Vous êtes sur la page 1sur 13

DOKUMEN NEGARA

SANGAT RAHASIA
Ujian Akhir Nasional
Tahun Pelajaran 2002/2003

SMU/MA
Program Studi Bahasa

Paket
Utama
(P2)
BAHASA PRANCIS (D8)
SELASA, 6 MEI 2003
Pukul 07.30 – 09.30

DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL



Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan – BALITBANG - DEPDIKNAS
02 01-30-D8-P4 03
2
02 01-30-D8-P4 03

PETUNJUK UMUM

1. Perhatikan dan ikuti petunjuk pengisian pada lembar jawaban yang disediakan.
2. Periksa dan bacalah soal-soal sebelum Anda menjawabnya.
3. Jumlah soal sebanyak 60 butir, setiap butir soal terdiri dari 5 (lima) pilihan jawaban.
4. Laporkan kepada pengawas ujian kalau terdapat tulisan yang kurang jelas, rusak atau
jumlah soal kurang.
5. Mintalah kertas buram kepada pengawas ujian, bila diperlukan.
6. Periksalah pekerjaan Anda sebelum diserahkan kepada pengawas ujian.
7. Tidak diijinkan menggunakan kalkulator, tabel matematika atau alat bantu hitung lainnya.

1. Sylvie a 40 ans. Elle est française. Elle travaille dans un grand magasin à Tours. Le magasin
est ouvert de 08 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Son mari est américan. Il est mécanicien.

Est-ce que Sylvie est mécanicienne? Non, ....


a. Elle est vendeuse.
b. Elle est chanteuse.
c. Elle est mécanicienne.
d. Elle est journaliste.
e. Elle est infirmière.

2. Je m’appelle Louise Louvier, mon mari, Pierre est ingénieur. Aujourd’hui c’est le baptême
de Nicolas, le fils de Jean-Luc et sa femme, Sylvie. Jean Luc est le fils de mon frère. Alors,
je suis ... de Jean Luc.
a. la tante
b. l’oncle
c. la nièce
d. la femme
e. le fils

Pour les numéros 3 – 6 regardez le texte ci-dessous!

Eric est un bon élève. Il est en quatrième. Il étudie 13 matières différentes. Les matières
qu’Eric aime le meiux sont les maths et la musique. Il aime bien anglais, il n’aime pas
tellement le latin. Il a des cours tous les jours sauf le mercredi après-midi, le samedi et le
dimanche. Le jeudi après-midi, il apprend faire du tennis.

3. Combien de matières est-ce qu’Eric étudie?


a. treize
b. douze
c. onze
d. huit
e. trois

4. L’anglais pour Eric, C’est ....


a. difficile
b. facile
c. énnuyeux
d. bizarre
e. fatigant


D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS
3
02 01-30-D8-P4 03

5. Le thème de ce texte est ....


a. le sport
b. la musique
c. la classe
d. les mathématiques
e. le cours

6. Eric est un bon élève et ... aime aussi le sport.


a. tu
b. elle
c. ils
d. vous
e. il

7. Le samedi soir, on ... bien écouter la musique classique.


a. aimes
b. aimer
c. aiment
d. aimez
e. aime

8. Apabila kata kerja “déjeune” dari kalimat “Paul déjeune à la cantine à midi” diubah ke
dalam waktu Passé Composé maka bentuknya menjadi ....
a. as déjeuné
b. a déjeuné
c. ai déjeuné
d. ont déjeuné
e. avez déjeuné

9. André : Salut Emilie! Ça va?


Emilie : Salut, ça va et toi?
André : Bien, merci ! ...?
Emilie : Je vais au supermarché.
a. Où est – il
b. Où va-t-il
c. Tu vas où
d. Qui va au cinéma
e. Tu travailles où

10. Mme Louvier : Le repas est prêt. Je sers immédiatement.


Allons, Pierre ... vite leur dire!
Pierre : Bon, j’y vais.
a. vas
b. va
c. allez
d. vais
e. vont


