DOKUMEN NEGARA

03-04 D8-P10-01-14

SANGAT RAHASIA

SMA/MA
UJIAN NASIONAL
TAHUN PELAJARAN 2003/2004

Bahasa Perancis (D8)

PROGRAM STUDI BAHASA
PAKET 2 (UTAMA)
SELASA, 11 MEI 2004
Pukul 07.30 – 09.30

DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL


Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan – BALITBANG - DEPDIKNAS
 2
03-04 D8-P10-01-14

PETUNJUK UMUM

1. Perhatikan dan ikuti petunjuk pengisian pada lembar jawaban yang disediakan!
2. Periksa dan bacalah soal-soal sebelum Anda menjawabnya!
3. Jumlah soal sebanyak 60 butir, setiap butir soal terdiri atas 5 (lima) pilihan jawaban!
4. Laporkan kepada pengawas ujian kalau terdapat tulisan yang kurang jelas, rusak atau
jumlah soal kurang!
5. Mintalah kertas buram kepada pengawas ujian, bila diperlukan!
6. Periksalah pekerjaan Anda sebelum diserahkan kepada pengawas ujian!
7. Tidak diizinkan menggunakan kalkulator, kamus, hp, tabel matematika, atau alat bantu
hitung lainnya!

1. Cherchez l’intrus! ....

a. cuisine
b. jeudi
c. heure
d. mois
e. anneé

2. La tante de Catherine s’appelle Françoise; elle a deux enfants: Vincent et Valerie. Ils sont
étudiants. Françoise est la soeur de Véronique, la mére de Catherine. Son père n’a ni frère
ni soeur.

Qui sont Vincent et Valérie ?

Ils sont ....
a. les cousins de Catherine
b. l’ oncle de Catherine
c. les amis de Catherine
d. les voisins de Catherine
e. les parents de Catherine

3. Sylvie est la femme de Jean. Ils ... dans un même bureau.

a. travaille
b. travailles
c. travaillons
d. travaillez
e. travaillent

4. A : Pour le petit déjeuner, qu’est-ce que tu prends?

B : Je prends ... pain avec … beurre. Mon père prend … oeufs sans sel.
Tandis que ma mère, elle aime le jus d’orange.
a. du – du – des
b. de la – du – du
c. de – du – de la
d. des – du – de
e. du – du – du


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 3
03-04 D8-P10-01-14

5. X : Vous êtes malade, madame?

Z : Non, je suis fatiguée, très fatiguée.
X : Si vous êtes fatiguée, … quelques instants.
Z : Oui, merci.
a. levez – vous
b. reposez – vous
c. travaillez – vous
d. lavez – vous
e. promenez – vous

6. + : Excusez – moi, madame.

….
– : Quelle heure est – il?
+ : Il est sept heure vingt cinq
– : Tu sais que la classe commence à sept heures.
Attendez – moi dans la salle du professeur!
a. Je suis trés occupé
b. Je suis en retard
c. Je suis fatigué
d. Je suis malade
e. Je suis étudiant

7. + Pourquoi tu as l’air nerveuse?

− … . parce qu’un voleur est entré chez moi.
+ Mais, oú est –il maintenant?
− Il est sorti
a. Je suis triste
b. Je suis malade
c. J’ai peur
d. Je suis content
e. Je suis fatigué

8. Sylvie : Ecoute Paul, pour aller à la fête, qu’est-ce que je dois mettre? Cette robe noire?
Paul : Oui, c’est ….
a. fatigant
b. délicieux
c. élégant
d. dangereux
e. soucieux


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 4
03-04 D8-P10-01-14

9. La serveuse : Messieurs dames, ...?

M. Lemercier : Je voudrais un café et toi?
Mme. Lemercier : Moi, je voudrais un jus de fruits, un jus d’orange, vous avez?
La Serveuse : Oui, un café pour monsieur et un jus d’orange pour madame.
a. Qu’est-ce que vous faites.
b. Est-ce que vous voulez un café
c. Qu’est-ce que vous avez
d. Qu’est-ce que vous désirez
e. Voulez-vous un café

Brigitte a envie voir le film.

Elle … (10) ... (11) cinéma avec son mari, Philippe.
Et puis, … (12) entrent … (13) un restaurant pour prendre le dîner.

