pg
42 nrg;nlk;gu; 15 – xf;Nlhgu; 05 2006
ÝöŠ ðF‰F¼‚Aø¶
ÝE«õ˜
DZ†R–² ‡ÛWTP WpLŸLºeh CW|
BRjLjL· C£efÁ\]. JÁ¿, SÖ¼T‰
Y£PjLºeh ˜Á]Ÿ ÚRÖ¼\• ÙT¼\
S•UYŸ ‡ÛWTP†‰Û\ NŸYÚRN RW†‰eh
C¥XÖ«yPÖ¨• pjL[ ‡ÛWTPjL¸Á
RW†‡XÖY‰ J£ TP†ÛR RWÖRÖ? U¼\V‰,
«VySÖ• ÚTÖÛW, L•”opV E·SÖy|
†R†ÛR, Ajh UeL· TyP AYXjLÛ[
‡ÛWTPjL· ™X• ÙY¸Xheh
ÙR¡VT|†‡V‰ ÚTÖ¥ LÛXTÛP“e
L¸Á YÖ›XÖL G•UeL¸Á ‰VWjLÛ[
EXLUeL· A½‹‰ ÙLÖ·[ YÖš“e
fyPÖRÖ? GÁT‰. CR¼LÖ] ˜V¼pL· ÚU¼
ÙLÖ·[TP«¥ÛX GÁ½¥ÛX. GÂÄ•
LÖ†‡WUÖ] TÛP“ G‰°• C‰SÖ·YÛW
YW«¥ÛX. ‡ÛWTP†‰Û\ Y[Ÿop
ÙT¼¿·[ C‹‡VÖ«¦£‹‰ GU‰ AYXj
LÛ[ L£ÙTÖ£[Öš G|†‰ ŒN†ÛR
pÛR†‰ «VÖTÖW ‡ÛWTPjL· Uy|ÚU
ÙY¸Y‹R].
R–²†‡ÛW WpLŸL¸Á C‹R G‡Ÿ
TÖŸÛT ŒÛ\ÚY¼¿• YÛL›¥ NŸYÚRN†
RW†‡¥ J£ ‡ÛWTP• DZ†‡¦£‹‰ ÙY¸
Y‹‡£ef\‰. A†‡ÛWTP†‡Á RÛX“
`B‚ ÚYŸ'. h½†‰e ÙLÖ·ºjL·
R–Z† ‡ÛWTP†‰Û\›¥ C‰ J£ ÙT£•
TÖšoN¥.
LP‹R YÖW C¿‡›¥ XP¦¨·[
ÚNÖÚLÖ (Soho) ‡ÛWVWjf¥ C†‡ÛW
TP†‡Á ‘W†‡ÚVL LÖyp FPL«VXÖ[Ÿ
Lºeh Lց‘eLTyP‰. ‘W†‡ÚVL
LÖypLºeÙL] p\TÖL AÛUeLTyP
‡ÛWVWjfÛ] ÚRŸ‹ÙR|†‰ R–² FPL
«VXÖ[ŸLÛ[• BŸYXŸLÛ[•
AÛZ†‰ ‡ÛWTP• T¼½V «TWjLºPÁ
LÖypÛV Jμjh ÙNšRÛU B‚ÚYŸ
‡ÛWTP† RVÖ¡TÖ[ŸL[Ö] R–²
‡ÛWeL Œ¿Y]†‡Á ‰Û\ NÖŸ
˜‡ŸopÛV G|†‰eLÖyzV‰. LÖyp›Á
C¿‡›¥ RVÖ¡TÖ[ŸL· RW‘¦£‹‰
‡£. ‡Xe R]‰ RVÖ¡“ AÄTYjLÛ[
TfŸ‹‰ ÙLց| SÁ½ÛWVÖ¼½]ÖŸ.
˜μeL ˜μeL YÁ ÙT£ŒXTW‘¥
TPUÖeLTy|·[ C‹R ˜μ[† ‡ÛW
TP†ÛR `E‡¡”eL·', `ÙStN†ÛR
f·[ÖÚR' ÚTÖÁ\ ‘WTXUÖ] ‡ÛW TPj
LÛ[ CVefV CVeh]Ÿ UÚL‹‡WÂÁ
“R¥YŸ Ú^ÖÁ UÚL‹‡WÁ CVef·[ÖŸ.
S‹RÖ, U‰–RÖ, ¦UÖ BfV R–ZLe
LÛXOŸL· ˜efV TÖ†‡W ÚU¼¿ DZ†‰
LÛXOŸLºPÁ CÛQ‹‰ ‡\•TP
Sz†‰·[]Ÿ.
C‰°• J£ LÖR¥ LÛR RÖÁ. R–ZL†ÛR
ÚNŸ‹R ÙTT†‡¡ÛLVÖ[Ÿ N‹‡VÖ
(U‰–RÖ) R]‰ T†‡¡ÛLeh ÙNš‡
ÚNL¡eL VÖ²TÖQ†‰eh Y£f\Ö·.
Ajh LPÛUÚV LQÖL UeLºeh
ÚNÛY ÙNš• ÚLÖTeLÖW C[• U£†‰YŸ
S‹RÖÛY N‹‡ef\Ö·, Sy“e ÙLÖ·f\Ö·.
ÚTÖ¡]Ö¥ UeL· T|• AYXjL· AYÛ[
• TÖ‡ef\‰. A‹R UeLºPÁ JÁ½
ÚTÖf\Ö·. YWXÖ¼¿ T‡YÖf«yP VÖ²
TÖQ CPÙTVŸ° AYŸLÛ[• ‘¡†‰
«|f\‰. AY· RÖVL• ÙN¥f\Ö·. —[°•
AYÛ]† ÚRzVTz YÁÂeh Y£f\Ö·.
