Literatura

Tomas Transtrmer, premio Nobel de Literatura 2011

El poeta sueco Tomas Transtrmer es el ganador del premio Nobel de Literatura 2011. Segn la Academia Sueca da un acceso fresco a la realidad a travs de sus translcidas y concentradas imgenes. Esta vez las quinielas no estaban muy alejadas del fallo final del jurado. El Nobel de Literatura no se otorgaba a un poeta desde que lo recibiera la polaca Wislawa Szymborska en 1996. Esta vez la Academia ha tirado para casa, algo que no ocurra desde que galardonaran a Harry Martinson en 1974. Se comprenden as los gritos de jbilo de los periodistas cuando se ha anunciado el premio. Porque el sucesor de Mario Vargas Llosa naci en Estocolmo el 15 de abril de 1931, es psiclogo de profesin y este premio es la confirmacin de que se trata del poeta sueco ms importante. Es, adems, un buen pianista. Su primera obra, 17 poemas, apareci en 1954 y desde entonces sus libros han sido traducidos a ms de 60 idiomas. En total 15 obras de poesa que en Espaa han sido recopiladas en dos antologas, ambas publicadas por Nrdica: El cielo a medio hacer (2010) y Deshielo a medioda (2011). Desde que un ictus le paralizara el lado derecho del cuerpo en 1990, sus publicaciones han sido ms escasas aunque nunca ha dejado de escribir. NOCHE-MAANA EL mstil de la luna se ha podrido y la vela arrugado. La gaviota flota ebria, ms all, sobre el agua. El pesado cuadriltero del muelle, carbonizado. El matorral se doblega en la oscuridad. En la escalera. El amanecer golpea y golpea en las verjas de piedra gris del mar y el sol crepita cerca del mundo. Semiahogados dioses estivales tantean en niebla marina.