D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS
4
02 01-30-D8-P4 03

11. Rani : ... Monsieur. Je cherche le bureau des renseignements. Pouvez-vous me dire
où il se trouve?
Un monsieur : juste devant vous, en face.
Rani : Oh oui, merci beaucoup.
a. D’accord
b. Au revoir
c. Bonne année
d. Excusez-moi
e. je vous en prie

12. Annette va à la librairie. Elle veut acheter un dictionnaire. Elle va au rayon de dictionnaire,
elle en choisit un, et elle va tout de suit à la caisse. Elle donne Rp100.000,- et la caisière lui
rend Rp 20.000,-

Le prix du dictionnaire est ....


a. soixante milles rupiah
b. soixante-dix-milles rupiah
c. soixante-quinze milles rupiah
d. quatre-vingts-milles rupiah
e. quatre-vingt-quinze-milles rupiah

13. Professeur : Où est-ce que le marquer? Qui le garde?


Noni : Moi, Monsieur, mais excusez-moi, je l’ai chez moi
Professeur : Alors, ... moi le marquer au bureau.
Noni : Bien, Monsieur.
a. regardez
b. achetez
c. gardez
d. restez
e. prenez

14. Le fils : Papa, je peux jouer au foot avec Robert?


Le père : ..., tu restes dans ta chambre et fais tes devoirs!
a. Non, chéri
b. Oui, chéri
c. Oui, mon petit
d. Pas mal
e. Pas du tout

15. Mariane veut voir l’exposition de peinture à Louvre. Dans la route vers ..., elle rencontre son
ami, Pierre. Ils y vont ensemble alors.
a. l’église
b. le bâtiment
c. le musée
d. la tour
e. le stade


D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS
5
02 01-30-D8-P4 03

16. En ce moment, Jojon n’a pas ..., il est fouché.


Il ne peut pas sortir de sa maison ce soir.
Il reste chez lui et il regarde des ballets modernes à la télévision.
a. d’argent
b. de livre
c. de carte
d. de stylo
e. de règle

17. Heni : Salut , Joko.


Joko : Salut, Heni. Nous pourrons aller à la campagne, s’il fait beau?
Heni : Oui, pas de problème, ...?
Joko : Samedi matin
a. à quelle heure
b. quel jour
c. en quelle année
d. quelle heure est-il
e. à quelle saison

Pour les numéros 18-21, regardez le texte ci-dessous!

Doris est photographe amateur. Elle passe son temps à faire de la photo. Elle a un appareil-
photo très simple, mais ses photos sont souvent extraordinaires.

18. Le titre de ce texte est ....


a. Doris est une fille simple
b. Doris a un appareil-photo
c. Les passe-temps de Doris
d. L’appareil photo est très simple
e. Ses photos sont extraordinaires

19. Comment est-ce que Doris passe son temps? ….


a. Collectionner les photos.
b. Acheter un appareil-photo.
c. Vendre les photos.
d. Faire de la photo.
e. Regarder les photos.

20. Est-ce qu’elle a des difficultés à faire de la photo? ….


a. Si, Doris est photographe amateur
b. Oui, elle a un nouveau appareil-photo
c. Oui, son appareil-photo est simple
d. Non, ses photos sont extraordinaires
e. Non, son appareil-photo est très simple


D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS
6
02 01-30-D8-P4 03

21. Ses photos sont souvent extraordinaires.


Padanan kata “souvent” adalah ....
a. selalu
b. sering
c. jarang
d. tidak pernah
e. kadang-kadang

22. Dans un magasin,


un clien dit à la vendeuse : “Bonjour mademoiselle, ... un blouson, s’il vous plaît.
La vendeuse : Quelle est votre taille, Monsieur?
a. je vends
b. je cherchais
c. je peux
d. j’ai acheté
e. je voudrais

23. Claire : Excusez-moi, vous êtes italien?


Le passager : Oui, je viens de Bergame en Italie
Claire : C’est votre première visite en France?
Le passager : Oui, c’est ... première visite
a. ta
b. ma
c. votre
d. notre
e. leur

