A MorLe de CrlsLo

n 173
Sermo pregado na manh de Sbado 24 de [anelro de 1838
por Charles Paddon Spurgeon
no Muslc Pall 8oyal Surren Carden
ConLudo fol da vonLade do Senhor esmaglo e fazlo sofrer e embora o Senhor faa da vlda
dele uma oferLa pela culpa ele ver sua prole e prolongar seus dlas e a vonLade do Senhor
prosperar em sua mo"
lsalas 3310
CuL mlrlades de olhos esLo lanando seus olhares para o sol! Cue mulLldo de homens levanLou
seus olhos e observou as rblLas esLelares do Ceu! Llas so consLanLemenLe observadas por
mllhares mas exlsLe uma grande Lransao na hlsLrla do mundo a qual merece Lodos os dlas
mulLo mals especLadores do que aquele sol que sal como um nolvo forLe para lnlclar sua corrlda
P um evenLo que aLral Lodos os dlas mulLo mals admlrao do que o sol a lua e as esLrelas
conseguem quando marcham em seus percursos Lsse evenLo e a morLe do nosso Senhor !esus
CrlsLo a lsLo os olhos de Lodos os sanLos que vlveram anLes da era CrlsL sempre esLlveram
dlreclonados e para Lrs aLraves dos mllhares de anos de hlsLrla os olhos de Lodos os sanLos
olham para ela! Cs an[os no Ceu olham consLanLemenLe para CrlsLo Colsas que aLe os an[os
anselam observarr (1 edro 112) dlsse o ApsLolo Lm CrlsLo os lnumervels olhares dos
redlmldos esLo flxados L mllhares de peregrlnos por esse mundo de lgrlmas no Lm ob[eLo
melhor para sua fe nem dese[o melhor para sua vlso do que ver CrlsLo enquanLo ele esL no Ceu
e em comunho para observar a Sua essoa! Amados Leremos mulLos conosco enquanLo nesLa
manh volLarmos a nossa face para o monLe do Calvrlo no seremos especLadores sollLrlos da
Lemerosa Lragedla da morLe do nosso Salvador ns devemos lanar nossos olhares para o lugar
que e o foco da alegrla e do prazer do Ceu a Cruz do nosso Senhor e Salvador !esus CrlsLo!
1omando o nosso LexLo como gula devemos vlslLar o Calvrlo esperando Ler a a[uda do LsplrlLo
SanLo enquanLo olhamos para Aquele que morreu na Cruz Cuero que vocs noLem esLa manh
anLes de Ludo a causa da morLe de CrlsLo fol da vonLade do Senhor esmaglor lol da
vonLade de !eov esmaglor dlz o orlglnal L fazlo sofrerr Lm segundo lugar a razo da
morLe de CrlsLo C Senhor faa da vlda dele uma oferLa pela culpar CrlsLo morreu porque ele
fol uma oferLa pelo pecado L depols em Lercelro lugar os efelLos e as consequnclas da morLe de
CrlsLo Lle ver sua prole e prolongar seus dlas e
a vonLade do Senhor prosperar em sua mor venha LsplrlLo Sagrado enquanLo ns aLenLamos
a falar sobre esLes Lemas lncomparvels!
l 8lMLl8C ns Lemos aqul A C8lCLM uA MC81L uL C8lS1C ConLudo fol da vonLade do
Senhor esmaglo e fazlo sofrerr Aquele que l a vlda de CrlsLo como mera hlsLrla assocla a
morLe de CrlsLo com a lnlmlzade dos [udeus e com o carLer lnconsLanLe do governador romano
nlsLo ele age com [usLla pols a morLe e o pecado da morLe de CrlsLo devem baLer porLa da
humanldade Lssa nossa corrlda Lornase um delcldlo e maLou o Senhor e pregou o seu Senhor em
um madelro! Mas aquele que l a 8lblla com os olhos da fe dese[ando descobrlr os seus segredos
v algo mals na morLe do Salvador do que a crueldade romana ou a mallcla [udalca Lle v o
decreLo solene de ueus cumprldo pelos homens que foram os lgnoranLes mas lnsLrumenLos
culpados de sua reallzao! Lle olha para a lana e a hasLe romanas para os lnsulLos e zombarlas
dos [udeus para a lonLe Sagrada da qual Lodas as colsas fluem e Lraam a cruclflcao de CrlsLo
ao pelLo da ueldade! Lle concorda com edro LsLe homem lhes fol enLregue por propslLo
deLermlnado e preconheclmenLo de ueus e vocs com a a[uda de homens perversos o
maLaram pregandoo na cruzr no devemos lmpuLar a ueus o pecado mas ao mesmo Lempo o
faLo como Lodos os seus efelLos maravllhosos na redeno do mundo de que ns devemos
sempre Lraar para a lonLe Sagrada do Amor ulvlno Como faz o nosso rofeLa Lle dlsse fol da
vonLade de !eov esmaglor Lle despreza LanLo llaLos quanLo Perodes e Lraa para o al
celesLlal a prlmelra pessoa na ulvlna 1rlndade lol da vonLade do Senhor esmaglo e fazlo
sofrerr
Agora Amados h mulLos que pensam que o ueus al no e nada alem de um especLador
lndlferenLe da salvao CuLros C dlfamam alnda mals Clham para Lle como um Ser sem amor
severo que no Leve nenhum amor para com a humanldade e que s poderla se Lornar amvel
aLraves da morLe e das agonlas de nosso Salvador lsso e uma dlfamao su[a com a Craa [usLa e
glorlosa do ueus al a quem devemos sempre dar honra pols !esus CrlsLo no morreu para
Lornar ueus amvel Lle morreu porque ueus era amvel!
