CONVENIO DE TERMINACIN DE CONTRATO DE TRABAJO POR MUTUO DISENSO Conste por el presente documento, el Convenio de Trmino de Contrato de Trabajo

por Mutuo Disenso que celebran, de una parte, Refractarios Magnesita Per S.A., con RUC N 20445742172, con domicilio para estos efectos en Jr. Francisco Bolognesi N 265, distrito de cercado de Chimbote, provincia Santa y departamento de Ancash, debidamente representada por el seor Cesar Cceres Gereda, con DNI N 09152871, facultado segn poder inscrito en la Partida Electrnica N 11029243 de los Registros Pblicos del Santa Ancash, al que en adelante se denominar EL EMPLEADOR, y de la otra parte, el seor Santiago Arnaldo ngeles Morales, identificada con DNI N 32806015, con domicilio en Jr. Dionisio Derteano N 273 Mz A Lt 14 Pueblo Joven Bolvar Bajo Chimbote Ancash, a quien en adelante se denominar EL TRABAJADOR, en los trminos y condiciones siguientes: PRIMERO: EL TRABAJADOR viene laborando para EL EMPLEADOR desde el 04 de agosto del 2008, ocupando a la fecha el cargo de coordinar tcnico, en el que las obligaciones de cargo de cada una de las partes han venido y vienen siendo regularmente cumplidas a cabalidad, no teniendo ninguna de stas reclamo que efectuarle una a la otra por este ni por ningn aspecto o concepto derivado de la relacin laboral que las vincula. SEGUNDO: Por el presente documentos, EL EMPLEADOR y EL TRABAJADOR, en forma libre y voluntaria, han decidido extinguir por mutuo disenso la relacin laboral que venan manteniendo, luego de la negociacin que las partes han sostenido al respecto, como consecuencia del deseo de EL TRABAJADOR de dar por terminada la relacin laboral que vena manteniendo con EL EMPLEADOR. TERCERO: Las partes acuerdan que la relacin laboral se tendr por concluida el da de suscripcin del presente convenio. CUARTO: Las partes dejan constancia que cuando EL TRABAJADOR cese en el empleo, en la fecha indicada en la clusula tercera del presente convenio, tal cese corresponder a la ejecucin de un acuerdo entre las partes sobre terminacin del vnculo laboral de EL TRABAJADOR lo que constituye un mutuo disenso sujeto a lo dispuesto por el inciso d) del artculo 16 y artculo 19 del Decreto Supremo N 003-97-TR, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, normas que facultan a EL TRABAJADOR y EL EMPLEADOR a convenir de mutuo acuerdo la terminacin de la relacin laboral. EL TRABAJADOR y EL EMPLEADOR sealan expresamente que han intervenido de forma conjunta en la negociacin y elaboracin del presente documento. EL TRABAJADOR manifiesta que est en pleno uso de sus facultades al momento de firmar el presente documento, y que reconoce las consecuencias y efecto que se derivan del presente convenio. QUINTO: EL TRABAJADOR se obliga a entregar al cese del ejercicio del cargo toda la documentacin o informacin y, en general, cualquier tipo de bien de propiedad de EL EMPLEADOR que se le haya entregado y/o haya tenido acceso, con ocasin del ejercicio del cargo que desempe o por cualquier otra circunstancia. SEXTO: EL EMPLEADOR se obliga a abonar a EL TRABAJADOR, a ttulo de gracia, en forma pura, simple e incondicional, la suma de S/. 25,258.13 (veinticinco mil doscientos cincuenta y ocho y 13/100 Nuevos Soles), que se compensar de aqullas que la autoridad judicial mandase pagar a EL EMPLEADOR como consecuencia de la demanda que pudiera interponer EL TRABAJADOR, por cualquier concepto, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 57 del Decreto Supremo N 001-97-TR, Texto nico Ordenado de la Ley de

Compensacin por Tiempo de Servicios, y por las normas correspondientes. El abono se realiza junto con la liquidacin de beneficios sociales. SPTIMO: EL TRABAJADOR declara que a la fecha del cese EL EMPLEADOR le ha pagado su liquidacin de los beneficios sociales que por ley le corresponden, as como todos y cada uno de los derechos y beneficios sociales a los que pudiera tener derecho, por lo que no tiene ningn reclamo ni demanda alguna que efectuar por estos conceptos a EL EMPLEADOR. OCTAVO: Las partes fijan como sus domicilios los indicados en la parte introductoria del presente convenio, tenindose por bien efectuadas las notificaciones o comunicaciones cursadas a los mismos. El cambio de domicilio de cualquiera de las partes surtir efecto desde la fecha de comunicacin de dicho cambio a la contraparte, por cualquier medio escrito. NOVENO: Toda discrepancia o controversia respecto a la ejecucin, interpretacin o cumplimiento del presente convenio, incluida su nulidad o invalidez, ser sometida a los Jueces y Tribunales del Cercado de Lima, Per, renunciando al fuero que eventualmente les pudiera corresponder, ya sea por razones de domicilio o por cualquier otro motivo. Firmado por las partes, en seal de conformidad y aprobacin, en Lima, el 28 de octubre de 2011, en dos (2) ejemplares de idntico tenor para constancia de las partes.

______________________ EL EMPLEADOR

_________________________ EL TRABAJADOR