24. A la gare de Lyon.


Pierre : Tiens, mon train va partir!
Richard : Bon voyage, Pierre!
Pierre : ... Richard!
Dis bonjour de ma part à Claire
a. Bonsoir
b. Bonjour
c. Au revoir
d. Salut
e. A tout à l’heure

25. George : Je voudrais sortir avec vous, si vous n’avez rien de spécial à faire?
Valerie : ... je veux bien.
a. Avec plaisir
b. Il ne fallait pas
c. Ça ne me dit rien
d. Ça dépend
e. Enchanté


D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS
7
02 01-30-D8-P4 03

26. Il est déjà : ....


a. six heures vingt-cinq
b. six heures moins cinq
c. cinq heures trente-cinq
d. cinq heures vingt-cinq
e. cinq heures moins cinq

27. Monique et Alexandre sont à l’exposition de peintures.


Monique : ... à l’exposition de peintures.
Alexandre : oui, le samedi, il y a toujours beaucoup de monde.
Entrons dans cette salle-ci! On voit la Joconde.
a. Quelle belle exposition!
b. Quel batiment!
c. Quelle jolie salle!
d. Que de monde!
e. Quelles jolies peintures!

28. Choisissez la phrase qui corresponde l’image


suivant! ….
a. Marion est aussi grande que Cécile
b. Cécile est plus petite que Louise
c. Marion est la plus grande des trois
d. Louise est aussi petite que Marion
e. Cécile est aussi petite que Marion

29. + Bonjour, Madame. Je voudrais reserver deux chambres, s’il vous plait, à partir
du 16 Août
– ..., madame, l’hôtel est complet.
a. Je suis content
b. Je suis heureux
c. Je suis gaie
d. Je suis triste
e. Je suis désolée

Pour les numéros 30 – 33, regardez le texte ci-dessous!

Isabelle Sautelet habite à Dijon, en Bourgogne. En ce moment, elle passe quelque jours à
Paris chez son oncle et sa tante. C’est la première fois qu’elle est à Paris, et son jeune cousin,
Antoine, lui sert un guide pour visiter la capitale.
Antoine l’a emmenée faire une promenade en bateau-mouche sur la Seine. Ils ont vu entre
autre la Tour Eiffel, l’Obelisque, le Louvre et Notre-Dame. Après leur promenade en
bateau-mouche, Ils sont allés au musée du Louvre.

30. Qu’est-ce qu’Isabelle et Antoine ont vu comme monuments? ….


a. Notre-Dame, le Louvre, le Sacré Coeur et Monmartre.
b. Le Louvre, les Champs-Elysées, la Tour Eiffel et Notre-Dame.
c. L’Obélisque, le Louvre, la Tour Eiffel et l’Arc de Triomphe.
d. Le Musée D’orsay, la Pyramide du Louvre, la Tour Eiffel et le Sacré Coeur.
e. Le Louvre, la Tour Eiffel, Notre-Dame et l’Obélisque.

D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS
8
02 01-30-D8-P4 03

31. Antoine et Isabelle, ... ont fait une promenade en bateau-mouche sur la Seine.
a. ils
b. nous
c. vous
d. il
e. elle

32. Isabelle a passé de ... vacances chez son oncle à Paris. Son cousin, Antoine, l’a emmenée
visiter la capitale.
a. térribles
b. bonnes
c. bons
d. mauvais
e. fatigués

33. C’est la première fois qu’elle est à Paris, et son jeune cousin, Antoine, lui sert un guide pour
visiter la capitale.