10. a. vient
b. prend
c. va
d. met
e. voit

11. a. aux
b. au
c. à la
d. à
e. à l’

12. a. tu
b. elle
c. ils
d. elles
e. nous

13. a. chez
b. derrière
c. près de
d. sur
e. dans

14. Anne : Marie, tu n’es pas chez toi cet après-midi? Je veux aller chez toi.
Marie : ..., Je n’ai rien à faire, viens chez moi!.
a. Si
b. Non
c. Oui
d. Alors
e. Pas du-tout


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 5
03-04 D8-P10-01-14

15. A notre école, la leçon commence à 07.00 h et ... à 14.00 h.

a. finis
b. finissent
c. finissons
d. finissez
e. finit

16. Philippe : Il y a un concerto de Mozart à l’Olympia.

Tu aimes la musique classique?
Nadine : Oui, mais je préfère le jazz.
Philippe : On y va? Avec qui?
Nadine : Avec mes parents.
Philippe : Avec ...? c’est bien, pas problème.
a. moi
b. toi
c. eux
d. lui
e. elle

17. Il y a beaucoup de belles fleurs chez Nina, de toutes les couleurs.

A : Je peux prendre ces fleurs roses?
N : Bien sur, prends - ...!
a. l’
b. les
c. la
d. le
e. des

18. + : Pardon, monsieur. Pour aller à la gare?

– : Pour aller à la gare, vous continuez tout droit dans ... rue. Au feu tricolore, vous
tournez à droite et la gare est à gauche.
+ : Merci, monsieur.
a. ce
b. cet
c. ces
d. cette
e. c’


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 6
03-04 D8-P10-01-14

19. – : Bonjour, je voudrais faire une reservation de billets.

+. : Bien, madame. Où et à quelle date voulez-vous partir?
– : Je voudrais un billet Lyon – Marseille pour le 13 Juin.
+. : Un billet?
– : Non, deux. Je voyage avec mon fils. Il a 10 ans. Il y a des réduction pour les
enfants?
+. : Oui, bien sur. Les enfants paient 50% jusqu’à 12 ans.
Après, ils paient plein tarif. Vous désirez des allers simples ou des allers - retours?
– : Donnez – moi deux allers simples, en seconde. Ça fait combien?
+. : Deux billets, un enfants et un adulte, ça fait 425 euros.

Où est-ce que cette dame achète des billets?

Elle achète ....
a. à l’agence de la banque
b. à la gare
c. à l’aéroport
d. dans le train
e. à l’agence d’information

20. Deux billets, c’est combien?

C’est ....
a. quatre cent vingt – cinq euros
b. quatre mille vingt – cinq euros
c. quarante deux et demie euros
d. quatre – vingts euros
e. quatorze euros

21. Où vont – ils?

Ils vont à ....
a. Lyon
b. Paris
c. Grenoble
d. Nice
e. Marseille

22. Nathalie : Allo, Sophie. Qu’est-ce tu fais?

Sophie : Ecoute, Nathalie. Je fais le ménage.
Nathalie : Oh, tu n’es pas libre, dommage!
Sophie : Ah, non, non, qu’est-ce que tu veux?
Nathalie : J’ ... venir chez toi. D’accord?
Sophie : Oui, avec plaisir. Viens vite!
a. ai peur
b. ai mal
c. ai soif
d. ai envie de
e. ai des


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 7
03-04 D8-P10-01-14

23. Ulya : Regarde-là. Il y a beaucoup de bons vêtements.

Ghina : ... vêtements tu choisis?
Ulya : Je veux le pantalon bleu avec la bouse jaune.
a. Quel
b. Quelle
c. Quels
d. Quelles
e. Que

24. Ani : En ce moment, il fait ... .

Ana : Oui, il fait 33O C.
a. froid
b. calme
c. chaud
d. beau
e. froide

25. Avant de partier, le bateau enlève son ancre.

Le mot qui ne s’ écrit pas correctement est ...
a. avant
b. partier
c. bateau
d. enlève
e. ancre

26. Susi : C’est ton oncle?

Budi : Oui, il est français
Susi : Il est directeur?
Budi : Non, il est fonctionnaire
“fonctionnaire” en indonésien veut dire ....
a. Perawat
b. Pegawai Negeri
c. Dosen
d. Jaksa
e. Apoteker

27. Dans un car touristique, le guide donne des informations. Nous sommes arrivés à la
Pyramide du Louvre, un monument moderne et à 15h.15 on va visiter la tour Eiffel avec
321 mètres de hauteur. L’architecte de la Pyramide du Louvre Ieoh Ming Pei, un américain
de l’ origine chinoise.

