Vous êtes sur la page 1sur 97

Estudio sobre las Ingenieras en Chile

Jos Luis Delgado Rodrguez Marzo 2011

INGENIERAS EN CHILE

Jos Luis Delgado Rodrguez Tcnico de Internacionalizacin de la Empresa Santiago de Chile, 2011

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

INDICE .......................................................................................... Error! Marcador no definido. 1 2 Introduccin. ......................................................................................................................... 5 Panormica del pas ............................................................................................................. 7 2.1 2.2 2.3 3 Datos bsicos .......................................................................................................................... 7 Situacin poltica ................................................................... Error! Marcador no definido. Situacin econmica .............................................................................................................. 9

Sector de la Ingeniera en Chile ......................................................................................... 12 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Anlisis de la Oferta ............................................................................................................. 14 Anlisis de la Demanda ....................................................................................................... 18 Organismos que realizan Inversiones en Infraestructuras ............................................. 20 Proyectos Ministerio Obras Pblicas 2011 ....................................................................... 21 Sector de la Minera ............................................................................................................. 25

Contratacin Pblica. ......................................................................................................... 27 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Chile Compra ........................................................................................................................ 27 Registro de Contratistas y Consultores en el MOP ......................................................... 28 Registro de Contratistas en el Ministerio de la Vivienda ................................................ 29 Registro de Proveedores CODELCO. Corporacin Nal. del Cobre .............................. 31 Registro de Proveedores ENDESA. .................................................................................. 31 Registro de Proveedores Grupo de Empresas ENAP .................................................... 31 Registro de Proveedores de la Corporacin de Bienes de Capital ............................... 31

5 6

Formas de Implantacin en Chile ....................................................................................... 32 Fuentes de Informacin. Links de Inters. ......................................................................... 38 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Instituciones Financieras ..................................................................................................... 39 Bancos de Desarrollo ........................................................................................................... 40 Asociaciones Empresariales del Sector ............................................................................ 40 Publicaciones del Sector de Ingeniera. ............................................................................ 42 Instituciones Espaolas en Chile ....................................................................................... 42 Instituciones de Chile en Espaa. ...................................................................................... 43

Contactos y Eventos. .......................................................................................................... 44 7.1 7.2 7.3 Ferias, Congresos y Exposiciones de inters. ................................................................. 44 Empresas de Ingeniera y Consultora .............................................................................. 45 Empresas de Ingeniera pertenecientes a la Asociacin de Ingenieros Consultores (AIC). ...................................................................................................................................... 53

Aspectos Fiscales y Laborales para trabajar en el pas. .................................................... 66 8.1 8.2 8.3 8.4 Procedimiento de Solicitud de Visados y Autorizaciones de Trabajo. .......................... 66 Seguridad Social ................................................................................................................... 68 Trabajo ................................................................................................................................... 70 Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas. ......................................................... 71

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 9 10

Rgimen Especial para trabajadores desplazados a Chile. ........................................... 75 Obligaciones Fiscales. ......................................................................................................... 75 Impuesto sobre la Renta de No Residentes. .................................................................... 76 Tributacin de las principales fuentes de Renta: Rendimientos del Trabajo. ............. 77 Impuesto Adicional (Impuesto sobre la Renta de No Residentes)................................ 77 Impuesto sobre el Patrimonio ............................................................................................. 78 Anexo 1: Requisitos para la Inscripcin en el Registro de Consultores del MOP ........ 79 ANEXO 2 Requisitos para la inscripcin de personas jurdicas en el registro del Ministerio de Vivienda. ................................................................................................... 88

11

Anexo 3. Normas que Regulan el ejercicio de la Ingeniera en Chile ............................ 89

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

INTRODUCCIN AL SECTOR DE LAS INGENIERAS.

En Chile, el concepto Ingeniera no es igual al que conocemos. Para ellos, a parte de las actividades de ingeniera que en Espaa se agrupan bajo este nombre, existen tambin las empresas de Ingeniera Comercial, rama que podemos equiparar a la de Administracin de Empresas.

En la presente nota sectorial nos centraremos en la Ingeniera en trminos generales, tal y como lo conocemos en Espaa, centrndonos en Infraestructuras y Obras Pblicas, Minera, Energa e Industria.

En 2010, el sector de la ingeniera en Chile dej atrs el relativo estancamiento que sufri en 2009, de manera que en el cuarto trimestre del pasado ao experiment un aumento del 6,2% en la actividad de ingeniera de consulta, superior al 5,3% que se produjo en el trimestre anterior. Las perspectivas para el primer trimestre de 2011 sitan la cifra de crecimiento en un 6,6% para el sector.

Actualmente, existe una gran oferta de empresas de ingeniera en Chile. Es mundial la competencia de sus empresas en el sector de la minera, pues el pas es productor del 30% del cobre. Alrededor de este sector, tambin se han desarrollado otras especialidades como energa, medio ambiente, etc. Fruto de esta experiencia son las exportaciones de servicios en los pases de la zona Latinoamericana principalmente donde destacan proyectos de las citadas reas.

Con respecto a las empresas espaolas, se ha observado una gran aceptacin por parte de las locales, ya que pueden servir como complemento a la actividad de la empresa, como una forma de incorporacin de tecnologa, todo ello en un marco de calidad y profesionalidad avalada por grandes compaas ya establecidas en Chile. Asimismo, se incluye la posibilidad de aportar capacidad financiera a las empresas que se encuentren limitadas por este factor a la hora de participar en determinados proyectos.

No existen ventajas competitivas en cuanto a eficiencia en costes, ya que las empresas espaolas en Chile aplican parmetros europeos. Estos parmetros, que tambien son sinnimo de calidad, al ser aplicados en proyectos chilenos, encarecen las obras, lo que convierte a las empresas chilenas en ms competitivas a nivel coste.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

Demanda del sector Segn los expertos, se hacen necesarios en Chile proyectos de Transporte, que dinamicen el comercio, proyectos de embalses y canales, as como sistemas de aguas y pavimentaciones. Los principales proyectos se han presentado a travs del Ministerio de Obras Pblicas en el programa Obras Pblicas Chile 2020, donde se incluyen las obras a realizar entre 2010 y 2020, dndose una Puentes. especial atencin al desarrollo de Regiones y a la construccin de

Es de destacar la importancia del portal ChileCompra en el que los organismos gubernamentales publican las licitaciones y donde las empresas se pueden registrar para convertirse en potenciales proveedores.

Adems de este portal, existen distintos registros de proveedores, como el que tienen el MOP, el Ministerio de Vivienda, CODELCO, Endesa, ENAP, la Corporacin de Bienes de Capital, etc. Forma de Entrada de las empresas madrileas A la hora de la entrada en el mercado por parte de las empresa espaola, en una primera etapa, se pueden establecer acuerdos con empresas locales. Para ello se recomienda que sean empresas acreditadas por algn organismo de referencia (como la Asociacin de Ingenieros Consultores), para asegurarse en la medida de lo posible de estar haciendo negocios con la empresa correcta. Tras ello, se recomienda realizar una inversin estable en el pas, para poder optar a licitaciones y concursos pblicos. No obstante lo anterior, tambin hay muchas empresas extranjeras que se establecen en Chile por su propia cuenta. Segn los expertos, a la hora de entrar a formar parte del tejido empresarial chileno, es muy recomendable hacerlo en forma de Sociedad Limitada, pues es una sencilla manera de establecerse y facilita algo tan simple como un nmero de identificacin (RUT) que ser imprescindible para el funcionamiento de la empresa, y para los registros de proveedores tanto pblicos como privados. Antes de tomar cualquier decisin, siempre se recomienda la consulta a los Organismos espaoles establecidos en Chile, para conocer los entresijos de las inversiones en el pas.

Adems de la informacin sectorial se ha incluido un listado de las instituciones ms importantes del pa de obras pblicas e infraestructuras, financieras, asociaciones ms importantes del sector, instituciones espaolas y un listado de empresas de ingeniera y consultora locales, as como los aspectos laborales ms importantes para trabajar en el pas.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

2 2.1

PANORMICA DEL PAS Datos bsicos del pas

Existe una ficha pas que contiene informacin general sobre la situacin econmica y poltica del pas. Si desea que se la hagamos llegar pngase en contacto con PromoMadrid o con CEIM.

La Repblica de Chile se encuentra entre el ocano Pacfico y la cordillera de los Andes, en el extremo sur occidental del continente americano. Limita al norte con Per, al noroeste con Bolivia, al este con Argentina, al oeste y sudoeste con el ocano Pacfico y al sur con el paso de Drake, con una superficie total de 756.626 Km2, que equivale a 1,5 veces la de Espaa. Adems, Chile reclama la soberana sobre 1.250.000 Km2 de territorio antrtico en el que posee bases cientficas y militares.

La longitud del pas es de 4.270 Km. (desde su frontera con Per hasta el cabo de Hornos), con una anchura media de 200 Km., (mxima de 468 Km. y mnima de 90 Km.). Su geografa se caracteriza por grandes contrastes y diversidad en el terreno, que incluye grandes zonas desrticas en el norte del pas, zonas montaosas con nieves perpetuas, estepas en la zona austral y paisajes polares en su extremo sur.

La gran extensin de este pas permite tener una amplia variedad de climas que van desde la aridez del desierto en el norte hasta las lluvias torrenciales en la zona sur.

Segn los datos del Instituto Nacional de Estadstica, la poblacin de Chile en 2002 ascenda a 16.736.740 habitantes. Aunque la densidad demogrfica es de 21,5 Hab./Km2, la mayor densidad de poblacin se encuentra fundamentalmente alrededor de enclaves urbanos, destacando la Regin Metropolitana con un 40% de la poblacin y sus regiones limtrofes como las zonas ms pobladas del pas.

La distribucin de sexos es muy pareja, correspondiendo un 49% a chilenos y un 51% a chilenas. En cuanto a edades, la poblacin entre los 15 y los 64 aos supone un 68% de la poblacin, siendo los menores de 14 un 24% y los mayores de 65 un 8%.

En Chile conviven distintos grupos tnicos: el 77% de la poblacin es mestiza, el 20% son descendientes de espaoles y el 3% restante pertenece a la etnia indgena mapuche. En lo que a la religin se refiere, no existe ninguna religin oficial, aunque el 76,7% de la poblacin

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

chilena se declara catlica, un 12,4% es evanglica y un 3% profesa otras religiones. El idioma oficial del pas es el espaol.

La distribucin de la riqueza y el porcentaje de poblacin en situacin de pobreza son dos aspectos relevantes del marco social chileno. De acuerdo a la ltima Encuesta de Caracterizacin Socioeconmica Nacional, CASEN, realizada en 2003: El 20% de la poblacin chilena ms rica tiene 14,3 veces ms ingresos que el 20% ms pobre, diferencia que el Estado reduce a 7,3 va subsidios; El nivel de pobreza se sita en el 20,1 % de la poblacin rural y el 18,6% de la poblacin urbana; y el nivel de extrema pobreza se sita en el 6,2% de la poblacin rural y el 4,5 % de la poblacin urbana.

2.2

Situacin poltica

Chile es una Repblica Democrtica en que existe independencia entre los tres poderes del Estado: ejecutivo, judicial y legislativo.

El Poder Ejecutivo se encuentra en la capital, Santiago, y su sede es el Palacio de la Moneda. El Gobierno actual est dirigido por la Coalicin por el Cambio de Sebastin Piera, quien con el 51,6% de los votos, se convirti en el primer centroderechista desde 1958 que logra ser presidente electo de Chile. Este cargo lo asumi el 11 de marzo de 2010, rompiendo as una sucesin de veinte aos de gobiernos concertacionistas. Tambin es el primero desde 1989 que logra la presidencia sin obtener la mayora absoluta de los sufragios emitidos (49,86%).

El poder judicial est liderado por la Corte Suprema con apoyo de la Corte de Apelaciones.

El Poder Legislativo tiene su sede en Valparaso, capital de la V Regin. Es un Parlamento bicameral formado por la Cmara de Diputados con 120 miembros y por el Senado con 38 miembros. Administrativamente, Chile est dividido en quince regiones. I Regin de Tarapac II Regin de Antofagasta III Regin de Atacama IV Regin de Coquimbo V Regin de Valparaso

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

VI Regin del Libertador General Bernardo OHiggins VII Regin del Maule VIII Regin del Bo Bo IX Regin de la Araucana X Regin de los Lagos XI Regin de Aysn del General Ibez del Campo XII Regin de Magallanes y la Antrtica Chilena XIII Regin Metropolitana de Santiago XIV Regin de Los Ros XV Regin de Arica-Parinacota

2.3

Situacin econmica

Chile termin el ao 2009 con un decrecimiento del 1,6% debido principalmente al retroceso de la industria manufacturera y de la pesca iniciado en 2008 y continuado durante el 2009, en consonancia con la crisis econmico-financiera internacional.

No obstante, la economa chilena ha conseguido sortear con xito esta crisis, y ya volvi a tasas de crecimiento positivo en el ltimo trimestre de 2009. Los ltimos datos del Banco Central de Chile muestran que la economa nacional creci un 7% en el tercer trimestre de 2010, la mayor alza en cinco aos:

Fuente: Banco Central de Chile

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

Las expectativas para el ao 2010 son por tanto optimistas, y mientras las proyecciones del FMI estiman un crecimiento final del PIB del 4,7% para este ao, la consultora financiera JP Morgan estima que ste alcanzar el 5,5%. JP Morgan mantiene la estimacin para 2011 en un 5,5%, mientras que el FMI la aumenta al 6% para el mismo ao:

Fuente: FMI y JP Morgan

Estas buenas proyecciones para Chile se dan como consecuencia del contexto internacional que est impulsando los resultados positivos de los acuerdos de libre comercio firmados en los ltimos aos, el aumento de la inversin y a las expectativas generadas por el nuevo gobierno.

Cabe destacar adems que el terremoto de 8,8 grados Richter y posterior tsunami que afectaron la zona centro y sur de Chile el 27 de febrero de 2010 gener una prdida del 18 por ciento del Producto Interno Bruto nacional, lo cual lo ubica entre los cuatro ms costosos del mundo. Sin embargo, an as la economa chilena ha sabido recuperarse del golpe sufrido.

En cuanto a la tasa de paro, sta se sita en Chile en el 7,3% segn los ltimos datos del Instituto Nacional de Estadstica para el trimestre mvil noviembre-enero, lo que supone un incremento de 0,2 puntos porcentuales con respecto al anterior trimestre:

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

10

Tasa de ocupacin segn sector

73%

13%

Agricultura, Ganadera y Pesca Industria Servicios

14%

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica

Apertura a la inversin extranjera: la economa chilena comenz su proceso de apertura en la dcada de los 70 con una serie de rebajas arancelarias unilaterales. En los 80, el pas decidi profundizar en el proceso a travs de negociaciones comerciales multilaterales y bilaterales, lo que le ha llevado a firmar diversos Tratados de Libre Comercio, Acuerdos de Complementacin Econmica, Acuerdos de Proteccin Recproca de Inversiones y Convenios para evitar la Doble

Imposicin, entre otros acuerdos. Junto a las exportaciones, la inversin extranjera se ha convertido en uno de los pilares fundamentales de la economa chilena.

As, producto de su inters por atraer capital extranjero, el pas ha desarrollado mecanismos jurdicos claros y estables para el inversionista. En general, la normativa se caracteriza por la igualdad de trato para locales y extranjeros, el libre acceso a casi todos los sectores econmicos y una mnima intervencin del Estado.

Actualmente Chile se encuentra abocado a convertirse en un pas plataforma eficiente, que proporcione al inversionista una infraestructura y ambiente propicios para el desarrollo de negocios tambin con los pases con los que cuenta con facilidades de acceso.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

11

SECTOR DE LA INGENIERA EN CHILE

Los ltimos datos de la Asociacin de Empresas Consultoras de Ingeniera A.G. (AIC) muestran un aumento del 6,2% en la actividad del sector de ingeniera en el pas durante el cuarto trimestre de 2010, superior al 5,3% percibido el trimestre anterior. Las previsiones de crecimiento para el primer trimestre de 2011 son del 6,6%, con una proyeccin a 12 meses que sitan el ascenso en el 7,7% de incremento de la actividad.

Estas conclusiones fueron arrojadas por el ndice de Actividad del Sector Ingeniera elaborado trimestralmente por la AIC y que mide la demanda de horas/hombre por proyectos en los distintos rubros de la economa nacional.

Por reas econmicas, Minera contina al alza con una variacin del 9,5%, mostrando una desaceleracin para el prximo trimestre con un crecimiento del 4,5%. Un fuerte crecimiento muestra Infraestructura Urbana, que contina su repunte con un 22,9%, e Industria, que tambin crece en un 10,7%.

En el otro extremo se encuentra el rea Energa, que muestra una cada del 3,9%, de manera que contina con la desaceleracin que ya haba comenzado en los anteriores trimestres. Por ltimo, Infraestructura Hidrulica - Sanitaria presenta un crecimiento del 4,9% e Infraestructura General una variacin positiva del 3,3%.

Fuente: AIC

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

12

Para la AIC, las negativas cifras del sector energa se deben a las demoras en los trmites ambientales, en especial en temas hidroelctricos, lo que detiene la actividad en proyectos que se encontraban en marcha. El peso de las diferentes reas sobre ese crecimiento del 6,2% puede observarse en el siguiente grfico, en el que sobresale el sector Minera como el que ms aporta al dinamismo de las ingenieras en Chile:

Fuente: AIC

Oportunidades para el sector. Segn el gremio, hay sectores que presentan fuertes dficit en materia de infraestructura como pueden ser:

Sistemas de aguas lluvias para prevenir inundaciones en las ciudades. Este sistema ha sido ejecutado parcialmente, aunque ya estn identificados hace 3 aos los puntos donde se debe invertir. En concreto se hacen necesarios en regiones.

Lnea 3 de metro de Santiago.

Ampliaciones de Aeropuertos.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

13

Plan Integral de pavimentacin de calles del Gran Santiago (este, adems ayudara a disminuir la contaminacin por material particulado)

Continuacin del sistema de concesiones especialmente en los campos viales, hospitalario, portuario y de crceles.

3.1

Anlisis de la Oferta

Chile es reconocidamente un pas minero con una fortaleza particular en el rea del cobre, ya que produce aproximadamente un 30% de la produccin del planeta de este metal, caracterstica que lo coloca como primer productor mundial de este producto. A lo largo de los aos, la ingeniera chilena fue asumiendo una participacin cada vez mayor en la implantacin de proyectos mineros, alcanzando desde hace algunas dcadas pleno dominio de los conocimientos necesarios para ello. Este hecho es conocido y respetado internacionalmente, lo que permite que las empresas chilenas de este sector sean recibidas por las empresas que emprenden estos proyectos en el exterior, pues son empresas en las que tienen confianza.

El tamao y crecimiento sostenido de sectores clave en la economa chilena, tales como energa, servicios sanitarios, minera, silvicultura, transporte, servicios de comunicacin y desarrollo de software, han trado como resultado una actividad de ingeniera local exitosa y una slida capacidad exportadora. La ingeniera chilena provee de una amplia variedad de servicios en prcticamente todos los campos. Especialidades (segn AIC) Agropecuario Generacin, Transporte y Distribucin de Energa. Industrias. Infraestructura Minera Transporte Pblico Urbanismo y Edificaciones Servicios

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

14

Empresas Chilenas de Ingeniera La Asociacin AIC cuenta con la presencia de empresas de ingeniera de consulta que suponen un 70% de la ingeniera que se realiza en el pas y estn presentes en todas las reas de la economa nacional.