no fol para fazer o amor de !eov
Ao redor de Seu povo arder
Cue !esus do 1rono aclma
um homem sofredor se Lornou
no fol a morLe que Lle suporLou
nem Lodas as dores que Lle suporLou
Cue o amor eLerno de ueus procurou
ols ueus era amor anLes"
CrlsLo fol envlado ao mundo pelo Seu al com consequncla da afelo do al pelo seu povo Slm
Lle amou o mundo de Lal manelra que deu o seu lllho unlgnlLo para que Lodo aquele que nele
cr no perea mas Lenha a vlda eLerna" (!oo 316) C faLo e que o al decreLou LanLo a salvao
como LanLo a efeLuou e delelLouse LanLo nela quanLo o fez o ueus lllho e o ueus LsplrlLo SanLo! L
quando ns falamos do Salvador do mundo devemos sempre lnclulr nessa palavra se falarmos em
senLldo amplo ueus al ueus lllho e ueus LsplrlLo SanLo pols Lodos esses 1rs como um s
ueus nos salvam de nossos pecados! C LexLo Llra Lodo o pensamenLo pesado sobre o al ao dlzer
que fol da vonLade de !eov esmagar !esus CrlsLo A morLe de CrlsLo leva ao ueus al! vamos
LenLar ver lsso
1) rlmelramenLe ela leva a um decreLo ueus o unlco ueus do Ceu e da 1erra Lem o Llvro do
uesLlno lnLelramenLe em Seu poder nesLe llvro no h nada escrlLo pelas mos de um esLranho A
callgrafla do solene Llvro da redesLlnao e do comeo ao flm lnLelramenLe ulvlna
AcorrenLado a Seu Lrono esL um volume
Com Lodos os desLlnos dos homens
Com Lodas as formas e Lamanhos de an[os
lelLos pela pena eLerna"
nenhuma mo lnferlor esboou sequer a mlnlma parLe da rovldncla Lla fol Loda do seu Alpha
ao seu Cmega do seu prefclo ulvlno ao seu flnal solene marcada pro[eLada esboada e
plane[ada pela menLe do Sblo CnlsclenLe ueus orLanLo nem mesmo a morLe de CrlsLo esL
lsenLa dlsso! Aquele que levanLa um an[o e gula um pardal Lle que lmpede que os nossos cabelos
calam de nossas cabeas premaLuramenLe quando Lle se preocupa com colsas Lo pequenas para
omlLlr em Seus solenes decreLos a malor maravllha dos mllagres da Lerra a morLe de CrlsLo! no
a pglna daquele Llvro manchada de sangue a pglna que faz LanLo o passado quanLo o fuLuro
serem glorlosos com palavras de ouro essa pglna manchada de sangue eu dlgo fol mals escrlLa
por !eov do que por qualquer ouLro! Lle deLermlnou que CrlsLo deverla nascer da vlrgem Marla
que Lle deverla sofrer sob nclo llaLos que Lle deverla descer ao Pades que da morLe Lle
deverla ressusclLar levando caLlvo o caLlvelro e em segulda relnar para sempre dlrelLa da
Ma[esLade nas alLuras! no eu no sel nada alem de que Lerel a LscrlLura para a mlnha
[usLlflcao quando eu dlgo que essa e a verdadelra vespera da redesLlnao e que a morLe de
CrlsLo e o verdadelro cenLro e a mola prlnclpal pela qual ueus formou Lodos os Seus ouLros
decreLos fazendo dlsso a essncla e a pedra fundamenLal sobre a qual a arqulLeLura sagrada
deverla ser consLrulda! CrlsLo fol posLo morLe pelo decreLo prevlsLo e solene de ueus als e
nesLe senLldo fol da vonLade do Senhor esmaglo e fazlo sofrerr
2) Mas um pouco mals adlanLe a vlnda de CrlsLo ao mundo para morrer fol o efelLo da vonLade e
do prazer do al CrlsLo no velo a esLe mundo por acaso Lle se delLou no corao de !eov dlanLe
de Lodos os mundos eLernamenLe delelLandoSe em Seu al e ser Lle mesmo a eLerna alegrla de
Seu al na plenlLude dos Lemposr (Lfeslos 110) ueus Llrou o Seu fllho de Seu selo o Seu lllho
unlgnlLo e llvremenLe C envlou para ns LsLe fol lncomparvel lnlgualvel amor que o !ulz
permlLlu que o Seu lllho sofresse as dores da morLe para a redeno de um povo rebelde! Lu
quero a lmaglnao de vocs para crlar uma cena dos Lempos anLlgos P um aLrlarca barbudo
que acorda de manh cedo e acorda o seu fllho um [ovem chelo de fora e ordena que ele
