Vous êtes sur la page 1sur 15

& % !

" #$
#$ 5 ,6 1*2344 1 ( ) * +(,- # . / (0 '
( !$ ) = = 78( 6# * $ & 9 ! 75 & : ; , <
' ,@A! 5 & B C ! #$ 5 & (> 9? ,@ % 7 ' ,@A! 7 ; '
9
( 7 (. ! ', & (E ! @& (C ! 5(! 9D " 5
/ & 7 J1*2H3MG2H2IL K % F & 7J1*2HI3G F 79 )C %
, /( J1*2M24G2H4NL &9 ! (6C J1*2M4I 1KL 5 F 9 ; J1*2NHH 1/L
1KL #(Q 9#(C 7 & & 7J1*2MRI 1KL P Q '; F 9 ; 7J1*2MNOG2HMOL
V!$ 5 * 9& & *! J1*2M2NG2HUUL C 7J1*2MU4G S# T, ; 7J1*2MMR
9! & 9!5 & ;+ 5 W(XY
F Z< 7 7 [; \ 7 (#( (C 7 #$ Z< &5
A# ( 9 ? ( 7^ \ 7 9? 7 # _ 7 `! 7* Y 7 B 7 @Y 0 ! ]$ 7
(Y ]$ ! 9! & B C & ; ]$ 9! , (! ! #$ & ! ) &
5 T 9C a bC & 7 ! #$ @ c P=! @ 5F ! (& 19! B(C
`! 19! % < $ 9 = 9! , 5 )! ,= 5 F ;/
; ]$ 9 & < (> & C@ c ' D! ',Y < 5 7'A 9 !d(>
( (Y 79 & &
$ & % 5 ()0 5 !F C ' !% 5 P ;7
V)0 )B Z = C 5 e& 9 F C ! 5 9?C 5
gE ' 1*23NH (! ' Cd 5 f9 , < & (,@ VE + ,& 19 , "
A@! 5 1 9 =, ; 5 F C & ! ) ' ,@A! 5 79
+ ,& - 7F C 9 gE + ,& P 5 1 F C ! A ,& (B( !
& ]$ 5 5 + ,& 1 hd '; = ; ] ! ? (
] da \' d + ,& V!$ ' C V & (B( F C ! A ,& Y
( $5 & J i UUN 9 , (!L (> 9 Y a;( (X (
7 ( P! F C ! A ,& + ,& ' 19! & (B( ; A@! ' C 9"
! 9 =! ]$ 5 ; Y A@! VE 7' P=! ! A ,& 9 (%
(B
F 9 ; - 79! & * 9" ; ]$ g E B C F C & ! b 5
( 5 _ VE VE B C1 * D! ' ! ; / 9Y & / &
&5* " ) + ,& 7 B 9? 5 ? 7 ; 7[; \ ? 7T
'= % 7 `! ' @Y 7[; \ ( & ( F C8 P ,=% (< 1
B C ! #$ 5 K0 j C 9" =,# ?=# &kC 7 ,@. ( b j 5
5 ; ]$ F C 1 / ) #mC 5 ! ! @ ? 5 l % + ,& &
9D % ! ,)% ' V!$ &n & 9 gE B C ( V< ', Z 7 ; 5
! (=& ' 7 (Y @- ! 5 5 ." I4 7 o 78( & & ! 55
]$ & 9 < ( ! 7 !$ P B \ C < 9! & S0 7 %5 $ = ! V! p ,@%
9 C ! ? P ( 51 ; 8 #(<$ ( ! 9 q 78( ?
9! ,; . 5 V` = r. C
( 5 - 9 s (=& ' 9 ? 7* (C Q 78(! ! , q ! (! (-\ 5
9! ( 9 9 < = )@ ; / , # & ( ! !( ) ; 5 'C ) =%5 7 $
& & J # , +( B L @ u,; 5 T< 9 * ' 5 ! @ ! -\ (C ! ! t ;
7 D!$ <5 - 1 & n()! D!$ ? ]$ ! 0 5 @ 79 % ! @ ! ;
; % F< ! % = ,; & 'C ! v (< 7* q
' ]$ Y A@! $ 9X" !( & %*! #, 9 =! 5 - 7 5 "
B C ' Cd / x a 7*(D! 7w> 5 ] NU ; % ; ; T#9!
( ' (! " V!$ ' C V & &
&9 % ' 9C * V '-@ @! ; " ; F =& (C 1*24R4 ;t ;' #
`C G ' Cd G ; P ; ! #, v ,< (-@l! ; 19 g E u bXC T < 1*2HOH
+ ,& J1 , k% [; \ / ; 5 ." @ 9\ & 9! ,)%L 1 &9 ! V ! A ,&
&9 ; ]mC 7 $ 5 C V 7 (! _ ? # # .?# < B (C ,! V# 9 &
9 &n WY P B (#(<(& ! ) 1 9 , P! V# 9 &5 F < 9\