A continuacin se muestra cules son las principales empresas de ingeniera de consulta asociadas a AIC segn su volumen de facturacin.
Empresa SKM Minmetal Amec-Cade Ingendesa Ara- Worley Parsons Actividad Servicios de Ingeniera y Administracin de Construccin Consultora de Gestin Consultora de Ingeniera Ejecucin de Proyectos de Ingeniera Ing. de proyectos, inspeccin tcnica de obras, gestin de proyectos, gestin de la construccin, medio ambiente Consultora de Ingeniera Consultora de Ingeniera Ingenieros consultores en ciencias de la tierra y medioambiente Consultora de Ingeniera Servicios de Ingeniera, exportacin de serv. De ingeniera Ao Fundacin 1974 1959 1990 1961 Trabajadores Profesionales 418 227 459 272 Tcnicos 171 300 185 137 Otro Facturacin personal Anual (US$) 156 75 48 64 48.054.707 48.000.000 39.100.000 35.100.000

Poch

1989

291

69

21

25.100.000

Arcadis Geotecnia R & Q Ingeniera Golder Associates Ingelog Dessau Ingentra

1983 1977 1996 1991 1999

170 260 107 150 95

40 215 17 107 38

39 145 12 41 15

20.635.593 16.500.000 14.300.000 12.000.000 10.600.000

Empresas Espaolas de Ingeniera y Construccin establecidas en Chile Abengoa Abertis Acciona Concesiones ACS APIA XXI Ingenieros y Arquitectos Consultores, S.A. Aretech Genova Distribuidora, S.A. Avanzit Tecnologa Azvi Chile, S.A. Cintra Chile, Ltda. Cobra Chile.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

15

Comsa de Chile. Constructora ACSA Andina, S.A. Constructora Norte Sur Dragados, S.A. Eptisa Chile Ltda. Eral Chile, S.A. Ferrovial Agroman Chile, Foster Wheeler Chile, S.A. Iberpistas Indra Initec Chile. OHL Prosap Sacyr Chile Sociedad Concesionaria Autopista Central Sociedad Concesionaria Rutas del Pacfico Urbaser-Kiasa.

Empresas de Ingeniera del resto del mundo Groupe Vinci Vivendi Alstom Balfour Beatty Hochtief Zblin Skanska Impregilo Francia Francia Francia Gran Bretaa Alemania Alemania Suecia Italia

Exportacin de Servicios de Ingeniera La ingeniera chilena ha logrado armar paquetes de exportacin, integrando, adems de la ingeniera, la construccin, equipos y otros bienes nacionales.

Los servicios de ingeniera chilenos se caracterizan por una experiencia de 30 aos, por la aplicacin de estndares internacionales y sistemas reconocidos de gestin de calidad, y por ser un 40% ms barata que la equivalente de USA o Europa.

La poltica exterior chilena ha reconocido la importancia y competitividad internacional del sector de la Ingeniera y Construccin, por lo que ha impulsado su liberalizacin internacional, incorporando disposiciones especficas sobre este sector en los diversos TLC que ha suscrito el pas.

Este esfuerzo por abrir mercados externos es muy valioso, ya que facilita el intercambio internacional de estos servicios al aplicar el principio de trato nacional en materia de licencias

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

16

profesionales, libre trnsito de personas de negocios, garantizando visas temporales automticas a ciertos profesionales y ciertos cargos ejecutivos, entre otras.

Sin embargo, gran parte de este esfuerzo se hace estril, ya que los temas crticos para la internacionalizacin de los servicios de ingeniera y construccin tienen relacin con la eliminacin de los obstculos internos a las exportaciones y con el desarrollo de instrumentos que permitan a la industria desenvolverse en igualdad de condiciones con empresas internacionales.

El sector est estrechamente ligado al desarrollo de la minera chilena y al desarrollo de proyectos de infraestructura de gran envergadura, unido a la consolidacin de la industria de las concesiones de obras pblicas, al sector elctrico, industria forestal y del papel, etc. Formar consorcios o asociaciones entre ellas, tomar ventajas de sus habilidades combinadas y utilizar herramientas y mtodos modernos de ingeniera son prcticas frecuentes.

En general, las exportaciones de Chile se orientan hacia los mercados ms prximos geogrficamente, y destaca el sector minero por encima de los dems, con un 95% de la cifra total de exportacin anual.

Fuente: AIC Servicio Nacional de Aduanas

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

17

Fuente: AIC Servicio Nacional de Aduanas

Empresas Exportadoras ms importantes: Ingendesa, S.A. (www.ingendesa.cl) Arcadis Geotcnica (www.arcadis.cl) R & Q (www.ryq.cl) Coprin (www.coprin.cl) JRI Ingeniera (www.jri.cl) Indec: Consorcio formado por Cade Idepe, Arze, Ara y Recin (ARA) y Minmetal.(www.indec.cl)

3.2

Anlisis de la Demanda

Inversin Extranjera en Chile

La Inversin Extranjera del Sector de Ingeniera y servicios a empresas supuso un monto de US$ 60.486.000 en 2009, lo que signific un 1,19% del total de inversin extranjera, como se puede ver en el siguiente cuadro.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

18

Fuente: CINVER.2009

Si bien las estadsticas detalladas de inversin extranjera en Chile correspondientes a 2010 an no han sido publicadas, los primeros informes indican que la IED materializada a travs del D.L. 600 en el perodo enero-diciembre del pasado ao fue de US$ 2.304 millones. Con este resultado, los capitales extranjeros histricamente materializados a travs de este mecanismo, suman US$ 77.261 millones, lo que corresponde a un 67,2% del ingreso total de capitales a Chile.

Los sectores que concentraron la mayor cantidad de IED materializada a travs del D.L. 600 durante 2010 fueron Minera (38,3%), Servicios (32,4%), y Transporte y comunicaciones (17,7%). Histricamente, los sectores que lideran el ingreso de capitales a travs de este mecanismo son Minera (32,9%), Electricidad, Gas y Agua (19,2%) y Servicios (16%).

Canad fue el principal inversionista en Chile durante 2010. La IED proveniente de ese pas materializada a travs del D.L. 600 fue de US$ 586 millones, lo que constituye el 25,4% del

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

19

total. Le siguieron Mxico (US$ 479 millones, equivalentes al 20,8%), Estados Unidos (US$325 millones, equivalentes al 14,1%) y Japn (US$ 284 millones, equivalentes al 12,3%).

Histricamente, los principales pases inversionistas a travs de este mecanismo han sido Estados Unidos (25,9%), Espaa (18,7%), Canad (17,7%) y Reino Unido (8,5%). Por otro lado, la participacin del sector pblico como agente demandante en el mercado de ingenieras es del 21% frente al 79% del sector privado. ste ltimo creci un 6,8% en 2010 con respecto a 2009, mientras que el pblico lo hizo en un 4,2%.

Fuente: AIC

3.3

Organismos que realizan Inversiones en Infraestructuras

Durante los ltimos aos, la construccin y la mejora de infraestructuras de transporte ha sido una de las mayores prioridades.

Esto es debido a que a pesar del rpido crecimiento del pas, careca de infraestructura necesaria para la produccin, distribucin y comercializacin.

Ello es un reflejo de la posicin geogrfica del pas, que se encuentra como ellos mismo denominan en una isla geogrfica, aislados por el norte por el desierto, por el sur por el hielo, por el oeste por el ocano y por el este por la cordillera de los Andes. Esta situacin hace necesaria la inversin en infraestructura de transportes.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

20

En materia de viabilidad urbana, la Direccin de Viabilidad se coordina con la Secretara Interministerial de Planificacin de Transporte (SECTRA), el Ministerio de Transportes y el Ministerio de Urbanismo y Vivienda.

En cuanto a transporte ferroviario, la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE), sufri un considerable impulso por parte del Estado, mediante la incorporacin gradual de recursos y la gestin Privada. En cuanto al Metro, slo la ciudad de Valparaiso y Santiago cuentan con este sistema de transporte. En Valparaso la empresa a cargo es Metro Regional de Valparaiso, S.A. (filial de EFE) y en Santiago, es Metro S.A. Actualmente la red se est ampliando, de manera que la ltima inauguracin de una nueva estacin, la de Plaza de Maip, tuvo lugar en el mes de febrero de este ao.

La infraestructura portuaria, la lleva a cabo la Direccin de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Pblicas, y la infraestructura aeroportuaria, es gestionada desde la Direccin de Aeropuertos (DAP), del mismo ministerio.

3.4

Proyectos Ministerio Obras Pblicas 2011

Chile ha desarrollado una importante infraestructura a travs del sistema de concesiones, sistema en el cual participan muchas de las empresas espaolas. Tradicionalmente se han licitado carreteras, embalses y aeropuertos.

Tras el terremoto del 27 de febrero, el rea de concesiones del MOP ha puesto en marcha el Plan de Concesiones 2010-2014 el cual contempla inversiones por valor de 8.000 millones de USD y se centra en la construccin de crceles y hospitales.

Este programa constituye sin duda una excelente oportunidad para las empresas espaolas de ingeniera y construccin as como para aquellas que prestan servicios asociados a este sector.

Infraestructura penitenciaria

Hasta la fecha se encuentran concesionados 8 recintos penitenciarios. El MOP se encuentra trabajando en la conclusin del Primer y Segundo Programa de Infraestructura Penitenciaria.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

21

Fuente: www.concesiones.cl

Autopistas urbanas

El programa de concesiones de autopistas urbanas contempla inversiones por valor de 2.508 millones de dlares. Los proyectos ms relevantes de esta cartera son la Autopista Amrico Vespucio Oriente (1.172 millones de dlares) y Autopista Costanera Central (1.184 millones de dlares).

Fuente: www.concesiones.cl

Infraestructura aeroportuaria

El proyecto ms relevante de la cartera de concesiones del programa de infraestructura aeroportuaria es la nueva licitacin del Aeropuerto Internacional de Arturo Merino Bentez por valor de 480 millones de dlares.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

22

Iniciativa Licitacin de aeropuerto Cerro Moreno de Antofagasta Licitacin aeropuerto El Loa del Calama Licitacin aeropuerto La Florida de la Serena Licitacin aeropuerto Internacional AMB Total Programa de Infraestructura Aeroportuaria
Fuente: www.concesiones.cl

Inversin MMUSD 26 34 15 480 555

Pblica Pblica Pblica Pblica

Programa de equipamiento urbano

Este programa tiene como objetivo abastecer las reas urbanas de las ciudades. En la actualidad la Ley de Concesiones ha incorporado nuevas oportunidades como la Infraestructura deportiva, cultural, recuperacin patrimonial, centros cvicos y parques.

Fuente: www.concesiones.cl

Programa de infraestructura hospitalaria

El Programa de Infraestructura Hospitalaria para 2010-2013 contempla las siguientes teniendo en cuenta las necesidades surgidas a raz del terremoto, contempla las siguientes concesiones:

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

23

Fuente: www.concesiones.cl

La Subsecretara de Obras Pblicas est trabajando en las disposiciones generales de las bases de licitacin a travs de bases tipo, mientras que el modelo econmico que se aplicar ser estudiado caso a caso. Para ello, han estado visitando fundamentalmente Reino Unido y Espaa y conociendo con mayor detalle el modelo econmico aplicado en los hospitales de ambos pases que se encuentran bajo el sistema de concesin. Uno de los temas clave ser el tiempo de concesin total de la obra y el hecho de que cuente con un sistema de pagos de ingresos mnimos garantizados, modalidad que actualmente es aplicada a otras obras concesionadas.

Actualmente se est estudiando el modelo de concesin que se utilizar y hasta la fecha hay unanimidad en que este incluir los siguientes servicios: Gestin clnica Mantenimiento de infraestructura Inversin, mantenimiento y reposicin de equipamiento industrial Servicios de alimentacin, aseo, lavandera Sistemas de informacin tecnolgica Servicio de esterilizacin Otros: Cafetera, estacionamiento

Sin embargo, la Divisin de Concesiones an se encuentra evaluando

si el modelo de

concesiones hospitalarias incluir los servicios de dispensacin de medicamentos y los servicios de transporte.

Adems de los proyectos contemplados en el programa de infraestructura hospitalaria 20102014, el rea de concesiones del MOP est estudiando tambin la concesin de los siguientes hospitales:

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

24

Gustavo Fricke Quilicura- Colina Inst. Nacional del Cncer CARS Huala Constitucin Parral Laja Traumatolgico Concepcin Florida Penco Lirqun Angol Temuco Aysn Total Proyectos en Estudio

N. de camas de referencia 711 300 98 1.132 20 131 90 30 120 20 50 250 680 37 3.669

Ciudad Via del Mar Santiago Santiago Santiago Huala Constitucin Parral Laja Concepcin Concepcin Talcahuano Angol Temuco Puerto Aysn

Inversin MMUSD 260 180 80 464 14 40 5 26 40 40 26 90 245 61 1.571

Fuente: www.concesiones.cl

3.5

Sector de la Minera

La minera es la industria ms relevante de Chile y se ha consolidado como uno de los principales motores de crecimiento de su economa debido a la calidad y cantidad de los recursos de cobre existentes en el pas y al marco legal favorable a la inversin de Chile.

El territorio chileno concentra un 38% de las reservas mundiales de cobre y en l se encuentran algunos de los depsitos y yacimientos ms importantes a nivel mundial. Con una participacin del 34%, Chile es el primer productor mundial de cobre, obteniendo aproximadamente 1.700.000 toneladas de cobre fino al ao. De acuerdo a la situacin de la minera a nivel mundial, en los prximos aos se espera un crecimiento importante de este sector en Chile. Segn un estudio elaborado por el Ministerio de Minera, para el perodo 20102018 se estiman inversiones en proyectos mineros por valor de 50.000 millones de dlares. Asimismo, las previsiones apuntan que en 2011 el sector minero crecer un 6% con una produccin de cobre que llegar 6 millones de toneladas.

Este avance debe ir acompaado del desarrollo energtico necesario, especialmente respecto a agua y energa, as como las mejoras en aquellos mbitos que permitan la explotacin de los recursos de forma ms eficiente, segura y amigable con el medio ambiente. Por lo tanto, son sectores de inters aquellos que presten servicios auxiliares a la minera en materia de uso y gestin del agua, gestin de residuos, emisiones atmosfricas y calidad del aire, eficiencia

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

25

energtica, energas renovables y TICs. En concreto el sector minero en Chile demanda empresas que presten servicios de: - Consultora para la automatizacin, control de procesos, planificacin minera y gestin de operaciones en mina

- Tecnologas de teleoperacin (robtica)

- Asesora y consultora para el desarrollo de sistemas de manejo de residuos industriales

- Ingeniera de procesos

- Sistemas de captura, automatizacin y transmisin automatizada de plantas

de informacin para la operacin

- Sistemas de control y gestin del recurso energtico, incorporacin de energas renovables

- Servicios de control y medicin de la huella de carbono y huella de agua

- Ingeniera y construccin para la ejecucin de proyectos de tratamiento de aguas residuales y plantas desalinizadoras

Por otro lado, se puede apreciar el peso de la minera en lo que al sector de ingenieras se refiere atendiendo a la participacin por reas de actividad segn horas hombre en cada empresa del rubro:

Fuente: AIG

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

26

4 4.1

CONTRATACIN PBLICA. Chile Compra

Chile Compra (www.chilecompra.cl) es el portal web desarrollado para ayudar a los organismos gubernamentales a ser ms accesibles, en su relacin con los ciudadanos gracias a la apertura de una ventana entre el Estado y la ciudadana.

Se trata de un Servicio Pblico descentralizado, dependiente del Ministerio de Hacienda y sometido a una exhaustiva vigilancia del Presidente de la Repblica.

El estado chileno realiza la mayor parte de sus compras a travs de este sistema. Actualmente operan en este portal ms de 700 organismos pblicos, entre ministerios, servicios pblicos, hospitales y municipios, adems de las Fuerzas Armadas, de Orden y de Seguridad. Los organismos pblicos estn obligados por ley a publicar en el sistema cualquier adquisicin que supere las 3 UTM , as como a respetar los plazos mnimos de publicacin dependiendo del monto de la adquisicin. El sistema permite inscribirse como proveedor y recibir va e-mail las propuestas ingresadas al sistema en los sectores de inters. En muchos casos, las bases de licitacin estn disponibles en la red, y las propuestas deben entregarse por la misma va.
1

En el mercado pblico se produce la interaccin de las necesidades de bienes y servicios de los organismos estatales y la diversidad de oferta de miles de proveedores interesados en detectar oportunidades de negocio. Parte de Chile Compra es Mercado Pblico (www.mercadopublico.cl), la plataforma de licitaciones. Es un mercado electrnico para asistir los procesos de contratacin entre compradores y proveedores del Estado. Cuenta con un set de funcionalidades que permite la publicacin y bsqueda de oportunidades de negocio en el Estado, junto a diversos formularios que soportan cada uno de los pasos de un proceso licitatorio: elaboracin de trminos de referencia, preguntas y aclaraciones, elaboracin y gestin de ofertas, suscripcin de rdenes de compra y contratos, calificaciones y reclamos, entre otros.

Para participar en Mercado Pblico slo hay que completar el formulario de inscripcin Regstrese como proveedor. La inscripcin tiene un coste de inscripcin que se puede consultar en la pgina web, ya que depende del tamao de la empresa.

1 Valor diario de unidad UTM en http://www.bcentral.cl/

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

27

A travs de ChileCompra Express, los proveedores acceden a un canal de venta privilegiado, ya que los organismos pblicos, como opcin preferente, deben revisar ChileCompra Express antes de ir a licitar al mercado.

Cada vez que se abre una licitacin, la Direccin ChileCompra cita a reuniones informativas de asistencia voluntaria, donde los interesados pueden resolver sus dudas respecto al proceso licitatorio. En estas licitaciones se establecen precios y condiciones de compra determinadas durante un periodo de tiempo definido.

ChileProveedores (www.chileproveedores.cl) es un servicio que permite a las empresas ahorrar tiempo y trmites en su participacin como oferentes en el Mercado Pblico y al mismo tiempo les abre una vitrina para mostrar los productos y servicios de la empresa.

Las ventajas que tiene es la reduccin de costo y tiempo empleados en presentar los antecedentes de forma electrnica, que se pueden participar en los mltiples procesos de compra y contratacin que realizan los organismos pblicos y adems constituye un sello de confianza que distingue a las empresas de sus competidores.

4.2

Registro de Contratistas y Consultores en el MOP

La Inscripcin en el Departamento de Registro permite a la empresa participar en las diversas licitaciones efectuadas por el Ministerio de Obras Pblicas segn la categora y especialidad requerida.

Para inscribirse se han de presentar los antecedentes solicitados en los instructivos basados en los respectivos reglamentos, adjuntando las facturas en las oficinas centrales de este departamento en Santiago o en la SEREMI de Obras Pblicas en su regin; este ltimo documento tiene una vigencia de 3 meses.

Todos los documentos deben ser entregados en originales o copias legalizadas de stos en la Ventanilla nica de Informacin del Departamento de Registro de Contratistas y Consultores del Ministerio de Obras Pblicas, ubicada en Morand 59, piso 3. E-mail: registro@mop.gov.cl . Telfonos: 4493985-4493984. 4.2.1 Requisitos Tcnicos para la inscripcin en el Registro de Consultores del MOP

En el Anexo 1 se encuentra el documento que tiene por objetivo servir de gua para el anlisis de los antecedentes que empresas como particulares presentan al Departamento de Registro,

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

28

con el fin de lograr su inscripcin en las diversas reas y especialidades que componen el Registro de Consultores del Ministerio.

4.2.2

Listado Vigente de Precios 2011

(Valores vigentes hasta 30-06-2011; Valor UTM Enero 2011: 37.643 pesos chilenos) Listado de Precios Registro Obras Mayores OBRAS MAYORES Derecho de Inscripcin Derecho de Actualizacin Derecho de Modificacin Certificados Especiales Listado Contratistas O. Mayores UTM 5 3 2,5 0,3 1 SIN IVA (pesos) 188.215 112.929 94.108 11.293 37.643 SIN IVA (pesos) 1 0,7 0,5 0,2 1 37.643 26.350 18.822 7.529 37.643 SIN IVA (pesos) 0,6 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1 0,5 22.586 15.057 11.293 7.529 3.764 3.764 18.822 IVA 19% (pesos) 35.761 21.457 17.881 2.146 7.152 IVA 19% (pesos) 7.152 5.007 3.576 1.431 7.152 IVA 19% (pesos) 4.291 2.861 2.146 1.431 715 715 3.576 TOTAL (pesos) 223.976 134.386 111.989 13.439 44.795 TOTAL (pesos) 44.795 31.357 22.398 8.960 44.795 TOTAL (pesos) 26.877 17.439 13.428 8.960 4.479 4.479 22.398

Listado de Precios Registro Consultores CONSULTORES Derecho de Inscripcin Derecho de Actualizacin Derecho de Modificacin Certificados Especiales Listado Consultores UTM

Listado de Precios Registro Obras Menores OBRAS MENORES Derecho Inscripcin Derecho de Actualizacin Derecho Modificacin Certificados Especiales Certificado de Inscripcin Cert. Capac.Econmica Listado Contratistas O. Menores UTM

Fuente: Direccin General de Obras Pblicas

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

29

4.3

Registro de Contratistas en el Ministerio de la Vivienda

Los registros Nacionales estn destinados a la inscripcin de personas naturales y jurdicas quedando habilitados para participar en licitaciones del sector vivienda o bien otros organismos pblicos y privados.
2

Registro Nacional de Consultores http://www.registrostecnicos.cl/

En este Registro Nacional se inscribe a los Consultores facultados para ejecutar los estudios, asesoras y proyectos que requieran el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y los Servicios de Vivienda y Urbanizacin, de acuerdo al D.S. 135 / 1978.

