Vous êtes sur la page 1sur 89

4.

4e Trimestre 1903.

VOL.

II

BULLETIN

TRIMESTRIEL

L'ACADEMIE MALGACHE

Foodie 1c 23 Janvier

1902

Philohgie. — Ethnographic Histoire. - Croyances. - Traditions.-Lcgendes Institutions politiques et sociales Lois «/ coutumes

Proces-vei'bal de la seance du I er octobre 1903

Proces-verbal de la seance du

12 novembre 1003

s; taunt ,xc^S :;::: 'uuu;;;'^,,;,!:v,;;:;;,;; J! 2 ^ esl In rl „.!,.|.t.'-

i«ii£;^" ,l,,r

ssgi .

.!.•/.•,. •

„ri,'

rssu

;ert,de1

,'.

MM

. •::V.:'

li-

"' !, ' n "' T

X;,,.

idier sot

•: •:;'

I52S :;":;":;

Mii.b-.-is.Ml-. '1'

:

S§i

k;:;,M U <ZZttS

;:;!':;!

Is;:;:.

as tovnont,

i'i;.':: deRabe-

ill . ,: 'f; ?§S,';,i".;,'il UK'-P' 1,'ir!.,';

;',;!

;i

if

^'•

:: • ;

•-.,'•'?

•SS^

224 —

{• • • 1 j V : 1111 < tl. ^ •Il'lllt. |>mir i<^ Vofr<, !.' f>| v-iiI ell t ITpnlni qnr COttf qilt'S- tion merite, en citVt. d'attiivr 1'attention, mais qu'elle no IM.UII.UI

rtiv rvsolin- iniiiH'diat.-mfiit : on

CHii-.'^iiciirc.

il

pmfioM' dc ivuvovcr

1 .• 111<!<' <\<- M. l.randiditT Mir \ Aopi/nnnx ,u,p us el i husru/uoment d>'

in lao,ju-

ia<injnrli<' siv'ruut la xi'llmde ilir,-rh\ fi^nivnt :

 

Revue

drs

elwles

hln,rru/ue$.

».'.»•

aniit'r,

mois do

soptembre-

octobre 1903. Vrrsluij' 1 )! en nif'h'ili','liriij> ,i il /• !;n,iinhhjlir Akuiinnir run vtens- rinij.j!,-,, d'Ainst.-rd.-im.

iinyms

I,

v

,/

'

li,i,i

a

l,,nisl

HI

trrtriis

happen.

-

Op-one lit

Tiplsrhrifl vn,,r nulls,•!,,• Tuul-!.n,„/->•,i rnl!;enlnnuio l~ih/r<jeren

<i'»>r In't

Deel XI.VI -

li

,

Album')-4.

,

Bulletin nf the Cenlni/ieal fnslilulinn

,

of I lie

il

II

I

i

v

II

universidj

pi

,,('

I

f'psu-

la.

Annccs

tsi»2.

1807. 1899 et 1900.

-

1.

1.XX1I.

I-xtra

X"

I'ai-l.

2.

1902. -

2

Vol. I.XXf. I'ail.'l. V 2

I9H2.

2

Vol.

LXXII,

'

Part.

LXXII.

X'

-

191)3. —

Vol.

1902.

>'»

Part.

1,

-

1

2,

Vol.

1903.

1

— Journal nj'III,: Aslulle Snrirhi nf llentpil. -- Vol. I.XX. Pal'!.

1

isnc.

ls'.»:<,.

ts'.ti,

1.

I.XXI. I'.irl-

\ol.

1903. —

-

: fixee an 2 e jcudi do docombiv.

Procos-voidial do la soanoo du 10 dooombro

PRESIDEXCE DE M.

recues fi-urctit :

I" I'no l,.[tiv(l.'M. If capitain. D'Fontovnont, remerdanl I'Aradr

2"

in.'

U't'tredeM. le D'Renw

1903

sur

des

RAPPORT

ossements

sub-fossiies

orovenanl d

. —

LES

LEMURIENS

r a deux especes differ ilume a peu prcs cloubl

lapis Madagascariensi.

es

orbitese

encore plu

an animal auv. Nuns [HHIMMIS «lom-

roupe des Palaeopropithecus

tin « Pa(a>'opropith.erus infp'iis

Tableau compomlif ,t,\< warhoiiw iiifri-inirrs

<> P. maxim

rt On

IPAUEOPROPITHECBS

.,';,'.

'til'i'i.'"'^ir

rfif^n"

!:;:si:";!"

, ;;uT:::';';-;;;;,ri,;::;,!t;,"n: , ;::;^;;:^d l ;

Lai-n.r.u.v.nnUH ,!

S

-

:,!.•/N^.u.iii,,

,

.

.

«

'.-.

i.i^M,,-

{Jysfx* iiSsjisJfcS

::^;!:i^^:;:; : :, n ;:i;!"J;xY. ,, :;i5,;" 1

,„',•.

i.-v,,;,-;,:;

;,;',,,:;,;.:;,;',;,;!;,;^;:,

q.u-i^,uit'.,.„

:,i!!uu'!!,','!::;,'.",",','.',".^i',""^.

•8

,1.

1=

84

36

1.

UTS

le

nom

1!

1.

I

f

Megaladapis Grandidien

gas*"

Afega/adap/s

Grandidieri

Palaeopropithecus

maximus

Pa/aeopropithecus

\7:

M

£'

#•-

tm

1

;•

- 5i«4-

•''

/'. IS,

M

'

V*

-.