levanLe e o slga Lles saem de casa sem fazer nenhum barulho anLes que a me acorde Lles
parLem numa [ornada de Lrs dlas com os seus homens aLe chegarem ao monLe sobre o qual o
Senhor havla falado vocs conhecem o aLrlarca C nome de Abrao esL sempre fresco em nossa
memrla no camlnho esse aLrlarca no Lroca uma s palavra com o seu fllho Seu corao esL
mulLo chelo para falar Lle esL sobrecarregado pela LrlsLeza ueus havla mandado que ele Lomasse
o seu fllho seu unlco fllho e maLalo na monLanha como um sacrlflclo Lles vo [unLos L quem
pode lmaglnar a lmensurvel angusLla da alma desse pal enquanLo ele anda lado a lado com o seu
fllho amado de quem ele ser o execuLor? C Lercelro dla chegou Cs servos so ordenados para
flcar no sope da monLanha enquanLo eles vo sublndo para adorar a ueus Agora pode alguma
menLe lmaglnar como o sofrlmenLo desse pal supera Lodas as margens de sua alma quando
enquanLo ele subla o seu fllho dlsse As brasas e a lenha esLo aqul mas onde esL o cordelro
para o holocausLo?" voc pode lmaglnar como ele sufocou suas emoes e com soluos
exclamou ueus mesmo h de prover o cordelro para o holocausLo meu fllhor? ve[am! C pal
comunlcou ao seu fllho o faLo de que ueus demandara a sua vlda! lsaque que poderla Ler luLado e
escapado de seu pal declara que ele dese[a morrer se ueu havla decreLado lsso C pal Loma o seu
fllho prende suas mos aLrs de suas cosLas a[unLa as pedras consLrl um alLar delLa a lenha e
Lem o seu fogo pronLo L agora onde esL o arLlsLa que pode plnLar a angusLla da conLeno do pal
quando a faca esL desembalnhada e ele a segura pronLo para maLar o seu fllho?
Mas aqul a corLlna cal Agora a cena escura desaparece com o som de uma voz dos Ceus! C
carnelro preso nos arbusLos serve como subsLlLuLo e a obedlncla da fe no preclsa lr mals longe
Ah meus lrmos e lrms Lu quero Llrar vocs dessa cena e levar a uma mulLo malor C que a fe e
a obedlncla flzeram o homem fazer esse amor obrlgou ueus Lle mesmo a fazer! Lle Llnha
apenas um lllho aquele lllho que era o delelLe de Seu prprlo corao Lle convenclonou a levar o
Seu fllho para a nossa redeno para que Lle no quebrasse a Sua promessa pols quando a
plenlLude dos Lempos chegou Lle envlou o Seu lllho para nascer da vlrgem Marla e sofrer pelos
pecados dos homens! Ch voc pode
lmaglnar a grandeza desse amor que fez o ueus eLerno no apenas colocar o Seu lllho sobre o
alLar mas realmenLe cumprlr o que esLava escrlLo e Lrespassar a faca sacrlflcal no corao de Seu
lllho? voc pode pensar em quo esmagador deve Ler sldo o amor de ueus para com a raa
humana quando Lle compleLou em aLo o que Abrao fez apenas em lnLeno? Clhe e ve[a o lugar
onde o Seu unlco lllho morreu na Cruz a vlLlma sangrenLa da !usLla desperLa! lsso e amor de
faLo! L aqul ns vemos como fol da vonLade do al esmagLo
3) lsso me permlLe presslonar meu LexLo mals um passo adlanLe Amados no e apenas verdade
que ueus Lenha pro[eLado e permlLldo com complacncla a morLe de CrlsLo e mals verdade alnda
que as lmensurvels agonlas que vesLlram a morLe do Salvador com Lerror sobrehumano foram o
efelLo do puglllsmo do al de CrlsLo de faLo! P um mrLlr na prlso as correnLes esLo em seus
pulsos e alnda asslm ele canLa lol anunclado a ele que amanh ser o dla da sua senLena Lle
baLe as suas mos alegremenLe e sorrl enquanLo dlz Amanh ser o Lrabalho corLanLe lrel me
allmenLar sobre as Lrlbulaes de fogo mas depols eu cearel com CrlsLo! Amanh e o dla do meu
casamenLo o dla pelo qual eu h mulLo esperava quando eu asslnarel o LesLamenLo da mlnha
vlda por uma morLe glorlosar A hora chegou C homem com as alabardas o precede pelas ruas
noLe a serenldade no semblanLe do mrLlr! Lle vlra para alguns que olham para ele e exclamam