Lawan kata “jeune” adalah ....


a. belle
b. beau
c. vieux
d. gentil
e. vieilles

34. Chez le médecin


Hélène : Docteur, Je me sens très ennuyeuse.
Le Médecin : … vous devriez partir en voyage. C’est le meilleur médicament.
a. Je ne pense pas
b. Je regrette
c. Je ne crois pas
d. A mon avis
e. Selon vous

35. Un marchand : Bonjour! Qu’est-ce que vous voulez?


Monique : Un kilo d’oeufs, s’il vous plaît.
Un marchand : Voilà! Voulez – vous d’ autres choses?
Monique : Euh! Donnez-moi ... de sucre
a. une boîte
b. une livre
c. une douzaine
d. un litre
e. une bouteille

36. Qu’est-ce que M.Legrand fait?


a. M. Legrand demande le repas
b. Il ne peut pas manger trop
c. Il va au restaurant pour boire
d. M. Legrand prend le déjeuner au restaurant
e. M. Legrand prépare le déjeuner

D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS
9
02 01-30-D8-P4 03

37. Papa lit le journal dans le salon.


Apabila kalimat ini diubah ke dalam kalimat passif maka bentuknya menjadi ....
a. Papa est assis dans le salon
b. Les journaux sont dans le salon
c. Le journal est lu par Papa dans le salon
d. Le journal est dans le salon
e. Les journaux sont lus par Papa dans le salon

38. Les enfants ... bien parce qu’ils ont de bonnes nourritures.
a. grandissons
b. grandis
c. grandit
d. grandissent
e. grandissez

39. 1. J’ai acheté un dictionnaire de français.


2. Le dictionnaire est chèr.

J’ai acheté un dictionnaire de français ... est cher.


a. que
b. qui
c. où
d. dont
e. mais

40. Pierre : Paul, tu sais que Jacques est malade?


Paul : Alors, ... qu’il puisse venir.
a. on doute
b. on espère
c. on est sûr
d. c’est nécessaire
e. c’est vrai

41. Titi : Mon père part pour Surabaya ce matin.


Nini : Il y restera ...?
Titi : Non, seulement deux jours.
a. combien
b. longtemps
c. quand
d. depuis quand
e. pendant

42. Lili : Nina, je cherche mon porte-monnaie, tu le vois?


Nina : Oui, tout à l’heure il est ... la table
a. devant
b. depuis
c. sur
d. pour
e. à

D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS
10
02 01-30-D8-P4 03

43. Au printemps le ciel est bleu, le soleil brille.


Le fleurs s’épanouissent, les oiseaux chantent.
....
a. Il fait du vent
b. Il fait froid
c. Il fait mauvais
d. Il fait beau
e. Il pleut

44. M.et Mme. Martin achètent une maison à Brussac.


Brussac est une ville tranquille.
Le matin, on peut se lever tard.
L’après-midi on peut se reposer.
Et le soir on peut se coucher tôt.
M.et Mme Martin aiment bien cette ville.
Autour de sa maison il y a des arbres.
Et à côté chez eux il y a une petite rivière.

M.et Mme Martin aiment cette maison à Brussac parce que ....
a. c’est magnifique
b. c’est bruyant
c. c’est dangereux
d. c’est affreux
e. c’est complet

45. Paul : Maman, on nous envoie une lettre!


Silvie : Oui, c’est de la grand-mère.
Maman : ... la letrre, ce n’est pas pour toi.
a. N’ouvres pas
b. N’ouvrez pas
c. Ouvrez
d. Ouvres
e. N’ouvrons pas

46. Feri : Qu’est-ce qu’on fait samedi prochain?


Oki : Je ne sais pas. Nous pourrions voir un panorama de la montagne?
Feri : C’est une bonne idée, mais je ... la permission à mes parents.
Oki : D’accord, à demain.
a. défends
b. permis
c. donne
d. dis merci
e. demande


D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS
11
02 01-30-D8-P4 03

47. La fille : Qu ’est-ce qu’ ... acheter pour faire le gâteau?


La mère : Un kilo d’oeufs, deux cents grammes de beurre, et cinq cents grammes de
fromage
a. il fait
b. tu fais
c. il faut
d. ils font
e. vous devez

48. A : Bonjour Madame, Dewi est là?


B : Oui, elle est dans sa chambre.
Entre, s’il te plait!
A : Merci Madame.
B : Elle est en train de ... une magazine.
a. acheter
b. envoyer
c. vendre
d. écrire
e. lire