, + ,& % * q*! V!$ 5 - 9 , (! ; 5 ]$ #, = =& ()0


8 P 1* 23UR 1 (! ( d " 9 X# 9. f & 7 !a\ $ 89 <7 9 < , 7u @
#, f D " Y 19! gE * 1*2332 (! ; (, + ,& 5q
)X# x 5 A@! Y( $ ; 5 1 & %9!5 D!$ C9 9 B PC*!
( & ^ A, 8. C 5 _$5 *! ,Y 9! (Y
B C 1 ( J1*232UG2I43 < !L 9!( ,@ C (B 7 & S=& ; / & b ' ,@A!
1 ( 9! D % (Y ! J/ y# t ; 5 (, 7 - <7 ,Y 7 x L ; (, 5
z ; 5 7 ? w# " ) 5' & ( 9 ,? @! VB 5' C.5 ; 5
(Y . _
7 ]$ B C7 / ?# 7 9) "5 # ' 9C 5 (C '
& #, RRR ;/ &7 #, 5 9 & 9 ! ! ) 7 ]$ Z
( 7 ;7 5 &5 5 ]$ B C D = D< "5 @ P! 9 =!
, (B ,@ P! ' D ,) " 5 9!9 $ 111 # _9 b * 7
79 ()0 w V> 9Y ' " 1*2I3O T P! ) '# 1
7 9! (E 0 A B ,\ ; & J'@ - B !(,!$L & # ' w V>
9! (Y
7 ; 5 !$ 5 ! w. 79!9 ,@ 9 7 @ P! Z 7 < & ! 55
/ 9" ! 5 - 1 ( 9 5 (B ( !$ P! 9! & 5 _$ $ ',Y( $
& ( | P ' D! { -=C 7 P 5 * (" (\ $ @ P!
J1*2NMUG2NU3L !(B * P ,@ *! XA (C 1*2NHU
T P! ' D! ' C V ' C 5 ' D! ' 19 k% < ,- &
(B ; 5 B 5 S ,A 5 Y < E + ,& $ ! A ,&
+ ,& 1 ; % <9 (Y & & ( @ P! ! ; 5 !(B *
9 ! (C ! 5 ;{ } (! $ 9 =,! ,@ P! ; 5 (,
5 @ 5 7(! / .?C 5C !? 7 VB t ; ,@% (Y Z _ 7S #
.5 S #v 9? ,@ % ?# |1 ,= % $7 # 5
& S #mC # F 7 ;/ 5 *5d ; 5
TQ 7J1*2NM2 L ( [; \ ( 79 gE P $ ' D! & + ,& 5
9 , $ ~.> ( 5 " 9 ! Q & ! A< E & 9? / &
#5 * } *! (C 79? 5(! " @ P! 5
7J1*2HH4G2HRML 9# B , ; 7 *2H44G2N3ML - B 7J1*2HUOG2N3NL
& ( '@ - ! C V 5 J1*2MUIG ! T- < 7J1*2MO3G2H3OL
7• . & 7 ()@&$ P=! ! (& 1 & & ;+ (% !(% 5
0 / (0 ;/ 5 7J " / ?# 9L 9# * 7 (. 7 ,@l
( T 9C ;
(Et! V W(XY &9 & )& >( ' ' 9 'E ; W(XY
9@ (!
$ & < ,; x & k< 5 (Y h & 1 'E ! ; C ("
$ @ Q $ 19 , & % 5 9 ! V ' 19 (% (>
r XA k_ F % (B 19! ( ,A< k_ &un > 9 ) (%
V 5 1 k% K € & -C -C 5 T< (% / ? " & K ?C
5 VB . & 9 ,=& ( & p @< ,; %9 TQ 1 (
9! (Y • !$ 19 P ,=& ( 9!5 (! 9 ! (Y 9?C @< PB