Lu valorlzo esLas correnLes de ferro mulLo mals do que se fossem de ouro! L maravllhoso morrer
por CrlsLo!r LxlsLem alguns dos sanLos mals ousados recolhldos ao redor da esLaca e enquanLo ele
Llra a suas vesLes anLes de se colocar em frenLe ao fogo para receber a sua senLena ele os dlz
que e algo Lremendo ser um soldado de CrlsLo poder dar o seu corpo para ser quelmado L ele
acena com as mos para eles e dlz Adeusr com alegre saLlsfao! Alguem poderla pensar que
ele esLava lndo para o seu casamenLo e no lndo ser quelmado Lle flca dlanLe do fogo A correnLe
e colocada em seu melo L depols de uma breve palavra de orao asslm que o fogo comea a
ascender ele fala com as pessoas com audcla vlrll Mas ouam! Lle canLa enquanLo a madelra
esLala e a fumaa sobe Lle canLa e quando suas parLes balxas esLo quelmadas ele conLlnua
canLando docemenLe algum Salmo anLlgo ueus e o nosso refuglo e a nossa forLaleza auxlllo
sempre presenLe na adversldade or lsso no Lemeremos embora a Lerra Lrema e os monLes
afundem no corao do marr
lmaglnem ouLra cena L esL o Salvador lndo para a Sua Cruz LoLalmenLe fraco e abaLldo com o
sofrlmenLo Sua alma esL doenLe e LrlsLe com Lle no h Calma ulvlna all Seu corao esL Lo
LrlsLe que Lle desmala nas ruas C lllho de ueus desmala sob uma Cruz que mulLos crlmlnosos
devem Ler carregado Lles C pregam na cruz no h nenhuma cano de louvor Lle e erguldo no
ar e l Lle permanece suspenso preparandose para a Sua morLe voc no ouve nenhum grlLo de
exulLao P uma compresso severa em Sua face como se uma agonla lndlzlvel esLlvesse
arrancando o Seu corao como se mals uma
vez o CeLsmanl esLlvesse aconLecendo na Cruz como se a Sua alma alnda dlssesse Meu al
se for posslvel afasLa de mlm esLa Cruz conLudo no se[a como eu quero mas slm como Lu
queresr (MaLeus 2639) Cuam! Lle fala Lle no val canLar as mals doces canes que [ vleram
dos lblos do mrLlr? Ah no e um Lerrlvel gemldo de desgraa que [amals poder ser lmlLado
Meu ueus! Meu ueus! or que me abandonasLe?r (Marcos 1334) Cs mrLlres no dlsseram que
ueus esLava com eles AnLlgos confessos no choraram LanLo quando vlram a morrer Lles
grlLaram enquanLo quelmavam e louvaram a ueus em seu supllclo or que lsLo? or que o
Salvador sofreu LanLo? or que Amados porque fol da vonLade do al esmaglo! Lsse brllho da
lace de ueus que havla alegrado mulLos sanLos a morrer fol Llrado de CrlsLo! A consclncla da
acelLao com ueus a qual havla felLo mulLos homens sanLos receberem a Cruz com alegrla no
fol concedlda ao nosso 8edenLor e porLanLo Lle sofreu em densa escurldo de agonla menLal
Lela o Salmo 22 e aprenda o quanLo !esus sofreu ausem nas solenes palavras do 1 2 6 e
segulnLes verslculos Sob a lgre[a esLo os braos eLernos Mas sob CrlsLo no havla brao algum! A
mo de Seu al colocouse pesadamenLe sobre Lle As pedras superlores e lnferlores da lra ulvlna
C presslonaram e C esmagaram L nem uma goLa de alegrla ou consolao fol concedlda a Lle
lol da vonLade de !eov esmaglo e fazlo sofrerr lsLo meus lrmos e lrms fol o cllmax da
afllo do Salvador que o Seu al vlrouse uele e C fez sofrer
Asslm eu expus a prlmelra parLe do assunLo a orlgem do plor sofrlmenLo de nosso Salvador o
prazer do al
ll nosso segundo Lplco deve expllcar o prlmelro caso conLrrlo serla um mlsLerlo lnsoluvel saber
como ueus pde fazer o Seu fllho sofrer o qual era perfelLamenLe lnocenLe enquanLo pobres
falhos confessos e mrLlres no Llveram Lal sofrlmenLo vlndo uele no momenLo de suas
Lrlbulaes CuAL lCl A 8AZC uC SCl8lMLn1C uC SALvAuC8? A ns e dlLo aqul o Senhor
faa da vlda dele uma oferLa pela culpar CrlsLo fol asslm perLurbado porque a Sua alma fol uma