49. Ce monument se trouve à Paris, il mesure 320 mètres de haut.


C’est ..., le symbole de Paris
a. l’Arc Triomphe
b. l’Opéra
c. les Champs Elysées
d. le musée du Louvre
e. la Tour Eiffel

50. Susunan kata-kata di bawah ini yang benar adalah ….

du – directeur – salle – la – grande – est


1 2 3 4 5 6
a. 1–4–5–3–6–2
b. 3–2–1–4–5–6
c. 4–5–3–6–1–2
d. 1–2–6–4–5–3
e. 4–3–1–2–6–5

51. Susunan kata-kata di bawah ini yang benar adalah ….

Souvent / la / oncle / chasse / mon / va / à


1 2 3 4 5 6 7
a. 2–4–6–1–7–5–3
b. 3–6–1–7–4–5–2
c. 4–5–3–6–1–7–2
d. 5–3–6–1–7–2–4
e. 1–5–3–7–6–2–4


D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS
12
02 01-30-D8-P4 03

52. Susunlah kalimat di bawah sehingga menjadi paragraf yang benar!

1. Elles roulent trop lentement en ville.


2. Elles démarrent sans regarder derrière elles.
3. Parce qu’elles regardent les magasins.
4. Les femmes ne savent pas conduire.
a. 2–1–4–3
b. 3–1–2–4
c. 1–3–2–4
d. 4–2–1–3
e. 2–1–4–3

53. Susunlah kalimat di bawah sehingga menjadi paragraf yang benar!

1. Un vieux village, presque en ruine.


2. J’ai déjá un programme:
3. Où il n’y a personne.
4. Dans un village du Vaucluse
5. En Juilliet, je voudrais aller
a. 4–2–1–5–3
b. 3–5–4–2–1
c. 5–2–3–1–4
d. 2–1–5–3–4
e. 2–5–4–1–3

54. Mercredi, Jean n’a pas de cours, il va nager à la piscine avec sa amie.
Manakah di antara kosa kata di atas yang tidak tepat?
a. sa
b. cours
c. nager
d. ami
e. la piscine

55. Monsieur et Madame Delcour travaille dans un même bureau.


Mana di antara kosa kata di atas yang tidak tepat?
a. même
b. bureau
c. travaille
d. dans
e. un


D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS
13
02 01-30-D8-P4 03

56. Paul : “Qu’est-ce que je vois là?”


Julliard : “Beaucoup, les propriètaires ont laissé toutes sortes de ... choses quand ils ont
déménagé”
Paul : “Est-ce qu’ce disque marche encore?”
Julliard : “Je le doute”.
a. vieilles
b. anciens
c. antique
d. vieux
e. âgé

57. Terjemahan yang benar dalam bahasa Prancis dari kalimat “Merokok berbahaya untuk
kesehatan” adalah ....
a. Fumer est dangereux pour la santé.
b. Défense de fumer.
c. Les cigarettes ne sont pas bonnes pour la santé.
d. Il est interdit de fumer.
e. C’est un zone non-fumeur.

58. Indra : Tu aimes la musique?


Sophie : Oui. Hier je suis allée au concert d’Idris Sardi.
Indra : A oui? Moi aussi. Il joue ... au violon.
a. mauvais
b. pas encore
c. malade
d. bien
e. jamais

59. Monsieur,

Je suis journaliste, j’habite à Rouen et je travaille à Paris deux ou trois jours par semaine.
J’habite à l’hôtel, mais je cherche un appartement près de la rue Vasselot. Je voudrais un
salon et une chambre. Je peux payer 2.500 françs par mois au maximum.

Est-ce qu’il payera un appartement plus chèr que 2.500 françs? ….


a. Oui, il en payera
b. Si, il en payera
c. Non, il n’en payera jamais
d. Non, il n’en payera pas
e. Non, il n’en payera pas encore

60. Combien de jours travaille-t-il à Paris? ….


a. Une semaine
b. Plus de trois jours
c. Tous les jours
d. Par mois
e. Deux jours


D8-P2-2002/2003 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan - BALITBANG DEPDIKNAS

Vous aimerez peut-être aussi