& P 1 ,= ! / y! 5 $ 5 19! & ; 7 E5 $
t $ $ & & a (=C %9 ! (Y %9!5 (! 9 =# 79!9! (Y ; ?
79 9! (Y ,Y (! '9 Et $ ? 19 ! (A r 9D ; ? 9 & -C
( ' E 9 9! (Y ' = # t $ ? * & [)\ ? $ ' & (>
* ,; -; GGGb * GG b C
2 9! + b (C * ,@ 5 ! (E
h& %9 ! (Y %9!5 (! 7 & Q D!$ w ,=% h& *P w
9! & B . 5 ' = # t $ 9! (
} )% ; p(Y ,# \ =; $ % ; % 7*9 f !
)> (b! 79 ( $ ,# Y 7 ,A. (Y 9 Y wB( - ' 9$
& (> 9 V= @& * C p(% $ p(Y 5 $ & & ,; ! V
9 9Y 9 d '
9V 9 E 5 & ; 5 / y# / \ 0 7 V @ / -! 5 -
D 19!5 Q a bC ‚b)C $ & E ! 5 b
& (Y V!$ 5 ( '9E kY ~ >( ' ! ) 5 ),
( >( ' 9 ,; % . < y# 5 yC &9! & | ( <{ & $ y# f
9 () D & V $ ?,
9 C > ' E |/ \ +${ 79 (% 'A E ' ! (" ," >( '
P !Y ( 9 ! / \ +$ & 9 & (. - ' 5 !Y
=E ƒ# .! Y V f ! (& 5 & J (B 9 !Y *!' L 9 (%
9 (% 5( (& $ & %
/ ; X, %5 ' r @ 19 ,@ ! / y# | 5( (&{ |/ \ +$ "
/\ 0 / y# ' >( ' &9 & ' E '- s? 19! ( , k%
( >( ' 5 57 @ ! r @ & & 8 .," E5
„ ' ; / y# ' .x (E 19 ! `! u b0 E5 $ B C
@! ; / y# ' #0 - !(%
o ,=& ? &' E 7 ( & 'l% ? ; |t B "
1 ) $ ? &9 a " ,=& ? ; tB y# 19
,=& ? y# ' sb# K 0 1 o … + ,& $ P ? ' E
& n/ .
! , ' ?@C ~. , 5_ <ƒ # -\ 5 9 \ ' 9# A; `? f
=% t B / 5 VB u# X wC ) +. V, 1119 $ " ( C / s\
9@ (! P B
tB $ &o '† ) 9 9 ~† s ~† 'E 'E X" S† > , ( <
9 0 (, D! 9 # ‡( ‡ #‡ D DC .D# e 9 (%
' 5 $ ! ; 79! ( 9 < ! @ 8 C5 ; ! & %5 5
& 9< yC | B{ 9? & ( | VB { 79! B ! 5 & ! ' ,@A! 9
B V!$ 5 ]$ 9 ,Y C @! ; w " C * -=# & 9! ( Y Y5 !5 . '
7|8{ |h{ 7 9! (B < 5 |h{ K \ (E P ( 51 < & 9!
9 9.C ' Y
J ! "L 8 . 5 ; @! ; ! ()0 %5
*5 (@! ; 5 @ % 9 9 -; < (@! ; .& ! ,@% r ,.@!
$ ; _+ t ; 7 !d(> " ] (@! ; = =& 19!9
9! wC C ! q 7 (Y 5 ! ~; 9 ,Y < ; % 9!9
? (0 9 %9! 9$ 1*23O3 7 (@! ; F =& 7 < %
7 (B (E , Y( $ ; 5 (Y " /9 19 -; < ' (< &
' + A,! + ,& 7 (\ (\ , 789 # /$ u@ , 7 X# A !9 + (Y
& B C S #mC ; V#