Le texte parle de ....

a. la construction de Paris
b. le beau paysage autour de Paris
c. la tour Eiffel et la Pyramide du Louvre
d. les admirateurs de la tour Eiffel
e. les touristes à Paris


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 8
03-04 D8-P10-01-14

28. L’architecte de la Pyramide du Louvre est ....

a. un français
b. une chinoise
c. un allemand
d. un américain
e. une japonaise

29. Le thème du texte est ....

a. les touristes de Paris
b. les voyages à Paris
c. les paysages de Paris
d. les monuments de Paris
e. les habitants de Paris

30. Luc : Salut Michel. On va boire un café?

Michel : Pas de chance. Je rentre chez moi. J’attend une copine.
Luc : ..., demain peut-être. Bonne soirée!
a. Dommage
b. Avec plaisir
c. Désolée
d. Pas question
e. Excuse

31. + Pardon, madame, le restaurant 3 mousquetaires est près d’ici?

– Oui, vous prenez la rue Richelieu, jusqu’au 2e feu rouge et vous …, le restaurant est
entre le bureau de poste et la pâtisserie.
a. prends l’ autobus
b. traverse le pont
c. prends la rue pasteur
d. tourne à droute
e. tournez à gauche

32. Nicole : Bonjour Monsieur, … je suis en retard.

Monsieur le Directeur : Mais vous êtes ma secrétaire, n’est-ce pas? Il faut que vous
veniez plus tôt.
a. heureusement
b. tant pis
c. tant mieux
d. malheureusement
e. excusez-moi

33. Voilà M. Budiman, il travaille à l’hôpital. Il est ....

a. professeur
b. médecin
c. secrétaire
d. étudiant
e. ingénieur


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 9
03-04 D8-P10-01-14

34. M. Martin est dans son jardin. Il entend encore les bruits étranges.
Les enfants de M.Lavigue sont en train de jouer dedans et ils mettent des vêtements bizarres.
A : A qui est cette ceinture?
B : Elle est à moi.
A : Et ce pantalon, il est aussi à toi?
B : Non, il n’est pas à moi.
C : Chut, …! Il y a des gents dans la maison à côté.
a. allez vite
b. mettez-le
c. ne faites pas de bruits
d. ne venez pas
e. ne regardes pas dehors

35. + Quand est-ce que tu … pour Bali?

– Demain matin à 7 heures en avion
a. vas partir
b. viendras
c. sortiras
d. iras
e. va venir

36. Les touristes ... ne respectent pas la nature, dérangent les animaux et les plantes.
a. que
b. qui
c. où
d. dont
e. qu’

37. Le train est plus ... que l’autobus.

a. plus rapide
b. aussi lent
c. aussi petit
d. plus gros
e. moins dur
120 km/h 100 km/h
38. V : Vous désirez?
C : Je voudrais un jean. Vous avez des jeans americains?
V : Bien sur, tous nos jeans … des Etats Unis.
Quelle couleur cherchez – vous?
C : Un jean noir, s’il vous plaît.
a. vont
b. sont
c. font
d. ont
e. viennent


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 10
03-04 D8-P10-01-14

39. Aujourd’hui les lycéens passent le test de français, ... Wulan ne présente pas parce qu’elle
est malade.
a. et
b. ainsi
c. donc
d. mais
e. alors

Complétez cette carte d’identité!

COURS DE FRANCAIS
(40) … : SIHOMBING
(41) … : RITA
(42) … : RUE CEMPAKA 15
JAKARTA
(43) … : ETUDIANTE

40. a. Prénom
b. Adresse
c. Domicile
d. Profession
e. Nom

41. a. Domicile
b. Statut
c. Profession
d. Prénom
e. Nom de famille

42. a. Profession
b. Nationalité
c. Situation de famille
d. Adresse
e. Religion

43. a. Adresse
b. Religion
c. Numéro de téléphone
d. Statut
e. Profession

44. Cherche gd appt tout conf. Avec gare et piscine.

“gd appt” c’est à dire ....
a. guide appartement
b. grand appartement
c. grand appareil
d. guide appareil
e. garde appartement


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 11
03-04 D8-P10-01-14

45. Aux Puces

Françoise : Madame, ça coute combien cette glace?
La marchande : Cent francs.
Françoise : C’est cher!
La marchande : Oui, mais elle est belle.

Quel est le contraire de ‘cher”?…

a. mauvais
b. bon marché
c. grand
d. petit
e. agréable

46. Y : Richard, ah tu es ... . Le match va commencer. C’est notre tour pour faire du tennis.
R : Bien sur, allons-y!
a. en retard
b. en avance
c. à l’heure
d. tard
e. tôt

47. + : A quelle heure est-ce que tu … ce matin?