oferLa pelo pecado Agora eu serel o mals slmples que eu consegulr enquanLo eu prego a preclosa
uouLrlna da Lxplao de CrlsLo !esus nosso Senhor CrlsLo fol uma CferLa pelo pecado no senLldo
de ser um SubsLlLuLo ueus querla salvar Mas se Lal palavra for permlLlda a !usLla aLou Suas
mos Lu devo ser !usLor dlsse ueus Lssa e uma necessldade da Mlnha naLureza llrme
como o desLlno e rpldo como a lmuLabllldade e verdade que eu devo ser !usLo Mas o Meu
corao dese[a perdoar para passar pelas Lransgresses dos homens e perdolos Como lsso
pode ser felLo?r A sabedorla chegou e dlsse Asslm dever ser felLor L o Amor concordou com a
Sabedorla CrlsLo !esus o lllho de ueus deve flcar no lugar do homem e ser oferLado no MonLe
do Calvrlo no lugar do homemr Agora noLem quando vocs veem CrlsLo sendo lanado na
Cruz de madelra voc v Loda a companhla de Seus
elelLos all! L quando vocs veem os pregos cravados em Suas bendlLas mos e seus pes e Lodo o
corpo da Sua lgre[a que esL l no seu SubsLlLuLo cravado na madelra! L agora os soldados
levanLam a Cruz e a colocam no suporLe preparado para lsso Seus ossos esLo cada um deles
deslocados e Seu corpo esL Lo despedaado de agonlas que no se pode nem descrever! Lsse
homem sofrendo all! All esL a lgre[a sofrendo no SubsLlLuLo! L quando CrlsLo morre voc deve
olhar para a Sua morLe no como a Sua prprla morLe mas como a morLe de Lodos aqueles por
quem Lle fol o 8ode explaLrlo e o SubsLlLuLo! L verdade CrlsLo realmenLe morreu L lgualmenLe
verdade que Lle no morreu por Sl mesmo mas como o SubsLlLuLo no lugar de Lodos os crenLes
Cuando vocs morrerem vo morrer por sl prprlos Cuando CrlsLo morreu Lle morreu por vocs
se vocs so crenLes nele! Cuando vocs passem pelos porLes da sepulLura vocs vo sollLrlos e
sozlnhos vocs no so represenLanLes de um corpo de homens vocs passam pelos porLes da
morLe como lndlvlduos mas lembrem quando CrlsLo passou pelos sofrlmenLos da morLe Lle fol
a Cabea represenLaLlva de Lodo o Seu povo!
LnLendam enLo o slgnlflcado no qual CrlsLo fol felLo Sacrlflclo pelo pecado L aqul esL a glrla
dessa quesLo fol como um SubsLlLuLo pelo pecado que Lle realmenLe e llLeralmenLe sofreu a
punlo pelos pecados de Lodos os Seus elelLos! Cuando eu dlgo lsLo eu no esLou usando uma
flgura de llnguagem ou algo do Llpo mas eu realmenLe quero dlzer lsLo C homem pelos seus
pecados fol condenado ao fogo eLerno Cuando ueus Lomou CrlsLo para ser o SubsLlLuLo e
verdade Lle no envlou CrlsLo ao fogo eLerno mas derramou dor sobre Lle uma dor Lo
desesperadora que fol um pagamenLo vlldo aLe para uma eLernldade em chamas! C homem fol
condenado a vlver para sempre no lnferno ueus no envlou CrlsLo para flcar no lnferno para
sempre Mas Lle colocou em CrlsLo uma punlo que fol equlvalenLe a lsso Lmbora Lle no Lenha
dado a CrlsLo o verdadelro lnferno dos crenLes deu a Lle uma reLrlbulo lgual algo que fol
equlvalenLe a lsso! Lle Lomou a Laa da agonla de CrlsLo e colocou nela sofrlmenLo mlserla e
angusLla Lals que s ueus pode lmaglnar ou sonhar a respelLo que foram o equlvalenLe a Lodo o
sofrlmenLo Loda a afllo e Lodas as LorLuras eLernas de Lodos que devem lr ao Ceu comprados
pelo sangue de CrlsLo! L voc pergunLa CrlsLo bebeu Ludo lsso por sua escrla? Lle sofreu LanLo
asslm?r Slm meus lrmos e lrms Lle Lomou o cllce e
Lm um LrlunfanLe gole de amor
Lle bebeu Loda a condenao"
Lle sofreu Lodos os horrores do lnferno uma saralvada de ferro calu sobre ele com granlzos
malores do que qualquer capacldade Lle permaneceu aLe que a nuvem negra esvazlasse
compleLamenLe All esLava a nossa dlvlda glganLe e lmensa Lle pagou aLe o ulLlmo cenLavo de
qualquer colsa que o Seu povo devla!