Se compone de cuatro Rubros divididos en especialidades:

I.- Estudios Generales 1) Planificacin 2) Estudios Econmicos y Financieros 3) Estudios Sociolgicos 4) Estudios de Tecnologa 5) Estudios de Computacin 6) Otros Estudios

II.- Estudios de Proyectos 1) Ingeniera. 2) Arquitectura. 3) Urbanismo. 4) Otros Estudios.

III.- Estudios de Administracin 1) Institucional. 2) De Obras.

IV.- Prestaciones de Asistencia Tcnica 1) Gestin de Proyectos Habitacionales. 2) Habilitacin Social.

Requisitos para la Inscripcin en Anexo 2

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

30

En cada una de las subespecialidades de los diversos rubros hay tres categoras: primera, segunda y tercera. Los Consultores debern acreditar experiencia para cada una de ellas. Si no acreditan experiencia, pueden inscribirse en tercera categora.

La inscripcin dura 6 aos, pudiendo los interesados a su vencimiento solicitar la reinscripcin. 4.4 Registro de Proveedores CODELCO. Corporacin Nacional del Cobre

La empresa que se ocupa del registro de Proveedores es Aquiles Chile, compaa que se encarga de identificar proveedores en nombre de las principales organizaciones de todo el mundo.

Para registrarse, consultar www.achilles.com/chile 4.5 Registro de Proveedores ENDESA

El Registro de Proveedores de Endesa es el mismo que el de la Empresa CODELCO. 4.6 Registro de Proveedores Grupo de Empresas ENAP

La Empresa Nacional de Petrleo, empresa estatal, tiene como funciones la de la exploracin, produccin, y comercializacin de hidrocarburos y sus derivados, lo cual realiza tanto en Chile como en el extranjero. ENAP constituye una red de negocios en el campo del petrleo, el gas natural y otros productos energticos como el Gas Natural Licuado y la geotermia a travs de diferentes filiales. El registro de proveedores se puede encontrar en su pgina web:

http://extranet.enap.cl/proveedores/

4.7

Registro de Proveedores de la Corporacin de Bienes de Capital

La base de datos de proveedores industriales que maneja la CBC, cuenta con ms de 1.400 empresas proveedoras de bienes y servicios industriales , pertenecientes a 50 rubros distintos, los que incluyen: ingeniera, obras civiles y montaje, transporte, inspeccin, maestranzas, fabricantes de equipos, etc.

La informacin, que es actualizada peridicamente, disponible para cada empresa consta de Antecedentes generales, Productos y servicios, Capacidades, Contratos y Principales clientes. Ms informacin en la web: http://www.cbc.cl/proveedores.asp

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

31

FORMAS DE IMPLANTACIN EN CHILE

SECCIN I. ASPECTOS SOCIETARIOS Para desarrollar sus negocios en Chile, los inversionistas extranjeros generalmente optan por hacerlo a travs de una entidad legal en calidad de vehculo de negocios. Para estos efectos las principales alternativas son constituir una sociedad annima cerrada, una sociedad de responsabilidad limitada o una agencia.

A continuacin resumimos los principales aspectos de dichos vehculos legales. 1.1 Sociedad annima cerrada.
4

La sociedad annima cerrada chilena es una entidad legal constituida por a lo menos 2 accionistas (que pueden ser personas naturales o jurdicas, chilenas o extranjeras, residentes o no residentes en Chile) mediante escritura pblica que regula sus facultades y su organizacin interna y cuyo capital se divide en acciones que son de propiedad de los accionistas.

Una sociedad annima puede constituirse en aproximadamente 15 das hbiles. No existen limitaciones al nombre de una sociedades annima, salvo el que debe incluir las palabras Sociedad Annima o la abreviacin S.A..

El capital inicial de la sociedad debe ser pagado dentro de los 3 aos siguientes a la fecha de constitucin de la misma. No existe capital mnimo. No obstante, al momento de asignar el rol nico tributario (nmero de identificacin de cada contribuyente, tambin conocido como R.U.T.) el Servicio de Impuestos Internos (el SII) usualmente revisar la existencia de capital suficiente como para solventar los costos de puesta en marcha de la sociedad annima.

El capital es normalmente expresado en pesos chilenos. Puede estar expresado en moneda extranjera (casi siempre dlares de los Estados Unidos de Amrica), pero si tal es el caso, los registros contables de la sociedad tambin debern llevarse en dlares de los Estados Unidos de Amrica y se requiere para ello la aprobacin previa del SII.

3 4

Informacin facilitada por Larran Rozas Lackington Rencoret & Urza Abogados Las sociedades annimas chilenas pueden ser abiertas o cerradas. Una sociedad annima ser abierta, si tiene 500 ms accionistas o si a lo menos el 10% de su capital suscrito est en manos de a lo menos 100 accionistas o si ella se encuentra registrada en el Registro de Valores que lleva la Superintendencia de Valores y Seguros (la SVS). La SVS supervisa a las sociedades annimas abiertas. Una sociedad annima ser cerrada en caso que no sea abierta. Las sociedades annimas cerradas no estn sujetas a la supervisin de la SVS.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

32

Las acciones podrn pagarse en dinero efectivo o con otros bienes. En el silencio de los estatutos, se entender que el valor de las acciones de pago debe ser entregado en dinero efectivo. A diferencia de las sociedades de responsabilidad limitada, la ley prohbe la existencia de acciones de industria y de organizacin, es decir, no es posible que un accionista pague sus acciones mediante su industria o trabajo personal.

No existen restricciones para el giro u objeto de una sociedad annima. A diferencia de las sociedades de responsabilidad limitada, los accionistas pueden elegir los giros u objetos sociales que deseen, siempre que stos se especifiquen claramente en los estatutos. La responsabilidad de los accionistas frente a los acreedores de la sociedad est limitada al valor de las acciones de propiedad de los accionistas.

Un directorio administra la sociedad, pero ciertas decisiones son adoptadas por los accionistas reunidos en junta (por ejemplo: la distribucin de utilidades de cada ejercicio y reparto de dividendos sin perjuicio de que el directorio puede aprobar el reparto de dividendos provisorios; la disolucin de la sociedad, el aumento de capital, etc.).

El directorio debe tener a lo menos 3 miembros en el caso de una sociedad annima cerrada y 5 en el de una annima abierta. Los directores son elegidos por los accionistas reunidos en junta de accionistas, no necesitan ser accionistas de la sociedad y no existen impedimentos para que los accionistas sean directores. Los individuos domiciliados en el extranjero pueden ser directores. Tambin estn permitidas sesiones de directorio con directores presentes va video-conferencia o similares.

Los directores de una sociedad tienen el deber de actuar de buena fe y slo pueden contratar con la sociedad en condiciones de mercado. Aquel director que incumpla estas obligaciones puede resultar responsable por las prdidas que sufra la sociedad o sus accionistas.

La sociedad annima debe tener un gerente general que es designado por el directorio. No existe inconveniente legal en una sociedad annima cerrada para que alguno de los directores, que no sea el presidente del directorio, sea designado como gerente general. El gerente general es un individuo en quien el directorio delega los poderes necesarios para la administracin de los asuntos cotidianos de la sociedad. Los accionistas tiene ciertas facultades especiales. Por ejemplo, su consentimiento es necesario para modificar los estatutos de la sociedad, para fusionarla, transformarla en una entidad legal de diferente naturaleza o disolverla. Deben asimismo aprobar las cuentas

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

33

anuales, aprobar la distribucin de dividendos y designar y revocar la designacin del directorio.

Los accionistas ejercen sus facultades reunidos en juntas. En Chile, toda sociedad annima debe celebrar una junta ordinaria durante el primer cuatrimestre de cada ejercicio (que coincide con el ao calendario). Todas las dems juntas son denominadas juntas extraordinarias y pueden ser celebradas en cualquier momento, previa convocatoria por el directorio. En ciertas circunstancias, los accionistas pueden exigir al directorio que convoque a una junta de accionistas.

Los estatutos de una sociedad annima cerrada debieran indicar el porcentaje de las utilidades netas anuales que deben ser distribuidas a los accionistas. Si dicho porcentaje no est determinado en los estatutos, la sociedad deber distribuir a lo menos el 30% de las utilidades netas anuales a sus accionistas, como dividendos en dinero. No obstante lo anterior, los accionistas pueden acordar no distribuir dividendos. Ventajas de tener una sociedad annima frente a una sociedad de responsabilidad limitada:

Una ventaja de tener una sociedad annima frente a una sociedad de responsabilidad limitada es la flexibilidad que la propiedad sobre acciones les confiere, especialmente ya que las acciones, que representan sus derechos en la sociedad, pueden ser vendidas a terceros sin necesidad de contar con el consentimiento de los dems accionistas, sin perjuicio de que los accionistas puedan pactar entre ellos ciertas restricciones a la cesibilidad de las acciones. Asimismo, a menos que exista una prohibicin en contrario, los accionistas pueden dar sus acciones en prenda como garanta de sus obligaciones propias.

En todo caso, cabe tener presente que la venta de acciones de una sociedad annima que contravenga restricciones impuestas por los accionistas en acuerdos separados es plenamente vlida, y slo da derecho al accionista perjudicado a demandar la indemnizacin de perjuicios por incumplimiento del acuerdo de no venta.

Desventajas de tener una sociedad annima frente a una sociedad de responsabilidad limitada:

Una desventaja de tener una sociedad annima frente a una sociedad de responsabilidad limitada es que todas las sociedades annimas requieren una cierta cantidad de trabajo administrativo cotidiano (por ejemplo, la preparacin de actas de las sesiones de directorio y de juntas de accionistas y la mantencin de los libros de la sociedad).

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

34

La estructura de las sociedades annimas ofrece a los accionistas que no estn de acuerdo con una determinada decisin de la sociedad, menos proteccin que la estructura de las sociedades de responsabilidad limitada, por cuanto, a no ser que estn protegidos por un pacto de accionistas, se vern obligados a aceptar decisiones adoptadas por la mayora de los accionistas. Sin perjuicio de lo anterior, en ciertas circunstancias la ley ofrece proteccin limitada a los accionistas minoritarios, pero no en el grado en que lo hace la estructura de las sociedades de responsabilidad limitada en las que se requiere la unanimidad de los socios para adoptar acuerdos.

1.2

Sociedad de Responsabilidad Limitada.

Una sociedad de responsabilidad limitada chilena es una entidad legal constituida mediante escritura pblica por a lo menos 2 socios (que pueden ser personas naturales o jurdicas, chilenas o extranjeras, residentes o no residentes en Chile) con una identidad independiente a la de sus socios, quienes gozan de responsabilidad limitada, respecto a las obligaciones sociales, al monto del aporte de capital declarado por ellos o a aqul otro monto mayor que los socios hubieren acordado. El nmero mximo de socios es 50.
5

Una sociedad de responsabilidad limitada puede constituirse en aproximadamente 15 das hbiles.

El nombre de una sociedad de responsabilidad limitada debe incluir el de uno o ms de los socios o referirse al objeto de la sociedad y debe siempre terminar con la palabra Limitada.

El capital, que no tiene mnimo legal, se divide en derechos sociales que pueden ser cedidos mediante una modificacin de los estatutos sociales.

En este tipo de sociedad la persona del socio es determinante, por lo que no es indiferente a los dems socios ni tampoco a terceros interesados que un socio ceda su calidad de tal a otra tercera persona.

En relacin al giro y objeto permitido desarrollar por una sociedad de responsabilidad limitada, cabe sealar que estas sociedades pueden ejercer cualquier actividad lucrativa lcita, sea civil o comercial, que no sea contraria a la moral, las buenas costumbres, al orden pblico o a la seguridad nacional. Por excepcin, no constituyen actividades lcitas para este tipo de sociedades, las siguientes: (i) Actividades bancarias; (ii) Actividades financieras; (iii) Actividad
5

El socio minoritario puede tener un a participacin meramente nominal.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

35

aseguradora (compaas de seguros); y (iv) Actividad de administracin de fondos de pensiones y fondos mutuos.

Ventajas de tener una sociedad de responsabilidad limitada frente a una sociedad annima:

(i) Esta clase de sociedad es ms fcil de administrar que las sociedades annimas. Esto se debe a que no requieren de un directorio y no es necesario que se celebren juntas de accionistas. Los socios deciden cmo administrar la sociedad en sus estatutos y pueden designar uno o ms socios (socios administradores) o terceros para que asuman la representacin, administracin y uso de la razn social. No es necesario que el administrador o gerente tenga residencia en Chile y puede incluso ser una sociedad actuando a travs de un representante . Los socios deben decidir el alcance de los poderes del administrador, los que pueden incluir hasta la totalidad de la administracin de la sociedad.
6

(ii) Para los socios, una de las ventajas de este tipo de sociedad es la posibilidad de invertir en un negocio a travs de la sociedad sin exponerse a riesgo personal en caso que el mismo falle.

(iii) Al momento de preparar los estatutos de la sociedad, las sociedades de responsabilidad limitada ofrecen gran flexibilidad (por ejemplo, el objeto de la sociedad puede ser tan amplio como los socios quieran, el monto del capital puede ser el que los socios quieran y pagarse en el tiempo que los socios quieran y las utilidades puedes ser distribuidas en la forma que los socios decidan).

Desventajas de tener una sociedad de responsabilidad limitada frente a una sociedad annima:

Una desventaja de tener una sociedad de responsabilidad limitada frente a una sociedad annima es la necesidad de contar con la unanimidad de los socios para adoptar las decisiones relativas a diversas materias, como las modificaciones de estatutos. Especficamente, los socios no pueden transferir su participacin en la sociedad sin el consentimiento de los dems socios. No obstante lo anterior, esta desventaja desaparece si se tiene el control total de la propiedad de la Sociedad.

1.3

La Agencia de una Sociedad Extranjera

La agencia es una entidad legal constituida por una sociedad extranjera para llevar a cabo su objeto de una manera directa en Chile.

Este representante tiene que tener domicilio en Chile por requerimientos legales en materia de Derecho Tributario, particularmente la personera ante el S.I.I.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

36

La agencia no es una entidad legal separada de la sociedad extranjera que la constituye. En este sentido, la sociedad extranjera es tambin responsable frente a los acreedores de la agencia. Al establecer una agencia en Chile, la sociedad extranjera debe obligarse a mantener en Chile activos lquidos suficientes para dar cumplimiento a las obligaciones de la agencia en Chile. Debe asimismo acordar que sus activos estarn sujetos a las leyes chilenas, especialmente en cuanto a las obligaciones asumidas en Chile.

El establecimiento de la agencia comprende la designacin, mediante mandato, de un apoderado que actuar como agente en Chile. El agente en el mismo da de su nominacin, debe crear la agencia mediante el registro ante Notario Pblico de ciertos documentos relativos a la sociedad extranjera, debidamente traducidos al castellano, y mediante el otorgamiento de un escritura pblica.

No existen disposiciones especiales relativas al nombre de una agencia. La prctica habitual consiste en usar el nombre de la sociedad matriz y agregar al trmino de ste las palabras agencia en Chile.

Tampoco existe capital mnimo necesario para el establecimiento de una agencia.

La sociedad extranjera debe designar un agente en Chile y conferir al mismo poderes amplios para actuar en Chile en representacin de la sociedad matriz.

El agente debe publicar el balance anual de la agencia en un diario de circulacin nacional.

Desventajas de establecer una agencia: La dificultad en determinar el tiempo que tarda la constitucin de una agencia es con frecuencia considerada como una desventaja por parte de los inversionistas. Adicionalmente, es ms difcil transferir la inversin en Chile si el titular de la misma es la agencia ya que, si fuera una sociedad annima o una sociedad de responsabilidad limitada, bastara con transferir las acciones o los derechos sociales, lo que no es posible respecto de una agencia pues es la misma persona que la sociedad extranjera.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

37

FUENTES DE INFORMACIN. LINKS DE INTERS. www.aduana.cl www.iadb.org www.bidchile.cl www.bcn.cl www.cchc.cl www.ccs.cl www.chilesustentable.net www.codelco.cl www.conama.cl www.cinver.cl www.corfo.cl Contactos - Rodrigo Garca Investment Executive Renewable Energy and CDM. Tel: (56-2) 631 8377 - Francisca Martinez Investment Executive. E-mail: fmartinez@corfo.cl Tel.: (56-2) 631 8603

Aduanas Banco Interamericano de Desarrollo Biblioteca del Consejo Nacional de Chile Cmara Chilena de la Construccin Cmara de Comercio de Santiago (CCS) Chile Sustentable Corporacin Nacional del Cobre (CODELCO) Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) Comit de Inversiones Extranjeras

CORFO. Agencia de Desarrollo Econmico de Chile.