>;

;

-

;.;-_

y

Ra/aeopropithecus

5

-

Palaeopropithecus

A

max/mus

&m\

ySii§jjj|Bj* "

^H

v

*:3i

.* v '

W&Un&

am

if|8pr,

^PF f>'

'

%.- ••

^S

••:

vw

Palaeopropithe cus

("SP- WKJ

maximus

FLSB

Pa/aeopropithecus maximus

Pelaeopropithecus Reybaudt
Pelaeopropithecus Reybaudt

Pelaeopropithecus Reybaudt

^X'^-"

Palaeopropithecus Reybaudi

(SP. NOV-)

Palaeopropithecus

Reyhaudi

W

Ouelques

regies

iTorihographe

malgache

:i!:i , :.!;,7,:r : ;, 1

IMMiriMit .l.'.i

La voye

=tl

!:;!!;

M'ri.i'nt. M.j.i.nr.ir.-l-.v.

rs»feais*sarass

SiS&

.,

/'

fa

naratra i Rakoto.

ilr\;ml

Nat\o

ct

Uakol.o

ct

d'union avcc lc m»t qui

LE VOYAGE DE TANANARIVE

en 1817

Manuscrit de James Hastie

>:z:;r^x^'^

;.

JYvrivis ro nulls

livcxpliquerent tel quel et 1

I; 1 :;;;-

du riz. La vie est bon marche ici

quand on ne se deplace

pas.

Oiip ( ''0 r'l)

tic

sis

rH'iimi'S

rtit'iillls

it

qilc

IS'fn fori I ailU.nl.

IV Tiinimimve

a

Ai.ll.il"

Ii''?J ,; :r,

-

£>1

[if line

IMII-VO

soit

vide ;

il

ressomble h

t cultivo dans h-i

 

Damazac,

jc

liu

iloiinai

line

Parti

a 7 hciilvs

,

i donna un

]><mi'.

.!.• .Im

r

,,

i faveur de ma these. A 10 heinv>, le roi m'envoya chore

^'•'

.-,

,'

"

'

'

!

'

:•

^

qu'il soil que je drms m mile .', -

p et de le lui expliqncr

onlotiiur.'Mi rl

pour lc tra\ail si-rairnt aiilnn-o a

ijiif <• i 11\-1.i

sfiilcinciil

rii

.'Uairnt

ijiii

,irlie |cr.

II

tlil

licMiin

que

ses

<tVscfa\es

ordITS

ons d'etoffe bleue.

.ison, 2 coupons dYtuuv luVuc

<>> ilull,,!> l 1: (iiii-.Mi, 2 coupons d'etoffe bleu

revr fh'.s voyigpurs

et biti

.

a Ratzalika

heures,

Je dis

6

tombe de M. Budar. II rofusa do me la montre'r sans argent et dem

i "il.m!

d<

-

i ui'|»

de

(has;

pr.sse Ambuthaharanhan a 3 h.

t

2

et

arri

imbounte a 9 h. 1 /2;

NOUVEAU

PAGES

OUBLIEES'

DICTIONNAIRE

MALGACHE-FRANCAIS

•.

:.

- m.

AUDI lalamiandry fasam, Vcesl

•rter,

/J?/

»w»'/'

ANDO qui prend d'aulivs pi.'t'

SOIlt plus Las a la

[>ui i 1<•

int« riciiiv. j

Tsy vidimpaiu

•v.'

 

-

277

-

ANDRA

1

ANDRA

ANDRA

&. ninsunant le / dc hi racinc tra-

n «>. V (ram,.

;; • ,:,:; • :: • -,

:

• .:.

liilil

SSffi;;

:;;; !, ;,;,;:::V!:J;::.:;: 1 : 1 ,:: 1 ':;-:

^:;, : , '^:i::'-;:;. ! s.,;!:':i,:'.";:;;:;

"•."hi-ii'i"':"!

'.'!'!'

i'.i:"i'«'ui"i' 'I'.'S'-T:' ./,'.

d.'drsir.pril

1,

qnoia-t-il

,l

;,•

•„•!

'ail

fail

n-h

iai(

I.-I.i,,.: h,l,s!

!

pas

j.lnl

a

j>a^

,.,.,.,

I'm;

EgSSSer*

:V:.-v •-.•••:,.:•• .

:

:.

.

'

•• • • •

-, •

••

gll.'ITi.MS.

.••.•>! !'

ini

in^vSiT 1 :'';,

ille

ANDRI

(com du

lait, dn

sang); so

irl

.nuts

iV.ln

.

•me

mud

des

&.

n,ni|M.M-_: /V/„-

nmlrilma :

iil

AXDRI

• : f'tinriria-mila-lntwiiv coininc i^oiiinitoto-bozaka; : pit'-ye con-

 

-

282

-

ANDRI

I

ANDRI

,i

,1*1.

.,„(- •

;

ANDRI

AXDRI

des

hovas ; -

fa (se prononce fe ) hariva ;

anxie

!•'

>e dit

de ceux

(I ui ,1oi-m

-nt

le soir

avant

vg ut

AM)RI

-

287

I

h-nnnrm a.nlriun,,,,,,,: lr> ^;unh i\.-nt !- jour ;. KMH> ^Mb disunt :

E:;;S;:53SE

:!;;;^.;\i''^:;; l l :' , , 1 , ;:', , :.i;,v;i;, i 'V.;

V

ii

n'r-i.tii-nt

|.;,s ,v litre.

( |'hui ot qui w pent so ivmottiv

ANDRO

ult'lIH'ilt

U Ul<

i ±

}!h

v

ilt'l . i

.

,'

 

-

294 —

ANGA

I

ANGA

-BORIBOHY,

'ument de labouraye.

vo1