L agora no h mals nenhum cenLavo devldo !usLla de ueus no camlnho da punlo de qualquer
crlsLo! L embora ns devamos graLldo a ueus embora devamos mulLo ao Seu amor ns no
devemos nada a Sua !usLla pols CrlsLo naquela hora Lomou Lodos os nossos pecados passado
presenLe e porvlr e fol punldo por Lodos eles no devemos [amals ser punldos porque Lle sofreu
no nosso lugar! vocs conseguem ver agora como fol que o ueus al C esmagou? Se ele no
Llvesse felLo lsso as agonlas de CrlsLo no poderlam ser um equlvalenLe aos nossos sofrlmenLos C
lnferno conslsLe na oculLao da face de ueus dos pecadores e se ueus no Llvesse escondldo a
Sua face de CrlsLo CrlsLo no poderla eu no ve[o como Lle poderla Ler suporLado qualquer
sofrlmenLo que poderla Ler sldo acelLo como equlvalenLe s aflles e agonlas de Seu povo!
Lu acho que ouvl alguem dlzer voc quer que ns enLendamos esLa Lxplao que voc nos
pregou agora como um faLo llLeral?r Lu dlgo mals que solenemenLe que slm! LxlsLem no mundo
vrlas Leorlas sobre a explao mas eu no conslgo ver em nenhuma delas alguma Lxplao a
no ser nessa uouLrlna da SubsLlLulo MulLos Lelogos dlzem que CrlsLo fez algo quando morreu
que permlLlu que ueus fosse [usLo e alnda !usLlflcador dos lmplos C que fol esse algo eles no
dlzem para ns Lles acredlLam numa explao felLa para Lodos Mas no flm a explao deles e
apenas lsLo eles acredlLam que !udas fol Lo reparado quando edro eles acredlLam que os
condenados no lnferno foram um ob[eLo da saLlsfao de !esus CrlsLo LanLo quanLo os salvos no
Ceu! L embora eles no dlgam lsso com Lodas as palavras eles alnda querem dlzer lsLo pols lsLo e
uma lnferncla [usLa que no caso das mulLldes CrlsLo morreu em vo pols Lle morreu por
Lodos eles dlzem L fol Lo sem efelLo a Sua morLe por eles que embora Lle Lenha morrldo por
eles eles sero Lodos condenados depols! Agora Lal explao eu desprezo eu re[elLo! osso ser
chamado de ConLra a Lel ou CalvlnlsLa por pregar uma Lxplao LlmlLada mas eu preflro acredlLar
numa Lxplao LlmlLada que e eflcaz para Lodos a quem ela fol desLlnada a acredlLar numa
explao unlversal que no e eflcaz para nlnguem a no ser que a vonLade do homem esLe[a de
acordo com ela! orque meus lrmos e lrms se ns fssemos salvos apenas para que aLraves da
morLe de CrlsLo qualquer um de ns pudesse se salvar depols a Lxplao de CrlsLo no valerla um
cenLavo pols no h nenhum denLre ns que possa se salvar no nlnguem no Lvangelho! Se eu
serel salvo pela fe se essa fe for o meu prprlo aLo sem a asslsLncla do LsplrlLo SanLo eu serel
Lo lncapaz de me salvar pela fe quanLo de me salvar pelas boas obras! L depols de Ludo embora
os homens chamem lsLo de Lxplao LlmlLada lsLo e Lo eflcaz quanLo as suas redenes
falaclosas e apodrecldas preLendem ser! Mas vocs conhecem o llmlLe dela? CrlsLo comprou uma
mulLldo que homem nenhum pode conLarr C seu llmlLe e apenas esse Lle morreu por
pecadores Cualquer um nesLa congregao que se reconhece lnLerlormenLe e LrlsLemenLe como
um pecador CrlsLo morreu por ele! Cualquer um que dese[a CrlsLo deve saber que CrlsLo morreu
por ele! nosso
senso de necessldade de CrlsLo e nossa busca por CrlsLo so provas lnfallvels de que CrlsLo morreu