Coordinacin de Concesiones de Obras Pblicas Corporacin de Desarrollo Tecnolgico y Bienes de Capital Direccin General de Obras Pblicas Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE) Invest in Chile Instituto Nacional de Estadsticas de Chile. Instituto Nacional de Normalizacin. Ministerio de Economa. Ministerio de Hacienda Ministerio de Minera Ministerio de Obras Pblicas Ministerio de Vivienda Portal de Comercio Exterior ProChile Registros Tcnicos Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental SOFOFA. Sociedad de Fomento Fabril. Tramite Fcil

www.concesiones.cl www.cbc.cl www.dgop.cl www.efe.cl www.investchile.com www.ine.cl www.inn.cl www.economia.cl www.hacienda.gov.cl www.minmineria.cl www.mop.cl www.minvu.cl www.portalcomercioexterior.cl www.prochile.cl www.registrostecnicos.cl www.e-seia.cl www.sofofa.cl www.tramitefacil.cl

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

38

6.1

Instituciones Financieras Bancos Establecidos en Chile

- BANCO DE CHILE (Opera tambin como Banco Edwards, Citi, Atlas y CrediChile). - BANCO INTERNACIONAL - SCOTIABANK SUD AMERICANO - BANCO DE CREDITO E INVERSIONES (Opera tambin como TBanc y Banco Nova) CORPBANCA (Opera tambin como Banco Condell) - BANCO BICE - HSBC BANK (CHILE) - BANCO SANTANDER-CHILE (Opera tambin como Banefe) - BANCO ITA CHILE

- BANCO SECURITY - THE ROYAL BANK OF SCOTLAND (CHILE) - BANCO FALABELLA - DEUTSCHE BANK (CHILE) - BANCO RIPLEY - RABOBANK CHILE (ex HNS BANCO) - BANCO MONEX - BANCO PENTA - BANCO PARIS - BANCO BILBAO VIZCAY A ARGENTARIA, CHILE (BBVA) (Opera tambin como BBVA Express) - BANCO DEL DESARROLLO

Sucursales de Bancos Extranjeros - BANCO DO BRASIL S.A. - JP MORGAN CHASE BANK, N. A. - BANCO DE LA NACION ARGENTINA Dresdner Bank AG Banco de la Provincia de Buenos Aires - Israel Discount Bank Limited Israel - Discount Bank of New York - Banco de Sabadell S.A. - WestLB-AG - Bank Hapoalim B.M. - Bank Leumi Le Israel B.M. - Banco Santander, S.A. - Banco de la Provincia de Santa Cruz - Calyon - Barclays Bank P.L.C. - Wachovia Bank, N. A. - Credit Suisse - Banco Coperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A. (Rabobank Nederland) - BNP PARIBAS - Socit Gnral - State Street Bank and Trust Company (State Street Global Advisors) - UBS AG - Safra National Bank of New York - Intesa Sanpaolo S.p.A. - HSBC Bank USA. National Association HSBC Private Bank - UPS Capital Business Credit - American Express Bank Ltd. - ING Bank N.V - Banco Espaol de Crdito, Banesto - CIC - Korea Exchange Bank - Allfunds Bank S.A. - Chartered Bank - Clariden Leu AG - Bank Julius Baer & Co. Ltd - Banco Inversis, S.A - THE BANK OF TOKYOMITSUBISHI UFJ, LTD - DnB NOR BANK ASA

Oficinas de Representacin

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

39

6.2

Bancos de Desarrollo

Banco Interamericano de Desarrollo Representante: Jaime Alberto Sujoy Direccin: Av. Pedro de Valdivia, 0193, Santiago de Chile. Telfono: (56 2) 431 37 00 Fax: (56 2) 431 3713 E-mail: BIDChile@iadb.org Banco Mundial Servicio de Informacin Pblica. O ficina para Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay Contacto: Carolina Crerar Telfono: 54 11 4316-9700 Fax: 54 11 4316-1233 Correo electrnico: sip@worldbank.org

6.3

Asociaciones Empresariales del Sector

Asociacin de Empresas Consultoras de Ingeniera de Chile (AIC) Direccin: Miguel Claro, 119. Piso 2. Providencia. Santiago de Chile. Telfono: (56-2) 264 0658 Fax: (56-2) 264 3352 E-mail: aic@aic.cl Web : www.aicl.cl Asociacin de Ingenieros Civiles Estructurales. (AICE) Web: www.aice.cl Instituto de Ingenieros de Chile Direccin: San Martin, 352. Casilla 487. Santiago de Chile. Tlefono: (56 2) 696 8647/698 4028/672 6997 E-mail: ing@iing.cl Web: www.iing.cl Colegio de Ingenieros de Chile. Direccin: Avenida santa Mara 0508, Providencia. Santiago. Telfono: (56 2) 422 1140 Fax: (56 2) 422 1012 Web: www.ingenieros.cl Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental (AIDIS) Direccin: Alfredo Barros Errazuriz 1954, Providencia. Santiago. Telfono: (56-02) 2690085 2690086 Fax: (56-02) 2690087 E-mail: aidischile@aidis.cl Web: www.aidis.cl COPSA - Asociacion de Concesionarios de Obras de Infraestructura Pblica Direccin: Encomenderos, 237. Piso 2. Las Condes. Telfono (56 2) 231 7142 Fax: (56 2) 231 7152 E-mail: copsa@copsa.cl Web: www.copsa.cl

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

40

Instituto Chileno del Acero (ICHA) Direccin: Av. 11 de Septiembre n 1860, Oficina 171. Providencia. Telfono: (+56) 2 335 7960 Fax: (+56) 2 335 2889 E-mail: Web: www.icha.cl Instituto del Cemento y del Hormign de Chile (ICH) Direccin: Josu Smith Solar, 360. Providencia. Telfono: (+ 56) 2 726 0300 Fax: (+56) 2 726 0323 E-mail: ichmail@ich.cl / ich@ich.cl www.ich.cl Sociedad Chilena de Geotecnia (SOCHIGE) Direccin: San Martin, 352. Santiago. E-mail: rverdugo@ing.uchile.cl / cfoncea@ing.uchile.cl Asociacin Chilena de Sismologa e Ingeniera Antissmica (ACHISINA) Telfono: (+56) 2 678 4372 Fax: (+56) 2 689 2833 E-mail: mmualin@ing.uchile.cl Web: www.achisina.cl Instituto de la Construccin. Direccin: La Concepcin 322, Of. 902. Piso 9. Providencia. Telfono: (+56) 2 235 0605 Web: www.iconstruccion.cl Asociacin de Arquitectos de Chile (AOA) Direccin: Av. Alonso de Cordova, 2600. Of. 21. Vitacura. Telfono: (+56) 2 2634117 Fax: (56-2) 3213329 E-mail: info@aoa.cl Web: www.aoa.cl Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA) Direccin: Edificio de la Industria. Av. Andrs Bello, 2777. Las Condes, Santiago. Telfono: (+56) 2 391 3100 Fax: (+56) 2 391 3200 E-mail: sofofa@sofofa.cl Web: www.sofofa.cl Cmara Chilena de la Construccin Direccin: Marchant Pereira, 10. Piso 3. Providencia. Telfono: (+ 56) 2 376 22 00/01 Fax: (+56) 2 580 51 00 Web: www.cchc.cl

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

41

6.4

Publicaciones del Sector de Ingeniera

Revista Chilena de Ingeniera Calle San Martn, n 352. Santiago de Chile. Telfonos: 696 86 47/698 4028/672 6997 Fax: 697 1136 Director: Ral Uribe S. Revista Ingenieros Publicacin del Colegio de Ingenieros de Chile, A.G. E-mail: gcomercial@ingenieros.cl Tel: 422 1140 Direccin: Av. Santa Mara 0508. Providencia. Santiago de Chile. Director: Juan Carlos Sez. Emb Construccin Revista gratuita. Publicaciones EMB Direccin: Sucre 2235 uoa. Santiago - Chile Tel: 56.2.4335500 Fax: 56.2.4335591 Web: www.embconstruccion.cl

6.5

Instituciones Espaolas en Chile

Embajada Espaola en Chile Av. Andrs Bello 1895, Providencia, Santiago Fonos 2352754 / 55 / 61, 2357819 Fax 2361547, 2351049 emb.santiagodechile@mae.es www.mae.es

Oficina Comercial Consejero: J. Manuel Becerra Av. 11 de Septiembre 1901, piso 8, Providencia, Santiago Fono 2049786, fax 2045814 santiagochile@mcx.es

Consulado Av. 11 de Septiembre 2353, piso 9, Providencia, Santiago Casilla 16229 Fono 2334070, fax 2343024 cog.santiagodechile@mae.es www.mae.es/consulados/santiagodechile/

Consejera Cultural, Of. Tcnica de Cooperacin AECI y Centro Cultural de Espaa Av. Providencia 927, Providencia, Santiago Fono 7959700, fax 7959750 centrocultural@ccespana.cl y oficinatecnica@ccespana.cl www.ccespana.cl

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

42

Consejera de Defensa: Merced 186, of. 21, Santiago; Fono 6320750, fax 6320752 condefchi@terra.cl

Consejera del Trabajo y Asuntos Sociales: Av. Providencia 2019, Casa D3, Providencia, Santiago Fono 2310985, fax 2324668 cjlabesp@ctcreuna.cl

Consejera de Informacin y Prensa: Cirujano Guzmn 24, of. 92, Providencia, Santiago Fonos 2351327 / 28, fax 2359956 consejeria.chile@mi.cl

Cmara Oficial Espaola de Comercio de Chile Carmen Sylva 2306 Providencia Santiago Telfono: (56 2) 231 71 60 Fax: (56 2) 233 52 80 Correo electrnico: camacoes@camacoes.cl Sitio Web: www.camacoes.cl

Asociacin de Instituciones Espaolas de Chile Direccin: Av. Libertador Bernardo O'Higgins 1550. Santiago Telfono:(56-2) 698 57 07 Fax: (56-2) 671 96 31 Casilla 13723 - Correo 21 http://www.aiech.cl

Colectividad Madrilea de Chile Av. Libertador Bernardo O'Higgins 1550 Telfono: (56 2) 212 87 71 Fax: (56 2) 212 87 71 Correo electrnico: delmundo@terra.cl

6.6

Instituciones de Chile en Espaa

Embajada de Chile en Espaa Lagasca 88, 6 planta, Madrid Cdigo Postal 28001 Fono 34 (91) 4319160/4355842 Fax 34 (91) 5775560

Consulado General en Madrid C/Rafael Calvo, 18, 5 D, 28010. Madrid. Telfonos: (+34 91) 319 07 63 (+34 91) 319 95 59 Fax: (+34 91) 319 32 78

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

43

Oficina Comercial ProChile en Espaa Directora Comercial: Patricia Braniff Duffau C/ Velzquez, n 80, 1 Izq. 28001. Madrid Telfono: 34-91 435 7834 / 435 7897 Fax: 34-91 435 0413

7 7.1

CONTACTOS Y EVENTOS Ferias, Congresos y Exposiciones de inters

XIX Congreso Chileno de Ingeniera Sanitaria y Ambiental Concepcin, Noviembre de 2011 Informacin: http://www.aidis.cl/images/banners/convocatoria%20tt.pdf

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

44

7.2

Empresas de Ingeniera y Consultora

Acro Asesoras Ltda. Direccin: Robinson Crusoe, 1055. D54. Las Condes Telfono: (+56 ) 9 8288 2405 / 2 352335 Fax: (+56 ) 2352335 E-mail: asesorias@acro.cl / fricardi@acro.cl Web: www.acro.cl Actividad: Telecomunicaciones / Gestin

Actic Consultores Direccin: Luis Thayer Ojeda 0180 Of 1310, Providencia Telfono: (+56 ) 2 3343456 Fax: (+56 ) 2 3343456 E-mail: actic@actic.cl Web: www.actic.cl Actividad: Ingeniera electrica

Aristo Ltda. Direccin: Fidel Oteiza 1916 Of. 801 Providencia Telfono: (+56 ) 2 2235090 Fax: (+56 ) 2 2746188 E-mail: aristo@aristo.cl Web: www.aristo.cl Actividad: Transporte

Ara Worleyparsons Direccin: Avda. Jos Pedro Alessandri 1495, uoa Telfono: (+56 ) 2 8101000 Fax: (+56 ) 2 2388578 E-mail: info@ara-worleyparsons.com Web: www.ara.cl Actividad: Minera/Energa/Infraestructurs/Celulosa

Asistecsa Proyectos Ltda. Direccin: Jose Miguel Infante 2802, Providencia Telfono: (+56 ) 2 2232776 Fax: (+56 ) 2 2051708

Atecma Ing. Consultores Ltda. Direccin: Simn Bolivar 6327, La Reina Telfono: (+56 ) 2 8351312 Fax: (+56 ) 2 2273870 E-mail: atconsul@atecma.cl / atconsul@entelchile.net Web: www.atecma.cl Actividad: Ingenieros Consultores

Baird & Associates S.A. Direccin: Padre Mariano, 181. Oficina 902. Providencia Telfono: (+56 ) 2 2361222 Fax: (+56 ) 2 3467903 E-mail: cfournier@baird.com Web: www.baird.com Actividad: Puertos, playas, costas, rios, marinas

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

45

Bakovic y Balic Direccin: Phillips 40 Of. 55, Santiago Telfono: (+56 ) 2 6333441 Fax: (+56 ) 2 6330685 E-mail: NO Web: NO Actividad: Geotecnia

Cade - Idepe Ingenieros Consultores Direccin: Avda. Jos Domingo Caas 2640, uoa Telfono: (+56 ) 2 6406600 Fax: (+56 ) 2 2745315 E-mail: amec-cade@amec.com / mail@cadeidepe.cl Web: www.cadeidepe.cl Actividad: Infraestructura, Energa, Celulosa, Minera

Causse Ingenieros Civiles Asociados Ltda Direccin: P Bulnes, 317. Of. 812. Telfono: (+56 ) 2 6965396 Fax: (+56 ) 2 6973168 E-mail: causse@causse.cl / jcornejo@causse.cl Web: www.causse.cl Actividad: Ambiental, Sanitario, Obra Hidrulica

CCP Ingeniera S.A. Direccin: Jos Domingo Caas 901, uoa Telfono: (+56 ) 2 2233180 / 341 3519 Fax: (+56 ) 2 2252119 E-mail: ccp@ccpingenieria.cl / ccp@cmet.net Web: www.ccpingenieria.cl Actividad: Ingeniera Vial

CIS Ingenieros Consultores Ltda. Direccin: Marchant Pereira 201 Of. 202 Providencia Telfono: (+56 ) 2 2091912 Fax: (+56 ) 2 2091873 E-mail: central@cisc.cl Web: www.cisc.cl Actividad: CIS consultores.

CIS Asoc. Consultores en Transportes S.A. Direccin: Austria 2042. Providencia Telfono: (+56 ) 2 205 1033 Fax: (+56 ) 2 E-mail: jlopazo@cistrans.cl Web: www.cisc.cl Actividad: Transporte

Conic - BF Ingenieros Consultores Ltda. Direccin: Galvarino Gallardo, 675. Providencia Telfono: (+56 ) 2 2352250 Fax: (+56 ) 2 2353414 E-mail: info@conicbf.cl conicbf@terra.cl Web: www.conicbf.cl Actividad: Recursos Hidricos, Gestin de Residuos.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

46

Consultores en Administracin de Pavimentos APSA Direccin: Alc. Eduardo Castillo Velasco 1360 uoa Telfono: (+56 ) 2 2055927/ 205 9209 Fax: (+56 ) 2 2090856 E-mail: apsa@apsa.cl Web: www.apsa.cl Actividad: Infraestructuras: Robinson Lucero (rlucero@apsa.cl) Priscila Hidalgo (phidalgo@apsa.cl)

Contec Ltda. Direccin: Avda. Luis Thayer Ojeda 0180 Of. 1008 Providencia Telfono: (+56 ) 2 9462307 Fax: (+56 ) 2 3341634 E-mail: comercial@contec.cl Web: www.contec.cl Actividad: Informtica

Cota Ingeniera s.a. Direccin: Josu Smith Solar 507 Providencia Telfono: (+56 ) 2 2445377 Fax: (+56 ) 2 2445388 E-mail: info@cota.cl Web: www.cota.cl Actividad: Inspeccion tcnica de obras.

Cruz y Dvila Ltda. Ingenieros Consultores Direccin: Isidora Goyenechea, 3162. Of. 601. Telfono: (+56 ) 2 370 2600 Fax: (+56 ) 2 370 2605 E-mail: ingenieros@cruzydavila.cl Web: www.cruzydavila.cl Actividad: Obra Civil, Infraestructura

DEGEDE Ingeniera y Construccin Direccin: Jos Miguel Infante 919 Of 201, Providencia Telfono: (+56 ) 2 2258556 Fax: (+56 ) 2 2091067 E-mail: degede@netline.cl Web: www.degede.cl Actividad: Ing. Estructural, Acstica

Deuman Ltda. Direccin: Avda. Vitacura 2909 Of. 905 Las Condes Telfono: (+56 ) 2 3352607 Fax: (+56 ) 2 3352609 E-mail: info@deuman.com Web: www.deuman.com Actividad: Consultora en Energa y Cambio Climtico.

DGR Ingenieros Ltda. Direccin: Av. Holanda, 265. Providencia Telfono: (+56 ) 2335 65 88 / (09)8884074 Fax: (+56 ) E-mail: info@dgr.cl Web: www.dgr.cl Actividad: Ingeniera Elctrica

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

47

EDIC Ingenieros Ltda. Direccin: Apoquindo 4900 Of. 187 Las Condes Telfono: (+56 ) 2 3784930 Fax: (+56 ) 2 4261063 E-mail: edic@edic.cl Web: www.edic.cl Actividad: Ingenieros Consultores

Fluor Daniel Chile S.A. Direccin: Reyes Lavalle 3340, Las Condes Telfono: (+56 ) 2 3408000 Fax: (+56 ) 2 2343090 E-mail: fdsn.office@fluor.com Web: www.fluor.com Actividad: Ingenieros Consultores

Gauss Direccin: Juana de Arco 2012 Of. 13 Providencia Telfono: (+56 ) 2 6994116 Fax: (+56 ) 2 2380330 E-mail: gauss@gauss.cl Web: www.gauss.cl Actividad: Ingenieros Consultores

Ghisolfo Ingeniera de Consulta S.A. Direccin: Monjitas 527 Of. 1006, Santiago Telfono: (+56 ) 2 6641778 Fax: (+56 ) 2 6644743 E-mail: ingenieria@ghisolfo.cl Web: www.ghisolfo.cl Actividad: Infraestructura

Hidrelec Ltda. Direccin: Hueln 111, Providencia Telfono: (+56 ) 2 2362913/4 Fax: (+56 ) 2 2441048 E-mail: info@hidrelec.cl Web: www.hidrelec.cl Actividad: Informtica

Hidrogestin s.a. Direccin: Avda. Providencia 2330 Of. 43, Providencia Telfono: (+56 ) 2 3337038 Fax: (+56 ) 2 3337452 E-mail: mail@hidrogestion.cl Web: www.hidrogestion.cl Actividad: Obras hidrulicas, sanitarias y aguas subterraneas.

Indec Chile Ltda. M.R. Direccin: Avda. 11 de Septiembre 2155 Of. 1001, Providencia Telfono: (+56 ) 2 4530279 Fax: (+56 ) 2 2100899 E-mail: gerencias@indec.cl, indec@entelchile.net Web: www.indec.cl Actividad: Ingeniera Industrial

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

48

Ingeniera el Alba Direccin: Huelen 102 Piso 3 Of. E Providencia Telfono: (+56 ) 2 2355436 / 2640758 Fax: (+56 ) 2 2355436 E-mail: Web: www.ingelalba.cl Actividad: Ingenieria vial, estructural geotcnica, elctrica, hidrulica, ambiental.

Ingentra Direccin: Ricardo Lyon, 222. Piso 18. Providencia. Telfono: (+56 ) 2 510800 Fax: (+56 ) 2 3358091 E-mail: igt@ingentra.cl Web: www.ingentra.cl Actividad: Ingeniera elctrica.

Itasca s.a. Direccin: Dr. Jos Luis Aguilar, 1178. Providencia Telfono: (+56 ) 2 434 1300 Fax: (+56 ) 2 4341320 E-mail: itascachile@itasca.cl / consultores@itasca.cl Web: www.itasca.cl Actividad: Geotecnica, Geomecnica

Jorge Piddo y Ca Ltda. Direccin: Avda. Providencia, 2653. Piso 4. Providencia Telfono: (+56 ) 2 233 6000 Fax: (+56 ) 2 335 3998 Web: www.jorgepiddo.cl Actividad: Ingenieria Infraestructuras.

Knight Piesold S.A. Direccin: Av. Vitacura, 4380, 17. Vitacura Telfono: (+56 ) 2 594 6400 Fax: (+56 ) 2 594 6447 E-mail: santiagoknightpiesold.com Web: www.kpsa.cl Actividad: Medio Ambiente

Limite Ltda. Direccin: Abelardo Pizarro 442 Providencia Telfono: (+56 ) 2 6351032 Fax: (+56 ) 2 6657344 E-mail: limite@limite.cl Web: www.limite.cl Actividad: Ingeniera de Transportes.

Luis San Martin y Cia. Ltda. Direccin: Galvarino Gallardo 1576, Providencia Telfono: (+56 ) 2 2359094 Fax: (+56 ) 2 2357582 E-mail: smi@smi-chile.cl Web: www.smi-chile.cl Actividad: Hidrulico

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

49

M.P. Servicios de Ingeniera Ltda Direccin: Avda. Miguel Claro N 1084, Providencia Telfono: (+56 ) 2 2259430 Fax: (+56 ) 2 2258554 E-mail: proyectos@mpingenieria.cl Web: http://www.mpingenieria.cl/ Actividad: Ingenieros Consultores

Metalquim Ltda. Direccin: Jos Besa 1507 Telfono: (+56 ) 2 7726132 Fax: (+56 ) 2 7726132 E-mail: metalquim@metalquim.cl Web: www.metalquim.cl Actividad: Ingenieria Qumica y Metalrgica.