(, ' ,@A! 1* !#$ 9 ' 9C @! ; ; t ; 9) "
,@ % 1*234U 9!$ (! 7 (@! ; F =& 7( (# ; 5
9 B C ) &[ & V (! + ,& ! 9? 19! % @! ;
& T mC ! 59E ! A< E 1*23RH 7 ( & C @! ; ) & ( (@! ;
9) " 5 T< & ,y# 5 7' 19 g E a ?,@! Y ; 5 $ &
# 7 #(< 75(%(# d( d 7 7 ! CL 9 , (! (@! ; & ! ) 9 , P!
& 9 T mC @! ; 9 1*233M 1 * ! (C J111 7' 7 &(# < 7
9! & C 7 ; 5 $
& ,\ (! + ,& & ,@ % 5 9 C 1*23MU ',!(;d
&
q 7 ( ( T ( 7 C(% ;(6C 7 !5 @! 7 - ! @C q (E ! @& 1*2H3N 5
%9 @ (! 5 5 9?C 7 ! ! ; 7(# % 79 q 9!$ 7(! 7( d
&' 9! & B C = ]$ 5 9! ( $ 111 7 (#( 7 7* Y 7 B ]$ 7 @! ;
1* (@! ; i =,@ 7 , ( & 9 19! ( V!$ ]mC bC
9! 9Y 9 \ 5 T< & ; 5 p P! 7 / 9" P! 7 , (! !9 < + ,&
-, 9Y ' , & \ %9 ' CS ?x 9 (% ' E 79? { }9 (% 79 E ? &n
9 7 , ( 7 ! (C ! ! ! ' =! ( 7' - C ' -@ \ ; 7 ?,@
%9 & 8 ,# 7 )Y K # Y5 & a\ >
; 5 W(XY & * ! (C (@! ; ! " =,@ 5 0? %5
,)% 1' & ! 7 ! 7 % (C $ q 7 ( (# 7 9% B 5 79! & & @
-=C " ]$ 5 ! 9?C ' & , (! ] X &
" ! % bC ] 9\ ' & ! 5 19
X ! A< E ' ,@A! 7 ; T 9C ( 55 - X ; 5
9 gE ; + ,& 5 9?C 79 T mC 5(! " 5 _$ & id( ! A< E * !
7| ( { q 5 ,\ X 1 * ! (C ]$ ( e 7 , ( 7 ,@ % V!$ 5 &
|^ &{ [)# ( ), ! |F=A { | , "7%' ;${ 7J+$ 9! @ YL |+ (Y{
(; (B 7 X |' @b# 8ˆ { * ! b 19 (% |h & " X ,
( ! Y r Xb & &
, ! 57 ; rd(0 { }9 (% ; 5 W(XY , "( 9# ,&
& $ ; 5 %Z ' ,V 1 $7 % ; 5 & @&
p( & @& ; 5 (, 7 5 (, ' C $1 9! (, %9 l <
%Z ' P 5 (, ' 9! (C ,) VE /9 79 , (,
% C @\ Y & $ ? ;/
!" # $ %&
t! t! F! . C' ;
' t! & ( D 5 kP
$' , ? (C 79 D!$ ; 5 79 " . * Q E %
]mC 9 5 C 7 ; 5^ 1 (_ < (! _ 5 ‰(
k%
5 k% 9 w k t ; K P ]mC ( d , `! T mC
79 $ @ P! K XC r 9 & 1i2ONU C J1iU23G4MOL ( b =& -=#
57 " !' 19!9 9 5 ; ! @ 9\
9 ,)% 'A 9 , (! ; 9 ( ,\ ( ; 79 (-\
o V 9? (?@ ! ^ )# ( 7 ;( 7 ! (E (% < ! 9 =! (s\
(Y W Y B J1iNOIG !$& ( @Y ' <+ 5 p ,@%

