120 Acn 119 Apiculture biologique 14 Apiculture douce 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 25, 56, 61, 66, 151 Apiculture douce 153 Apiculture productiviste 13, 14 Apithrapie 11, 12, 13, 14, 20, 26, 36, 40, 69, 75, 97, 109, 133, 142, 144, 150, 151, 152, 153 Apithrapie 150, 151 bain 16, 81, 116, 117, 119, 128 bain 86 baume de soin 69, 98, 112, 116, 119, 120, 128, 134 baume de soin 116, 135 biocnose 15 biodisponible 13 biodiversit 11, 15, 149 biophotonique 19, 21, 22 biotope 16, 26, 28 blessures et traumatismes 128 bougies cnes doreilles 111, 112 bougies cnes doreilles 153 bouton 66, 67, 116, 119, 120 boutons de fivre 67, 134 boutons de fivre 120 brassage lent 96 brassage lent 153 brlure 66, 136, 138 brlure 134 Cellulite 119 Cheveux 33, 57, 60, 81, 83, 84, 115, 117, 118, 121, 122, 123, 125, 126

- tirage n 36268

36
155

26 8

index

Cheveux 134 Cire dabeilles 12, 68, 71, 96, 98, 99, 111, 128 Cire dabeilles 31, 112 Cocktail apithrapique 103, 135, 142 Cocktail apithrapique 153 Crevasse 69, 119, 128, 134, 135 Cristallisation sensible 19, 21, 88 Cristallisation sensible 153 Cure anti-grippe 142 Cure dapithrapie 142 Cure dapithrapie 153 Cure vie moderne 142 danse des abeilles 22 danse des abeilles 82, 86, 87 dcalage horaire 129 dfense immunitaire 16, 64 dents 120, 121 douche-massage 119 dynamisation 23, 25, 75, 97, 105, 154 eau de ruche 97, 98, 115, 116, 119, 146 eau de ruche 145, 153 eau mielle 76, 98, 100, 101, 115, 116, 130, 135 eau mielle 116, 153 conomie responsable taille humaine 19 lixirs de la ruche 2, 25, 75, 76, 85, 87, 88, 91, 140, 151 lixirs de la ruche 86 nergie 15, 17, 19, 21, 23, 26, 44, 45, 49, 57, 60, 62, 68, 82, 107, 143, 145 nergie 150 gele royale 11, 13, 20, 22, 23, 29, 54, 58, 60, 61, 62, 77, 81, 96, 100, 103, 105, 106, 116, 118, 119, 122, 123, 125, 129, 130, 134, 142, 143, 144, 149 gele royale 27, 72, 80, 87, 95, 115, 135, 150 gele Royale 86

index

gencives 66, 121, 134 gerures 119, 128, 135 gerures 134 grippe 29, 52, 58, 60, 62, 66, 142, 144 grippe 134 immunit 7, 28, 29, 57, 62, 66, 77, 78, 81 immunit 135, 153 Larve 44, 54, 58 Larves 34, 60, 71, 72, 77 macration 23, 96 macration 153 masque 71, 84, 100, 101, 115, 116, 117, 118, 123, 125 masque 116, 123, 130 masque calmant pour les yeux 130 massage au miel 109, 119, 134, 135 massage au miel 153 miel 7, 12, 16, 20, 23, 27, 28, 37, 39, 42, 44, 45, 46, 49, 51, 53, 54, 57, 58, 61, 62, 68, 71, 76, 96, 97, 99, 100, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 116, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 125, 126, 128, 129, 130, 133, 135, 136, 138, 143, 144, 146, 153 miel 52, 99, 116, 134 miel en rayon 42, 49 miellat 31, 42, 44, 45 mielle 76, 98, 100, 101, 115, 116, 130, 135, 142, 153 mielle 85 miels de crus 52 miels de cure 99 miels de cure 153 multi-usage 142 myline 139 myline 139, 154 Obsit 58

Obsit 145 Ongles 57, 60, 67, 120 Pain dabeilles 23, 31, 53, 54, 57, 58, 99 Pansement au miel 136 Paupires irrites 130 Performance et endurance 128 Phanres 57, 115 Piqres dinsectes 128 Piqres dinsectes 40, 127, 135 Plein air et sport 127 Pollen 11, 13, 16, 23, 27, 42, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 60, 68, 71, 77, 80, 81, 84, 85, 96, 99, 100, 103, 104, 105, 107, 116, 117, 118, 119, 122, 123, 125, 128, 129, 134, 135, 140, 142, 143, 144, 145, 146, 149, 153 Pollen 31, 96, 115 Pollinisation 7, 11, 13 Pollution pharmaceutique 13 Pommade de secours 69, 76, 99, 120, 128, 134 Pommade de secours 116, 135 Poux et dmangeaisons 125, 135 Prsence des abeilles 72 Prsence des abeilles 31 Propolis 11, 12, 13, 14, 16, 22, 23, 27, 28, 34, 53, 63, 64, 66, 67, 68, 71, 75, 77, 96, 98, 99, 100, 103, 112, 114, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 126, 128, 130, 134, 135, 136, 138, 139, 142, 144, 153 Propolis 66, 96, 115, 134 Rsistance acquise 13 Ronflements 129 Sant holistique 16 Sclrose multiple ou sclrose en plaques 139 SeP 139, 154

- tirage n 36268

36
156

26 8

conclusion

n
157

- tirage n 36268

36

26 8

Signal vibratoire 22 Soleil 66, 71, 83, 84, 85, 109, 127, 128, 134 Soleil 128 Sommeil 17, 52, 143 Sommeil 129 Synergie 13, 58, 103, 118, 122, 125, 142, 143, 144, 153 Traitement de fond 144 Transpiration excessive 119 Varroatose 16 Venin 12, 16, 31, 32, 34, 36, 37, 39, 40, 53, 71, 78, 133, 140 Venin 31, 78, 79, 87, 96, 115, 134, 135

Vent, froid 128 Vergetures 69 Vergetures 119 Verrues 120, 135 Vibrations 7, 21, 22, 27, 63, 72, 75, 82 Virus 13, 27, 29, 40, 63, 64, 142, 144, 153 Vitalit 16, 46, 62, 122, 145, 153 Voix molculaire 22 Vortex 96, 97, 98, 111 Vortex 154 yeux 12, 52, 82, 83, 86, 95, 109, 118, 130 yeux 130, 135

- tirage n 36268

36

26 8

- tirage n 36268

36

26 8

- tirage n 36268

36

26 8