Minmetal Direccin: Avda. Jos Domingo Caas 2700, uoa Telfono: (+56 ) 2 6949000 Fax: (+56 ) 2 2259651 E-mail: management@skmminmetal.com minmetal@minmetal.cl Web: www.minmetal.cl Actividad: Minera y Metalurgia, Infraestructura e Industria

P & A Pares y lvarez Ingenieros Direccin: Rosario Norte 530. of. 703. Las Condes Telfono: (+56 ) 2 585 2416 Fax: (+56 ) 2 E-mail: informaciones@pyaing.cl Web: www.pyaing.cl Actividad: Tecnologa de la Informacin

P y S Ingenieros Asociados Direccin: Av. 11 de Septiembre, 2155. Torre A. Oficina, 2155. Providencia. Telfono: (+56 ) 2 2338877 Fax: (+56 ) 2 2338877 E-mail: ventas@pys.cl Web: www.pys.cl Actividad: Ingenieria Civil

PM Ingenieros Ltda. Direccin: Cerro Colorado 5030 of. 703, Las Condes Telfono: (+56 ) 2 2015374 Fax: (+56 ) 2 2015360 E-mail: pmstgo@pmingenieros.cl Web: www.pmingenieros.cl Actividad: Minera, Energa, Puertos, Metro y Ferrocarril

PRG Consultores Ltda. Direccin: Alcntara 200 Oficina 403, Las Condes Telfono: (+56 ) 2 2067386 Fax: (+56 ) 2 2065143 E-mail: prg@prg.cl Web: www.prg.cl Actividad: Ingenieros Consultores

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

50

Prisma Ingenieria Ltda. Direccin: Arturo Prat 60 Of 41-44, Santiago Telfono: (+56 ) 2 6330754 Fax: (+56 ) 2 6395421 E-mail: info@prisma.cl Web: www.prisma.cl Actividad: Ingeniera Civil

R&R International Business Consultants Direccin: Asturias, 271. Piso 7. Las Condes Telfono: (+56 ) 2 378 5511 Fax: (+56 ) 2 378 4929 E-mail: ryrbusconsult@entelchile.net / aliciadelrio@ryribc.cl Web: www.ryrconsultants.cl Actividad: Mineria, Infraestructura, construccion

Ricardo Edwards G. Estudios Ltda. Direccin: Providencia 2330, of. 71, Providencia Telfono: (+56 ) 2 6583280 Fax: (+56 ) 2 2332572 E-mail: reg@reg.cl Web: www.reg.cl Actividad: Hidrulica, geotecnia e infraestructura

SCAF S.A. Direccin: Villaseca 21 Of. 1003, Providencia Telfono: (+56 ) 2 2043506 Fax: (+56 ) 2 2043507 E-mail: iman@sacf.cl Web: www.scaf.cl Actividad: Minera

Sierra & Plaza Ingeniera y Servicios Ltda. Direccin: Rep. Argentina, 626. Centerario. Los Andes. Telfono: (+56 ) (34) 424630 Fax: (+56 ) (34) 424630 E-mail: sierrayplaza@entelchile.net Web: www.sierrayplaza.cl Actividad: Minera, Construccin e Industria

Sinclair Knight Merz Direccin: Jose Domingo Caas, 2700. Telfono: (+56 ) 2 694 9000 Fax: (+56 ) 2 225 9651 E-mail: srizzuto@skm.cl Web: www.skmconsulting.com Actividad: Ingenieria industrial, civil, telecomunicaciones, etc.

SRK Consulting (Chile) S.A. Direccin: Av. Apoquindo, 4001, 7. Las Condes Telfono: (+56 ) 2 489 0800 Fax: (+56 ) 2 489 0801 E-mail: santiago@srk.cl Web: www.srk.cl Actividad: Ingenieria civil, medio ambiente, geotecnia, etc.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

51

SyS Ingenieros Consultores Direccin: Nueva de Lyon, 72. Of. 1801 Telfono: (+56 ) 2 2318406 Fax: (+56 ) 2 3347194 E-mail: info@sysingen.cl Web: www.sysingen.cl Actividad: Ingenieria Civil, ssmica.

Tecnolab Ltda. Direccin: Ramn Subercaseaux 3041 Santiago Telfono: (+56 ) 2 6832179 Fax: (+56 ) 2 6831753 E-mail: NO Web: www.tecnolab.cl Actividad: control tcnico de Calidad de Construccin

Tecnosuper s.a. Direccin: Los Sargazos 255 Of. 1003 Reaca Telfono: (+56 ) (32) 835950 Fax: (+56 ) (32) 833162 E-mail: tecnosup@tecnosuper.co.cl Web: www.tecnosuper.co.cl Actividad: Quimica

Vdm Ltda. Direccin: Holanda 067 Of. 206 Providencia Telfono: (+56 ) 2 2874201 Fax: (+56 ) 2 2874201 E-mail: vdm@chilesat.net Web: www.vdmconsultores.cl Actividad: Ingenieros Consultores

Vertex Ltda. Direccin: 5 Norte 937 Of. 302, Via del Mar Telfono: (+56 ) (32) 690364 Fax: (+56 ) (32) 690364 E-mail: info@vertexengsolutions.com Web: www.vertexengsolutions.com Actividad: Ingenieros Consultores

Vision Empresarial Direccin: La Virgen 194 Concepcin Telfono: (+56 ) (41) 229888 Fax: (+56 ) (41) 228122 E-mail: NO Web: www.visionempresarial.cl Actividad: Ingenieros Consultores

VST Ingenieros Ltda. Direccin: Avda. Antonio Varas 1803 Providencia Telfono: (+56 ) 2 3414128 Fax: (+56 ) 2 3414128 E-mail: contacto@vst.cl Web: www.vst.cl Actividad: Ingenieros Consultores

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

52

Weber y Ca. Ltda. Direccin: Jose Miguel de la Barra 480 Of. 301, Santiago Telfono: (+56 ) 2 6335991 Fax: (+56 ) 2 6399924 E-mail: NO Web: NO Actividad: Ingenieros Consultores

Abaco Ingenieros Consultores Ltda. Direccin: Pfister 1896 Concepcin Telfono: (+56 ) (41) 241651 Fax: (+56 ) (41) 228122 E-mail: jpyoung@abaco.cl Web: www.abaco.cl Actividad: Ingenieros Consultores

ABSA Ingeniera y Construcciones Direccin: Rafael Prado N403, uoa, Telfono: (+56 ) 2 3389700 Fax: (+56 ) 2 3389701 E-mail: ABSA.sa@absa.cl Web: www.absa.cl Actividad: Ingenieros Consultores

7.3

Empresas de Ingeniera pertenecientes a la Asociacin de Ingenieros Consultores (AIC)

Ambar S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Amec - Cade Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Juan Maiz Av. Jos Domingo Caas 2640, uoa (56 2) 6406600 - 6406703 - 6406704 - 6406701 (56 2) 274 53 15 Ingeniera de Consulta Multidisciplinaria mail@amec.com www.cadeidepe.cl Cristin Araneda Valdivieso Av. Jos Pedro Alessandri 1495, uoa (56 2 ) 810 1304 - 810 1298 (56 2) 239 9807 Consultora e Ingeniera Ambiental ambar@ambar.cl www.ambar.cl

Amec International (Chile) S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Luis Alberto Garrido Labb Amrico Vespucio Sur 100 Oficina 203, las Condes (56 2) 210 95 00 (56 2) 210 95 10 Ingeniera y Construccin amec.chile@amec.com www.amec.com

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

53

APIA XXI IAC S.A. Representante Ignacio Buitrago Gmez Direccin Alfredo Barros Errzuriz 1968, piso 1, Providencia Telfono (56 2) 225 51 77 Fax (56 2) 223 48 91 Actividad Servicios Globales de Consultora Email info@apiaxxi.cl Web www.apiaxi.cl ARA-WorleyParsons Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Elas Arze Cyr Av. Jos Pedro Alessandri 1495, uoa (56 2) 810 10 00 (56 2) 238 85 78 Ingeniera de Consulta de Proyectos arasa@ara-worleyparsons.com www.ara-worleyparsons.com

Arcadis Geotcnica Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Luis Valenzuela Palomo Eliodoro Yaez 1893, Providencia. C.P. 664 065 8 (56 2) 3816000 (56 2) 3816001 Consultora y Proyectos de Ingeniera arcadis@arcadis.cl www.arcadis.cl

Asesoras Algoritmos Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Asntota Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Enrique Bollmann Saavedra Merced 156 Piso 2, Santiago (56 2) 632 04 54 (56 2) 632 22 72 Ingeniera Vial Obras Civiles asesorias@asintota.cl www.asintota.cl Claudio Mauricio Seguel Oliva Urbano Vergara 179, Providencia (56 2) 367 96 20. (56 2) 367 96 20. Estudios Ambientales y Procesamiento de Datos cseguel@algoritmos.cl www.algoritmos.cl

Better Consultores Representante Cristin Bustos

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

54

Direccin Telfono Fax Actividad Email Web

Jos Domingo Caas 1580, uoa (56 2) 361 05 96 (56 2) 223 38 29 Consultora e Ingeniera en Medio Ambiente, Calidad y Prevencin de Riesgos info@better.cl www.better.cl

Bogado Ingenieros Consultores S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Vctor A. Bogado Hernndez Providencia 199, piso 3. Providencia (56 - 2) 223 33 96 / 274 96 91 (56 - 2) 274 96 91 Proyectos, Administracin de Contratos e Inspeccin de Obras info@bogado.cl www.bogado.cl

Causse Ingenieros Civiles Asociados S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Jorge Cornejo Jorquera Av. Bulnes 317 Of. 812, Santiago (56 2) 696 53 96 (56 2) 697 31 68 Ambiental, Sanitario, Obra Hidrulica causse@causse.cl www.causse.cl

CDI Ltda. (Consultores de Ingeniera Limitada.) Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Jaime Lea-Plaza Edwards Paseo Bulnes 317 piso 7 (56 2) 699 00 53 (56 2) 699 39 85 Transporte, Infraestructura de Sericios, Ingenieria y Estructura cdi@cdi.cl www.cdi.cl

Cica S.A. Ingenieros Consultores Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Roberto Delpiano Prez Canto Barcelona 2179, Providencia (56 2) 231 71 26 (56 2) 233 70 41 Ingeniera Ambiental y Desarrollo Naturales cica@cicaingenieros.cl www.cicaingenieros.cl

Cnic Consorcio Nacional de Ingenieros Representante Direccin Telfono Fax Guillermo Ruz Troncoso Tenderini 85, of. 31, Santiago (56 2) 633 30 33 - 633 45 88 (56 2) 633 02 00

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

55

Actividad Email Web

Ingeniera de Consulta e Inspeccin de Obras Ingeniera Hidrulica Sanitaria y Ambiental gruiz@itocnic.cl www.itocnic.cl

Consultora Luis Arrau del Canto E.I.R.L. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Luis Gustavo Arrau del Canto Mara Luisa Santander 0231 (56 2) 341 48 00 (56 2) 274 50 23 Planificacin Recursos Hdricos y Recursos Naturales Renovables arrau@consultoraladc.cl www.consultoraladc.cl

Coprim Ingeniera S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Claudio Queirolo Daz Eliodoro Yez 1212, Providencia - Santiago (56 2) 571 00 00 (56 2) 236 79 40 Proyectos Industriales y Mineros coprim@coprim.cl www.coprim.cl

Dilhan & Dilhan Consultores Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Herv Dilhan B. 2 Oriente 494 Depto. 11 Via del Mar (56 32) 247 47 45 (56 32) 247 47 45 Energa, Industrias, Infraestructura, Transporte, Defensa herve.dilhan@dilhanconsultores.cl

EIC Ingenieros Consultores Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Alfredo Edwards Velasco Portofino 4358, Las Condes (56 2) 208 56 67 - 228 44 04 (56 2) 207 48 07 Estudio, desarrollo y materializacin de proyectos civiles eic@eicingenieros.cl www.eicingenieros.cl

Empresa de Ingeniera Dessau Ingentra S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Ricardo Quezada Ramirez Av. Providencia 222, piso 18, Providencia (56 2) 519 0800 (56 2) 333 8604 Planificacin y Ejecucin de Estudios, Diseos y Proyectos de Ingeniera

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

56

Email Web

gti@ingentra.cl www.ingentra.cl

EPS Ingeniera y Consultora de Proyectos Ltda.

Representante Fernando Baraona del Ro Alonso de Crdova 5151, Of 501, Edif. Torre Oriente, Las Direccin Condes Telfono (56 2) 201 52 00 Fax (56 2) 201 44 40 Ingeniera de Obras Civiles, Hidrulica, Riego, Transporte, Actividad Geologa. Email eps@eps.cl FDA Ingenieros Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Alejandro Figueroa Araya Santa Magdalena 75 Of. 710, Providencia (56 2) 432 02 00 (56 2) 432 02 10 clculo y diseo de estructuras y obras civiles fda@fda.cl www.fda.cl

GAC/E&E Gestin Ambiental Consultores S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Daniel Tolchinsky - Ricardo Katz Padre Mariano 103, of. 307, Providencia, Santiago (56 2) 236 08 86 (56 2) 235 11 00 Asesorias Ambientales gac@gac.cl www.gac.cl

Geoexploraciones S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web GHD S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Roberto Abeliuk Av. Apoquindo 4775, Ofic. 601, Las Condes (56 2) 433 54 00 (56 2) 433 54 25 Servicios de Administracin, Ingeneira, Medioambiente, Planificacin y Diseo ghdchile@ghd.cl Alfredo Eisenberg Grimberg Galvarino Gallardo 1841, Providencia (56 2) 235 38 92 - 236 05 51 (56 2) 225 60 99 Consultora Geofsica info-geo@geoexploraciones.cl www.geoexploraciones.cl

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

57

Web

www.ghd.com.au

Ghisolfo Ingeniera de Consulta S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Francisco Ghisolfo Olmedo Monjitas 527 Of. 1006, Santiago (56 2) 6641778 - 6641292 (56 2) 6644743 Infraestructura ingenieria@ghisolfo.cl www.ghisolfo.cl

Golder Associates S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Carlos Andrade Valenzuela Av. 11 de Septiembre 2353, Piso 2, Providencia (56 2) 594 20 00 (56 2) 594 20 01 Ingenieros Consultores en Ingeniera y Medioambiente info@golder.cl www.golder.com

GSI Ingenieros Consultores Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Jorge Araya M. Av. Los Castaos 199, Via del Mar (56 32) 2682131 - 2689703 - 2689711 (56 32) 297 78 83 Ingeniera Civil, Hidrulica, Sanitaria y Ambiental gsi@gsi.cl www.gsi.cl

Halcrow Group Limited - Chile Representante Alejandro Labb Fluhmann Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Av. Nueva Tajamar 481, Torre Norte, Of 405, Las Condes (56 2) 658 50 94 (56 2) 658 50 95 Estudios de Ingeniera, Financieros y Tarifarios, Supervisin de Obras Hidrulicas riquelmej@halcrow.com www.halcrow.com

Heredia ^ Santana Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Ana Mara Requena Garca - Gerardo Santana Av. 11 de Septiembre 1945 Of.409, Providencia (56 2) 269 17 20 (56 2) 269 17 19 Project Management hs@heredia-santana.com www.heredia-santana.com

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

58

Hidrosan Ingeniera S.A. Representante Juan Dieguez Manfredini Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Av. Central 681, Quilicura. Casilla 50630, Correo Central (56 2) 756 63 00 (56 2) 756 63 01 Ingeniera Sanitaria y Ambiental info@hidrosan.cl www.hidrosan.cl

Icsa Ingenieros Consultores Asociados S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Gabriel Gutirrez Nilo - Carlos Vargas Donoso Av. Bulnes 139, of. 84, Santiago (56 2) 671 1447 (56 2) 696 7758 Ingenieria Civil. administracion@icsaconsultores.cl www.icsaconsultores.cl

Idesol Ingenieros S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Waldo Bustos Navarrete Mara Luisa Santander 0440, Providencia (56 2) 378 35 40 (56 2) 225 06 03 Ingenieria y construccion idesol@idesol.cl www.idesol.cl

Ifarle Ingenieros Civiles Consultores Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Ingelog S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Gastn Lpez Bohner - Alejandro Brl Alberto Henckel 2317, Providencia (56 2) 818 70 00 (56 2) 818 71 00 Ingenieria vial, hidrulica, transito consultores@ingelog.com www.ingelog.com Alberto Faiguenbaum Chame Surez Mujica 2166, uoa (56 2) 239 32 35 (56 2) 239 92 13 Ingeniera Hidrulica, Sanitaria, Ambiental ifarle@ifarle.cl www.ifarle.cl

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

59

Ingendesa S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web

Rodrigo Alcaino Mardones Av. Santa Rosa 76, Piso 10, Santiago (56 2) 634 72 66 - 630 80 00 (56 2) 222 78 67 Energa, transporte e infraestructura, riego y minera e industria ingendesa@ingendesa.cl www.ingendesa.cl

Ingeniera Cuatro Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Carlos Bretn Erenchum Av. Italia 2064, uoa (56 2) 430 38 00 - 430 38 01 (56 2) 430 38 99 Ingenieria vial urbana y rural, estructural, ambiental, e transportes info@icuatro.cl www.icuatro.cl

IRH Ingenieros Consultores Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Ren A. Ureta Quintana Mara Luisa Santander 485, Santiago (56 2) 341 14 90 (56 2) 225 51 72 Minera, Hidrulica, Medio ambiente ingenieria@irh.cl www.irh.cl

JRI Ingeniera S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web KBA - IC Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Kricor Bzdigian Kazazian Ramn Subercaseaux 3041, Santiago (56 2) 683 01 29 - 683 21 79 (56 2) 683 17 53 Geotcnica y Mecnica de Suelos mail@kba-ic.cl www.kba-ic.cl Juan Rayo Luis Uribe 2343, uoa (56 2) 361 82 00 (56 2) 361 83 62 Minera jri@jri.cl www.jri.cl

Len & Asociados Ing. Consultores Ltda. Representante Pedro Inojosa Baados Direccin Rafael Caas 84, piso 2, Providencia

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

60

Telfono Fax Actividad Email Web

(56 2) 471 18 00 (56 2) 235 24 86 Ingeniera de Transportes len@len.cl www.len.cl

Macro Ingenieros Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Rodrigo Daz Gonzlez Av. Providencia 2550, piso 4, Providencia (56 2) 233 9752 - 236 2832 - 232 6429 (56 2) 233 9752 Ingeniera de Trnsito y Transporte consultores@macroingnieros.cl www.macroingenieros.cl

Martnez y Cuevas Ingenieros Consultores S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Agustn Cuevas Frey Romn Daz 880, Providencia, Santiago (56 2) 235 80 81 - 235 76 65 (56 2) 235 59 11 Ingeniera de Consulta myc-ing@netline.cl www.mycingenieros.cl

Metlica Consultores S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Felipe Azcar H. Evaristo Lillo 78, piso 5, Las Condes (56 2) 290 69 00 (56 2) 290 69 79 Ingeniera Minera contacto@metalica.cl www.metalica.cl

Metaproject Ingeniera e Innovacin S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Manuel Viera Flores Carlos Charlin 1521, Providencia (56 2) 264 2928 - 264 2927 (56 2 ) 264 2930 Gestin Minera e Industrial metaproject@metaproject.cl www.metaproject.cl

MSA Geoconsultores Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Margarita Soto Alfonso Avda. Vitacura 9990 Ofic 405, Vitacura (56 2) 247 52 62 (56 2) 247 52 62 Ingeniera Geotcnica msotoal@msageoingenieros.com www.msageoingenieros.com

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

61

MWH Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Mario Lazo Emparanza Apoquindo 4775 Of. 502, Las Condes. (56 2) 428 30 00 (56 2) 428 30 31 Energas renovables, Agua, Infraestructura e Industria. gloria.p.diaz@mwhglobal.com www.mwhglobal.com

OGUP & Asoc. Ingeniera Estructural Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Oscar Guillermo Unanue Prudant Bustamante 24 E, Providencia (56 2) 274 38 16 - 225 59 81 (56 2) 2049501 Ingeniera Estructural secretaria@ogup.cl www.ogup.cl

OPS&S Consultora de ChileS.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Len Lpez Avils Av. Providencia 2083, Oficina 23, Providencia (56 2) 334 37 90 (56 2) 233 68 45 Asesora y Construccin en Ingeniera y Construccin secreops@ops.cl - llopez@ops.cl www.ops.cl

Penta Sur Chile S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Juan Pablo Negroni L. Neveria 5324, Las Condes, Santiago (56 2) 201 43 13 (56 2) 201 47 53 Proyectos rea cemento y cal. Minera No Metlica camila.gutierrez@penta.net www.penta.net

PM Ingeniera y Construccin Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Hugo Baesler C. Cerro Colorado 5030 of. 703, Las Condes (56 2) 201 53 74 - 224 52 10 (56 2) 201 53 60 Ingeniera y Construccin pmstgo@pmingenieros.cl www.pmingenieros.cl