por ns! L noLem aqul esL algo subsLanclal os Armlnlanos dlzem que CrlsLo morreu por eles L
depols pobres homens eles no Lm nada alem de um pequeno consolo pols eles dlzem Ah
CrlsLo morreu por mlm lsso no prova mulLa colsa lsso apenas prova que eu serel salvo se me
lmporLar com o que serel depols Lu posso Lalvez me esquecer de mlm 1alvez eu corra para o
pecado e perea CrlsLo fez um bom negclo por mlm mas no o basLanLe a no ser que eu faa
algor
Mas o homem que recebe a 8lblla como ela e dlz CrlsLo morreu por mlm enLo a mlnha vlda
eLerna esL garanLlda! Lu selr ele dlz que CrlsLo no pode ser punldo no lugar de um homem e
o homem ser punldo depols dlsso nor ele dlz eu crelo em um ueus [usLo e se ueus e !usLo
Lle no val punlr CrlsLo prlmelro e depols punlr os homens no o meu Salvador morreu e agora
eu esLou llvre de qualquer exlgncla da vlngana de ueus e posso camlnhar por esse mundo em
segurana nenhum ralo pode me aLlnglr e eu posso morrer absoluLamenLe cerLo de que para
mlm no haver fogo nenhum do lnferno pols CrlsLo meu 8esgaLe sofreu em meu lugar e
porLanLo eu esLou llberLo!r Ch uouLrlna Clorlosa! Lu gosLarla de morrer pregando lsso! Cue
melhor LesLemunho podemos carregar com o amor e a fldelldade de ueus do que o LesLemunho
de um SubsLlLuLo emlnenLemenLe saLlsfaLrlo para Lodos os que creem em CrlsLo? Lu vou clLar
aqul o LesLemunho desse profundo Lelogo ur !ohn Cwen A 8edeno e o llvramenLo de um
homem da mlserla aLraves da lnLerveno de um llberLador Agora quando um llberLador e pago
para salvar um prlslonelro a [usLla no demanda que ele deve Ler e aprovelLar a llberdade
comprada por ele com uma conslderao vallosa? Se eu pudesse pagar mll llbras pela llberdade de
um homem da escravldo para aquele que o deLem quem Lem o poder de llberLlo e esL
conLenLe com o preo que eu del no serla ln[usLo para mlm e para o pobre prlslonelro que a sua
llberLao no fosse concreLlzada? ode posslvelmenLe ser conceblda a ldela de que exlsLlsse
uma redeno aos homens e os homens no fossem redlmldos? Cue um preo fosse pago e a
compra no fosse consumada? Alem dlsso Ludo alnda haverla verdadelros e lnumervels
absurdos se a redeno unlversal fosse acelLa um preo e pago por Lodos porem apenas alguns
so llberLos A redeno de Lodos consumada e alnda asslm s alguns so redlmldos? C [ulz
saLlsfelLo o carcerelro domlnado e os prlslonelros alnda na prlso? Sem duvlda rredeno' e
runlversal' onde grande parLe dos homens perece so Lo lrreconclllvels quanLo r8omano' e
rCaLllco' Se h uma redeno unlversal enLo Lodos os homens esLo redlmldos! Se eles esLo
redlmldos enLo eles esLo llvres de Loda a mlserla vlrLual ou realmenLe onde quer que Lenham
sldo aprlslonados e lsso pela lnLerveno de um llberLador or que enLo no so Lodos salvos?
Lm uma palavra a redeno felLa por CrlsLo sendo a llberLao compleLa das pessoas de Loda a
mlserla em que foram enlaadas pelo preo do Seu sangue no pode
ser conceblda como unlversal a no ser que Lodos se[am salvos! LnLo a oplnlo dos unlversallsLas
no serve para a redenor
Lu paro mals uma vez pols eu ouo uma alma Llmlda dlzer Mas Senhor eu Lenho medo de
no ser um elelLo e se asslm for CrlsLo no morreu por mlmr are Senhor! voc e um pecador?