‡ÛWTP†‡Á ÙT£•Th‡ ‘ÁÚ]ÖefV
LÛRVÖL SL£f\‰.
TÖPNÖÛX UÖQ« f£NÖ‹‡ TÖ¦V¥
Y¥¨\°eh E·[ÖeLTy| ÙLÖÁ¿
“ÛReLTyP N•TY• EyTP R–ZŸ
YWXÖ¼½Á TX ‰Á‘V¥ ŒL²°L·,
AÁ\ÖP• UeL· T|• CÁ]¥L· GÁT]
G‹R ÙTÖšÛUeh• CP–¥XÖU¥
TPUÖeLTy|·[]. VÖ²TÖQ CP
ÙTVŸ° LÖypeh C£T†‡I‹RÖ›W• ÚTŸ
TVÁT|†RTy| A‹R ŒL²° –L°•
R†‰¤TUÖL LÖypT|†RTy|·[‰.
GjL· ÚRN• C†RÛ] Y]“ –eLRÖ
G] ‘W–†‰ ÚTÖfÚ\Ö•. JªÙYÖ£
LÖypÛV• AZfV¥ EQŸ°PÁ TPo
NyPjLºeh· APef·[ÖŸ C† ‡ÛW
TP†‡Á J¸T‡YÖ[Ÿ NtÛN. R–ZL
L«OŸ ˜†‰ehUÖ¡Á TÖP¥ Y¡Lºeh
hW¥ ÙLÖ|†‰·[ÖŸ pÁ]eh›¥ p†‡WÖ.
CÛNVÛU†‡£TYŸ NˆÍ.
SÛP˜Û\ YÖ²«¥ LX‹‰·[ AWpV¥
R«W ‘WoNÖW ÚSÖeL• G‰–Á½ TP†ÛR
ÙS½T|†‡·[ÖŸ ÚIÖÁ UÚL‹‡WÁ.
˜¼½¨• YÁ›¥ TPUÖeLTy|·[
ÚTÖ‰• “¦ GÁ\ ÙNÖ¥ J¡£ RPÛYL·
RÖÁ TÖ«eLTy|·[‰ GÁ\Ö¥ TÖŸ†‰e
ÙLÖ·ºjLÚ[Á.
LRÖSÖVLÁ S‹RÖ°•, SÖVf U‰–RÖ°•
H¼L]ÚY pX R–²† ‡ÛWTPjL¸¥
Sz†‡£‹R ÚTÖ‰• C‹R ‡ÛWTP†‡X
“‰‘\ÙT|†‰·[ÖŸL· GÁÚ\ i\
ÚY|•. UÖQ« pYNÖ‹‡VÖL Y£•
¦UÖ p½XjLÖ CWÖ„Y†RÖ¥ ÙLÖ¥X
TyP f£NÖ‹‡ÛV L˜ÁÚ] ÙLց|
Y£f\ÖŸ. DZ†‡¥ RVÖWÖ] TX h¿•TPj
L¸¥ Sz†R ˜¥ÛX ÚIrRÖNÁ p½V
TÖ†‡W†‡¥ Sz†RÖ¨• R]‰ CV¼ÛL
VÖ] SzTÖ¼\ÛX —[°• ÙY¸T|†‡
·[ÖŸ. A‰ÚTÖXÚY LRÖSÖVLÂÁ TÖyz
VÖL Y£• SzÛL• A‹R TÖ†‡WUÖLÚY
UÖ½«|f\ÖŸ. `GÁW ÚTWÛ] jL·
L¦VÖQ• ÙNš›½jL[Ö' G] ÙYh¸†
R]UÖL N‹‡VÖÛY (U‰–RÖ) ÚLyh
–P†‡¥, GjLºŸ BopUÖÛW ŒÛ]°
T|†‰f\ÖŸ.
UÖjh[†‡¥ UÛXÛVe LÖyzV “£PÖe
L· ÚTÖ¥ C¥XÖU¥, E·[ÛR E·[Tz
p†R¡eh• `B‚ ÚYŸ' Ky|ÙUÖ†R R–²
‡ÛWXÛL• “‰ «ÛNPÁ ˜ÁR·¸
·[‰. ‘¡†RÖÂV R‚eÛL‘¡«]Ö¥
15YV‰eh ÚU¼TyPYŸLºeLÖ]RÖL RW
T|†R Tyz£eh• C†‡ÛWTP• G‡Ÿ
Y£• 22• ‡L‡ ˜R¥ ‘¡†RÖÂVÖ«¨•
HÛ]V IÚW֐‘V SÖ|L¸¨• ‡ÛW›PTP
«£ef\‰.
YN‡L· hÛ\‹R ‘WÚRNÙUÖÁ½¦£‹‰
S®] ÙRÖ³¥ŽyT†ÛR (HD to Cinema)
‘WÚVÖf†‰ A‹R U‚Á UQ• UÖ\ÖU¥
E£YÖeLTyz£eh• `B‚ÚYŸ' EjL·
U]jL¸¥ BZT‡‹‰ «|• GÁT
‡¥ IV–¥ÛX. S•UYŸ ‡ÛW TP†‡¼h
BRW° RWÚY|• GÁ\ YZÛUVÖ]
ÚY|ÚLÖ¸Û]e LP‹‰, ÙTÖ£†RUÖ]
LÖXLyP†‡¥ ÙY¸›P Tyz£eh•
RWUÖ] TÛP“ JÁÛ\ ryz Œ¼TRÛ]
›y| Uf²YÛPfÚ\Á.
- ÚRY“†‡WÁ