– : A six heures
+ : A quelle heure tu prends le petit déjeuner?
– : A six heures et quart
a. te promènes
b. te couches
c. te lèves
d. te broches
e. te peignes

48. + : J’aime bien cette robe, mais je n’ai pas d’argent

– : Moi aussi, je l’aime bien.
+ : Si j’... beaucoup d’argent, je l’ … .
a. ai-achète
b. as- achètes
c. aurai- achèterai
d. avais- achèterais
e. avais-achetais

49. dans – Sylvie – toujours – et – Marie – classe – se bavardent – la

1 2 3 4 5 6 7 8
La structure correcte des mots ci-dessus est ….
a. 5−7−3−1−8−6−4−2
b. 2−4−5−3−7−1−8−6
c. 5−4−2−7−3−1−8−6
d. 7−3−5−4−2−1−8−6
e. 5−4−2−1−6−8−7−3


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 12
03-04 D8-P10-01-14

50. 1. Elle fait combien?

2. Une chambre simple sur le jardin.
3. Ça fait Rp850.000,00.
4. M.Budi reserve une chambre à cet hôtel.
5. Il ya une salle de bain.
6. C’est un peu chèr, n’est-ce pas?

Le bon paragraphe des phrases ci – dessus est ....

a. 4–2–5–1–3–6
b. 5–6–3–4–2–1
c. 1–2–3–4–5–6
d. 3–1–4–5–6–2
e. 2–5–6–3–1–4

51. Ce méssage est ....

(1) merci – (2) Cher Laurent – (3) Ton invitation pour samedi soir – (4) J’accepte avec
plaisir – (5) Pierre.
a. 1–2–3–4–5
b. 4–2–3–1–5
c. 5–2–3–1–4
d. 2–4–3–1–5
e. 3–5–4–1–2

52. Maman entre dans la chambre, mes petits frères jouent au ballon.
Transformez les verbes au passé :
Quand maman … dans la chambre, mes petits fréres … au ballon.
a. est entrée - jouaient
b. entrait - jouaient
c. entre – a joué
d. est entré – ont joué
e. est entrée – a joué

53. Où est l’arbre? Il est ....

a. devant la maison A
b. entre la maison A et la maison B
c. à côté de la maison B
d. derrière la maison B
e. en face de la maison A et la maison B

54. Qu’est-ce que M.René et M.Colombier font?

a. Ils se discutent quelque chose
b. Ils entendent quelque chose
c. Ils boivent de la biére
d. Ils regardent quelque chose
e. Ils sont fachés


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 13
03-04 D8-P10-01-14

55. Gladys : Où iras-tu samedi soir?

Eric : Je verrai le concert de rock. Tu t’y intéresses?
Gladys : Non, je ... la musique rock.
a. déteste
b. m’intéresse à
c. aime beaucoup
d. adore
e. écoute souvent

56. A : Vous désirez du vin?

B : Non, merci, je ... ll y a beaucoup d’alcool.
a. n’en bois pas
b. n’en prend pas
c. ne le préfère pas
d. n’en ai pas
e. ne le vois pas

57. + : Quand ton enfant naît?

– : Dans dix jours, aujourd’hui c’est lundi, le 6 Juillet.
+ : Peut-être, ..., n’est-ce pas?
a. mardi, le quatorze juillet
b. dimanche, le douze juillet
c. Lundi, le dix juillet
d. Jeudi, le seize juillet
e. Vendredi, le quinze juillet

58. + : Tu as ...?
– : Oui, pourquoi?
+ : J’ai une jupe noire, je peut l’emprunter?
_ : Oui, mets – la! C’est élégant avec ta jupe noire.
a. un tailleur bleu
b. une blouse noire
c. un pantalon bleu
d. un chemisier sans manche
e. une veste bleue

59. Inez rencontre Gaëlle devant la cantine

Inez : Salut Gaëlle. Ça va?
Gaelle : Ça va bien.
Ines : Nous allons au concert de jazz, tu viens?
Gaelle : Oh, je n’aime pas le jazz.
Ines : Qu’est-ce que tu aimes?
Gaelle : ... parce que la musique est dinamique, comme Elvis Presley.
a. Le rock
b. La clasique
c. Le jazz
d. Le slow
e. La musique


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS
 14
03-04 D8-P10-01-14

60. Vous voyagez par .… Prenez air voyages!

a. voiture
b. avion
c. auto
d. bateau
e. caravan


D8-P2-2003/2004 Hak Cipta pada Pusat Penilaian Pendidikan-BALITBANG DEPDIKNAS