Poch & Asociados Representante Miguel Snchez C. - Andrs Poch P.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

62

Direccin Telfono Fax Actividad Email Web

Alcantara 383, Las Condes (56 2) 207 07 06 (56 2) 207 04 74 Ingeniera Civil poch@poch.cl www.poch.cl

PRDW Aldunate Vsquez Ingenieros Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Gregorio Aldunate Mozo - Javier Vsquez Alvarez Avenida Amrico Vespucio sur 960, Las Condes (56 2) 206 05 55 (56 2) 206 05 55 Ingeniera de Puertos, Costas e Hidrulica info@prdw-av.com www.prdw.cl

Proconsa Ingeniera S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Jos Manuel Retamales Leon Antonio Bellet 77 Of 302, Providencia (56 2) 235 03 13 (56 2) 235 03 14 Ingenieria portuaria y maritima ingenieria@proconsa.cl www.proconsa.cl

Proyersa Limitada Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Alfredo Zamorano Agero Augusto Legua Sur 79, Ofic 1112, Las Condes (56 2) 570 49 00 (56 2) 370 11 48 Desarrollo e Ingeniera de proyectos Energticos proyersa.energia@proyersa.cl www.proyersa.cl

R & Q Ingeniera S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web RFA Ingenieros Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Alejandro Vicua Montes - Hernn Gonzlez Rivera Bustos 2057, Providencia (56 2) 652 33 00 (56 2) 652 33 01 Ssmica, civil, puertos rfa-ingenieros@rfa.cl Jorge Chvez Snchez - Jos Luis Galassi Castillo Miguel Claro 578, Providencia (56 2) 3391700 (56 2) 3391827 - 28 Hidrulico, Puentes consultora@ryq.cl www.ryq.cl

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

63

Web

www.rfa.cl

SAM South American Management S.A. Representante Juan Enrique Grez A. Direccin Av. Providencia 2330 Of 51, Providencia Telfono (56-2) 658 62 20 Fax (56-2) 658 62 39 Actividad Servicios Geolgicos Email servicios@samsa.cl Web www.samsa.cl SCAF Ingeniera S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web SDI-IMA S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Aldo Antonio Amadori Gundelach Av. Bulnes 377 oficina 707, Santiago (56 2) 499 84 00 (53 2) 499 84 01 Ingeniera Elctrica sdi-ima@sdi-ima.cl www.sdi-ima.cl Aldo Costa Nattero Villaseca 21, Piso 10, uoa (56 2) 204 35 06 - 204 35 07 (56 2) 204 35 06 - 204 35 07 anexo 225 Asesoras y Ejecucin de Proyectos de Ingeniera iman@scaf.cl www.scaf.cl

Siga Consultores S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Juan Carlos Olcay C. - Luis Alberto Olcay C. Av. Diego de Almagro 5210, uoa. Santiago (56-2) 799 09 00 (56-2) 799 09 01 Ingeniera de Proyectos, Inspeccin de Obras, Gestin Ambiental siga@siga.cl www.siga.cl

SKM Minmetal S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Santo Rizzuto - Rodrigo Muoz - Angus Brodie Av. Jos Domingo Caas 2700, uoa (56 2) 694 90 00 (56 2) 225 96 51 Servicios de Ingeneira e Ingeniera y Administracin de Construccin gerencia@skmminmetal.com www.skmminmetal.com

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

64

SMI Luis San Martin y Cia. Ltda. Representante Luis San Martin Moll Direccin Galvarino Gallardo 1576, Providencia Telfono (56 2) 235 90 94 Fax (56 2) 235 75 82 Actividad Ingeniera Proyectos Hidrulicos Email smi@smi-chile.cl Web www.smi-chile.cl SUBSEA Engineering Ltda. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Pedro Campos Arizabalo Av. Coln 4622, Of.1, Las Condes (56 2) 208 06 45 (56 2) 208 06 45 Desarrollo de obras submarinas y martimas pedrocampos@subsea.cl - subsea@subsea.cl www.subsea.cl

Subterra Ingenieros Limitada Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Cecilia Caputo Av. Las Condes 9792, of.: 208, Las Condes (56 2) 371 39 82 (56 2) 201 92 72 Servicios de Ingeniera en Minera subterra@subterraMR.cl www.subterraMR.cl

VST Ingenieros Ltda. Representante Ricardo Valdebenito Vega Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Fidel Oteza 1971, oficina 202, Providencia, Santiago (56 2) 433 32 00 (56 2) 433 32 05 Proyectos de Ingeniera contacto@vst.cl www.vst.cl

Zaartu Ingenieros Consultores S.A. Representante Direccin Telfono Fax Actividad Email Web Sergio Claveria Gutirrez Seminario 714, uoa (56 2) 585 09 00 (56 2) 585 09 84 Proyectos e Inspeccin Obras Civiles correo@zanartu.cl www.zanartu.cl

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

65

ASPECTOS FISCALES Y LABORALES PARA TRABAJAR EN EL PAS

Necesidad de Obtencin de Visado y/o autorizacin de trabajo Como regla general, ser requisito indispensable para la prestacin de servicios en Chile la obtencin de una Autorizacin Administrativa de Residencia y Trabajo. Principales tipos de visados y autorizaciones de trabajo, descripcin y duracin. - Visa sujeta a contrato: puede ser otorgada por un plazo de dos aos, prorrogable, para lo cual es necesario presentar el contrato de trabajo. Tiene el inconveniente de que, cuando se cambia de empleador, hay que iniciar un nuevo trmite. Una vez finalizado el perodo, el extranjero deber solicitar la permanencia definitiva o abandonar el pas.

- Visa temporaria: se suele conceder por un ao, prorrogable a otro ms, despus de la cual se puede solicitar la visa definitiva. Este caso es para profesionales y tcnicos, para lo cual tendrn que acreditar la posesin del ttulo profesional, a travs de copia compulsada ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, adems de presentar una o ms promesas de trabajo, especificando remuneracin y horario, firmado ante Notario.

Tambin podr solicitar un permiso de residencia temporaria el empresario, inversor, comerciante o persona de negocios en general, que viaje al territorio nacional por perodos superiores a los noventa das con motivo de sus actividades e intereses en el pas. La documentacin emitida en el exterior deber estar legalizada en el Consulado de Chile del pas de procedencia y traducida y legalizada en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

- Visa de Estudiantes: Ver autorizacin para estudios/becas.

8.1

Procedimiento de Solicitud de Visados y Autorizaciones de Trabajo

- Procedimiento para la obtencin de visado sujeta a contrato 1. Solicitud de visado en los Consulados Chilenos del pas de residencia del interesado (tambin es posible realizar el trmite desde Chile si cambia la situacin con la que se ingres en el pas). 2. El contrato de trabajo debe estar firmado en Chile, ante Notario por el empleador y el trabajador o quien lo represente. Si estuviera suscrito slo por el empleador, el solicitante debe refrendarlo ante el Consulado chileno del pas de residencia. 3. La empresa que contrate al trabajador extranjero debe tener domicilio legal en Chile. 4. Si se trata de profesionales o tcnicos especializados, stos deben acreditar su ttulo respectivo debidamente legalizado en pas de origen.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

66

5. Las actividades a desarrollar no deben ser consideradas peligrosas o atentatorias para la seguridad nacional. 6. La contratacin y el contrato de trabajo deben cumplir con todas las disposiciones laborales y previsionales pertinentes, ms las que extranjera exige para la obtencin de visa sujeta a contrato. 7. El plazo legal de obtencin de esta visa es de 180 das. No obstante, es posible trabajar con visa en trmite solicitando un permiso que tiene un costo equivalente al 50% del valor de una visa sujeta a contrato y cuya vigencia se extiende desde el da en que se solicita la residencia, hasta que sta es estampada en el pasaporte del solicitante. 8. Transcurridos dos aos, es posible solicitar la visa de residencia definitiva que faculta para radicarse indefinidamente en el pas y desarrollar cualquier clase de actividades, sin otras limitaciones que las que establezcan las disposiciones legales y reglamentarias.

Costes de la Obtencin de la Autorizacin - El Departamento de Extranjera y Migracin dispone de una tabla de aranceles en funcin del tipo de permiso y la nacionalidad del solicitante (reciprocidad internacional). - En el caso de espaoles el arancel correspondiente a cualquiera de los tres tipos de visados es de US$ 65. - Los extranjeros de pases no incluidos en la Tabla de valores estarn afectos a un arancel de US$ 40, 60 y 15 para los visados de residencia temporaria, sujeta a contrato y estudiante, respectivamente. Procedimiento Especial para empleados altamente cualificados No existe un procedimiento especial para empleados altamente cualificados. (Ver Visa temporaria para profesionales y tcnicos). Residencia de familiares de trabajadores extranjeros Tanto la visa sujeta a contrato como la visa temporaria, permiten al cnyuge, los padres o los hijos dependientes del titular obtener una visa de residente que no permite trabajar.

Otros Supuestos Especiales

Se puede conceder visa de residente sujeto a contrato de forma gratuita y sin necesidad de contar con un contrato de trabajo escrito a las personas que cumplan los siguientes tres requisitos:

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

67

- Artistas, cientficos, profesores, escritores y en general personas de especial relevancia en el mundo cultural o figuras de notorio prestigio pblico, patrocinadas por entidades pblicas o privadas de reconocida solvencia. - Actividades con fines de beneficencia, enseanza o difusin.

Por reciprocidad, los espaoles que deseen visitar Chile, en calidad de turista, no necesitan visado, si se trata de visitas inferiores a 90 das. - Los ciudadanos de Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Paraguay, Per y Uruguay, pueden ingresar a Chile con su Documento Nacional de Identidad, sin necesidad de Pasaporte vigente. No obstante, para contar con libertad de trabajo y residencia correspondiente. - Los extranjeros de nacionalidad colombiana, deben presentar certificado de antecedentes judiciales para cualquier solicitud. requerirn el visado

8.2

Seguridad Social

Aplicacin de Convenio Internacional de Seguridad Social El Convenio Bilateral entre Espaa y Chile resulta aplicable a los trabajadores que estn o hayan estado al amparo de la Seguridad Social espaola o chilena y a sus familiares beneficiarios. El nacional espaol que preste sus servicios en Chile estar sometido y se beneficiar de la legislacin chilena en materia de Seguridad Social, en las mismas condiciones que los nacionales chilenos. Otros pases con los que existe un Convenio Internacional en materia de Seguridad Social son: Alemania, Argentina, Australia, Austria., Blgica, Brasil, Canad, Repblica Checa, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Luxemburgo, Noruega, Pases Bajos, Per, Portugal, Qubec, Suecia, Suiza y Uruguay.

Posibilidad de Mantenimiento de la Legislacin de Seguridad Social en Origen

El trabajador por cuenta ajena espaol que presta sus servicios en una empresa con sede en Espaa y es enviado por dicha empresa a Chile para realizar trabajos con carcter personal, quedar sometido a la legislacin espaola siempre que la duracin previsible del contrato no exceda de tres aos. Si por circunstancias imprevisibles, la duracin del trabajo excediera de los tres aos, el trabajador podr continuar estando sometido a la legislacin espaola por un nuevo periodo no superior a dos aos siempre que el Ministerio de Trabajo y Previsin Social d su conformidad.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

68

mbito de Cobertura del Acuerdo Internacional de Seguridad Social

La cobertura del Convenio Bilateral se extiende a pensiones de vejez, invalidez y sobrevivencia; asistencia sanitaria y prestaciones econmicas en los casos de maternidad y accidente no comprendidas en el sistema pblico de salud; asistencia sanitaria y prestaciones econmicas derivadas de accidente de trabajo y enfermedad profesional; prestaciones familiares y prestaciones por desempleo.

Reglas de Totalizacin de los periodos de seguro del convenio internacional Los periodos de seguro completados por un trabajador espaol en Chile con arreglo a la legislacin de este pas, se considerarn periodos de seguro completados bajo el amparo de la legislacin espaola siempre y cuando se observen los dems requisitos de la legislacin espaola.

Obligacin de Alta en la Seguridad Social en el Estado de Destino Los profesionales extranjeros estn excluidos de la obligacin de afiliarse al sistema de seguridad social chileno, siempre que cuenten con un sistema de seguridad social extranjero que otorgue, al menos, beneficios similares a los existentes en Chile y hagan constar en el respectivo contrato de trabajo su intencin de mantener dicha afiliacin. Esta exencin no incluye las contribuciones para la cobertura de accidentes laborales, que debe pagar el empleador. Si el empleado no desea estar exento de la obligacin de afiliacin del sistema de seguridad social chileno, no se requerir ninguna declaracin al respecto en el contrato de trabajo.

Obligacin de la empresa de origen de dar de alta al empleado en el estado de destino

Si la duracin del contrato de trabajo excede de tres aos, y no es posible que el trabajador siga sometido a la legislacin espaola por un nuevo periodo no superior a dos aos, en lo sucesivo el trabajador quedar sometido exclusivamente a la Legislacin de Seguridad Social chilena. (Ver apartado Posibilidad de mantenimiento de la legislacin de Seguridad Social en origen). Costes Generales de la Seguridad Social

Se aplican los siguientes porcentajes al salario:

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

69

A cargo del trabajador: - Fondo de Pensiones: 10%, hasta un mximo de 60 UF. - Salud: 7%, hasta un mximo de 60 UF. - Invalidez: 2,40%, hasta un mximo de 60 UF. - Seguro de Cesanta: 0,6%. A cargo del empleador: - Accidentes de trabajo: 0,95%. - Seguro de Cesanta: 2,4%.

8.3

Trabajo

Obligacin de Formalizar Contrato Escrito La existencia de relacin laboral da lugar a la obligacin de formalizar por escrito el contrato de trabajo en el plazo de 15 das desde la incorporacin del trabajador (o 5 das en caso de duracin inferior a 30 das o contrato por obra, trabajo o servicio determinado).

Tipos de contratos de trabajo locales y caractersticas. En cuanto al tiempo de duracin, existen tres tipos de contratos de trabajo: - Contrato a plazo fijo: Es aquel en el que se especifica la fecha de trmino. No puede exceder de un ao de duracin, pero s puede ser renovado. - Contrato indefinido: Es aquel que no tiene fecha de trmino. Cuando se produce una segunda renovacin de un contrato a plazo fijo, es decir, cuando existe un tercer contrato, ste pasa a ser indefinido. - Contrato por obra determinada: Es aquel que termina cuando se finaliza el trabajo o servicio que dio origen al contrato. Contratos especiales: aprendizaje, trabajadores de la tierra y embarcados y portuarios eventuales. Becas Las becas se excluyen de la legislacin laboral. No tienen relacin laboral el estudiante o egresado de una institucin de educacin superior o de enseanza media tcnico profesional, durante un tiempo determinado, a fin de dar cumplimiento al requisito de prctica profesional. No obstante, la empresa en que realice dicha prctica asumir gastos de manutencin y transporte o una asignacin compensatoria de dichos beneficios, convenida anticipada y expresamente, que no constituir remuneracin para efecto legal alguno.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

70

Derechos mnimos laborales en caso de desplazamiento al estado de destino Los derechos laborales, por su parte, deben ser respetados tanto a los chilenos como a los extranjeros y as lo fiscalizan y sanciona la Inspeccin de Trabajo. Los derechos que la Constitucin y la ley le reconocen a las personas son aplicables para todos los habitantes del territorio chileno, incluidos los extranjeros, cualquiera que sea su situacin jurdica. Entre ellos destacan:

1. Derecho a una jornada de trabajo mxima de 45 horas semanales. 2. Derecho a descansos dentro de la jornada de trabajo, descanso diario entre jornadas y descanso semanal. 3. Derecho al pago de remuneraciones, respetando el ingreso mnimo mensual, conforme a la certeza de sus haberes y descuentos. 4. Derecho a vacaciones anuales y por antigedad laboral (vacaciones progresivas). 5. Derecho a ser desvinculado por una causa legal. 6. Derecho a formacin. 7. Derecho a participar en organizaciones sindicales. 8. Derecho a la negociacin colectiva.

Obligaciones de comunicacin a la autoridad laboral No existe obligacin de comunicar a la Autoridad Laboral chilena las actividades desarrolladas en el marco de una prestacin trasnacional de servicios. No obstante, s existe obligacin de comunicacin al Departamento de Migracin y Extranjera, dependiente del Ministerio del Interior, para la correcta tramitacin y obtencin de la visa sujeta a contrato, de residencia temporaria o de permanencia definitiva en su caso.

8.4

Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas.

Sujeto Pasivo del Impuesto

Contribuyentes - Las personas fsicas con residencia en territorio chileno. - Las personas fsicas que presten sus servicios fuera de Chile y cumplan con alguno de los requisitos establecidos en la Ley (i.e. funcionarios de la administracin, instituciones, empresas o Universidades del Estado chileno).

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

71

Determinacin de la Residencia Fiscal - Se entender que el contribuyente tiene su residencia habitual en territorio chileno cuando permanezca en territorio chileno ms de 6 meses consecutivos al ao o por un total de 6 meses en dos aos consecutivos.

Tributacin de las principales fuentes de renta.

Hecho Imponible:

contribuyentes por este impuesto estn obligados a tributar por toda

su renta mundial, con independencia de la residencia del pagador y del lugar donde se hubiese obtenido dicha renta.

Base Imponible: La ley sobre Impuesto a la renta establece 2 tipos de impuestos sobre la renta de personas fsicas: - Impuesto de segunda categora: grava las rentas del trabajo dependiente. - Impuesto Global complementario: grava la totalidad de los ingresos de las personas fsicas.

Base Imponible Impuesto. Segunda Categora: Rendimientos del trabajo (sueldos, pensiones y rentas accesorias o complementarias a las anteriores).

Base Imponible Impuesto Global Complementario La Base Imponible del Impuesto Global Complementario, est comprendida por todas las rentas que obtiene una persona residente o domiciliada en Chile, incluyendo las rentas afectas a impuestos y no afectas:

- Rentas Afectas : a) Sueldos, b) Dividendos, c) Depsitos Bancarios, d) Ahorros, etc.

- Rentas no afectas: Ahorro Previsional Voluntario, Rentas sometidas a rgimen de renta presunta (actividades agrcolas, forestales)

Tributacin de las principales fuentes de renta: rendimientos del trabajo (impuesto de segunda categora)

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

72

Rendimientos del Trabajo - Se consideran rendimientos de trabajo los sueldos, sobresueldos, salarios, premios, dietas, gratificaciones, participaciones y cualesquiera otros conceptos que aumentan la remuneracin pagada por servicios personales, montepos y pensiones, exceptuando las imposiciones obligatorias que se destinen a la formacin de fondos de previsin y retiro, y las cantidades percibidas por gastos de representacin. - Tambin se consideran rendimientos los ingresos provenientes del ejercicio de las profesiones liberales o de cualquier otra profesin u ocupacin lucrativa capital no comprendida en las anteriores, entendiendo por estas las actividades ejercidas de forma independiente por personas naturales y en la cual predomine el trabajo personal basado en el conocimiento de una ciencia, arte, oficio o tcnica sobre el empleo de maquinarias, herramientas, equipos u otros bienes de capital.

Reducciones de la Base Imponible - Los contribuyentes podrn rebajar de la base imponible del impuesto nico de segunda categora el monto de depsito de ahorro previsional voluntario y cotizacin voluntaria, efectuado mediante el descuento de su remuneracin por parte del empleador con un mximo de 50 UF mensuales. - Imposiciones provisionales a cargo del contribuyente que en forma independiente se haya acogido a un rgimen de previsin. (En el caso de Sociedades Profesionales proceder la deduccin de las imposiciones que los socios efecten en forma independiente a una institucin de previsin social). Los contribuyentes que efecten depsitos de ahorro previsional y cotizacin voluntaria directamente en una institucin autorizada o en una Administradora de Fondos de Pensiones, podrn liquidar rebajando dicha cantidad de la base imponible de este impuesto hasta 600 UF anuales. - Aportaciones a los planes de salud - Ahorro voluntario. - Intereses efectivamente pagados por crditos hipotecarios.