7 # ' 9# * `! B (Y } *! ;' 5 (C 79 (% < ; % 5


7 & s)# ( 7J =& . ' 9# A; 9 b L 8 (" A; 7 D '@\ 7 - • % ' 9# 9 ;
9 1 ( w# _ 7 ( 9 7 C (V€ 7 $ w# > 7 & s ; 7 9V= # _
9 (%
9 V)0 =% % ; 9 5 @A T 5
& + Y V! 9 ; 79 ! 5(@ 9 , (Y & P 79 5 $ 'A
' ! ' ŠFC$ 5 9 ! C { } )% & mC (Y 7 9 $ >( ' ! )
% FC$
5 [)\ •< @ /9 79! & .eC 9 (Y @C & $ 5 T< @ P!
7 ; 5 p5( $ 7 ,- & 9! , 7 P ,@ 19!9 (& , k% ( ;
7J1*2HOOL %$ 9 9-=! $ 5 T< & ,- & 9 1*2NH2
1*2H43 5 19 D J1*2HONL *2HORL (Q! & 7J1*2H22L 8 7
9!9 $ 90 9! & •( ,# / ; 5 & > 90 @ P!
9X- 5 F & $ p C _ 19 & 5 @ V& Y ' = C
F &~ P=! @ 5 7 k% ( $5 X
79 P=! F X ( T 9C ; ,& C &~ P=!
u !9 P 9-=! @ r. C 19 ,@ ;/ 5 T 9C &
( T 9C ; 5 '( ) 0(XY T! @ # '( ( T! @ #
7 }5 9! / . 9 & T 9C # ‡( ;/ 5 & P=! Y
7 <(V 7 ,- & 7 ,< 78 7( V-# 7 $‹ 7 P 7J L ? B 7J L V! ?# (B
D < 7 (Q% ! 7/ ( 7J $9 \ L / D% 7 !(< 7 6. 7J P! =& 7J $ 9 \L ! e
7 ', -! ,! L C V ( 7* $ 7 C (% 7J V L 7 (< % V 7 % ( 9P 7J V + D < 7Jd C <L
P L (% C
'
5 " 1 % ()0 ;/ 5 ! ,@V#
8 Y - ( / 1 P! + ! ' Y$ j C 7 ( F =& & -@ 5 (&
gE ( 1*2HNM & B C ! ,@V# 5 ,@ % + ,& 7 ! ,@V# 9 =!
9-=! B5 Π,@V# i & ! (& 9!
T 9C n ( 9-=! ' L S& & P=! i 9-=! ,@V# 5
' 7 ; A C (, 7 ;/ 7 ; 5 (, 7 ; 5 #- } (
7 5 ?x 7 , t ;
$ 9 B 2RIR & @ ‰( + ,& 9 B • <( 9-=!
t ; 5 ,@V# (=& @ , ! (& 1 ;/ 5
9 & ‚b)C a bC 7 ; 5 +
() " ! (

;/ ' (%5 ( ; ;b ! | C & v C{ FA 7 , k% "


(e 7 B , V 7 9? ,@ % & 79! (.! @ ; & V!$ 9 ,; % ;
9 ,Y 111 7 (#(
1*2IMO 7 , k% % (Y 5 ; & C _ ( D & <F
' f\ |a# A# &(C{ / . V 1 & , ( V 9D@ ! A ,&
( 9 '
^ ,b (C _ F ^( b (C &+
9$ ; ' <F !S" <
FGGGGGGGGG < GG * 9GG! GG % * 5 F GGG GGG " 5 GGGGGGGV % *

F (Y (Y & (Y (Y (C FGG 9GGGG GGGV & 9GGGG $ 5 $


***
P! F # ,@Y ' \ GGGGG P! F ' * &5 +
P! F (Y * & 7 P ' (GGC F =A a d ! 9GG E GG
! $ " < 7 ! Y 7f ! Y7 Y Z 7 VB (=& B B
' 5 " 0 Y' 1 & 9 = ;t ; ;+ 5 < B (C
9 ! ! V% <
, % -( . & "'( ) * + & "# $# % & !
445 1 2- 3 # /0