voc senLe lsso? C LsplrlLo SanLo de ueus fez voc se senLlr um pecador perdldo? voc preclsa da
salvao? Se voc no preclsa dela no h duvldas de que ela no fol promeLlda para voc Mas se
voc realmenLe senLe que preclsa dela voc e elelLo de ueus! Se voc Lem o dese[o de ser salvo
um dese[o dado a voc aLraves do LsplrlLo SanLo esse dese[o e um slnal para o bem Se voc Lem
orado verdadelramenLe pela salvao voc Lem al uma clara evldncla de que voc e salvo! CrlsLo
fol punldo por voc L se voc sabe dlsso voc pode dlzer
nada em mlnhas mos eu Lrago
SlmplesmenLe 1ua Cruz eu me apego"
voc deve Ler LanLa cerLeza de que e elelLo de ueus quanLo Lem de sua prprla exlsLncla! LsLa e a
prova lnfallvel da Llelo um senso de necessldade e uma sede de CrlsLo!
lll L agora eu Lenho apenas que conclulr conslderando os 8Lnul1CS LlLl1CS da morLe do
Salvador nlsLo eu serel breve
C prlmelro efelLo da morLe do Salvador e ele ver sua descendnclar Cs homens sero salvos
por CrlsLo Cs homens Lm uma descendncla pela vlda CrlsLo Lem uma descendncla pela morLe!
Pomens morrem e delxam seus fllhos e no veem a sua descendncla CrlsLo vlve e Lodos os dlas
v a sua descendncla posLa na unldade da fe! um efelLo da morLe de CrlsLo e a salvao de
mulLldes noLem no e uma salvao de chance Cuando CrlsLo morreu o an[o no dlsse como
alguns o Lem represenLado Agora pela Sua morLe mulLos devero ser salvosr A palavra da
profecla exLlngulu Lodos os masr e Lalvezr ela Sua [usLla mulLos sero [usLlflcadosr no
havla nem um Lomo de chance na morLe do Salvador! CrlsLo sabla o que esLava comprando
quando morreu e o que Lle comprou Lle Ler nada mals nada menos! no efelLo na morLe de
CrlsLo propensa a um Lalvezr C serr fez logo a Allana! A morLe sangrenLa de CrlsLo lr
efeLuar o seu propslLo solene Cada herdelro da Craa ulvlna lr enconLrar no 1rono
lr bendlzer as maravllhas de Sua Craa
L Lornar as Suas glrlas conhecldas"
C segundo efelLo da morLe de CrlsLo e Lle prolongar seus dlasr Slm bendlLo se[a o Seu nome
quando Lle morreu Lle no acabou com a Sua vlda! Lle no poderla ser como um prlslonelro no
Lumulo C Lercelro dla chegou e o ConqulsLador levanLando de Seu sono desaLou os grllhes da
morLe e salu de Sua prlso para no mals morrer Lle esperou os Seus 40 dlas e depols com hlnos
sagrados Lle levou caLlvo o caLlvelro e sublu ao alLor ols quanLo a Ler morrldo morreu de
uma vez para o pecado mas quanLo a vlver vlve para ueusr (8omanos 610) para no mals
morrer
Agora ao lado de Seu al Lle assenLa
L all LrlunfanLe relna"
C vencedor sobre a morLe e o lnferno!
L por flm pela morLe de CrlsLo o prazer do al fol efeLuado e prspero C prazer de ueus e que
esLe mundo ser um dla LoLalmenLe redlmldo do pecado C prazer de ueus e que esLe pobre
planeLa h LanLo Lempo mergulhado em escurldo lr em breve brllhar como um sol nascenLe A
morLe de CrlsLo fez lsso! C rlbelro que flulu ao Seu lado no Calvrlo llmpar o mundo de Loda a sua
escurldo Lssa hora de escurldo no melo do dla fol o nascer de um novo sol de [usLla que nunca
cessar de brllhar sobre a 1erra Slm esL chegando a hora em que espadas e lanas sero colsas
esquecldas quando as armaduras da guerra e o esplendor da pompa sero Lodos delxados de
lado para allmenLar as mlnhocas ou para conLemplao dos curlosos L prxlma a hora em que a
anLlga 8oma Lremer sobre suas seLe collnas! Cuando o emblema de Maome no mals ser
reduzldo cera quando Lodos os deuses dos pagos perdero os seus Lronos e sero aLlrados s
Loupelras e aos morcegos! L depols do Lquador aos olos CrlsLo ser honrado o Senhor supremo
da 1erra de Lerra a Lerra do rlo aLe o flm do mundo! um 8el lr relnar um grlLo ser levanLado
Alelula alelula o Senhor ueus CnlpoLenLe relna!r LnLo meus lrmos e lrms ser vlsLo o que
a morLe de CrlsLo reallzou pols a vonLade do Senhor prosperar em sua mor Amem Amem
Amem