Reducciones en la base imponible (Impuesto Global Complementario)

Los contribuyentes podrn rebajar de la base imponible los siguientes conceptos: - Los montos de las cotizaciones voluntarias y depsitos de ahorro previsional voluntario. - Impuesto de primera categora y el impuesto territorial efectivamente pagado. - Aportaciones voluntarias a la cuenta de capitalizacin individual.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

73

- Intereses efectivamente pagados devengados en crditos con garanta hipotecaria que se hubieren destinado a adquirir o construir una o ms viviendas.

En el caso de los contribuyentes que ejerzan su profesin en forma individual los ingresos brutos se podrn rebajar mediante la tasa de gastos presuntos (gastos necesarios para producir la renta) que puede ser de hasta un 30% de los ingresos brutos anuales.

Tipos de Gravamen

Las tasas del Impuesto nico de Segunda Categora y del Impuesto Global Complementario son equivalentes para iguales niveles de ingreso y se aplican sobre una escala progresiva que tiene actualmente ocho tramos de tasa marginal que se sita entre el 5% y el 40% para personas fsicas cuya renta exceda de 13,5 UTA (Unidad Tributaria Anual = UTM x 12).

El Impuesto nico de Segunda Categora se aplica en forma mensual y el Impuesto Global Complementario en forma anual.

Deducciones (Impuesto Global Complementario) - De las inversiones en instrumentos financieros (incentivo al ahorro). - Impuestos retenidos a las rentas del trabajo durante el ao.

Rgimen especial para trabajadores desplazados al Extranjero

Rentas Exentas por trabajos en el extranjero

- Toda persona domiciliada o residente en Chile, pagar impuestos sobre sus rentas de cualquier origen independientemente de que su fuente est situada dentro del pas o fuera de l, sin perjuicio de lo establecido por los Convenios para evitar la Doble Imposicin. - En virtud del Convenio para evitar la Doble Imposicin firmado entre Chile y Espaa, las remuneraciones obtenidas por un residente en un Estado Contratante por razn de un empleo ejercido en el otro Estado Contratante slo pueden someterse a imposicin en el Estado mencionado en primer lugar si:

a) el perceptor permanece en el otro Estado durante un perodo o perodos cuya duracin no exceda en conjunto de 183 das en cualquier perodo de doce meses que comience o termine en el ao fiscal considerado, b) las remuneraciones se pagan por una persona en calidad de empleador que no sea residente del otro Estado, o en su nombre,

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

74

c) las remuneraciones no se soportan por un establecimiento permanente que dicho empleador tenga en el otro Estado.

8.5

Rgimen Especial para trabajadores desplazados a Chile

Rgimen de Expatriados. Durante los tres primeros aos contados desde su ingreso a Chile, el extranjero que constituya domicilio o residencia en el pas slo estar afecto a los impuestos que gravan las rentas obtenidas de fuentes chilenas. Este plazo podr ser prorrogado en casos calificados. A contar del vencimiento de dicho plazo se aplicar la disposicin que obliga a pagar impuestos por todas las rentas cualquiera que sea su origen, sin perjuicio de lo establecido por los Convenios de Doble Imposicin.

Nota: Las remuneraciones de fuente chilena provenientes exclusivamente del trabajo como asalariadas de personas naturales extranjeras no residentes en Chile estn sujetas al Impuesto de Segunda Categora salvo lo dispuesto en los Convenios de Doble Imposicin (con excepcin de actividades cientficas, culturales o deportivas, sujetas a Impuesto Adicional para no residentes)

8.6

Obligaciones Fiscales.

Obligacin de practicar retenciones - Los pagadores de rentas comprendidas como Rendimientos del Trabajo debern retener y deducir el monto del Impuesto de Segunda Categora al tiempo de hacer el pago de tales rentas. - Los pagadores de rentas comprendidas como Ingresos provenientes del ejercicio de profesiones liberales o como participaciones y asignaciones recibidas por consejeros (directores) de Sociedades Annimas efectuarn una retencin con una tasa provisional del 10%. - Dentro de los primeros doce das de cada mes, los obligados a efectuar estas retenciones debern declarar y pagar todos los tributos que hayan retenido durante el mes anterior.

Plazo de Presentacin de Declaraciones. - Los contribuyentes obligados a presentar la declaracin de impuestos anual debern hacerlo en el lugar, forma y plazos determinados por el Ministerio de Hacienda. Con carcter general, en Chile la declaracin anual de impuestos sobre las rentas obtenidas durante el ao comercial anterior deber presentarse en abril.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

75

8.7

Impuesto sobre la Renta de No Residentes

Sujeto Pasivo del Impuesto Contribuyentes.; Son contribuyentes por el llamado impuesto adicional las personas fsicas que no tienen ni residencia ni domicilio en Chile o personas jurdicas constituidas fuera del pas cuando obtengan rentas de fuente chilena.

Hecho Imponible: Constituye el hecho imponible la obtencin de rentas de fuente chilena por los contribuyentes por este impuesto y los retiros y remesas de rentas al exterior, que sean de fuente chilena.

Base Imponible: La base imponible se determina de forma especfica para cada tipo de renta. De forma general constituir la base imponible de este impuesto el total de las rentas de fuente chilena obtenidas por los contribuyentes de este impuesto y el total de retiros y remesas al exterior de fuente chilena por los mismos. En el caso de remesas que tuvieran su origen en rentas afectas al Impuesto de Primera Categora (Impuesto de Sociedades) la base imponible de este impuesto se determinar agregando a dichas remesas una cantidad equivalente al Impuesto de Primera Categora pagado imputado a las rentas originarias.

Representante Fiscal: Los contribuyentes no residentes que deseen obtener RUT y/o Declarar Inicio de Actividades en Chile, tienen la obligacin de designar un representante legal o mandatario con residencia o domicilio en Chile.

Comunicacin: Los contribuyentes que dejaran de estar afectos al impuesto Global Complementario en razn de que perdieran su domicilio y residencia debern declarar y pagar la parte del impuesto devengado correspondiente al ao calendario de que se trate antes de ausentarse del pas.

8.8

Tributacin de las principales fuentes de Renta: Rendimientos del Trabajo.

Rendimientos del Trabajo.

Las personas naturales extranjeras, sin domicilio ni residencia en Chile que obtengan rentas exclusivamente de su trabajo o habilidad personal sern gravadas con el Impuesto Adicional.

Tipo de Gravamen: - En virtud de lo establecido en la Ley del Impuesto sobre la Renta, los contribuyentes por el Impuesto Adicional estn sometidos a tributacin a la tasa general del 35%. (Esta tasa ser del

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

76

20% cuando se trate de remuneraciones provenientes exclusivamente de su trabajo o habilidad por personas naturales extranjeras no residentes en Chile cuando stas hubieren desarrollado en Chile actividades cientficas, culturales o deportivas.) - Con carcter especial, existen exenciones legales, rentas gravadas en el otro pas contratante en virtud de los convenios vigentes y tasas del 5%, 10%, 15% para determinados tipos de renta: dividendos, intereses, cnones o regalas.

Deducciones: Los contribuyentes afectos a este impuesto tienen derecho, en su caso, a la deduccin del Impuesto de Primera Categora (Impuesto de Sociedades) pagado por las empresas sobre las rentas que retiran o distribuyen.

8.9

Impuesto Adicional (Impuesto sobre la Renta de No Residentes)

Obligaciones Formales Obligacin de Practicar retenciones. Los contribuyentes que remesen al exterior, retiren, distribuyan o paguen rentas afectas al impuesto adicional tendrn la obligacin de practicar retenciones a cuenta con una tasa provisional del 5%, 20% o 35%.

Plazo de Presentacin de Declaraciones. - Habrn de presentar declaracin de forma mensual los contribuyentes que remesen al exterior, retiren, distribuyan o paguen rentas mobiliarias, rentas del trabajo, pagos de determinados intereses. La obligacin de retencin recae sobre el pagador de las cantidades al exterior, y todo monto declarado por ellos servir como abono en el cmputo anual del Impuesto Adicional que corresponda declarar al contribuyente obligado. - Los contribuyentes por impuesto adicional que estn obligados a presentar declaracin de forma anual, lo habrn de hacer en el mes de Abril, por las rentas obtenidas durante el ao comercial anterior.

Certificado de Residencia Fiscal. - El Certificado de Situacin Tributaria en Chile se utiliza para certificar que un contribuyente residente o no residente en el pas ha declarado o se le han retenido impuestos por un perodo determinado para efectos de la aplicacin de convenio para evitar la doble tributacin. - Asimismo, a solicitud del contribuyente, las Autoridades chilenas emiten Certificados de Residencia en Chile para efectos de la aplicacin de convenio para evitar la doble tributacin.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

77

8.10 Impuesto sobre el Patrimonio Residentes Fiscales En Chile no existe imposicin directa a la tenencia de patrimonio equivalente al Impuesto sobre el Patrimonio que existe en Espaa.

No Residentes Fiscales S existen impuestos que gravan la tenencia de determinados tipos de bienes; en este sentido, destaca el Impuesto Territorial, tambin denominado "Contribuciones a los bienes races que no diferencia entre la tributacin de Residentes y No Residentes.

Tributacin: Contribuciones de los Bienes Races No Agrcolas: se calculan aplicando la tasa anual del Impuesto Territorial al valor fiscal afecto al bien, en Chile denominado avalo fiscal: - Un tipo anual general del 1,4%, ms una sobretasa de beneficio fiscal de 0,025% sobre el tipo general, dando un resultado final de 1,425%. - Un tipo anual del impuesto para los bienes races con destino habitacional y con un avalo igual o inferior a 55.158.619 pesos chilenos (80.000 aprox.) (valorada al 1 de julio del 2007), es de 1,0%. Para los avalos superiores a esta cantidad se aplicar un tipo anual del impuesto de 1,2% y una sobretasa anual de beneficio fiscal de 0,025%, ambas en la parte del avalo que exceda el valor sealado anteriormente.

Contribuciones de los Bienes Races Agrcolas: la tasa anual de los bienes races agrcolas es de 1,0% desde el 1 de julio de 2004 y adems, estos bienes races estn exentos hasta un avalo de $ 5.871.803 al primer semestre del 2008. La Ley de Impuesto Territorial considera exenciones generales para las viviendas y predios agrcolas y especiales, como por ejemplo para edificios destinados al culto, a la educacin y al deporte.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

78

ANEXO

1:

REQUISITOS

PARA

LA

INSCRIPCIN

EN

EL

REGISTRO

DE

CONSULTORES DEL MOP

Los requisitos tcnicos que deben cumplir aquellos que deseen formar parte de este registro se clasifican en tres grupos:

1.- Experiencia 2.- Calidad Profesional 3.- Personal Profesional

El primero se refiere al nivel de experiencia que avala al postulante y que se mide en trminos de los trabajos ejecutados en los ltimos 12 aos, y que depende de las reas y especialidades a las que se postule o para las cuales su experiencia lo avala. El segundo grupo se refiere al tipo de profesionales y sus aos de experiencia, y el tercero a la cantidad de estos profesionales que tambin dependen de las reas y especialidades postuladas.

1. Revisin de Antecedentes de Experiencia Para la inscripcin en alguna de las especialidades del Reglamento de Consultores se debe acreditar mediante certificados o contratos de trabajo, la experiencia en las mismas. La medida de experiencia es la cantidad de UTM asociadas a los trabajos desarrollados en cada especialidad. Para cada categora (que entrega una medicin relativa de la capacidad del consultor) existen cantidades mnimas de experiencia (UTM) para su obtencin.

Lo anterior implica que idealmente, en los certificados que el postulante presente como experiencia debe venir el proyecto desarrollado, desagregado en algunas de las especialidades de las distintas reas existentes, cuantificndose la proporcin del trabajo en cada una de ellas. Lo anterior puede venir tambin especificado en las boletas o facturas de servicios respectivas.

En caso de no estar a ese nivel de detalle el certificado o boleta, la desagregacin la realizar el Departamento de Registro en base al contrato respectivo.

Adems del global, es decir de la suma de obras de una especialidad para las distintas categoras, existe tambin un requisito de un mnimo unitario (cantidad parcial). Esto es que se consideran en la suma slo los proyectos de un tamao mnimo (en UTM). Las especialidades para cada rea y las cantidades mnimas de UTM segn categora, se detallan en los siguientes cuadros.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

79

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

80

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

81

Fuente: AIC Direccin General de Obras Pblicas

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

82

Tal como se seal anteriormente, las cantidades de experiencia deben venir especificadas en certificados emitidos por las instituciones, empresas o unidades mandantes del estudio o proyecto que se presente (en el Instructivo se seala la forma de estos certificados).

Experiencia Propia Los certificados deben estar emitidos a favor del consultor que se est inscribiendo, o de alguno de los profesionales, sea ste socio o director o pertenezca al staff. La manera de contabilizar en estos casos depende de la categora a que se postule y de la calidad del profesional en la organizacin. Para optar a segunda categora, es requisito que las cantidades de experiencia en cada registro, sean al menos en un 20% aportadas por la propia empresa. Esto es, la que se derive de aquellos certificados que vengan especficamente a nombre del consultor que solicita la inscripcin. Slo para esta categora se considera tambin como experiencia propia (asignable a este 20%), la que aporten los socios o directores en el caso de personas jurdicas, es decir, se aceptarn certificados emitidos a nombre de estos ltimos, en la medida que acrediten tener participacin en la empresa que se est inscribiendo. Es importante notar que la condicin de socio se refiere tanto a personas naturales como jurdicas, esto es, se considerar como aporte a la empresa que se est inscribiendo, las cantidades que se especifiquen en un certificado emitido a nombre de una empresa que sea accionaria de la primera. El 80% restante puede ser aportado por profesionales segn Tabla N 1.

Para optar a primera categora se debe contar con al menos un 50% de la experiencia mnima exigida en la especialidad de inters, aportada por el propio consultor, sin considerar en este caso la que provenga de certificados a nombre de socios o directores. El 50% restante puede ser aportado por miembros de la empresa (socios, directores o profesionales del staff ) segn Tabla N 1.

Para acceder a la categora Primera Superior, slo se contabilizarn los certificados emitidos a nombre del propio Consultor. El Consultor (persona natural o jurdica) puede presentar certificados emitidos a favor de algn profesional que pertenezca a la empresa, las cantidades expresadas en estos certificados se considerarn al 100% en la medida que el profesional pertenezca al staff y slo para los porcentajes correspondientes en segunda y primera categora. Pero adems, es posible la presentacin de certificados emitidos a favor de terceras empresas donde un profesional actual del Consultor que se est inscribiendo haya ejercido funciones, ya sea como socio de una Sociedad o director de una Sociedad Annima, o simplemente como profesional contratado por tal empresa. Las cantidades expresadas en ese

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

83

tipo de certificados se ponderaran de acuerdo a la calidad que tuvo el profesional en el trabajo presentado, lo que se detalla en la siguiente tabla:

Aporte de Profesionales Ex - MOP Dentro de la experiencia que se contabilice se puede incluir la que aporten en una determinada empresa profesionales que hayan sido funcionarios del MOP. En estos casos, los aos de servicio que tengan estos ex funcionarios implican cantidades de UTM de acuerdo a la calidad en que se desempearon, segn la siguiente tabla.

2. Revisin de antecedentes de Personal y Calidad Profesional El Reglamento establece que para acceder a determinados registros se debe contar con un tipo de profesional especfico y dependiendo de la categora el nmero de stos con una cierta cantidad de aos mnima de experiencia (aos de titulado). En los siguientes cuadros se especifica el tipo de profesional requerido segn el rea y la especialidad.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

84

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

85

Los profesionales pueden mostrar especialidad en los temas a travs de sus antecedentes acadmicos y/o de certificados de participacin en el desarrollo de trabajos relacionados con el tema particular. Estos deben ser a lo menos 4 trabajos en los cuales se seale su participacin como especialista en el tema.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

86

La calidad profesional debe ser chequeada contra la presentacin del certificado de ttulo, y la pertenencia a la empresa a travs de la Declaracin Jurada de estar bajo contrato a jornada completa.

La cantidad y nivel de experiencia de cada tipo de profesional que debe ser acreditada depende de la categora a la que se postule. Los requisitos segn sta son los siguientes:

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

87

10

ANEXO 2 REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIN DE PERSONAS JURDICAS EN EL REGISTRO DEL MINISTERIO DE VIVIENDA.

INSCRIPCIN PERSONAS JURIDICAS.

1.- Comprobante de pago Va Internet. 2.- Fotocopia del RUT de la empresa. 3.- Escritura de constitucin y modificaciones, cuando corresponda. 4.- Inscripcin en el Registro de Comercio de cada una de ellas. 5.- Publicacin en el Diario Oficial de cada una de ellas. 6.- Copia de la inscripcin constitutiva con certificacin de vigencia, expedida por Registro de Comercio. 7.- En caso de sociedades annimas, nmina del directorio con sus cargos, RUT y fecha de vencimiento; al igual, datos del Gerente General; y, nmina de los accionistas, con la cantidad de acciones que posee cada uno. 8.- Certificado de ttulo profesional habilitante. Ver Artculo 7, D.S.N 135/78 (V. y U). segn corresponda, para cada subespecialidad en la cual se postule la inscripcin. En caso de corresponder a ttulos obtenidos en el extranjero, debern ser debidamente legalizados y reconocidos en Chile. 9.- Declaracin Jurada Notarial de acuerdo al Artculo N 17 D.S.N 135/78, firmada por el Representante Legal por s y sus representados. Ver modelo en solicitud de inscripcin del Registro de Consultores. 10.Certificado de Cuenta Corriente Bancaria bien llevada de la empresa.

11.- Comprobante de Iniciacin de Actividades visado por el Servicio de Impuestos Internos o Declaracin de Impuestos del ltimo perodo tributario, en caso de llevar ms de un ao en actividad. 12.- Certificado(s) de Experiencia por trabajos ejecutados: Deben estar extendidos por la autoridad de la entidad contratante quin debe indicar su nmero de RUT- incluyendo ao de realizacin, breve descripcin del estudio y su costo en la subespecialidad en que se solicita la inscripcin. Pueden estar a nombre de la persona jurdica identificando a los profesionales responsables de cada estudio y/o participacin, o de alguno de sus socios, directores-accionistas o autoridades superiores, segn corresponda. El N de estudios requeridos para cada categoria, esta definido en el Art. 6, D.S. N 135/78 (V. y U.). . La experiencia adquirida en calidad de funcionario slo sirve para la inscripcin en 2 categora.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

88

13.- Currculum Vitae de la empresa o de los profesionales que acrediten experiencia (resumen de los ltimos cinco aos). 14.- Patente Municipal Profesional vigente de la persona jurdica que se inscriba. 15.- Certificados de Antecedentes Comerciales de la Sociedad, directores, socios y/o Representante Legal segn corresponda.

VIGENCIA DE LOS DOCUMENTOS Iniciacin de actividades: hasta el 30 de Abril del ao siguiente. Declaracin de Impuestos : hasta el 30 de Abril del ao siguiente. Copia de la inscripcin constitutiva con certificacin de vigencia, expedida por Registro de Comercio: 60 das. Declaracin Jurada notarial: 60 das. Certificado de cuenta corriente bien llevada: 60 das. Currculum Vitae: 12 meses. Patente municipal: durante el o los semestres que se haya cancelado.

Certificado de Antecedentes Comerciales: 60 das. 11 ANEXO 3. NORMAS QUE REGULAN EL EJERCICIO DE LA INGENIERA EN CHILE
7

1.- TITULO PROFESIONAL: Conforme a las normas legales vigentes, para ejercer como Ingeniero Civil o Ingeniero Comercial en Chile, se requiere estar en posesin de un ttulo profesional vlido en Chile, sea que se haya otorgado en el pas o en el extranjero.

1.a.- Ttulo chileno: El ttulo chileno vlido es aquel otorgado por una universidad chilena u otra entidad de educacin superior reconocida conforme con las normas de la Ley N 18.962, Orgnica Constitucional de Enseanza (cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado est contenido en el DFL N 1 de 2005 del Ministerio de Educacin, publicado en el Diario Oficial del 21 de Febrero de 2006), y DFL N 1 sobre las universidades.

1.b.- Ttulo extranjero:

1.b.1) Norma general y supletoria: Revalidacin en la Universidad de Chile, en atencin a que el Estatuto de la Universidad de Chile (D. F. L. N 153 de 1981), dispone que compete a esta entidad de educacin superior la atribucin privativa y excluyente de revalidar y convalidar

Fuente: Comisin de Asuntos Internacionales. Colegio de Ingenieros de Chile A.G. Diciembre de 2007.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

89

ttulos profesionales obtenidos en el extranjero, sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales.

1.b.2) Normas de excepcin: Existen normas de excepcin que eximen al interesado de la necesidad de revalidar su ttulo en la Universidad de Chile, tales como diversos tratados de reconocimiento de ttulos suscritos con otros pases latinoamericanos y Espaa, una ley especial que faculta al Ministerio de Obras Pblicas en determinados contratos y, en particular, el Art. 6 de la Ley N 12.851. Esta ley, que cre el Colegio de Ingenieros y el Colegio de Tcnicos se mantiene plenamente vigente respecto de su artculo 6 y otras disposiciones. Dicho artculo 6 establece que los ingenieros graduados en el extranjero (chilenos o extranjeros) y especialmente contratados para ejercer una funcin determinada en Chile, deben solicitar autorizacin para su ejercicio del Colegio de Ingenieros de Chile, el cual proceder a inscribirlos en un Registro Especial, en el cual se deja constancia de la actividad especfica que se le autoriza realizar y el plazo del respetivo contrato, quedando sometidos a la tuicin y disciplina de dicho Colegio. El procedimiento, en este caso, est regulado por el Reglamento dictado al efecto por el Colegio de Ingenieros de Chile publicado en el Diario Oficial del 28 de Abril de 1999.

2.- NACIONALIDAD: No existen normas constitucionales o legales que limiten por nacionalidad el ejercicio de la profesin de ingeniero en Chile.

3.- OTROS REQUISITOS GENERALES Y SANCIONES: 3.a.- Extranjeros: Sin perjuicio de la normativa a la cual se acoja un extranjero para ejercer en Chile, este debe cumplir, adems, con las normas sobre visas y radicacin establecidas en la Ley de Extranjera y su Reglamento. El otorgamiento de visa de trabajo para desempear servicios de ingeniera no habilita al ejercicio de la profesin de ingeniero.

3.b.- Chilenos y extranjeros : Cuando ejercen individualmente, los ingenieros chilenos o extranjeros deben cumplir con las normas tributarias sobre iniciacin de actividades profesionales ante el Servicio de Impuestos Internos y pagar patente municipal conforme con la Ley de Rentas Municipales (Arts. 23, inciso 1, y 32). Adicionalmente, si un ingeniero civil o un ingeniero constructor interviene en una construccin, deber acreditar que cuenta con dicha patente municipal (Art. 17 Ley Gral. de Urbanismo y Construcciones).

3.c.- Sanciones: Conforme con el art. 213 del Cdigo Penal chileno, el que se fingiere titular de una profesin que, por disposicin de la ley, requiera ttulo o el cumplimiento de determinados requisitos, y ejerciere actos propios de dicha profesin, ser penado con presidio

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

90

menor en sus grados mnimo a medio y multa de seis a veinte sueldos vitales. El mero fingimiento de una profesin ser sancionado como tentativa del delito sealado.

3.d.- Control tico: Por disposicin de la Ley N 20.050, publicada en el Diario Oficial del 26 de Agosto de 2005, que modific la Constitucin Poltica de la Repblica, los Colegios Profesionales constituidos conforme a la Ley y que digan relacin a tales profesiones, estarn facultados para conocer de los reclamos que se interpongan sobre la conducta tica de sus miembros. Contra sus resoluciones podr apelarse ante la Corte de Apelaciones respectiva. Los profesionales no asociados sern juzgados por los tribunales especiales establecidos en la Ley. En tanto no se cree los tribunales especiales a que alude el prrafo cuarto del N 16 del Art. 19 de la Constitucin, los reclamos motivados por la conducta tica de los profesionales que no pertenezcan a Colegios Profesionales, sern conocidos por los Tribunales Ordinarios.

4.- CALIFICACION DE TITULOS PROFESIONALES DE INGENIEROS POR PARTE DEL COLEGIO DE INGENIEROS DE CHILE A. G. PARA LA ADMISIN DE SOCIOS ACTIVOS. Los Estatutos del Colegio de Ingenieros de Chile A.G. establecen que los Socios Activos del Colegio debern tener alguno de los siguientes ttulos profesionales: (1) un ttulo de Ingeniero Civil o Comercial o sus equivalentes otorgados por universidades chilenas reconocidas por el Estado, (2) un ttulo de Ingeniero otorgado por las Academias Politcnicas Militar, Naval, y Aeronutica de las Fuerzas Armadas de Chile, y por la Academia de Ciencias Policiales de Carabineros de Chile, o (3) un ttulo de Ingeniero otorgado por una universidad o institucin de educacin superior extranjera, reconocido o revalidado legalmente en Chile.

4.1.- DISPOSICIONES GENERALES. Los programas de estudios conducentes al otorgamiento de los ttulos de Ingeniero que reconocer el Colegio para los efectos de la afiliacin de sus Socios Activos, debern estar diseados para preparar profesionales capacitados para actuar en el ms alto nivel de responsabilidad en las diferentes actividades relacionadas con la Ingeniera. Esto implica que los programas de estudio de los Ingenieros tengan un contenido curricular amplio, que involucra tanto a las Matemticas, Ciencias Naturales, Ciencias de la Ingeniera de diferentes especialidades, Ciencias Sociales y Humanistas, como tambin a las disciplinas o materias de la especialidad que corresponda. No sern aceptables, para la incorporacin como Socio Activo del Colegio, los profesionales cuyos ttulos profesionales son soportados por programas de educacin conducentes a formar profesionales orientados a desempear roles de apoyo, al basarse principalmente en una formacin tecnolgica, no obstante reconocer la necesidad de nuestro pas de contar con profesionales con dicho tipo de formacin.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

91

Considerando que en Chile la sola posesin de un ttulo de Ingeniero otorga la habilitacin para el ejercicio de la profesin, y con ello enfrentar elevadas responsabilidades, tanto en los mbitos pblico como privado, su formacin acadmica debe ser integral, para lo cual los programas de estudios deben considerar una adecuada mezcla de conocimientos tericos y de ejercicio en talleres, laboratorios o seminarios donde se adquieran los conocimientos y comprensin de las ciencias y tecnologas que correspondan y las habilidades y el

adiestramiento bsico para la prctica de la profesin. El programa debe permitir desarrollar en los graduados la capacidad para: Identificar y resolver en forma eficiente los problemas que son susceptibles de tratar con los modelos e instrumentos de la profesin, Determinar las limitaciones en el ejercicio de sus actividades profesionales, circunscribiendo su actuacin a las reas de su especialidad, Comprender y aplicar las obligaciones ticas, legales y contractuales relevantes a su trabajo, Utilizar en forma correcta los factores significativos para la ingeniera en el mbito tcnico, social, econmico y ambiental, Conocer los sistemas de gestin de calidad y seguridad, Entender y aplicar los conceptos relacionados con la responsabilidad social y Asumir las responsabilidades propias del liderazgo.

Adems, los programas de estudios deben permitir desarrollar en los graduados las habilidades para: Mantener vigente y actualizados, durante la vida profesional, los conocimientos y prcticas de la ingeniera de su especialidad, Dirigir y administrar eficientemente proyectos, personas, recursos y tiempo, Trabajar en equipos multidisciplinarios, Manejar el idioma ingls en los aspectos tcnicos y comunicacionales que involucre el desempeo de la profesin, Comunicarse eficientemente en forma oral y escrita, Ser creativo e innovador y Desenvolverse en el mundo globalizado.

El diseo, instrumentalizacin y ejecucin de los programas de estudios de los ingenieros debe ser realizado por unidades acadmicas especficas en cada universidad o Academias Politcnicas Militar, Naval y Aeronutica de las Fuerzas Armadas de Chile, y por la Academia de Ciencias Policiales de Carabineros de Chile, las cuales deben contar con personal docente, equipamiento de laboratorio, sistemas de computacin e infraestructura, acorde con la cantidad de carreras, de alumnos y de las respectivas reas o especialidades de la Ingeniera.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

92

El personal docente deber estar constituido mayoritariamente por acadmicos poseedores de una licenciatura con igual o mayor nivel acadmico que la correspondiente a las carreras impartidas, estimndose conveniente que a lo menos un quince por ciento (15%) del personal docente tenga un grado acadmico de Magster o Doctor en alguna de las especialidades de la Ingeniera. Asimismo, el equipo de docentes debe incluir una dotacin mnima de un veinte por ciento (20%) de personal docente con jornada completa que permita mantener una constante asesora a los alumnos y a la administracin de la respectiva Facultad o Escuela.

Adems, deber contar en su planta docente con una dotacin de a lo menos un veinte por ciento (20%) de profesionales con jornada parcial que mantengan los contactos con el mundo laboral y la prctica de la Ingeniera.

Los programas de estudios de los Ingenieros, cualquiera sea su rea de competencia, deben incluir un contenido extenso y profundo de las matemticas hasta en su nivel superior, por provenir de las matemticas las herramientas fundamentales para la comprensin y posterior aplicacin del resto de los conocimientos que se exige a los Ingenieros. Es as, que los programas de estudios deben incluir a lo menos Algebra Lineal, Anlisis Numrico, Probabilidades y Combinatoria, Estadstica, Clculo Diferencial e Integral y Clculo Avanzado. La extensin de cada una de estas materias depender si se trata de programas de estudio para Ingenieros Civiles, de las Academias Politcnicas Militar, Naval y Aeronutica de las Fuerzas Armadas de Chile, y de la Academia de Ciencias Policiales de Carabineros de Chile o Ingenieros Comerciales. Para la evaluacin de la duracin de los estudios de la educacin superior conducente al otorgamiento de los ttulos profesionales de los Ingenieros, se utilizarn los siguientes ndices:

- Hora Lectiva: Es igual a una hora cronolgica (sesenta minutos) de clases, ensayos en laboratorio o talleres siempre que sea con la presencia de un profesor o tutor. No incluye los tiempos de trabajos del alumno dedicados a la aplicacin de los conocimientos que les entregan los profesores o tutores, aunque ello se haga con participacin de ayudantes.

- Hora de Investigacin: Es igual a una hora cronolgica de dedicacin del alumno en la preparacin de trabajos presentados por escrito y que deben ser calificados por personal docente. Entre estos trabajos se incluye la elaboracin de las memorias de trabajos de experimentacin en laboratorios o talleres, la preparacin de informes sobre investigacin de casos, la memoria de titulacin o la preparacin de informes sobre taller de titulacin.

- Hora de Prctica: Es igual a una hora cronolgica de dedicacin del alumno en el ejercicio de

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

93

prcticas de la profesin ya sea al interior del mbito acadmico o en el campo laboral.

Los programas de educacin superior de los Ingenieros con ttulos obtenidos en el extranjero y reconocidos en Chile, ya sea por leyes especiales o convenios internacionales, o revalidados por la Universidad de Chile, sern evaluados considerando las mismas exigencias que los otorgados por las universidades o instituciones chilenas de la educacin superior. En la determinacin de los requisitos acadmicos, se tomarn en cuenta tanto los programas de pregrado como los contenidos de los programas de postgrado.

4.2.- TITULOS DE INGENIEROS CIVILES La ingeniera civil es una profesin sustentada en una formacin con una fuerte base cientfica, orientada hacia la aplicacin competente de un cuerpo distintivo de conocimientos, basado en las matemticas, las ciencias naturales y la tecnologa, integrado con la gestin empresarial, que se adquiere mediante la educacin y formacin profesional en una o ms especialidades del mbito de la ingeniera. La ingeniera est orientada hacia el desarrollo, provisin y mantencin de infraestructura, bienes y servicios para la industria y la comunidad.

De acuerdo con lo estipulado en el artculo 12 del Decreto con Fuerza de Ley N 1 del Ministerio de Educacin, promulgado el 30 de Diciembre de 1980 que establece las normas sobre naturaleza, organizacin y funcionamiento de las universidades chilenas, los poseedores del ttulo de Ingeniero Civil requieren haber obtenido previamente en alguna universidad chilena reconocida por el Estado el grado acadmico de Licenciado en Ciencias de la Ingeniera, sin mencin de especialidad o de cualquier otra expresin que produzca una restriccin sobre la amplitud de la licenciatura indicada por la ley. El Colegio entiende que ello se logra con un programa de estudios con una fuerte base cientfica y con una orientacin hacia el diseo, la gestin y la produccin.

El grado acadmico de Licenciatura en Ciencias de la Ingeniera es el que se otorga al alumno de una universidad que ha aprobado un programa de estudios que comprende todos los aspectos esenciales del conocimiento relacionado con la Ingeniera con base cientfica, esto es, los estudios de las Ciencias Bsicas y de las Ciencias de la Ingeniera.

Adems, el programa de estudio de las carreras de ingeniera civil debe incluir las materias o disciplinas de la Ingeniera Aplicada de cada especialidad, con un grado suficiente de profundidad para permitir al Ingeniero Civil iniciar el ejercicio de su profesin en forma idnea. Forma parte de la Ingeniera Aplicada la preparacin del proyecto o memoria de titulacin.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

94

El Colegio considera que para cumplir estos objetivos, los planes de educacin superior deben tener una duracin total que incluya entre 3.200 y 3.600 Horas Lectivas, alrededor de 800 horas de Investigacin y unas 500 Horas de Prctica. La duracin total de las carreras de ingeniera civil depender del nivel de preparacin en las ciencias bsicas con que se ingresa a las carreras, y de la amplitud y profundidad de los conocimientos y prctica profesional que exige el perfil profesional de cada especialidad.

Considerando que el ttulo de Ingeniero Civil, cualquiera sea su especialidad, requiere el grado acadmico de Licenciatura en Ciencias de la Ingeniera, l debe ser otorgado por una Facultad o Escuela de Ingeniera, o sus equivalentes.

Para los efectos de establecer la equivalencia entre ttulos profesionales de Ingenieros otorgados por instituciones de educacin superior extranjeras respecto al ttulo de Ingeniero Civil que otorgan las universidades chilenas, el Colegio exigir que la formacin en Ciencias Bsicas y Ciencias de la Ingeniera est soportada por un programa de estudios de educacin superior con un contenido semejante al que se requiere para tener la Licenciatura en Ciencias de la Ingeniera y que el plan de estudios tenga un contenido en materias de la especialidad con un alcance y profundidad similar al que se exige en las universidades chilenas.

4.2.1.- Ciencias Bsicas. Los programas de estudios de los Ingenieros Civiles en las universidades chilenas, cualquiera sea su especialidad o mencin, deben desarrollar en el graduado conocimientos y comprensin de las Ciencia Bsicas, que corresponden al tratamiento de las matemticas, la fsica, la qumica y otras materias que sustentan una amplia gama de disciplinas de la ingeniera. Los objetivos de esta rea son: Contribuir a la formacin del pensamiento lgico- deductivo. Proporcionar a los graduados los fundamentos que les permitan enfrentar con xito problemas que requieren de capacidad analtica e innovacin, y, Proporcionar la preparacin suficiente para actualizar y profundizar sus conocimientos. La extensin de los estudios de las Ciencias Bsicas debe alcanzar a lo menos a 1.000 Horas Lectivas ms los tiempos de los cursos de nivelacin que cada universidad disee para contribuir a tener una mayor eficiencia al inicio del proceso de la enseanza de las Ciencias Bsicas.

4.2.2.- Ciencias de la Ingeniera.Corresponde al tratamiento cientfico de disciplinas relativas a los materiales, las energas, sistemas y procesos, con el objeto de entregar la base conceptual y las herramientas de anlisis para el rea de Ingeniera Aplicada.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

95

Especficamente, los programas de estudio conducentes al ttulo de Ingeniero Civil, deben tener un contenido que incluya las disciplinas generales de la ingeniera, como Ciencia y Tecnologa de los Materiales, Mecnica de Slidos y Resistencia de Materiales (Teora y Experimentacin), Mecnica de Fluidos y Mquinas Hidrulicas (Teora y Experimentacin), Termodinmica y utilizacin de la energa del calor (Teora y Experimentacin), Electrotecnia, Electrnica y Mquinas Elctricas (Teora y Experimentacin), Computacin y Sistemas de Informacin, Investigacin de Operaciones con Programacin Lineal y Dinmica, Ingeniera Ambiental, Ingeniera Econmica y Financiera, Planificacin y Administracin de Proyectos, principalmente. La extensin de los estudios de las Ciencias de la Ingeniera, debe alcanzar a unas 1.000 Horas Lectivas.

4.2.3.- Ingeniera Aplicada.Incluye los elementos fundamentales de la ingeniera que permitan al graduado tener un conocimiento de las disciplinas propias de cada especialidad, comprendiendo las

metodologas, normas y prcticas para los anlisis, estudios y diseos, de manera de quedar habilitado para el ejercicio profesional en la respectiva especialidad. Los planes de estudios de las distintas especialidades deben tener una amplitud y un nivel suficientes para participar en forma competente en la planificacin, diseo y administracin de proyectos de infraestructura, procesos productivos, proyectos multidisciplinarios o

investigaciones. Es requisito principal para los programas de estudios tener talleres de diseo en las respectivas especialidades que permitan conocer, comprender y aplicar los mtodos, normas de clculo, regulaciones legales y en general los estndares actualizados aplicables a cada especialidad.

4.2.4.- Ciencias Sociales y Humanidades. El Colegio recomienda que los programas de estudios contemplen los fundamentos y metodologas que permitan efectivamente desarrollar la actividad de la ingeniera en un contexto empresarial, facilitar la comprensin del mundo globalizado, las restricciones impuestas por las finanzas, la legislacin, la tica y trabajar con responsabilidad social.

4.2.5.- Cursos Electivos. El Colegio recomienda que los programas de estudios contemplen cursos electivos que tengan como objetivo complementar la formacin profesional, con materias no contempladas en las otras reas de formacin o acentuar la formacin en disciplinas que le sean de inters a cada estudiante, en el mbito de cada especialidad.

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

96

4.4.- TITULOS DE INGENIEROS OTORGADOS POR LAS ACADEMIAS POLITECNICAS MILITAR, NAVAL Y AERONAUTICA DE LAS FUERZAS ARMADAS DE CHILE, O POR LA ACADEMIA DE CIENCIAS POLICIALES DE CARABINEROS DE CHILE. Los ttulos de Ingenieros que otorgan las Academias a que se refiere este numeral, en conformidad con lo que establece el Artculo 76 de la Ley 18.962 del Ministerio de Educacin (Ley Orgnica Constitucional de Enseanza, LOCE), sern calificados favorablemente por el Colegio siempre que el otorgamiento del ttulo correspondiente est condicionado por el otorgamiento previo del grado acadmico de Licenciado por parte de la misma Academia que emita el ttulo profesional y se cumplan los dems requisitos que se establecen en los Artculos siguientes de este captulo.

Los planes de estudios de los ttulos de Ingenieros otorgados por las Academias a que se refiere este numeral, debern cumplir con lo que se indica en el Punto 4.1 y tener una extensin total que cumpla con las horas lectivas para ingenieros civiles y/o ingenieros comerciales ya sealadas, segn corresponda. Los planes de estudios de los ttulos de Ingenieros otorgados por las Academias a que se refiere este numeral correspondientes con especialidades del rea tecnolgica, cualquiera sea su Especialidad o Mencin, deben cumplir con los requisitos que se indican en los Puntos 4.2.2 y 4.2.3 de este documento respecto a la extensin y contenido de las materias que forman parte de las Ciencias Bsicas y de las Ciencias de la Ingeniera.

Los ttulos de Ingenieros otorgados por las Academias a que se refiere este numeral que no formen parte del rea tecnolgica; esto es, que no estn sustentados por planes de estudios de educacin superior con el contenido y extensin en Ciencias Bsicas y Ciencias de la Ingeniera que se consideran en este documento, no sern calificados favorablemente por el Colegio para los efectos de la admisin de Socios Activos, salvo que el ttulo sea el de Ingeniero Comercial o equivalente.

Los planes de estudios de los ttulos de Ingenieros Comerciales otorgados por las Academias a que se refiere este numeral, deben cumplir con los requisitos, extensin y contenido que se indican en el Punto 4.3 de este documento

Jos Luis Delgado Rodrguez. Ingeniera en Chile.

97

Vous aimerez peut-être aussi